Original subtitles

HAILEY: Previously on "T@gged":

[gunshot] Monkeyman is dead.

Now there's this bigger group coming after us,

all different animals.

ELISIA: I found a website called the Helen Zoo.

It's a place for kids to post revenge fantasies

about their bullies.

HAILEY: Sean has a red hoodie like Pigmania.

- You all right? You seem stressed.

ROWAN: Dunbar Rakes. Why do you have that?

- I went to camp with him when I was little.

I'm a bad guy, Rowan. Stay away from me.

ELISIA: There were four girls that Dunbar wanted to punish.

You're the fourth.

HAILEY: Nicki's cause of death

was officially ruled a suicide.

ROWAN: I don't believe that.

- I told you to stay away. - Why?

ASH: Who's in the hospital?

- My dad. The big C.

ASH: You're something different.

ZOE: So are you.

[gunshots]

ELISIA: They don't know if he's going to make it.

♪ ♪

ROWAN: Brandon's King Cobra.

- I can get rid of Brandon.

All I have to do is send an anonymous tip

to the authorities. - Yeah, do it.

BRANDON: I started it, but I... I can't stop it.

♪ ♪

HAILEY: What is that?

♪ ♪

[sepulchral slam]

[fitful electronic music]

BRANDON: Did you get the mask?

SEAN: Yeah, I got it, just in time.

BRANDON: Did you get the location?

- Uh, yeah, I'm still waiting on a text.

BRANDON: [sighs]

You're gonna go, right?

- Dude, shit, I told you I'll go.

Everything okay in there? BRANDON: Yeah.

I'm having the best time. It's a blast.

Look, Sean, I gotta go.

Just be careful.

[desolate music]

[cell phone chimes]

♪ ♪

[video game gunfire]

[pulsing dance music]

♪ ♪

[rap music]

♪ ♪

MAN: She kicks me. She tries to kick me

in the bag, but she ends up kicking me in the balls,

and I screamed like a girl.

MAN: You gotta shoot one of those.

[video game gunfire, screaming]

[strained rock music]

♪ ♪

[bass-heavy music]

MAN: Hold the shit, man.

Come on, do it.

You got it, dude.

Yes. All right.

♪ ♪

[cell phone vibrates]

[music crescendos]

♪ ♪

- Hello?

Yeah, I-I am.

I can come in tomorrow to get his things.

[melancholy music]

Um...

I d--

Do you need me to make any of those arrangements now?

I--yes, please, please call back tomorrow.

♪ ♪

No, I'm-- I'm, uh...

♪ ♪

I'm not alone. I...

I'm with some of my friends...

♪ ♪

So I'm okay.

I'll be okay.

[suspenseful music]

♪ ♪

ROWAN: Hey. HAILEY: Hi.

- Did you get Elisia's message?

- Yeah, I did. Where is she?

- I don't know. ELISIA: Hailey.

- Hi. ELISIA: You're okay?

- What do you mean?

- I got your text saying you needed help.

♪ ♪

- We got the exact same message from you.

[foreboding music]

♪ ♪

Run!

WOMAN: I tagged you guys.

[dramatic music]

["Come Say Hello" by Superhumanoids playing]

♪ ♪

WOMAN: ♪ I see you ♪

♪ ♪

♪ Watching me ♪

♪ If we ♪

♪ Don't ♪

♪ Speak ♪

♪ We can't ♪

♪ Get ♪

♪ What we ♪

♪ Need ♪

♪ How long ♪

♪ Can nothing keep me here ♪

[school bell rings]

♪ ♪

- Nice hair.

- Thanks.

I needed a change.

- Tell me about it.

- What'd you do this weekend?

- Hide under the covers. You?

- I moved stuff from my dad's to my mom's.

I tried to stay busy, you know? Distract myself.

I didn't get any messages. Did you?

[desolate music]

Have you heard from Hailey?

I texted her, like, a million times.

- No, she ghosted me, too.

- Should we be worried?

- I mean, she was so freaked out

after that bonfire.

Like, shell-shocked or something.

- I've literally never seen her like that.

I called, but her mom picked up,

and she said that Hailey was sick.

I texted her, though. I told her

to meet us at her locker

before Nicki's assembly.

- I mean, clearly, we're still all processing

what we saw Friday night,

but I'm just gonna say it out loud.

Zoe is King Cobra,

or... Queen Cobra.

- Are we absolutely, 100% sure, though?

I mean, 'cause she was wearing a mask.

- I didn't need to see her face.

I saw six feet of spider leg.

It's Zoe.

- You know, I actually recognized

someone else there, too.

- Who?

- Sean, I think.

- Really? - Yeah, and I was thinking,

maybe that's also why Hailey was so freaked out.

Maybe she recognized him, too.

[suspenseful music]

- What if Zoe had someone shoot Ash?

What if it was Sean?

Why would anyone want Ash dead?

- You know what? I have first period with her.

I'm just gonna come out and ask her.

♪ ♪

We're gonna end this.

