All language subtitles for HMN-686

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฟบใฎไธŠๅธใƒŸใƒฆใƒผใ•ใ‚“ใฏใƒžใ‚ธใงๅฎŒ็’งใงๅฅฝใใงๅฅฝใใฎใชใ„ๅฅณ

ไฟบใฎไธŠๅธใ€ใƒŸใƒฅใƒผใ•ใ‚“ใฏใƒžใ‚ธใงๅฎŒ็’งใงๅฅฝใใงๅฅฝใใงๅฅฝใใฎใชใ„ๅฅณ

ใใ‚Œใ„ใง่ณขใใฆไป•ไบ‹ใ‚‚ใƒใƒชใƒใƒชใ“ใชใ™

ใใฃใจใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๅฝผๆฐใŒใ„ใฆใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ‚‚ๅ……ๅฎŸใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใใฃใจใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๅฝผๆฐใŒใ„ใฆใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ‚‚ๅ……ๅฎŸใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅคงไบ‹ใช้ƒจไธ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใญ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใญ

ๅฟƒ้…ใช้ƒจไธ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใญ

I I I I I I I

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€้€ฑๆ˜Žใ‘ใพใงใซๆŽˆๆฅญใฎไผ็”ปๆ›ธใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝœใฃใฆๆๅ‡บใ—ใฆใ€ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ—ใŸใ€ใ™ใๅ–ใ‚ŠๆŽ›ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰่žใ„ใฆใญใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚Œ?

ใฏใ„

" " " " "

.ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไผ็”ปๆ›ธไฝœใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใˆใˆใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใˆใ‚„ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ไผš็คพใงใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆœฌใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไธ€็ท’ใซไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไนพๆฏใ•ใพใงใ™

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ!

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

" " "

- - - - - - - -

ไผ็”ปๆ›ธใฎใ•ใ€้€ฒใฟๅ…ทๅˆใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ๅŒ—ๅฑฑๅ›ใฏ็ตๆง‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ๅŒ—ๅฑฑๅ›ใฏไป•ไบ‹้–“ใซๅˆใ†ใใ†ใ ใญใ€‚

ๅคšๅˆ†้–“ใซๅˆใ†ใชใจๆ€ใ†ใ€‚

ๆœŸๅพ…ใพใใฎใฎๆ–นใŒไป•ไบ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใธใˆใ€ใธใ“ใฟใพใ™ใ‚ˆใ€ใใ‚Œใ€้€†ใซ

ใฏใ„ใ€ใ‹ใ‚“ใฑใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‹ใ‚“ใฑใ„ใ€‚

ใญใ€ใใŸใพใใ‚“ใ€‚

"

ใใ‚“ใชใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ2ๆ™‚ใงใ™ใ‚ˆ2ๆ™‚ใ 

ใˆใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใชใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใฏ่จ€ใ†ใจใ‚‚ใ†2ๆ™‚ใงใ™ใ‚ˆ2ๆ™‚ใงใ™ใ‚ˆ2ๆ™‚ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒžใ‚ธใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆ็งใฟใ‚“ใชใฎไธŠๅธใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซไผš็คพๆณŠใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๅผตใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ชใƒณใƒ–ใฏใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซไผš็คพๆณŠใพใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹ใƒŸใƒณใ•ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟใงใ™

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚„?

"

E E E E E.

ใˆใฃ

ใˆ?

ใˆ?

ไฝ•?

ใˆใฃ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใพใ™

ใˆ?

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ไฝ•?

ใˆ?

่ฆ‹ใชใ‚‹ใ‚“ใง

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...........................

ใŠ้…’้ฃฒใพใฃใฆใŸ?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆณฃใ„ใฆใใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใช...........................

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†็›ฎใงใฏ่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใใ†ใ„ใ†็›ฎใง่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†็Šถๆณใซใชใ‚‹ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

-

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

" " " " " " " " "

ๅˆ†ใ‹.....................

ๆœฌๅฝ“ใซๅนณๅฑฑๅ›

ใƒชใƒณใƒ”ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ ใ‘ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅƒ•ใ ใ‘ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

" "

s s s sใญ

ใฟใชใ•ใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅคงไบ‹ใชๅพŒ่ผฉใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅคงไบ‹ใชๅพŒ่ผฉใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅๆฐ—ใ‚ˆใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

ใญใˆไธ€ๆ—ฅไป•ไบ‹ใ—ใŸใฎใ™ใฃใ’ใˆใซใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„.

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใayayayayay

" " " " " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซใคใถใ‚Šใ ใฃใŸใฎ?

ใ„ใ„ใŸใชใ‹ใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฎใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ๆฐด็”ฐๅฑฑใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใคใใณ็ซ‹ใฃใŸใฎ?

ใ„ใ„ใŸใชใ‹

"

" " " "

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ‚ญใƒฃใƒฉใฃใฆใพใ™ใชใ„ใ‹ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅคงๅค‰โ€ฆ

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚.................................

