Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,040 --> 00:00:10,999
THE PURSUIT OF LUST 5
2
00:00:50,474 --> 00:00:52,224
Here we are, my love.
3
00:00:53,849 --> 00:00:55,016
Indeed.
4
00:00:56,849 --> 00:00:58,891
Please don't be like this, my love.
5
00:01:00,016 --> 00:01:01,516
What did I do?
6
00:01:04,141 --> 00:01:06,141
We agreed on this, didn't we?
7
00:01:07,391 --> 00:01:10,266
And I'm here, aren't I?
8
00:01:10,599 --> 00:01:15,752
While we're here, let's relive our
memories and start fresh, my love.
9
00:01:17,183 --> 00:01:19,433
What do you want to do?
What do you want to see?
10
00:01:20,766 --> 00:01:21,933
Mmm…
11
00:01:22,141 --> 00:01:23,222
let's see.
12
00:01:24,516 --> 00:01:28,058
But if you start running off
for work again,
13
00:01:28,058 --> 00:01:29,599
I'm leaving.
14
00:01:29,974 --> 00:01:31,474
I promise.
15
00:01:36,224 --> 00:01:37,724
Alright, let's go.
16
00:01:45,169 --> 00:01:48,586
So, here we are in the Philippines…
17
00:01:51,085 --> 00:01:53,480
This is the hotel we'll be staying at.
18
00:01:56,299 --> 00:01:58,185
What do you think, my love?
19
00:01:58,347 --> 00:01:59,399
It's fine.
20
00:02:07,938 --> 00:02:09,523
There's even a beautiful
swimming pool inside.
21
00:02:10,866 --> 00:02:13,797
Let's head in and see our room…
22
00:02:14,028 --> 00:02:15,028
My love.
23
00:02:24,433 --> 00:02:25,683
My love.
24
00:02:28,016 --> 00:02:30,766
Wow, what a wonderful place.
25
00:02:31,591 --> 00:02:32,983
My love, isn't it amazing?
26
00:02:34,545 --> 00:02:36,587
I'll check out the bedroom quickly.
27
00:02:44,641 --> 00:02:47,016
It's fantastic!
28
00:03:18,569 --> 00:03:19,861
Oh... My love.
29
00:03:23,724 --> 00:03:24,849
Shall we relax, my love?
30
00:03:25,808 --> 00:03:27,372
I'm going to take a shower,
31
00:03:27,641 --> 00:03:28,745
it's so hot.
32
00:03:29,473 --> 00:03:31,046
Later tonight, we'll go
watch a show, alright?
33
00:03:32,933 --> 00:03:33,980
Fine.
34
00:03:36,099 --> 00:03:37,099
Yes.
35
00:04:04,312 --> 00:04:06,234
Wow, isn't this amazing, my love?
36
00:04:48,623 --> 00:04:50,789
Let's get ready and head out early.
37
00:04:56,599 --> 00:04:58,048
Alright, madam!
38
00:06:33,902 --> 00:06:35,615
It's been a long time
since we've done this.
39
00:06:37,466 --> 00:06:38,933
It really has, my love.
40
00:06:40,141 --> 00:06:41,779
Did you just call me “my love”?
41
00:06:42,474 --> 00:06:44,308
Who, me?
42
00:06:44,333 --> 00:06:46,830
Yes, you just did!
43
00:06:51,141 --> 00:06:52,888
I think we've both forgotten
how to date each other
44
00:06:53,128 --> 00:06:55,528
after living such a monotonous life.
45
00:06:57,683 --> 00:07:00,884
I've been so focused on work that
I've neglected you completely.
46
00:07:02,266 --> 00:07:03,567
I'm sorry.
47
00:07:05,641 --> 00:07:06,912
I love you.
48
00:07:09,683 --> 00:07:10,683
I love you too.
49
00:07:17,808 --> 00:07:21,183
Shall we head back
to the hotel, my love?
50
00:11:48,835 --> 00:11:52,055
I forgot when was this happy.
51
00:12:57,516 --> 00:12:58,849
Did you sleep well?
52
00:12:59,183 --> 00:13:01,308
Very well. Did you, my love?
53
00:13:07,558 --> 00:13:09,266
Yes, let's get up, my love.
54
00:13:19,474 --> 00:13:20,990
Do we have anything planned today?
55
00:13:22,729 --> 00:13:25,331
Yes, we're meeting the
photographer, remember?
56
00:13:27,338 --> 00:13:28,420
Oh, right!
57
00:13:29,766 --> 00:13:31,761
Let's take some memorable photos together.
58
00:13:31,899 --> 00:13:32,947
Mmm, yes.
59
00:14:00,186 --> 00:14:02,054
Amazing, darling.
60
00:14:03,284 --> 00:14:04,494
You look gorgeous.
61
00:14:06,849 --> 00:14:08,016
It is good.
62
00:14:08,391 --> 00:14:09,604
It's cute.
63
00:14:11,349 --> 00:14:12,758
Let's change the pose.
64
00:14:24,474 --> 00:14:26,333
Great, beautiful.