[school bell rings]

TEACHER: Good morning.

I'm filling in for Ms. Dawson for a while.

Let's get started.

All right. Greg?

GREG: Here. TEACHER: Joey?

- Here.

TEACHER: Rowan. - Here.

Zoe.

Zoe Desaul?

[desolate music]

Hannah? HANNAH: Here.

TEACHER: Alice. ALICE: Here.

TEACHER: Trina. TRINA: Here.

TEACHER: Luther. LUTHER: Here.

- Tony. TONY: Yeah?

TEACHER: Jennifer. JENNIFER: Here.

TEACHER: Jamal?

JAMAL: Here.

TEACHER: Brandon?

Brandon Darrow?

MAN: He got busted.

He's locked up.

TEACHER: Okay. All right.

All right. [laughter]

Yes, it's funny. It's funny.

Emily?

EMILY: Here!

TEACHER: Katie. KATIE: Here.

TEACHER: Dara?

Daniel? DANIEL: Here.

TEACHER: Edgar. EDGAR: Here.

♪ ♪

- Zoe wasn't in class.

I texted her, but King Cobra texted back.

- Well, then, she definitely wants us to know she's KC.

- Yeah, you know, maybe Stinger can dig up

some more dirt on Zoe.

Hey, where's Ms. Dawson?

- Oh, she, um--she got called up for deployment.

She was shipped off this weekend.

Yeah, it's weird. I didn't realize how much

I liked having her right next door until she left.

Now, without Jake and without Ash, it's...

[sighs]

- Where is she?

- It's Hailey. She's always late.

- Yeah, but she wouldn't miss Nicki's assembly.

PRINCIPAL: This week is suicide prevention week.

It is tragic and alarming that we've lost

two students to suicide this semester:

Nicki Sullivan and Dunbar Rakes.

We recognize that this is

a complicated and sensitive subject,

so we want to have an open dialogue,

starting today.

If you are confused or scared,

if you need to talk to someone,

we have counselors who will listen

in a safe and private environment.

If you are suffering from depression,

ask for help.

Depression is treatable,

and you deserve a chance to find healing.

And pay attention to your peers.

Someone close to you might be depressed

or thinking about taking their own life,

and there are several warning signs for suicide,

including increased use

of alcohol or drugs,

acting recklessly,

isolation from family and friends,

but if you are concerned

that someone is thinking about suicide,

it's okay to ask him or her the hard question:

"Are you thinking about taking your own life?"

And it's important to really listen.

A student who's suffered a painful loss

wants to speak with you today.

This is Tessa Mitchell, Nicki Sullivan's cousin.

- [sighs]

Um...

My cousin Nicki killed herself

only a few weeks ago.

We didn't hang out all the time.

Uh...

Only on the weekends, when our moms got together.

I mean,

we barely paid attention to each other at school,

but, uh,

Nicki's my best friend.

I wanted to talk to you guys today

because right before

Nicki took her own life, a video was released,

and you all saw it. I know you did.

I can't imagine how

exposed and vulnerable

Nicki must have felt that night.

Yeah, uh...

How embarrassed and--and scared

she must have been,

knowing that everybody was talking about that video,

watching it.

There are all these signs

that somebody may be thinking about hurting themselves,

but today, I want to talk to you guys

about the connection between suicide and bullying.

Releasing someone's private video is hateful,

and anyone who commented on that video,

or watched that video, is a bully.

And look, I made some mistakes, too,

but we all have to be more careful

about what we put online

and whose life it may ruin.

Because I, uh...

I can't imagine how Nicki must have felt that night.

Her parents were out of town

and she was all alone.

And she--

she didn't leave a note.

I don't--uh, I don't know why she--

I'm not sure why she didn't leave a note.

PRINCIPAL: And Tessa is absolutely right.

Bullying is one of the risk factors

we're going to be discussing this week,

so after this, we're gonna--

we're gonna split you up into groups

and we're gonna be talking...

- Hey, uh, Elisia.

- Aren't you my teacher's aide?

- Yeah, Mr. Barrett's algebra class.

You're friends with Hailey, right?

- So? - Well, I'm Hawk.

We've been hanging out. - You're Hawk, her tutor.

- Yeah. Do you know where she's at?

- Uh...

I, um-- I gotta get to class.

HAWK: Hey, I'm serious. I haven't seen her, like,

all day, and she just went MIA on me this weekend.

- Look, I don't know. I don't know.

[foreboding music]

♪ ♪

- Sean.

Sean. Sean.

♪ ♪

- What?

- You were at the bonfire on Friday, weren't you?

- No. - You scared Hailey

at her audition.

I saw the pig mask, and she even told me

that you have a red hoodie. - What pig mask?

- The one I found in your locker.

You were at the bonfire, weren't you?

Yeah, that's what I thought.

Where's Zoe?

[eerie music]

♪ ♪

[school bell rings]

[rap music]

MAN: ♪ They say sleep is the cousin of death ♪

♪ ♪

♪ Well, envy is the sister of hate ♪

- Hey, Tessa?

