All language subtitles for The.Challenge.S27E13.1080p.WEB.h264-DiRT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> Hello, everybody.

My name is Franz.

>> The last surviving three

teams prepared for their final

challenge.

>> Is this measurements for

a suit?

Or clothing?

Or a body bag?

>> I don't think anyone would

have predicted these three teams

making it to the end.

This is the first final

challenge to take place in the

heart of a major city.

>> How do you run a final

in a city?

How is this even gonna work?

>> This is our most epic final

yet, spanning the entire city

of Berlin in five

extremely diverse stages.

[air horn blares]

[energetic music]

>> This is what we're made for,

this [bleep] right here.

>> This is gonna be fun.

♪ ♪

[glass shattering]

>> After a grueling day of ups

and downs...

>> This bag is bull[bleep].

>> [crying]

>> Come on, finish that.

>> Jenna and Brianna emerged

with a commanding lead over

Cara Maria and Jamie...

>> This is just life.

Every time we stop--

>> Ugh!

>> And Mitch and Cory.

>> I promised myself we will

not give up.

>> We have a great lead on the

other teams.

Who would have thought the

girl/girl team would come in

first so far?

>> Shocking.

>> Tonight on the season finale

of "Battle of the Bloodlines,"

with $350,000 up for grabs...

>> [vomiting]

>> Everyone's endurance will be

tested and their family bonds

will be pushed to the limit.

>> [bleep]!

>> I don't know what's

gonna happen.

But I know I'm not gonna quit.

[groaning]

♪ ♪

>> Come on.

[overlapping shouting]

>> No!

>> Whoo!

>> Your fate is 100% tied with

your bloodlines.

>> Come on!

>> Everything you've got!

[cheering]

>> [screaming]

>> [laughing]

>> Are you crazy?

>> Whoo!

>> You gonna come at me?

>> Shut up, Aneesa!

>> Family digs way deeper than

any friendship could.

>> That's why he's my cousin!

>> [screams]

>> She's the only person here

that I care about.

>> [laughs]

>> When our backs are against

the wall, there's no one I'd

rather have in my corner.

[cheering]

>> Let the fun begin.

[dramatic music]

♪ ♪

>> All right, guys.

Welcome to the second stage of

your final challenge.

♪ ♪

I have a very important job

for you guys.

This job requires a very

strict dress code.

That's why earlier today,

you guys met with my

associate, Franz.

He got you guys fitted for

suits.

Without further ado, let's get

you guys suited and booted

and ready to go.

Come on.

>> Oh, man.

>> Ugh.

>> Okay.

[techno music]

♪ ♪

>> Uh, I don't really look good

in suits.

Brianna looks pretty

professional in hers.

She's cute but, like, whatevs.

No, eww.

♪ ♪

>> I've never had a suit before.

I'm kind of excited.

♪ ♪

>> All right, guys,

you look good.

Now that you're all suited up,

I'm gonna be giving you guys

these very, very important

briefcases.

You're gonna carry these

briefcases to the final

destination.

Do not lose them.

You're gonna take the train to

get there.

Oh, and one more thing, guys.

No one should go to work on an

empty stomach.

So you and your partner are

gonna finish these traditional

German meals.

Every last bite.

Every plate your team does not

eat will be a five-minute

penalty added to your final

challenge time.

>> Absolutely not.

No, no, no.

Oh, my God. Eww.

I'm really dreading this.

>> You guys eat the entire

meal, collect a token, and get

to the train.

And do it fast, because there's

only one train.

Got it?

Go.

♪ ♪

>> ♪ Enemies detected ♪

♪ ♪

>> Hold your nose, okay?

The first dish we have to eat is

called "blood soup."

Eww! I didn't even know

that's a thing.

I didn't even know you could

drink blood like that

in your soup.

It's disgusting.

♪ ♪

[coughing]

>> Oh, that's bad.

♪ ♪

>> You need to shovel that

[bleep] in there.

>> [vomiting]

>> [gagging]

>> [vomiting]

I don't mean to offend any

cultures, but I don't know who

would eat this

at a family dinner.

Like, who would bring this soup

unless you hated your relatives?

Ugh.

[groaning]

♪ ♪

Damn, cousin.

♪ ♪

>> Jenn and Brianna have no shot

'cause I know how picky of a

eater both of them are.

This right now is a huge

opportunity for me and

Cara Maria to catch the leaders.

>> I don't know if I'm gonna be

able to do this soup.

>> You have to do it.

I can't [bleep] do yours.

Jenna, go.

>> Bri, I'm trying.

>> You're not!

>> It's [bleep] hard, okay?

I don't [bleep]--

>> I know it is!

I'm doing it!

There's a lot of pressure on

Jenna right now.