65
00:14:27,974 --> 00:14:33,799
Now, lean your shoulder
a bit and turn slightly.
66
00:14:36,817 --> 00:14:40,942
Va-va-voom, you're stunning.
67
00:14:41,433 --> 00:14:43,164
Here we go!
68
00:14:51,516 --> 00:14:52,599
My love.
69
00:14:53,011 --> 00:14:54,678
I'll meet someone briefly while
you're having your photos taken.
70
00:14:54,703 --> 00:14:55,825
I'll be back soon.
71
00:14:55,849 --> 00:14:57,900
What? Work again?
72
00:14:59,861 --> 00:15:02,593
It's like I don't even
matter to you anymore.
73
00:15:02,933 --> 00:15:05,141
My love, I won't be long.
74
00:15:05,849 --> 00:15:09,365
It's just a quick meeting
about a new business idea.
75
00:15:09,808 --> 00:15:11,835
Fine, do what you want.
76
00:15:13,266 --> 00:15:15,433
Take beautiful photos!
77
00:15:19,141 --> 00:15:20,141
Adry,
78
00:15:20,766 --> 00:15:23,933
I'll be back shortly,
and then we'll chat more.
79
00:15:24,071 --> 00:15:26,516
Okay, no problem.
80
00:15:27,599 --> 00:15:29,832
I'll cook you two an
amazing meal when I return.
81
00:15:29,857 --> 00:15:32,732
Sounds wonderful!
82
00:15:33,609 --> 00:15:34,632
Bye for now.
83
00:15:37,683 --> 00:15:39,540
Alright, shall we continue, darling?
84
00:15:40,891 --> 00:15:42,058
Get ready.
85
00:15:42,433 --> 00:15:43,459
Here we go!
86
00:15:43,484 --> 00:15:45,567
Should I change into something looser?
87
00:15:46,899 --> 00:15:48,737
Of course, go ahead.
88
00:15:50,724 --> 00:15:52,641
Alright, let me change quickly.
89
00:16:10,849 --> 00:16:11,849
Hi.
90
00:16:13,742 --> 00:16:15,613
Wow, that's stunning!
91
00:16:16,599 --> 00:16:18,641
Alright, take your pose.
92
00:16:25,766 --> 00:16:27,099
Amazing.
93
00:16:30,558 --> 00:16:33,974
Let's change the pose.
94
00:16:34,891 --> 00:16:37,724
Now, lean against the wall slightly.
95
00:16:39,683 --> 00:16:42,141
Perfect.
96
00:16:45,204 --> 00:16:46,348
Good girl.
97
00:16:47,224 --> 00:16:48,474
Oh yeah.
98
00:16:48,766 --> 00:16:50,016
It is good.
99
00:16:50,016 --> 00:16:51,391
Oh yeah.
100
00:16:52,433 --> 00:17:03,724
Now turn your face this way—
just your face.
101
00:17:07,974 --> 00:17:09,433
Perfect.
102
00:17:11,058 --> 00:17:13,328
You're so gorgeous.
103
00:17:13,641 --> 00:17:15,683
Let me fix your hair…
104
00:17:22,516 --> 00:17:24,967
Wow, so sexy and stunning.
105
00:17:27,507 --> 00:17:28,975
You're so pretty.
106
00:18:16,099 --> 00:18:18,336
Sorry.
107
00:18:18,891 --> 00:18:20,567
I'm not ready for this.
108
00:18:22,391 --> 00:18:23,911
You're incredibly bold.
109
00:18:24,349 --> 00:18:26,183
I'm so sorry.
110
00:18:27,433 --> 00:18:29,967
I didn't mean for it to
come across that way.
111
00:18:30,767 --> 00:18:32,066
Please forgive me.
112
00:18:34,808 --> 00:18:36,684
I want the same thing as you...
113
00:18:37,849 --> 00:18:39,516
not now.
114
00:18:40,891 --> 00:18:42,183
But not today.
115
00:18:45,766 --> 00:18:47,349
I need to leave.
116
00:18:58,982 --> 00:19:03,274
You're truly a beautiful woman.
117
00:19:04,574 --> 00:19:06,034
Let's meet again tomorrow.
118
00:20:30,599 --> 00:20:34,060
Shall we have another photoshoot
with the photographer tomorrow?
119
00:20:34,808 --> 00:20:35,880
Sure, why not?
120
00:20:44,099 --> 00:20:45,849
I'm exhausted today.
121
00:20:46,391 --> 00:20:47,899
Let's get some rest.
122
00:20:56,391 --> 00:20:57,544
Goodnight, my love.
123
00:34:46,683 --> 00:34:48,814
It's time for us to leave.
124
00:34:51,046 --> 00:34:53,380
Thank you for the wonderful memories.
125
00:34:53,873 --> 00:34:56,790
It felt like a dream for me too.
126
00:34:57,444 --> 00:35:01,360
For me as well, these
were unforgettable days.
127
00:35:03,308 --> 00:35:04,891
I hope you'll come back.
128
00:35:04,916 --> 00:35:05,999
Will you?
129
00:35:06,714 --> 00:35:08,580
Of course, why not?
8195
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof