Original subtitles

‎（源太郎(げんたろう)）では ‎プランナーの人選に入ります

‎（役員）伊藤(いとう)さんの眼力に ‎期待しております

‎（源太郎）ご期待に添えるよう ‎努力します

‎では これで ‎あ… お茶 ごちそうさまでした

‎-（役員）よろしくお願いします ‎-（源太郎）はい

‎それ どうして ‎中途半端に飲み残すんだ

‎（品川(しながわ)）何となくかな はい

‎誰が片づけるか考えたことあるか？

‎-（品川）考えたことありません ‎-（源太郎）誰にせよ

‎片づけにくいよな

‎では 失礼します

‎-（役員）失礼します ‎-（源太郎）失礼します

‎（役員）失礼します ‎ありがとうございました

‎失礼します

‎（彼氏）スマホ ‎一緒に選んでくれて ありがとね

‎よかったよ 今日 買えて

‎（彼女）楽しかったよ ‎今日はスマホ記念日だね

‎（彼氏）ずっと忘れない

‎（彼女）ずーっと？

（美香(みか)）なんか 初々しくていいなあ

‎（彼氏）ずーっと！

（美香(みか)）なんか 初々しくていいなあ

（美香(みか)）なんか 初々しくていいなあ

‎（彼女）ずーっと？

一番 楽しい時期だよね

‎（彼氏）ずーっと！

‎（彼女）ずーっと？

‎（彼女）他の人に ‎どう思われたっていいじゃん

‎私だけでもいいじゃん

‎旦那とは こんな話 できないもん

‎（彼氏）僕は こういう形で ‎会うこと気にしてないからな

‎（彼女）しっ！ 声 大きい

‎でも うれしい！

‎（里香(りか)）堂々と不倫かよ！

‎（里香）大丈夫かあ 我が国は！

‎聞こえてないか

‎（彼女）分かる 分かってるよ ‎ユウ君の気持ち

‎分かってくれる？

‎ユウ君 ずーっと ‎我慢してくれてると思う

‎我慢しなくていいんだよ

‎（由香(ゆか)）はあ～ 発情してんな～

‎楽しいか？ ん～？

‎新井薬師(あらいやくし)‎ へえ～

‎ん？ ん～

‎（彼女）あの人 見てる

‎（彼氏）行こっか

‎えっと～

‎ん？

‎誰も お前らのことなんか ‎見てねえよ

‎いや むっちゃ見てたか

‎（戸の開く音） ‎（源太郎）ただいま

‎-（千鶴(ちづる)）おかえり ‎-（美香）ただいま

‎（千鶴）あら 美香 おかえり ‎今日 こっち？

‎ユウジのヤツ ‎締め切りでピリピリしてるから

‎ママ 全録(ぜんろく)

‎ぜんろく？

‎昨日のドラマ ‎見損ねちゃったんだよね

‎-（千鶴）あっ 松坂(まつざか)アンナのやつ？ ‎-（美香）そう

‎１週間分のテレビ番組が ‎勝手に録画されてるのか

（ドラマの音声）

‎１週間分のテレビ番組が ‎勝手に録画されてるのか

（ドラマの音声）

（ドラマの音声）

‎へえ～ ‎とんでもない時代になったな

‎へえ～ ‎とんでもない時代になったな

‎知ってて買ったんじゃないの？

‎（千鶴）お父さん 買い替えの時に

‎店員さんに“最先端の”って ‎言ってたじゃない

（女）結局 私のことは 体が目的だったのね

‎店員さんに“最先端の”って ‎言ってたじゃない

（女）結局 私のことは 体が目的だったのね

（男）そんなことないよ

（女）で 私に飽きて

次は あの子に 狙いを定めたってわけね

‎いるんだよな～ ‎こういうフラフラ優柔不断な男が

‎美香はユウジ君と ‎うまくいってないのか

‎ユウジ君 ‎漫画がまあまあ売れてきて

‎まあまあ忙しいみたいなのよ

‎許さんぞ！

‎（戸の開閉音）

‎ただいまー

‎（千鶴）あっ 里香も

‎“も”？

‎（里香）昨日のドラマ ‎録(と)‎り損ねちゃったんだよね

‎-（里香）あとで見るから ‎-（千鶴）松坂アンナのやつ？

‎-（里香）うん ‎-（千鶴）今 ちょうど見てるわよ

‎-（里香）ほんと？ ‎-（千鶴）うん

‎（里香）あっ！

‎あ… 貸して

‎あっ もう～！

‎最初から

‎（女）‎結局 私のことは ‎体が目的だったのね

‎（男）‎そんなことないよ

‎（女）‎で 私に飽きて

‎次は あの子に ‎狙いを定めたってわけね

‎（男）‎それは誤解だって

‎か～ 出たよ！

‎しかも こいつ ‎別の女と結婚してるんだよな

‎正体 隠して コソコソ ‎近づいてくるような男じゃなくて

‎もっと器の大きい男は ‎いないのかあ？

‎里香はどうしたんだ？

‎なかなか いい出会いがないのよ

‎でも いい男は ‎結局 売れちゃってんだよな

‎チクショウ～！

‎（戸の開閉音）

‎（千鶴）あれ… 由香まで

‎ただいま あれ？

‎全員集合ね

‎松坂アンナの ‎「ライム色のトキメキ」見てるわよ

‎あっ それ 私も見に来たんだ

‎（女）‎もう ‎あの店はなくなったけど…

‎-（由香）ちょちょ 最初から ‎-（里香）あっ！

（女） 私との関係のほうが

浮気だったんだよね

（男）本気だって！

（女）結局 私のことは 体が目的だったのね

（女）結局 私のことは 体が目的だったのね

‎（由香）贅沢(ぜいたく) 言ってんじゃないよ

‎（由香）贅沢(ぜいたく) 言ってんじゃないよ

‎いいじゃん カラダ目的

‎カラダ目当てにされるだけいいだろ

‎幸せじゃん！

（女）さよなら

（男）待てよ

‎娘たち 何か荒れてないか

‎娘たち 何か荒れてないか

‎-（由香）何？ ‎-（源太郎）いや 何でもない

‎-（里香）姉ちゃん やさぐれてるね ‎-（美香）すさんでるよ

‎-（里香）ささくれ立ってる ‎-（由香）うるさい

‎えっとね 由香も最近…

‎もういい 何も言うな

‎（千鶴）うん うん

‎（由香）おはよう

‎-（千鶴）おはよう ‎-（美香･里香）おはよう

‎おっ 時間差焼き お見事

‎（里香）姉ちゃんも手伝ってよ

‎へーい

‎（源太郎）ちょっと！

‎（千鶴）ん？

‎（里香）呼んでるよ

‎-（源太郎）おーい！ ‎-（千鶴）ちょっと待って

‎ちょっと待って

‎あっ あと10秒

‎（源太郎）イッタ！

‎（千鶴）え？

‎（源太郎）うっ！

‎（千鶴）もう… なになに？

（千鶴）こう？ え？

‎痛い痛い… 首 動かすと

‎動かそうとすると激痛が走るんだよ

‎-（千鶴）え～ ああそう ‎-（源太郎）おお…

‎（里香）寝違えたんだね

‎（美香）うっわ 痛そ～

‎どこ行った～？ お～い

‎-（由香）ここ？ ‎-（源太郎）触んなよ

‎もう… ああ…

‎（里香）えっ？ ‎そんなもん どこにあったの？

‎お父さんね ‎あなたたちが子供の頃に

‎１回 激しく ‎寝違えたことあったのよ

‎-（源太郎）え？ そうだっけ ‎-（千鶴）うん

‎まだ使えそうね

♪～

‎まだ使えそうね

♪～

♪～

‎（源太郎）うん はい

♪～

♪～

‎よく取ってたね そんなもん

♪～

♪～

‎-（千鶴）じゃ つけるわよ ここに ‎-（源太郎）え？

‎痛い痛い痛い痛い

‎-（千鶴）よいしょ ‎-（源太郎）痛い痛い

‎痛い 痛い痛い痛い 痛い…

‎-（千鶴）あっ！ ちょっと… ‎-（源太郎）え？

‎-（由香）あっ ‎-（美香）あ…

‎これダメだわ ちょっと

‎いいよ いいよ いいよ ‎取らなくていい 取らなくて…

‎-（千鶴）いいの？ ‎-（源太郎）いいよ

‎取らなくていい うん

‎-（千鶴）本当に？ いいのね ‎-（源太郎）うんうん… うん

‎-（千鶴）あらそう ‎-（源太郎）おお…

～♪

‎お前たち

‎首を寝違えた父親が ‎そんなにおかしいか

‎似合うね

‎美香 ユウジ君とはどうなってる

‎まあ いろいろあってさあ

（美香）ごちそうさま

‎将来の見えない相手なら

‎将来の見えない相手なら

‎さっさと別れて… おい 美香！

‎美香 コソコソ隠れてないで ‎出てきなさい

‎（美香）別にコソコソ隠れてないよ

‎里香！ おい 里香！

‎里香はどこにいるんだ ‎おい どこ… 出てきなさい

‎さっきからここにいるわよ

‎お前は１回 ‎結婚に失敗してるわけだから

‎由香か 失敗してもいいから ‎１回やってみなさい

‎あ？ 何… え？

‎美香 美香！

‎美香！

‎どっちに言ったの？

‎えっ あんたじゃん？

‎お姉ちゃんでしょ？

‎いや でも“結婚が”とか言ってた

‎何をヒソヒソ隠れて話をしてるんだ

‎ヒソヒソしてないって

‎してないって

‎-（由香）ごちそうさま ‎-（源太郎）おい お前たち

‎（千鶴）はい

‎-（源太郎）ちょっと待ちなさい ‎-（千鶴）はい

‎-（里香）ごちそうさまでした ‎-（千鶴）はいはい

‎待ちなさいってば もう…

‎-（源太郎）アッツ ‎-（千鶴）あ～ もう！

‎イッタ！ あ… 痛っ

‎ちょっと大丈夫？

‎-（源太郎）アッツ ああ… ‎-（千鶴）あ～ もう はいはい もう

‎（里香）ハァ…

‎あっ

‎よいしょ

‎（里香）‎この本がきっかけで ‎ある男の人に出会って…

‎（男性）はい

‎あっ 「飛ぶ教室」かあ きれい

‎こんにちは

‎（男性）こんにちは

‎（里香）金子(かねこ)光晴(みつはる)！

‎別役(べつやく)‎実(みのる)