She has to prove she's not gonna

quit again.

And I'm completely dreading this

because we have a good lead

right now and this could

kill us.

[hip-hop music]

♪ ♪

>> [vomiting]

[loud vomiting]

♪ ♪

[loud vomiting continues]

>> As I'm trying to, like, eat

my food, the atmosphere is

Jamie's chunky vomit hitting

the tin barrel.

>> [laughs]

I'm a very verbal puker.

>> Very verbal.

>> Ugh, these [bleep] things.

♪ ♪

>> [coughing]

♪ ♪

>> Jamie's killing this one.

He's just plowing through course

after course.

They were ahead of us in the

first stage, now it looks like

they're gonna take a little

bit more of a lead.

So we're, uh--we're kind of

panicking a little bit at

this point.

♪ ♪

>> So this speck I'm eating

right now, it's slimy, it's

salty, and it tastes like you're

chewing on a rubber chew toy or

something.

>> That was pig lard?

Pig lard?

♪ ♪

>> Good job, Jamie.

Want to help me out?

He can eat, man.

That's my boy.

>> Cara.

>> I'm eating!

[bleep]!

>> You're done.

Can you help me with this

too, please?

>> Jenna, I can't.

>> I cannot get past this

[bleep] thing.

>> You don't eat anything!

>> I know!

>> So you're not gonna eat any

of this!

>> I will.

I'm gonna cut it and swallow it.

There's no talking.

There's just arguing and

fighting and--

I don't even eat regular food.

And Bri's trying to talk me

through this, but that is

disgusting.

>> It's so gross.

>> Like, if it was chicken

noodle soup, we could have

downed it.

>> That's, like, two big sips.

>> This looks like the drink

from last year.

Oh, my God.

Eww.

>> Well, now you can redeem

yourself.

>> All right, guys.

You got 30 minutes left.

♪ ♪

>> It's clear that this train is

pretty important.

There's only one and that we all

better be on it.

We better make sure we finish

in time.

>> Okay, do yours, too.

We have 30 minutes.

We don't really want third, but

I am not getting it down.

I keep throwing it up, I'm

getting no dent in my bowl.

I'm--ugh, I'm freaking out.

It's really stressful.

>> Keep going, keep going.

Don't stop.

Keep going!

[tense music]

♪ ♪

>> All right, guys.

You got 30 minutes left.

>> We're not quitting.

♪ ♪

>> [gagging]

>> Come on, Cory.

>> [gagging]

[vomiting]

I already puked a good seven

times with the beer challenge.

I have nothing in my stomach

except for this blood soup.

I'm just hurting right now.

>> [groans]

[vomiting]

>> What?

>> Come on, Cara.

We're done.

>> Oh, God.

Ugh!

>> Me and Cara Maria took first

place in this stage.

Last stage, we took second.

I just wanted to dominate this

stage 'cause I'm actually

really good at eating

food, so...

>> This is how our family

trains--we eat!

Ladies, take notice.

>> No.

That's disgusting.

>> It's pretty gross.

[funky music]

♪ ♪

>> Shove it in the back of

your throat.

>> Can't just swallow it.

What if I choke and die?

Jenna, the sausages are this

big.

How are you swallowing these?

Like, you're not a snake.

>> Cut it into tiny pieces and

just swallow it.

I don't have a gag reflex,

and I think that'll really

help me to be able to just

swallow these big sausages

whole.

[laughs]

Oh, God.

♪ ♪

That sounds disgusting, but it's

for real.

>> ♪ Ticktock ♪

♪ You shot the clock ♪

♪ Said it's ticktock ♪

♪ You shot the clock ♪

♪ Said it's ticktock ♪

♪ You shot the clock ♪

♪ Go another round ♪

♪ Let's get [...] up ♪

>> [vomiting]

♪ ♪

>> All right, guys, time's up.

That's a five-minute penalty

per plate, per team.

Head on over to the train

station.

Make it quick, guys.

[tense music]

♪ ♪

>> I'm sick to my stomach.

This is what kept me back last

season and it [bleep] sucks.

It's too much food.

It's [bleep] gross.

It's not, like--

sorry, hold on.

♪ ♪

[vomiting]

Bri, can you get me water?

[techno music]

♪ ♪

>> We've just been busting our

ass for a few hours at the

CIA facility.

We spent a good hour just puking

up everything we ate.

We're dehydrated, we're

exhausted, we can hardly

breathe.

We're definitely a little

delirious at this point.

>> No more challenges for me.

♪ ♪

>> Let's do this, guys.

[groovy music]

♪ ♪

>> I'm thinking, "We're going to

something fancy.

We're gonna get to sleep

overnight.

We're going to some luxury

train to, like, somewhere

mountainous in Berlin."