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ใฎๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใชใ“ใจใŒใ‚‰ใ“ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

wow wow

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

่‰ฒใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ™

wow

" " " " "

ใ‚ใ‚........................

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ไฟบใ‚‰ใ‚‚

้ก”ใ‚‚ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ไฟบใ‚‰ใ‚‚

ใƒŸใƒฆใƒผใ•ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไบบๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ’ใˆใ“ใ‚Œ

ใ™ใฃใ’ใˆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใญใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚„ใฐใ„

" "

itๅ…„ใ•ใ‚“ใ“ใ“ๅคงใใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใˆ?

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใพใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚...............

ๅคงใใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใฆๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

็”ฐๆตœๅ›ใŒไธ€ๆ—ฅใŠไป•ไบ‹ใ—ใŸ

ๅคงไบบใŒไธ€ๆ—ฅใ‚’ไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ใ„ใใใ„ใกใ‚“ใฝใ‚‚ใชใ’ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใ“ใ‚ŒใŒไธ€ๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใŸๅŒ‚ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

. . . . .

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚.................................

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

็งใฎใ“ใจใ‚’

ๅฅณใ ใจๆ€ใฃใฆ

้ ญใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฟใใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

"

ใ†ใพใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ญใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใฉใใจใพใงใ„ใใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

็งใฎใ“ใจใ‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

็งใฎใ“ใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใ‚‚ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

.....................

ใชใŠใฟใŸใ„ใซไฝฟใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝฟใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ‚„ใพใฃใ“ใ™ใ‚‹ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹......

ใ‚

" " "

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ„ใ“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใพใ†

ใ‚„ใฐใ„

. . . . .

็งใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ถณใŒๆฅใฆใใ‚‹

้ณดใฃใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ ใช

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใ‚„ใ‚ใ ใชใƒžใ‚ธใงใฆใชใ„ใงใ™

ใƒžใ‚ธใงใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใงๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

" "

" " "

ใƒŸใ‚นใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไฟบใ‚‚

ใ‚ใฃ่กŒใ“ใ†

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใฃ

" " "

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

,,,,,

ใ‚......

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚

ใ‚iii..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใพใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

" " " "

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€ๅƒ•ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ“ใ‹ใ—ใฆ

ๆ—ฉใ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€่กŒใใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€่กŒใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

. .

ใ„ใ‚„ๅง‰ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆธกใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฃธ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

" "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠใคใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

"

" " "

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใพใใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ˆใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใก

ใ‚„ใฐใ„

. .

" " "

ๅฝผใ•ใฃใ‘ใฎๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ‹ใฃ!

ใ‚!

ใ‚!ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!ใ‚!

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใƒใ‚งใƒƒใƒใ‚งใƒณใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใกใ‚…ใ†ใ”ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„

ใ‚.....................

ใฉใ†ใžใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆ‚ชใใฆใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

็งใฎใ“ใจใ‚’ๆ‰‹ใซ่งฆใ‚Šใซไฝฟใฃใฆๆฟ€ใ—ใ็œ‹ๆฟใคใ„ใฆ

why why you

...ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจใ‚’ๆ‰‹ใซๅ‡ฆ็†ใซไฝฟใฃใฆ

ๆฟ€ใ—ใ็œ‹ๆฟใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ

ใ„ใฃใ‹

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" "

" "

K K K K K K K K

็”ฐไธญๅ›ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใใฎไฝ“ๅŠ›ใ™ใ”ใ„ใญ

็„ผใใพใจใฃใฆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใจใ†ใ‚Œใ—ใ„ใชใ

็„ผใใพใใฃใฆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚............

ใ‚ใ„ใพใƒผใ€‚

ใ‚

ใ„.....

่กŒใ‘ใใ†

ๆ—ฉใใƒžใƒž่กŒใใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‹ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใ‚

" " " "

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ„ใก

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใ€‚

ใŠใ†ใกใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚,,,ใพใŸ้›ป่ปŠ

ใพใŸ้›ป่ปŠ

ใพใŸ้›ป่ปŠ

ใ‚ใ‚“ใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‹ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†

. . . .

ใ™ใ”ใ„ไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸใพใŸ้€ƒใŒใ—ใŸใฎ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฒใ‚ใ•ใƒžใ‚ธใง่ชฐใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰็พŽๆนฏใ•ใ‚“ใซไปฒใ ใ—ใ—ใฆใŸ

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸใ‚‰ใŠใชใ”ใ ใ‚ˆ

ใŠใชใœใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใชใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‚ฉใพใ—ใ„

ใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‚ใ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถ

ๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถ้ƒจไธ‹ใจใ”้ฃฏ่กŒใฃใฆใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใŠๆฐ—้ฃใ„ๅพกๅฎถใจใ”้ฃฏ่กŒใฃใฆใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใŠๆฐ—้ฃใ„ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฐ—ใฅใ‹ใ„ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใพใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…จ็„ถ็งใ ใ—

็ทŠๅผตใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ้ฃฒใ‚“ใง

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠใ†ใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ“ใฏไธ€ๅฟœใ€ใ„ใ‘ใคใ‘ใ€ใˆใ„ใˆใ€ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ™ใญใ€‚

ๆ™ฎๆฎต้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹?ใ„ใ‚„ใ€ๅƒ•ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ€ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚‡ใ†่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใŠ้…’ใฏใชใ„?