‎（里香）‎でもそれだけ ‎それ以上の関係にはならなかった

‎ボロボロ…

‎（里香）‎恋愛ってどんなんだっけ ‎最近 分からなくなってきた

‎あ…

‎ない

‎よいしょ

‎新発売のジュースかあ

‎定番のスナック菓子 ‎“スイスイタコさん”があるのに

‎同じ材料でできた“スイスイ ‎イカくん”が新発売で出ると

‎味は変わらないと分かっていても

‎気になって ‎買ってしまう消費者というのが

‎必ず一定数はいるものらしい

‎私だよ

‎新発売には弱いんだよな～

‎（缶が落ちる音）

‎（缶を開ける音）

‎まずっ

‎この味 何味なんだろう

‎本当に ‎ビタミン配合されてるのかあ？

‎イテッ

‎で それが本当に体にいいのかあ？

‎あの人 ‎上の階のデザイン会社の人だ

‎名前 何だっけ？

（小銭を入れる音）

‎このジュースだけは買うなよ～

‎まずいよ～

‎新発売だけど新しくない味だよ～

‎あっ！

‎（缶が落ちる音） ‎（里香）買っちゃった～

‎（缶を開ける音）

‎うんうん そういう顔になるよね

‎目が合っちゃった

‎（原(はら)）これ 何味でしょうか

‎はい トロピカル… ‎なんですかねえ？

‎（原）クランベリーですかね？

‎（里香）ああ クランベリー ‎なるほど

‎（原）何だろう この味 ‎あともう１つ

‎（里香）そうなんですよね

‎（原）あっ ‎挨拶もなくてすみません

‎お世話になっております

‎ライノーデザインズの原です ‎伊藤さんですよね？

‎（里香）はい 伊藤です

‎お世話になってます

‎梅？

‎-（原）あっ！ ‎-（里香）え？

‎梅ガム

‎そうだ 梅ガムだ 梅ガム味だ！

‎すっきりしました

‎梅ではなく ‎梅ガム思いつくの すごいです

‎ありがとうございます

‎やっぱりまずいですね

‎僕 新発売に弱くて

‎ああ… 私もです

‎（笑い声）

‎僕の妻もなんです

‎（里香）ふ～ん…

‎（笑い声）

‎梅ガム

‎（千鶴）あら ゆっくりね

‎（由香）うん 今日 遅番だから

‎-（千鶴）ふ～ん ‎-（由香）いってきます

‎（千鶴）はい いってらっしゃい

‎あら おはようございます ‎お久しぶり

‎（大杉(おおすぎ)）おはようございます

‎あれ あの人…

‎うん？ 大杉さんちの娘さんよ ‎公園の前のうちの

‎うん 知ってるけど久しぶりに見た

‎え～ ずっと住んでらっしゃるわよ

‎（由香）あっ

‎はい いってらっしゃい

‎（由香）‎大杉さん ‎もう40は過ぎてるよな

‎いや 50近い？ ‎まだ実家に住んでたのか

‎まだ独身なんだ ‎いい人いなかったのかな

‎いや 余計なお世話だな

‎（雑談する声）

‎（由香）‎仕事は私 雑談は若い子

‎（社員）じゃあ 伊藤さん ‎お疲れさまです

‎（由香）お疲れさまです

‎そういうことか

‎胸の前で小さく手を振る ‎デキてるね

‎つーか 私 最近 ‎誰からも誘われてなくない？

‎私 世の中の男性に ‎全く相手にされてない？

‎私って…

‎大杉さんコース？

（シイナ）何 頼む？

（楠山(くすやま)）千葉の 漁師風リゾットかな

（シイナ）私は キノコの馬車道風パスタ

‎（小浦(こうら)）普通の ‎ミートソーススパゲッティにします

‎（シイナ）実際 来ると ‎味も見た目も普通なんだけどね

‎こういう名前 書かれると ‎頼んじゃうよねえ

‎（楠山）だよねえ

‎（小浦）じゃ… じゃあ 僕も ‎花咲(はなさき)‎オムライスにします

‎（店員）花咲オムライスです

‎（シイナ）普通のオムライスね

‎（美香）一番 普通のカレーで ‎ルー少なめ ご飯少なめ

‎美香ちゃん どうしたの？ ‎何かあった？

‎（美香）ユウジ ‎浮気してるかもしれません

‎（一同）えっ

‎喫茶店で打ち合わせしてるの ‎１回 見かけたんですけど

‎ユウジの担当の編集者 ‎美人なんですよ

‎（ユウジ）本州を１周すると ‎２回 通る県があるんですよ

‎（編集者）海沿いに１周だよね

‎-（ユウジ）そう ‎-（編集者）分かった 兵庫県

（ドアの開く音）

‎-（ユウジ）そう ‎-（編集者）分かった 兵庫県

（店員） いらっしゃいませ

‎（ユウジ）正解 だけど

‎このキャラは ‎青森県と山口県も２回 通るって

‎言い張るんですよ

‎（編集者）アホじゃん

‎絶対 間違いを認めないんです

‎そういうキャラクターなんです

‎（店員）すみません 失礼します

‎（店員）お待たせしました

‎（ユウジ）おお～

‎あ… アイス 半分もらっていい？

‎いいよ

‎これをこうすると…

‎コーヒーフロート！

‎うまっ！

‎で 今日 その編集者と ‎鍋 食べに行くらしいんですよ

‎（シイナ）うん で？

‎怪しくないですか？

‎打ち合わせがてら ‎そういうこともあるんじゃない？

‎鍋ですよ？ つつき合うんですよ？ ‎距離も近くなるし

‎考えすぎなんじゃないかな

‎最後に おじやで ‎２人で締めちゃったりするんですよ