♪ ♪

Well, looks like this about to

be a lot worse.

>> Oh, Jesus.

>> This probably is not gonna

be fun, guys.

>> [bleep] creepy, dude.

>> But the further down we go,

the more abandoned it's

starting to look.

I don't know how far underground

we are at this point.

It's really cold.

It's looking like a very weird

place to catch a train.

>> "Each player must stand in

their designated spot while

carrying their briefcases.

If a briefcase touches the

ground, a time penalty will be

given for each minute that

goes by.

Want a nap?

Hand your briefcase to your

partner and lay down on

the bench."

>> We never really take the

subway at home.

The subway is, like, underground

and it's dirty and it smells

and there's, like--

>> Last time we went on a

subway, we went the wrong way,

so we're not--

>> It's very confusing.

>> Yeah, we're not good on

subways.

>> There isn't, like, signs

anywhere to tell you which

direction you're going in.

♪ ♪

>> Getting comfy?

>> Well, when can I let you

take a nap?

Does it just start now?

Well, you shouldn't have

thrown it.

>> It's fine. You can--

>> Look, that's all you

have to do.

[ominous music]

♪ ♪

>> Try to sleep, cuz.

>> I just want to go to sleep,

but I have to sleep on a bench.

And by "bench," they mean old,

rickety piece of crap with

newspaper on it.

This sucks.

>> It just gets worse and worse.

I thought the first challenge

was the worst, you know?

I thought the eating was

the worst.

And then you hit me with,

"Oh, you won't be sleeping,

and you'll have to stand

all night."

Like, I'm not a happy person

when I don't get sleep.

At all.

>> It's brutal.

You have nowhere to move.

We're just gonna have to hunker

down and do the best we can to

not lose our minds.

This is bull[bleep].

♪ ♪

>> Jenna's about to lose it.

>> No, my ears are,

like, ringing.

They hurt.

It would be really important to

win the final, just because I

had to work with my cousin.

Everything was, "I want to go

home, I suck."

But she came so far and I really

need her as a partner.

>> This is very sick

and twisted.

>> Aw, and we thought we were

all sleeping on a train.

>> I was already in a bad mood

because we did [bleep] at the

first checkpoint.

>> At least you redeemed

yourself at the second.

>> [bleep], did okay.

>> We did pretty good on the

first checkpoint and then today,

we [bleep] up.

>> Ugh.

>> Ready to switch a little bit?

>> Yeah.

>> Are you sure you're

gonna be okay?

You want to go lay back down?

Huh?

You sure?

>> This has been an eye-opening

experience, figuring out how

strong I am as a person and the

bond I made with my cousin.

I feel like I'm a stronger

person from doing this, and,

you know, I can do a lot more

when I get out of this.

>> ♪ You come crawling ♪

♪ Back again ♪

♪ Don't you know ♪

>> Cory, we're never doing this

again, all right?

>> This is probably gonna be

the only time that I ever do

something like this, and I

really want it to be worth it.

If I come in first, that would

be so awesome.

Me and Jenna kind of had a rocky

start in the beginning.

We want it so bad.

We're so close.

>> ♪ I will break you ♪

♪ Down ♪

♪ ♪

>> It's cold.

I'm miserable.

It's the worst day of my life.

♪ ♪

>> This is so horrible.

♪ ♪

>> This is so insane what we're

doing right now.

It just--I just think about it.

I'm like, "Are you serious?"

There is no train.

There's nothing.

I'm tired, my feet are hurting

'cause it's so cold.

This is absolutely miserable.

>> What's up, guys?

How you guys doing?

[dramatic music]

♪ ♪

>> Whoo!

>> You guys are closer than ever

to the final destination.

>> Come on, Cory.

>> [bleep].

>> I don't understand how

to do this.

[ominous music]

♪ ♪

>> What's up, guys?

How you guys doing?

>> [bleep] cold and tired.

>> You hanging in there?

Well, I'm really sorry,

you guys, but it turns out

the train has been cancelled.

>> Oh, you don't say?

>> Yeah, so I was all wrong.

I'm really sorry.

Don't forget your briefcases.

>> See? Told you.

>> The guard tells him, hey,

we're not allowed to be

down here anymore.

So we basically got kicked out.

>> "Have a great slee--"

I knew the train wasn't coming.

I knew it!

>> Heat, heat!

>> Please blast the heat.

>> No one ended up getting a

time penalty.

Still means it's anyone's game.

I'm just trying to stay awake

and just be like, "All right,

what's next?"

[exciting music]

♪ ♪

>> All right, guys.

How you doing?

Sorry about that train.

I guess it must've

been cancelled.

Well, welcome to the

Spree River.

I'm glad to see you guys still

have your briefcases.