♪ ♪

Look, I just want to say I'm so sorry.

- Thanks, Rowan.

- You know my name?

- Nicki talked about you a lot.

Yeah, she was really glad

that you guys were getting close.

Um, I--I just wanted to ask,

since--since you were hanging out with her before,

did you--did you notice anything?

ROWAN: What do you mean?

- Uh...

I just still can't believe that she did it.

You know, I'm just--I'm just trying to understand it.

- Oh, Tessa, I didn't really know her that well.

Um... I'll see you round.

- Yeah.

[bass-heavy music]

♪ ♪

- Nice digs.

- The Feds were trailing my IP, so I split.

I only live in bars and churches.

Pretty much the same thing.

- What'd you find? - Nothing.

It's like Zoe Desaul doesn't exist.

No address, no Social Security number,

no birth certificate... - Well, then,

it's a really good thing

it's easy to swipe personal files

from the admin office.

Oh, she has a Flash account.

Her last post said,

"Camp."

- Is that Camp Terrerro?

What if Zoe went to camp with Brandon, Sean, and Trevor?

Hailey said they all went to camp together,

even Dunbar.

- Where is Hailey?

ROWAN: She was acting really weird

after the bonfire.

She didn't go to school today.

She won't return our calls.

I'm positive that Sean was there,

and he was wearing a mask, so...

maybe that really messed Hailey up.

- Yeah, so you saw people standing around a fire,

wearing masks, and then what?

- And then we-- we just turned and ran.

- They didn't even chase us,

which is even creepier.

We were all so tense in Hailey's car

on the way home. She didn't even say a word

the whole time.

We all got a text at the bonfire.

- Yeah, mine said,

"Welcome to the emptiness. We're here to hollow you out."

Mine said, "Warning: We're watching,

and we're listening."

- And Hailey's said, uh,

"Be afraid. Be very afraid.

He's coming."

She showed us her phone,

but she didn't say anything.

She didn't say a word

when she dropped us off.

You know, her mom says she's sick,

but I'm wondering...

I should check on her.

- Yeah. ROWAN: Yeah.

Hey.

Zoe posted a couple seconds ago.

Look.

I texted her in class, saying "Where are you?"

Look at the caption. ELISIA: "Here I am."

STINGER: It's geotagged.

That studio's downtown.

ELISIA: I'll go. - I'll go with you.

- No, go make sure Hailey is okay.

- Okay.

I'll go get Zoe's address from school,

and then I'll go to Hailey's house.

I'll meet you at the ditch after.

- Yeah.

[suspenseful music]

♪ ♪

Did you find anything out for me?

- No.

You should stop asking around at the grotto.

You're gonna get hurt.

- Look, someone must have seen Ash that night.

Must have seen someone following him.

Did you get the police files?

- All the PD user hashes are salted,

so brute force is out.

Even with a GP farm, I can't get in.

- [scoffs] Whatever.

Are the cops too smart for you?

Is this just too hard for you?

Maybe I need to find someone better.

- Look, I'm the best, and I can't get in.

- Then clearly, you're not the best.

Look, I--I need to know who shot Ash.

Okay? So just figure it out.

[electronic music]

- See you later, alligator.

♪ ♪

- Bye, loser.

FRICKS: Promised him I'd file

a missing person's report. Rowan.

- Dad. - Hey.

- What are you doing here? - Where's Hailey, Rowan?

- I don't know. You--

you told me she was sick.

- Well, have you even seen her today?

- They said she didn't show up for class.

She left her phone. Now why would she do that?

And--and all weekend long,

she was so quiet and so distracted.

Was she using? Was she on something?

- No, absolutely not.

- Honey, please tell me.

- No, Mrs. Judson, she wasn't

on anything.

- Okay, I'm going to the office.

Excuse me. - I'll be right there.

- Dad, she told me she was sick.

- Do you have any idea where Hailey would have gone?

- No. She told me she was sick.

I don't know! Dad, she wouldn't just leave.

- Okay, okay, okay. Just don't worry about it.

We got this.

I'm sure she's fine. We'll get her.

How are you doing?

- I'm--I'm okay.

- And your mom?

[melancholy music]

- She's fine. Yeah, we're all fine.

- You know, you can come home any time you want.

- Dad, I'm sorry. I told Elisia

I was going to study with her, so I--I gotta go.

♪ ♪

- [sighs]

[foreboding music]

♪ ♪

WOMAN: Yeah, see you tomorrow. WOMAN: Bye!

♪ ♪

[distant siren wailing]

[eerie musical crescendo]

[percussive music]

♪ ♪

- Zoe!

♪ ♪

Zoe!

♪ ♪

Hello?

Hello, is anyone there? Row--

Hello? Please help!

Is anyone there? [faint hissing]

♪ ♪

[dramatic music]

♪ ♪

[breathing heavily]

Ah!

♪ ♪

[spacey music]

♪ ♪

WOMAN: I tagged you guys.

♪ ♪