‎おじやの卵は ‎混ぜないほうがいいよね

‎美香ちゃんは ‎許すラインがちょっと低めかもね

‎ラインですか？

‎私なんて 旦那がキャバクラで ‎飲んでても許すんだから

‎知ってたのか すまーん！

‎結婚なんてね

‎いかに広い心を持てるかが ‎大事なのよ

‎（楠山）僕も ‎妻が同窓会の３次会４次会で

‎朝まで飲んでても許したよ

（シイナ）ふん！

‎朝まで飲んでても許したよ

（シイナ）ふん！

（シイナ）ふん！

‎２人きりでも許せますか？

‎２人きりでも許せますか？

‎取引先の山田(やまだ)さんが ‎元カレだって知ってても

‎飲みに行くの許したよ

‎営業部のイズミちゃんに ‎相談があるって言われて

‎地蔵顔だけど内心ウッキウキで ‎出かけたのも許したわよ

‎小浦君となら ‎２人っきりでお泊まりしても許すよ

‎そりゃ許すでしょうよ ‎小浦さんだったら

‎あれ？ なんでだっけ？

‎大体ね あんたは ‎女を見る目がエロいのよ！

‎君は元カレの数が異常に多いんだ！

‎（美香）すみません ‎なんかすみません！

‎落ち着いてください

‎キノコの馬車道風パスタです

‎（美香）ん？

‎普通ね

‎私の首を見ないで ‎目を見て話をしなさい

‎-（高井）はい ‎-（大森(おおもり)）本部長

‎（源太郎）あっ はいはい ‎どうもどうも

‎（大森）首 痛められたそうで

‎（源太郎）いやいや ‎大丈夫 大丈夫

‎今回の仕事は飲食業に強い⸺

‎ハムカツ＆カンパニーさんの ‎お力添えが必要不可欠です

‎で 本日は商業プランナー候補を…

‎お二人 お呼びしております

‎-（喜多）送っていただいてます ‎-（源太郎）ああ はいはい

‎早々にありがとうございます

‎金井(かない)‎さんと神田(かんだ)さんです

‎（源太郎）ああ… ‎金井さんと神田さん はいはいはい

‎（渡辺(わたなべ)）ご覧のとおり ‎実績は十分なお二人です

（源太郎）はい

‎（渡辺(わたなべ)）ご覧のとおり ‎実績は十分なお二人です

‎時間差でお呼びしておりますので

‎実際に会っていただいて

‎どちらか１人を ‎選んでいただくということで

‎お二人とも 私の首を見ないで ‎目を見て話をしていただけませんか

‎-（大森）あっ ハハハ… ‎-（源太郎）ハハハハッ

‎（渡辺）本部長！

‎由香さんと里香さん ‎お元気ですか？

‎え… あ… はい

‎（渡辺）三女さんのお名前 ‎美香さんっておっしゃるんですね

‎あ… アハハハ よくご存じで

‎ああっ ああ～！

‎ああ…

‎書いてます

‎えっ？

‎（渡辺）書いてます

‎（源太郎）ああ… ああ～！

（里香） 落書きしていいの？

（由香） もう使わないから

記念にいいんだって

‎（金井）駅ビルや駅ナカの店と ‎商店街を

‎基本のコンセプトから融合し ‎進化させることで

‎街全体をキラキラ ‎おしゃれに輝かせたいのです

‎-（渡辺）あの！ ‎-（金井）はい

‎駅敷地内のお店と駅前の商店街って

‎本来 相いれないものだと ‎思うんですけど

‎果たして ‎融合なんてできるんでしょうか？

‎（金井）例えば ‎街全体で袋や包装紙も

‎地球に優しい環境に配慮したものを

‎一括発注することから ‎始めてみてはいかがでしょう？

‎街のブランド力を結集し 押し出し ‎新しい顧客をつかみましょう！

‎（大森）力強いプレゼンテーション ‎ありがとうございました

‎（喜多）次の方 神田さん？ ‎お呼びします

‎なんか分かりやすかった

‎よどみない感じでスッと入ってきて

‎（品川）いや お前の場合は ‎スッと入って

‎スッと抜けていくだろう

‎（神田）今あるシャッター街を ‎丸ごと買い取って

‎街並みを生かしたまま ‎作り替えていきます

‎せっかくの商店街を壊して ‎イチから作るのではなく

‎今あるものを ‎最大限に利用すべきです

‎古い店舗や家屋を改装すれば ‎費用も抑えられます

‎あと意欲ある若者や外国人に

‎使われなくなった店舗を貸し ‎商売を始めてもらう… あ…

‎古いものを利用すると ‎おっしゃるのに

‎新たに外国人を ‎テナントに入れるんですか？

‎各国のレストランを開いたり ‎食材を扱ってもらいます

‎ど… どうぞ

‎従来の商店街の客が ‎拒否反応を示しませんかね？

‎（神田）拒否反応 あると思います

‎こういった試みには必ず ‎拒否反応 あります

‎-（神田）ちゅ… 中古なんで ‎-（大森）あっ そうですか

‎（神田）それでは

‎（大森）こちらで失礼します

‎（高井）なんか ‎分かりにくい人でしたね

‎（品川）いや ‎お前の理解力の問題じゃね？

‎（大森）あんまり自分から

‎分かってもらおうっていう ‎気のない人？

‎ん～ なんかストレートな議論が ‎できたと思いますけどね

‎（部下）資料の一部が裏紙でしたね

‎（部下）外向けのプレゼン資料に ‎裏紙を使うなんてねえ

‎いや むしろそういう姿勢が

‎エコロジーを体現してて ‎いいと思います

‎膨らみ… あれ一体 何なんだろ