You guys are closer than ever

to the final destination.

So you guys are gonna jump in

these canoes, you're gonna

paddle up the Spree River

ten miles.

[upbeat music]

♪ ♪

See you guys there.

Good luck.

>> We didn't have the best

night, but we made it through

it, we're here now.

>> I think we're gonna do well.

And I think we should be the

first team to get to the

checkpoint.

>> They have guys, so they might

get there a little faster,

but we have some time to make up

because of the eating portion.

>> Hopefully, they will just go

so fast in the beginning that

they'll gas out and we'll just,

like, slide by slow and steady.

>> Or they'll tip over.

>> [gasps] Or they could

tip over.

That'd be great.

>> I will take any advantage

I can.

I love paddling.

I love the water.

This is just upper body.

>> It's nice to know that we're

close and this might be over

soon, but, you know, we still

got a ways to go, I think.

>> All right, guys.

>> ♪ Are you ready? ♪

>> Go!

[air horn blares]

♪ ♪

>> We need to get to the right.

Jamie has canoed before, so he's

gonna take up the rear, and I'm

just gonna keep it going.

♪ ♪

>> You have to paddle to

the left.

Hard.

>> Lean forward more,

if you can.

Get into it with your back.

>> Yeah.

♪ ♪

>> I'm using my body instead

of my arms.

>> You're not really doing much.

>> All right, well, then talk to

me and tell me what you need.

>> You need to go at a

faster pace.

>> Well, count out what you want

me to do for strokes, and I

will do it.

You know, when I lose my count

is when you don't say,

"Good job."

One, two, three.

>> Good.

>> One, two, three.

>> Go.

>> No, you got to say "good."

>> Good.

>> Damn it.

That's why I'm not doing well.

>> Just don't rely on instinct.

It's difficult.

All right, don't paddle.

Don't paddle.

>> Paddle?

>> Now paddle.

Cory and water don't

really agree.

It's all about finding the

rhythm, finding the rhyme,

you know?

It's canoeing time.

>> That was a cute little

pit stop.

>> You like that?

>> Go.

Go.

[intense music]

♪ ♪

>> Did you look behind us?

>> Don't worry about

anyone else.

Row.

One, two, three.

>> The second we start to point

at the side of the river,

stop paddling.

>> Jamie and Cara are ahead of

us, but at this point, as long

as Jenn and Brianna stay behind

us, we're sitting okay.

Ugh.

>> Long strides.

>> I am! I'm doing that!

>> I'm looking at you,

you're like this.

'Cause that's what it looks

like--that's what I'm just

telling you.

That's probably why--

>> But I don't understand.

You're saying not to go deep,

and you're going really deep!

>> I'm going right here.

I'm not going--[bleep]!

Your hands were like that

before.

Go right here.

>> Well, I don't understand

how to do this.

>> both: Two, three.

>> Good.

♪ ♪

>> Holy [bleep].

>> Hard! Hard, hard.

>> I don't understand what

that means!

>> You have to--[bleep]!

You can't just keep

your paddle--

>> Okay, but you're watching me

paddle and you're not--

>> I'm trying to tell you!

>> Oh, my God.

♪ ♪

Oh, my God.

[intense techno music]

♪ ♪

>> One, two, three.

Eventually, we get it right,

and we start going.

And we get a little one, two,

three, and good.

It's like a yoga class.

>> Look at that.

That's a head.

Ugh.

>> Oh, what the [bleep] is that?

>> Definitely at the disgusting

part of the river.

We're in the middle and then

behind us, Jenna and Brianna are

about the same distance that we

are from Jamie and Cara.

So, uh, you know, we're kind of

keeping pace at this point.

♪ ♪

>> How do I do that?

[laughing]

[hip-hop music]

♪ ♪

>> Okay, the other side.

I can't deal with this.

>> Oh, I hate this.

>> We are supposed to be going

in a straight line, but not me

and Brianna.

We are going like this.

Here we go.

Let's pick it up.

>> Okay.

Jenna's, like, cracking up

laughing and then I crack up

laughing.

It breaks the ice between us

because we were so stressed the

whole way, but now we're like,

"You know what, let's just

finish this thing and not

be miserable."

>> All right, you're doing

perfect.

Perfect.

>> I love you, cousin.

>> Dig deep.

♪ ♪

>> You don't see them

anywhere, right?

>> Yay!

♪ ♪

Yay!

We're in the lead again!

[dramatic music]

♪ ♪

>> I see their canoe.

♪ ♪

>> I don't think we're in first.

Jamie and Cara have been kind of

taking the lead since stage two.

The last stage is gonna

determine a lot.

>> Nice and wet.

>> Oh, [bleep]!

♪ ♪

>> How did everyone move so

freaking fast?