‎（渡辺）え？

‎いやね

‎上着やズボンのポケットが ‎異様に膨らんでた… よね？

‎-（喜多）え… そうでしたか？ ‎-（源太郎）ああ

‎それに何か ‎カチャカチャ 音がしてたな

‎聞こえなかったです

‎あっ 僕は聞こえました

‎ほんとかよ？

‎（源太郎）う～ん あのポケット ‎中身は一体 何なんだろう

‎本部長

‎コルセットされてるのに ‎よく気がつきましたね

‎（大森）心の目ですね

‎（深呼吸）

‎この項目は対象外だから ‎省いていいよ

‎あとはグー

‎（社員）ありがとうございます

‎“グー”って死語？

‎意味は分かるんで大丈夫です

‎（由香）あっ どうも

‎素通り？ 雑談なし？

‎私って…

‎大杉さんコース？

‎（由香）最近もう ほんとに ‎男性に縁がなくて

‎運勢が悪いんじゃないかなと ‎思いまして

‎（占い師） ‎運勢は決して悪くないですね

‎じゃあ なんでモテないんですかね

‎少なくとも運勢のせいじゃないです

‎運命ってこと？ 実力ってこと？

‎うん？ あっ！

‎んん…

‎（大森）お前にもついに来たか ‎非モテの時期が

‎（由香）ついてくんな

‎（大森）悲しいよな

‎何のかの言いながら ‎絶え間なくモテて

‎男作ってたお前がな

‎うっさい！

‎長年 非モテの渦に ‎のまれてきた俺から

‎アドバイスしてやろうか

‎自分で言ってて悲しくなんない？

‎迷子になったら近道はするな

‎ああ？ あんた ‎遠回りしすぎでしょ

‎俺も さんざん遠回りして ‎ようやく運命の人に出会った

‎いや もう出会ってた ‎言っとくけどお前じゃないからな！

‎渡辺さんでしょ あっ あれ

‎あんたとの相性 ‎占われてるんじゃないの？

‎-（大森）まさか ‎-（由香）ほれほれ

‎（由香）早くフォローしに ‎行ったほうがいいんじゃないの？

‎あの占い師 結構 辛口だから

‎（大森）うぐっ…

‎（由香）じゃあね

‎（大森）去り方 かっこいい

‎そういう性格だから ‎モテないんだからな！

‎-（由香）あっ ‎-（大杉）あ…

‎-（大杉）こんばんは～ ‎-（由香）こんばんは

‎あっ 私 あそこで ‎１杯 飲んでいくんで

‎夜は冷えますね

‎そうですか？ ‎今日は暖かいですけど

‎ねえ…

‎-（大杉）あ… ‎-（由香）えっ？

‎カレーのにおいだ

‎あっ ほんとだ

‎どっかの家で ‎今日はカレーなんですね

‎そうですね… ‎あっ カレー お好きなんですか？

‎いえ 特には

‎あ…

‎あっ じゃあ 私 あの… ‎こっちで買い物して帰るんで

‎-（大杉）はい ‎-（由香）すみません 失礼します

‎あ… 痛っ

‎（由香）はい どいたどいた～

‎（千鶴）はいはい

‎-（千鶴）ちょっとこっち… ‎-（由香）はい～

‎あ… できてる あっ 何これ！

‎これ 里香が買ってきてくれたのよ

‎（里香）会社の近く

‎美香 美香 座んなさい

‎（美香）何？

‎ユウジ君とのこと ‎ちゃんと聞かせてくれ

‎結婚するのか しないのか

‎いいか？ 結婚というのはな…

（美香）結婚かあ

‎いいか？ 結婚というのはな…

（美香）結婚かあ

‎（美香）あなた～ ‎コーヒーが入ったわよ

‎ありがとう

‎うん

‎（源太郎）‎違う！

‎何にも言ってないよ

‎結婚というのはな

‎うん よく味が染みている

‎-（千鶴）よかったです ‎-（ユウジ）お父様

‎お仕事 お疲れさまでした

‎ありがとう

‎おっとっととと…

‎ああ… うまい

‎（笑い声）

‎（美香）‎違うでしょ！

‎俺は何も言っとらんぞ

‎それにな ‎もし前向きに考えてるんなら

‎披露宴の日取りも早め早めに…

‎披露宴は やめようかと思ってるの

‎何？

‎もし 仮に結婚するとしても ‎手作りの質素な結婚式でいいよ

‎-（源太郎）んん～？ ‎-（美香）ん？

‎お色直しは？

‎なし

‎-（源太郎）両親への花束贈呈は？ ‎-（美香）ないよ

‎里香ん時はやったぞ 花束贈呈

‎忘れてよ もう～

‎-（源太郎）美香 ‎-（里香）ありがとう

‎豪華で… あっ

‎立派な結婚式の… んっ ‎何が悪いんだ

‎このケーキ これ見てみろ

‎お前はこの箱もリボンも ‎必要ないって思うのか

‎もし このケーキが

‎紙袋とかポリ容器に入って ‎出てきたら どうすんだよ

‎全然 つまんないだろ！

‎なあ それに大切な娘の結婚式だ

‎見栄えだって大事なんだよ！

‎もうやだ そういう価値観 ‎エコじゃないよ

‎何 言ってんだ 美香 ‎ちょっと待ちなさい 聞きなさい

‎おい お前たちも聞きなさい

‎えっ？ えっ！

‎あ… 痛っ 誰だ！

‎後ろにいるのは誰だ？

‎（由香）誰もいないよ

‎（源太郎）１人 ２人 ３人 ４人？

‎う… うっ あ… 痛っ ‎ふんっ あ…

‎（里香）疑心暗鬼にも ‎程があるでしょ

‎なんで今日も ‎３人とも帰ってきてるんだよ

‎３人とも あなたの首が ‎心配だったんじゃないの？

‎-（里香）は？ ‎-（由香）いや ほんとなんだって

‎大杉さんがさ ‎コルセットつけたお父さん 見て

‎ニヤッて笑ってたの

‎気のせいでしょ

‎いや 大杉さんとお父さんに ‎何か因縁があって

‎夜中 忍び込んで ‎寝てるお父さんの首をグキッとさ

‎え… 姉ちゃん ‎マッチングアプリやってんの？

‎え？ いや やってないけど ‎どんな感じなのかなあって

‎あ～ん そうかそうか

‎あんた どうなのよ

‎まあ 当分はいいよ ‎でも出会いはあった

‎どんな人なの？

‎（里香）う～ん ‎訳分かんないジュースの味…

‎つーか 成分を ‎言い当てたりするような人

‎（美香･由香）全然 分からん

‎（由香）分かる？

‎あっ そうそう ‎そこは赤文字ゴシックにしといて

‎うん はい 分かりました

‎美香

‎（美香）うん？

‎今 ごみ箱に捨てたの ‎部屋で食べたイチゴだな

‎なんで分かったの？

‎音で分かる

‎一緒に捨てないで ‎ヘタとプラスチックごみ分けてよ

‎え… あっ ごめん ‎なんで分かったの？

‎音で分かるわよ

‎えっ？

‎（女の子）ねえねえ 誰が好き？

‎（女の子）私 タイガ君と結婚する

‎（女の子）私 パパと結婚する

‎（女の子たち）え～

‎できるかな？

‎大丈夫かな？

‎できるよ ‎パパのこと大好きだもん

‎（女の子たち）うん…

‎できるよね？

‎（大森）ありがとうございました

‎（金井）では

‎今後とも末永いおつきあいが ‎できたら幸いです

‎お疲れさまでした

‎うん…

‎よよよよ… よっ

‎これ あれだね

‎もう ほんとに ‎非のうちどころのない資料だね

‎話しぶりも ‎自信に満ちあふれてましたね

‎競合他社も ‎彼を欲しがってる動きがあるので

（源太郎） よっ よよよ… よっ

‎早めに契約したほうが ‎いいかもしれないです

‎よっ よっ よっ よいしょ よっ

‎ああ 本部長 僕がやります

（渡辺）ああ… 本部長

‎ああ 本部長 僕がやります

（渡辺）ああ… 本部長

（渡辺）ああ… 本部長

‎いやいや… いいから いいから ‎これ あの…

‎いやいや… いいから いいから ‎これ あの…

‎い～ ああ… ‎あの うちの会社ではね

‎これ 気づいた人が ‎やることになってるんですよ

‎やはりそうか

‎-（源太郎）大森君 ‎-（大森）はい

‎これ…

‎今回の仕事

‎環境問題への配慮は ‎最低条件ですよね

‎はい

‎自分が持ち込んだ ‎飲みかけのペットボトルを

‎よその会社のごみ箱に ‎こういうふうに捨てていく人間に

‎果たして ‎信頼に足るビジネスができるのか

‎（メッセージ着信音）

‎（美香）“なかったことにして”？

‎あっ 消えた

‎今の何？

‎何が？

‎“なかったことにしてね”って何？ ‎何のこと？

‎きれいな編集者さんと何かあった？

‎は？ 違うって

‎あの人とはチットチャットでは ‎連絡取らないもん

‎じゃあ 何？ 今の

‎あ～ 仕事の話だし

‎俺が出したアイデア ‎つまらないから

‎なかったことにしてほしかったから ‎連絡したの

‎編集者さんとはチットチャットでは ‎連絡取らないんだよね？

‎アホなのに すぐばれるウソつくな

‎（メッセージ着信音）

‎ピコンピコン鳴ってるよ

‎もういいじゃん

‎-（美香）見せて ‎-（ユウジ）やだよ

‎-（美香）見せて 見せろ！ ‎-（ユウジ）やだよ イヤです！

‎-（美香）うっ！ ‎-（ユウジ）ああっ

‎（ユウジ）ああ～！

‎ああ～ ああ…

‎無理やり指紋認証するか？ ‎あ～ん？

‎うう… 分かった 話すから！

（やかんの鳴る音）

‎話を聞いてくださいませ！

（やかんの鳴る音）

‎なんかさ 俺のこと ずっと ‎マークしてくる女の子がいてさ

‎ファンってこと？

‎俺 マニアの間では ‎そこそこ人気あるから

‎で？

‎怒らないでね？ ‎怒らないで聞いてね

‎（ユウジ） ‎つい こないだの話なんだけど

‎じゃあ 僕はもうこの辺で

‎（翔子）うっ

‎えっ？ 鼻血？

‎（翔子）ごめんなさい ‎のぼせちゃって

‎少し休憩すれば平気です

‎ほんとに？

‎静かな所がいいかも

‎えっ？ え～？

‎（翔子）休憩5200円

‎あの…

‎ブラがきつくて苦しいです

‎（ユウジ）‎何もしてないから！

‎じゃあ“なかったことにして” ‎ってのは何？

‎あっ“なかったことにしてねえ”か

‎だから その子が

‎ホテルのこと ずーっと言ってきて

‎お礼させろって うるさいの！

‎だから“なかったことにしてね” ‎ってメッセージしたの

‎で 美香に誤送信 ‎はいはい バカですよ！

‎-（ユウジ）わあ～ ‎-（美香）ストライク！

‎（ユウジ）ボール

‎ボール

‎（美香）ストライク！

‎あと１球でワンナウトだね

‎アウトはお前じゃ

‎結婚するかもって話も ‎なかったことにしよっか

‎えっ？

‎（美香）“仕事がさー”

‎“仕事がなー 仕事でよー”