>> 'Cause they have giant,

strong guy arms, so each one of

their strokes was like--

>> I got a noodle arm.

Oh, it's like a never-ending

thing.

>> I know.

What is this?

>> Where is the finish line?

>> Is that Ben?

>> No.

>> It is?

>> Oh, yeah, it is.

♪ ♪

>> We're trying to stay

optimistic and keep hope that

the next checkpoint is something

that we're really good at.

♪ ♪

[laughs]

>> Communication-wise, we're

learning how to work with each

other better.

I think we killed it, obviously,

because we came in first.

>> So huge props to Jamie,

again coming through.

But I still treat us like we're

in last place.

Every time.

>> Yeah, it went well.

>> What was that?

>> I'm so out of it right now.

>> I think we might be in

second, you know?

Jenna and Brianna are still kind

of behind a little bit.

But, uh, we don't want to get

our hopes up.

>> Hopefully, the other teams

didn't do too much better than

us, but we're gonna keep trying.

>> We both get very, very

cranky when we don't have sleep

or food, so we're gonna have to

push through this.

>> Come on, guys.

♪ ♪

>> Oh.

>> Ugh.

>> All right.

>> Looking good, guys.

How are you?

Welcome to the Olympic Stadium

here in Berlin, Germany.

This is the last stop of your

final challenge.

You guys are so close to the

end, it's not even funny.

What you guys got to do is get

into that Olympic stadium.

But the only way to do that

is solve a puzzle.

Now the pieces to that puzzle

are in the briefcases that I

gave you.

You brought those, right?

All right, good to see.

Now once you solve that puzzle,

you're gonna get into the

stadium and you're gonna race

around the track eight laps.

That's two miles.

You knock those eight laps out

and your time will be stopped.

I'm then gonna add all of your

times together from the entire

final challenge.

All the stages.

Whoever has the fastest time

will become the champions of

"Battle of the Bloodlines,"

and you'll win $250,000.

>> It's really gonna come down

to the last couple stages to

see who's gonna take it home.

It's time to finish this

thing out.

>> Get it done.

Go!

>> Go!

[exciting music]

♪ ♪

>> Read the sign.

♪ ♪

>> We read the sign and it says,

"Hey--every row, column, and

diagonal all need to come to

the same number."

I'm just thinking, "Hey, if this

involves math, Mitch is

gonna kill it."

So I'm feeling pretty good.

>> Stop moving things.

Let's start figuring out what

should everything equal.

>> 17, maybe?

>> It's almost like Sudoku.

>> It's 12.

>> Well, that's 11 and

that's 11.

>> No, but what about the 2?

>> Oh, [bleep].

>> I'm very upset right now

because my mind is a

complete fog.

I'm exhausted, I'm still wearing

this disgusting suit.

It's...horrible.

♪ ♪

>> That's 15,

but this is all off.

>> They said diagonally, too.

>> Yeah, I know.

That's the problem.

Every other one works,

but it's the diagonal.

13, 15--that's 15.

15 keeps coming up.

Little by little, we figure out

that it's 15 is the lucky

number.

Basically, the idea is that

9, 8, and 7 are these--

you know, these big numbers.

You got to make sure that

they're not gonna be in the same

diagonal or the same row or the

same column.

>> What's 6 plus this?

>> 13?

>> 15, here we go.

>> Are you serious?

>> Yeah.

Can I get a check?

>> No, we don't because it has

to be--

>> 7, 8, 9, 10--oh, [bleep].

>> Never mind.

>> I'm so delirious and tired,

I can't even add.

♪ ♪

>> This is hard.

6, 5, 4.

4--oh, wait, 15.

>> No, that's 15.

>> This is 15, too.

2, 5, 7, 15.

Can we get a check?

>> It's correct.

>> [bleep] yeah!

>> Go! Let's go!

♪ ♪

>> Look! Damn it.

[bleep] Mitch.

>> The fact that we saw Mitch

and Cory run off to the next

part really scared me because I

feel like we're neck-in-neck

with second.

So this could completely

screw us.

>> ♪ We are strong ♪

♪ And you can't beat us down ♪

♪ Yeah we will stand ♪

♪ Our ground ♪

♪ 'Cause we are ♪

>> Whoo, this is nice!

>> This is a dream.

As soon as you bust through

those gates, it just takes

your breath.

It really does.

I'm not saying we were in the

Olympics, but shoot, I felt

pretty close.

♪ ♪

>> ♪ We are strong ♪

>> You're like a little

dyslexic.

So maybe 18?

>> I'm so, like, tired and I

can't think.

>> Me and Brianna are just

drained.

We are not getting it.

It's not clicking.

We're starting to freak out.

We're over it.

We're pissed off.

[bleep].