‎って 何してくれてんの？

‎ちょっと ‎キュリ‎を置かせてもらいます

‎キュウリ？ …を置く？

‎距離だよ 距離 距離を置くだよ

‎なんでキュウリ置くの

‎待って 待って！

‎簡単に許されると思わないで

‎せめて せめて！

‎-（ユウジ）ルー ‎-（美香）ルー？

‎カレーのルーは ‎置いていってくれない？

‎今のままだと ただの野菜の水煮…

‎うう…

‎（ドアの開く音）

‎（客）ギムレット飲んでるよ ‎お前じゃ無理だって

‎（客）当たって砕けてきます

‎あの… よかったら ‎一緒に飲みませんか？

‎（由香）えっ？

‎どうでしょう？

‎（泣き声）

‎なんかすみません！

‎（由香）違うんです ‎違います… 涙が…

‎うう… ‎おごってもらえるんですか？

（ドアの開閉音）

（ドアの開閉音）

‎（店員）ありがとうございました

（ドアの開閉音）

（ドアの開閉音）

‎（由香）えっ？

‎久々にナンパされたことが ‎うれしくて

‎号泣してるのか

‎わあ～！

‎わああ～！

‎いっさいがっさーい

‎（ミチル）千鶴さーん ‎スロット行かない？ 朝スロ

‎行きませんよ

‎ものすごく出るんですって ‎行きましょうよ

‎燃えるわ～

‎-（千鶴）ちょっと ‎-（ミチル）うん？

‎なに しれっと捨ててんのよ

‎いいじゃな～い

‎そのペットボトルだって ‎キャップだって

‎本当に集めて ‎再利用する気があるんだったら

‎メーカーも行政も もっと至る所に ‎回収箱をもっと設置するべきよ！

‎ミチルさん

‎（ミチル）ん？

‎今 あなた 知り合って以来 ‎一番いいこと言った

‎（ミチル）ん？

‎（千鶴）でも ‎ここには入れないでください

‎これは？

‎（神田）蛍川蛍池南口(ほたるがわほたるいけみなみぐち)商店街で

‎量り売りを ‎導入してみようと思います

‎量り売り？

‎最近 経営破綻した ‎とある外食チェーンが

‎抱えていた在庫です

‎刻印などもないので ‎このまま使えます

‎これをお客さんに ‎安く買っていただきます

‎リピーターの方には ‎容器を持参すれば

‎容器分の値段を差し引く形で ‎商品を提供します

‎これで ごみは減ると思います

‎袋売りに慣れてるお客さんに ‎反発されないんですか？

‎容器を持参するのがイヤだとか ‎ポリ袋に入れてくれとか

‎ひとつひとつ説明して ‎対処していこうと思います

‎お伺いしてもいいですか？

‎はい

‎ポケットの中には ‎何が入ってるんですか？

‎ええ…

‎ペットボトルが捨てられていると

‎拾わずにいられないんです

‎回収されなかった ‎プラスチックごみは

‎微細な ‎マイクロプラスチックになって

‎海や大気中を漂い

‎生態系や地球環境に ‎深刻な悪影響を及ぼします

‎まあ 伊藤さんには ‎釈迦(しゃか)‎に説法なんですが

‎で… ぺットボトルは拾って

‎最初に見つけた回収箱まで行って ‎入れてるんですが

‎このエコキャップというのは

‎自治体ごとに回収ルールが違うから

‎どうしていいか分からないんです

‎それで しかたなく ‎ポケットに入れてるんですが

‎いや… キャップの回収箱は ‎全然ないんですね

‎それで ずっと入れたままで

‎さらに どんどんポケットが ‎膨らんでいっちゃうんです

‎あ…

‎（店員）いらっしゃいませ

‎あ…

‎あ… ここ座ります？

‎はい

‎あ… 取引先と打ち合わせで ‎あの… 近くまで来たので

‎まあ 営業ですかね ‎あ… すみません

‎何 食べようかな～

‎お父様の首は大丈夫？

‎あ… はい あの… ‎そんなにひどくないみたいです

‎あのコルセット ‎昔 私があげたものなのよ

‎えっ？

（源太郎） 首が… 痛っ！

‎痛っ

‎（大杉）‎お宅から ‎お父様の声が聞こえてきて

痛っ 痛っ アタッ

‎（大杉）‎お宅から ‎お父様の声が聞こえてきて

アタタタッ

‎私 その頃 新米ナースだったけど

‎私 その頃 新米ナースだったけど

‎何とかしなきゃって思って ‎古いコルセット 調達して

‎お父様にお渡ししたの

‎あ～ そうだったんですね

‎あ… お世話になりました

‎いえいえ

‎あ… 今日は あの… ‎夜勤明けとかですか？

‎私ね 一時期 体壊しちゃって ‎ナースは辞めたのよ

‎で 今は自宅でレセプトの ‎チェックのバイトやってるの

‎あ… レセプト？

‎保険点数計算の ‎明細のチェックをしてるの

‎なんか 手に職があるって感じで ‎すてきですね

‎（店員）お待ちどおさまです ‎どうぞ

‎これ 知ってる？

‎あ～ はい あの… ‎天ぷらそばのそば抜き

‎よく知ってるわね

‎あ… 私自身は ‎注文したことないんですけど

‎父が注文してるの見たことがあって

‎あ… ありがとうございます

‎（店員）はい

‎（由香）これ ‎何ていう名前でしたっけ

‎そば抜き？

‎-（大杉）“天抜き”ね ‎-（由香）あ～

‎そうだ そうだ

‎（大杉）このつゆに浸った天ぷらで ‎１杯やって

‎あとは盛りそばで締めるっていう

‎あ～ そう そばが伸びないように

‎そばは あとで ‎そばだけで楽しむってことですよね

‎ほら

‎このひたひた

‎このつゆに浸って ‎衣が崩れた天ぷらを…

‎うん

‎あ… お酒だったんですね