I don't know.

>> We're in [bleep]

Olympic Stadium.

This is pretty [bleep] cool.

[intense techno music]

>> I'm expecting to see Jamie

and Cara Maria come down those

stairs, but the time's ticking

away.

Our smile just gets bigger and

bigger.

>> Cara, help me, please.

>> I don't know what to do.

>> No, Cara.

Please [bleep] help me.

Ugh, I'm so mad because I know

if we could just go in the

stadium and do something

physical...

>> We'd kill it.

>> We'd win right now.

>> 4.

>> 4?

9, 10, 11--no.

[bleep].

>> Can't lose over a [bleep]

puzzle, man.

15.

>> If this all comes down to

this, it's bull[bleep].

>> Well, that's why you got to

be good at puzzles, Cara.

>> This is it, Cory.

This is it!

We're done when we finish

these laps.

[laughs]

Let's go!

We won some challenges.

We survived an elimination.

[overlapping shouting]

[air horn blaring]

>> Let's go!

Let's go!

[triumphant music]

♪ ♪

[air horn blaring]

>> [bleep] yeah!

>> Cory and Mitch, you guys won.

>> Get Mitch-ing, baby!

That's why he's my cousin!

I didn't go to college.

>> [bleep] yeah!

>> That's why he did. Let's go.

There was never a time where I

thought I would be sharing this

moment with my cousin.

On "The Challenge"

in the finals?

You cannot beat that.

Let's go!

Get up here, baby!

Let's go!

>> We just buckled in and we

held on for dear life

and I did it with my cousin the

whole time.

So, you know, it's been

incredible.

Hopefully Jenna and Brianna

will get stuck.

That was a really hard puzzle.

>> Right.

>> I don't think Jenna and

Brianna know what a sum is.

>> I bet you they finish before

Cara.

>> They're just [bleep]

around with us right now.

>> Can you help me, please?

I'm trying my best here.

Trying my best, I really am.

I'm just panicking right now

'cause I don't even know where

we're at.

And could they take first?

Could we end up getting second?

I don't know.

I went hard as I could through

all this final, and to lose

because we couldn't add numbers

in a puzzle.

And it's just really scaring me.

♪ ♪

[exciting music]

♪ ♪

>> 9, 10, 11, 12.

>> No, this is 13.

4 and 8 is 12.

By itself.

>> [bleep], I don't know

anything about [bleep] puzzles,

dude.

>> Cory and Mitch seem to be

gone now for at least 10 to 15

minutes.

I'm starting to panic.

I want to toss the board 'cause

I'm so angry and frustrated

that we can't figure this out.

Do you see anything, Cara?

Anything?

>> I don't.

I really don't.

♪ ♪

>> We're about finish a [bleep]

final.

We're making our family proud,

Cory.

>> Me and Mitch, we didn't play

dirty.

I think we've kind of proven

that, hey, if you're a rookie,

don't put your head down in the

game.

Play your game.

>> Let's lock in.

Every single time we're coming

around on the lap, we're looking

straight at that entrance

because the last thing we want

to see is another team coming

down those stairs.

Lap after lap goes by,

and nobody's showing up.

Almost done.

We're almost free, Cory.

We have to finish this lap.

>> Come on, guys, come on!

Push it!

Good job, guys.

Good job.

>> Oh, [bleep]!

>> You're all done, man.

Finished.

>> I don't really know if we're

in second and we might have

a chance to win first.

There's just a lot of emotions

going through me.

We went through our first

"Challenge" together as a

family, and it just feels good

to be done.

Oh, my God.

[sighs]

>> What if it's just 18?

5, 6, 7, 8, 9--no, it can't be.

>> We need a big number in the

middle.

>> Let's try 7.

>> It'd be 18.

>> Hang in there.

>> I'm working on it.

I'm thinking.

3, 8, 9, 10, 11, 12,

13, 14, 15.

>> I think it might.

Can we get a check?

>> Can we get a check?

♪ ♪

>> Correct.

>> Go, go, go, go!

>> Where?

Yes!

Yes, let's go!

>> Mother[bleep]!

>> Got some time to make up.

>> [clapping]

Come on, guys, you got this.

Eight laps.

>> Good job, you guys.

>> As we run down the steps,

Cory and Mitch are already done.

We have to go as fast as

possible because time's ticking

and we've wasted a lot of it

on that puzzle.

>> Come on, Cara, we could still

win this.

Push it! Everything you've got.

We can still make up time.

>> [clapping]

All right, guys, keep doing it.

>> This challenge has been an

epic journey for me.

>> ♪ Shine on ♪

♪ Shine ♪

♪ Up and up we go ♪

♪ To the back to the back ♪

♪ We'll run ♪

>> Behind you.

♪ ♪

I had Abram come in.

>> You want to tell me you

love me.

"PS: I've been [bleep]

other dudes."

>> I go from being on this epic

high to, "Oh, God, I'm dealing

with relationship drama and ah!"

But at the end of the day,

it's worth it.

[screaming]

Oh, my God!

>> It's been a life-changing

experience.

I feel like Cara Maria is

like my best friend now.

Cara Maria, you're the best

cousin in the world.

I love you.

Doing great, Cara.

>> [panting]

>> Your time is up.

[upbeat music]

♪ ♪

>> Oh, my God.

>> Take big strides.

>> Ah! [grunts]

>> Dig deep.

How far behind are we right now?

Like, how fast do we have

to run?

We did our best.

Hopefully it was enough.

>> [clapping]

Good job.

>> It's taken me eight seasons

to do this, but it's like

I finally believe it myself.

I've always been a bridesmaid

and never a bride, so if this

could be my day...

that would be everything to me.

>> No girls?

>> Where are they?

>> Right here.

>> Oh.

>> Come on, girls.

>> In the beginning

of the season,

me and Brianna had this crazy,

crazy fight which we said things

we didn't mean or we did mean.

You think you're better than

everybody else in this house

'cause you got a [bleep] job

at the bakery.

Congratulations.

Your dad owns a bakery.

That's why you have a job.

But we're cousins, we're family.

We get over it.

We forgive each other.

Last year, I didn't go into

any eliminations, and this year,

I went into three.

Knocked three teams out.

>> Run! Run!

Go! Go!

[cheering]

[air horn blares]

Yay!

♪ ♪

[air horn blares]

>> Yes!

>> And the winner

of tonight's Pit...

is Jenna.

You are unstoppable in The Pit.

>> We did crazy,

cool things together.

♪ ♪

>> Oh, my God.

No, no, no, no, no.

♪ ♪

>> Bri, come on, just one.

♪ ♪

Oui, oui, oui.

This is a big hill.

>> I couldn't have asked

for a better partner.

This is an experience

of a lifetime.

>> You're losing so much weight

right now.

>> You look so skinny, Jenna.

>> Stop that.

>> [laughs]

>> We're tired.

I'm thirsty, I'm hungry,

and I just want this whole thing

to be over.

>> Yay.

>> Congratulations, you guys.

>> Yay.

>> Whoo! Whoo!

>> Nice work.

[dramatic music]

♪ ♪

All right, guys.

Congratulations on finishing

the final challenge on

"Battle of the Bloodlines."

I'm sure you made your families

proud.

Great job, you guys.

♪ ♪

Final challenge is over.

I've added up all the times

from every stage.

Very, very tight race.

>> Jenna and Brianna won a leg.

We won a couple legs.

Cory and Mitch won this leg.

Literally, at this point,

it's anybody's game.

>> And the "Battle of the

Bloodlines" season champions,

doing their family proud,

goes to...

♪ ♪

>> This episode of

"The Challenge: Battle of the

Bloodlines" continues now.

[dramatic music]

♪ ♪

>> Third place, bronze medal,

taking home $25,000, goes to...

♪ ♪

Jenna and Brianna.

Come on up here, girls.

[upbeat music]

♪ ♪

Congratulations, you guys.

I guess some people were made

for "The Challenge," huh?

>> I never, ever, ever thought

that me and Jenna would make it

to a final.

In the beginning, TJ told me

I'm not cut out for

"The Challenge."

>> The clear-cut losers

are Jenna and Brianna.

Brianna couldn't even

get started.

Some people really weren't made

for "The Challenge."

>> You know, and for him to

change his mind,

it was really cool.

I'm really excited.

>> Good job.

>> Oh, they're so cute.

>> We're really happy that we

made it this far and we

finished, but we were just so

set on first or second.

I was super proud of her.

I couldn't really ask for

a better partner.

She surprised me this whole

season.

>> Aww!

>> I know.

>> It was a really tight race

for first and second.

Came down to the end.

It was between Mitch and Cory,

Cara Maria and Jamie.

And the "Battle of the

Bloodlines" season champions,

the gold medal winners

of $250,000...

[dramatic music]

♪ ♪

Cara Maria and Jamie.

[upbeat music]

♪ ♪

So come on up here, guys.

Come get your gold medals.

>> Shut up.

[gasps]

>> Congratulations.

>> Right now I'm in complete

disbelief.

Having this moment is--

in this arena and being

surrounded by all these people

in such an epic place?

You can do literally whatever

you want to do if you put in the

work and you try.

This final was not handed to me.

I worked my butt off for it.

>> Which means, Mitch and Cory,

second place, 75,000 bucks,

guys.

>> I'm happy with that.