‎は～ おいしそう～

‎単なる天ぷらじゃなくて

‎このつゆに浸った衣の天ぷらが ‎お酒に合うんですね～

‎つくづくＢ級なんだけど ‎おいしいよ

‎私には これが合ってるの

‎まあ 自分の好きなように ‎楽しんでるのよ

‎なんか いいですね

‎集中して仕事して

‎こうやって ‎近所のそば屋で楽しむっていうのも

‎私 このあと 会社 戻って ‎まだ仕事なんですけど

‎私も飲んじゃおっかな

‎ダメでしょ

‎ダメですよね

‎ご両親によろしくね

‎はい

‎神田さんと仕事をしようと思います

‎いいと思います

‎それでは 金井さんにはお断りを

‎-（源太郎）あ… ‎-（品川）大変です！

‎（品川）この間の ‎金井さんのプレゼン内容

‎全部 ＡＩに作らせた文章でした

‎なんで分かった？

‎（品川）気になって ‎ＡＩでチェックしたら

‎“たぶん全部 ＡＩが書いたもの” ‎との回答でした

‎（キーボードを打つ音）

‎やっぱりまずいですね

‎僕 新発売に弱くて

‎ああ… 私もです

‎（笑い声）

‎僕の…

‎（橋本）伊藤さん ‎暗号 打ってんの？

‎（里香）えっ？

‎あ… すみません

‎大丈夫？ 頭バグった？

‎大丈夫です

‎（源太郎） ‎伊藤家リモート会議が招集…

‎…ご参加ください

‎伊藤家リモート会議が ‎招集されました

‎奮ってご参加ください

‎伊藤家リモート会議が…

‎（接続音） ‎（騒音）

‎え～ 私は

‎かれこれ この３日間 ‎痛くて首が回らん

（ドライヤーの音）

（ドライヤーの音）

‎しかし…

（ドライヤーの音）

（ドライヤーの音）

‎その体験も無駄ではなかった

‎家でも会社でも この…

‎限定された視野と

‎この耳だけで情報を集め ‎判断するしかなかった

‎由香 うるさいぞー！

‎（スイッチを切る）

‎それでも いや… だからこそ

‎より物事の本質を見ることが ‎今 できている

‎偉そうに

‎すごく疑心暗鬼に ‎なってただけでしょ

‎しかも いろいろ間違ってたけどね

‎娘たちよ

‎いい男を見極められているか？

‎まあ 迷いも多いことと思うが

‎出たよ ツッコミどころ満載な ‎昭和な発言

‎人は見かけだけでは分からない

‎人間って結構 ‎見た目どおりだったりするよね

‎パパ ユウジとの結婚のことで

‎“見栄えも大事”とか ‎言ってなかったっけか

‎手書きのメモは信用しないのに

‎パソコンで打ち出された資料は ‎信じてしまう

‎見た目 偉そうな人を ‎中身も偉いと思ってしまい

‎自己アピールが下手な地味な人は ‎下に見てしまう

‎そういうことはないか？

‎見た目に引きずられるな

‎（由香）うん… まあ 確かに

‎見かけのいいもの

‎ピカピカ ツルツルしたものは ‎確かに目を奪われがちだ

‎でも そういうものだけを求めては

‎見失うものだってあるんじゃないか

‎そのツルツル ピカピカしたものの ‎陰に

‎大量のごみや無駄が ‎生み出されているのかもしれない

（由香）うん…

‎娘たちよ

（千鶴）もう 首も痛いんだから

無理していいこと 言おうとしなくて

‎（源太郎）娘たちよ

いいんじゃないの？

いいんじゃないの？

‎安易に人を見くびってはいけない

‎安易に人を見くびってはいけない

♪～

‎安易に人を見くびってはいけない

♪～

♪～

‎軽く見ていた人が ‎実は中身の伴った人だったり

‎軽く見ていた人が ‎実は中身の伴った人だったり

‎気の毒に思ったような人が 実は

‎私たちより ずっと ‎幸せだったりするかもしれない

時代は変わる 尺度も変わる

流されるな

分からないことを 批判するな

視野を広く持て

何 言ってんの コルセットつけて

ほんとだよ 首 回らないのに

お父さん いいこと言った

ハンサムで

やけに お父さんの肩 持つわね

何かあったの？

いや 別に

お前たち 何を コソコソ話してるんだ

だから別に コソコソしてないって

あれ？ お父さん

もう首 動かして 大丈夫なの？

えっ？

あ…

あ…

ん？ 大丈夫みたいだぞ

（千鶴）あ～！

あら

回るぞ 回るぞ

（美香）あ… 回しすぎ 回しすぎ

えっ？

（千鶴） お父さん ちょっと

いつもよりも 多く回ってますよ

きゃ～！

ああ～！

アハハッ 回る 回る 回る

ああ… ひゃっほー！

子供じゃないんだから

大いなる厄災は去った

鳥のように自由だ

（千鶴）なんで ハンサムになんのよ

～♪

‎“バキューンですよ！”

‎（平木(ひらき)）今度 飲みに行かない？

‎（里香）お姉ちゃんと ‎より戻す気ですか？

‎（ユウジ）美香～！

‎（美香）ユウジ～！

‎あっ ごめん

‎ムッシュって感じねえ

‎（ミチル）ドロドロのダブル不倫

‎（大森）言いたいこと言えよ

‎それが伊藤由香だろ

‎（源太郎）２人で腹を割って話す

‎（大森）“もう かわいくて ‎食べられな～い”

‎“でも食べちゃう”

‎何だろう すごいムカつく

‎（源太郎）見なきゃよかったとか

‎知らなきゃよかったってことも ‎ありそうですが

‎-（里香）バキューンですよ！ ‎-（美香）パキュンです

‎（由香）バキューン ‎ババババ バキューン！

自分の人生の 決断の責任は

自分にしか取れないんだ