>> Not bad. Not bad.

>> I wanted first place.

Who doesn't want to win?

But me and Mitch, we're happy

to take home the silver.

Not too many rookies even make

it to a final, let alone finish

a final in second place.

Congratulations to you, Cara,

and to you, Jamie.

You guys earned it.

>> You guys did it, good job.

Congratulations to all of you

who made money.

>> Whoo!

>> Ahh!

Oh, my God!

[bleep] yeah!

Oh, God, cousin!

>> I love you, guys, all.

>> Like, she didn't tell me

that it was like a prison here.

>> Oh.

>> But if she had, I don't think

I would have came.

But I'm glad that I did.

>> We went through a lot of

struggles during the beginning,

but we pushed each other.

I'm really surprised how good

we worked together and we

finished to the final.

>> Yeah.

>> Jamie, there you go.

>> There's nothing wrong with

a little bit of silver.

>> You know, we're glad

we finished.

We're glad that we made it

this far to begin with.

And here we are in this amazing

Olympic stadium with a lot

of money coming in.

>> Listen, everyone back in

Grand Rapids, Los Angeles, Mom,

Grandma, everybody, brothers,

sisters, I'm bringing home

the silver.

We all gonna eat, B.

Just know that.

>> You got your win.

You're a champ.

This was probably the coolest

thing I've ever done in my life.

I went around the city

of Berlin.

I did all types of crazy things

I would never do in my life,

and I did it with my cousin,

and I'll remember this for the

rest of my life.

>> This is the most epic of any

win that I could ever ask for

ever.

Is that--I'm gonna cry.

Like, I have my family with me,

and we're doing it in, like,

an Olympic stadium, and you were

with me the whole time,

and you're awesome, and I--

it's my family, so it means

so much.

And it's my first win ever.

>> I'm tired.

I'm happy.

[laughter]

I can't believe this.

>> This season has been

absolutely insane, you know?

There was a ton of fights.

[overlapping shouting]

>> Oh, really?

>> What can you do?

What can you do?

[overlapping shouting]

>> She mad.

>> What are you mad a--

>> Nothing!

>> No, man.

>> So many twists that you can

hardly keep track of them all.

>> Let's see how you guys would

do if you were pitted against

each other.

>> Wow.

>> So here to help us remember

Diem Brown, we brought out CT

and Diem's bloodline,

her little sister Faith.

>> ♪ I can't change the past ♪

♪ But I can write my future ♪

>> So, you guys, you're playing

against them.

>> We just had a good time.

>> ♪ I know that ♪

♪ Every beginning ♪

♪ Has to come to an end ♪

♪ Let's make the most ♪

♪ Of the time we spend ♪

>> Every challenge was something

really strange and cool

and something I've never done

before.

I am going to freak out.

>> Go, Brianna!

Oh!

>> Come on.

>> Oh, my God.

I got to travel to Turkey.

I got to travel to Berlin.

I met so many different kinds

of people.

I had to live with 28 people

in a house, which is something

I've never done before.

[all cheering]

>> Yeah, boy!

>> I think it's my time.

Like, as cheesy as that is,

I feel like I'm a whole

different person than I was

on my very first "Challenge."

Hey!

We're up for elimination

tomorrow.

Through eight seasons of

"Challenges," I've learned,

I've worked on my weaknesses.

And I feel like I've always had

the strength, but I've never had

the confidence.

>> Come on, baby.

You're doing great.

>> People can be really mean,

and I've dealt with that.

>> You are a JV player,

and people will eat you alive.

>> You son of a [bleep] bitch!

>> Oh, you got me good.

>> No matter what anybody says

about you is just irrelevant

because you can always come

through, and I just want to be

able to be strong for everybody

who believes in me.

And I think that's what

helped me in the eliminations.

It's just knowing like,

"I can do this.

I can win."

>> Pull, Cara! Pull away!

Pull! Yeah!

We won.

>> Champions!

That was [bleep] awesome,

you guys.

[upbeat music]

♪ ♪

>> You hear Bri's--what she

thinks the final is gonna be?

>> both: What?

>> They're gonna take her blood

and I'm gonna have to drink it.

>> No!

>> And what if it is a big plate

of cheese?

>> Will you start gagging?

>> If it's brie cheese,

then I'd have to eat it.

>> You have to finish one of the

large sizes of peanut butter

and, like, a big slab of cheese.

>> Oh, my God, imagine.

>> No, I don't like

peanut butter.

>> Like, would you rather drink

blood or would you rather

have that?

>> Well, blood's little--

>> Cheese and peanut butter?

>> Like, I don't know.

Peanut butter, I really

can't do it.

>> Like, a big thing of

peanut butter?

>> I'd probably do the blood.

>> Eww!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.