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ้…’ใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใพใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎŸใฏๅฅณใฎๅญใซใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ๅฎŸใฏๅฅณใฎใ“ใจใ‚‚่‹ฆๆ‰‹ใจใ—ใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใง็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใƒŸใƒฅใƒผใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏๅฅณๆ€งใจใ—ใฆใ‚‚ไธŠๅธใจใ—ใฆใ‚‚ๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใง็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใ€ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญใ€‚

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใƒˆใ‚คใƒฌใ ใ‚ˆ

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใƒˆใ‚คใƒฌใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆฐดใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใฉใฃใก?ใƒˆใ‚คใƒฌ?

ใ„ใ‚„ใใ†

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

. .

" " " "

ใƒฉใ‚นใƒˆ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚ใซใšใฃใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎใซ

ใƒฉใ‚นใƒˆ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚ใซใšใฃใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎ

่€ƒใˆใŸ

่€ƒใˆ..

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

.................................

ใ‚

,,,

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใƒชใ‚ขใ‚น

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใ‚‰ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™.

.

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใใ†ใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" " "

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้‡ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " " "

,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚“

..............................

ใ†ใ‚“.....

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ€œใ€œ

ใ‚ใ‚......................................................

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใƒ....

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

" " " " " " " " " "

ใ„ใ„.......................................

ใ‚ใ‚ใฟใƒผใ•ใ‚“ๅ‡บใใ†ใงใ™

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใพใ„

ใŠใ„............

ใ‚ใ„ใฃ

" " " " " " " " " "

ไธ€ๆ–นๆธ›ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒ’ใƒญๅ›

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„?

้ฃฒใ‚€ใจ้ฃฒใ‚€?

้ฃฒใฟใŸใ„ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใฎๅคœ้…ใ„ๆ™‚้–“ใซๅฏ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใฏใ„..

่‡ชๅˆ†ใ ใฃใŸ้ฃฒใฟ่กŒใไบˆๅฎšใฏใชใ‹ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใฏ็‰นใซ้ฃฒใฟ่กŒใไบˆๅฎšใฏใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ

ใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚“ใงๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ไปŠ้€ฑใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใจไธ€็ท’ใซไนพๆฏใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅฅฝใใชใฎใ‚’้ธใ‚“ใงใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏใ“ใ‚Œใ‹ใช

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„..

ๅคงๅค‰้…”ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„

ใ“ใฎ้…’้ฃฒใ‚Œใฆๆœ€้ซ˜ๆ•ฐ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญ็ฅž็”ฐๅ›

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใˆ?

ใˆ?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

?

่ชฐใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ„ใŸใฎ?

ใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃ?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆใฃ?

ไฝ•ใฎใ“ใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใฃใจใ‚‚่žใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใƒ’ใƒญๅ›?

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใŸใฃใฆ

ใˆ?

ใˆ?

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไป–ใฎไบบใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ชฐ?

ใˆ?

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใฎๅ™‚ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใฎไบบใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆ?ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€็ฅž็”ฐๅ›ใซใฏใพใ ๆ—ฉใ„ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ

ๅฅณๆ€ง็ตŒ้จ“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใช่งฆใฃใŸใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชใฎใฃใฆใฆ

. . . . . . .

ๆ‰‹ใคใชใ„ใ ใ‚Š

ๆ‰‹ใคใชใ„ใ ใ‚Š

ใจใ‹

็ด”็ฒ‹ใชใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚

...

K K K K K K

ใ‚

ใกใใณใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใˆ

ใˆ

ใ‚

ไธŠใฎใŠใชใ“ใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฅž็”ฐๅ›ใซใฏใพใ ไธ‹ใฎใŠใชใปใ‹ใ™ใฎๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฃใงใŒใพใ‚“ใงใใ‚‹?

ไธŠใฎใŠๅ่ญทใงใ™ใ‹

ๆ„ๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๆ„ๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

?ใฏใ„?

ใŠๅฃใง

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใชใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใฏใ„

ใฉใ†?

ใฏใ„

ใˆใฃ?

ใˆใฃ?

ใˆใฃ?

ใˆใฃ?

" " " " " "

ใ„?

ใŠใ‚„ใ™ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿๅบฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿๅบฆใใ‚“

. . . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,,

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

--

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใช

ใ™ใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใ‚’่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใƒใƒณใƒใƒณ้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ“ใจ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใฃใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใ‚“..

K K K K K K K Kใชใ„ใชใ„?

ไฝ“้จ“ใ—ใŸใ“ใจใชใ„?

ใฏใ„ใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใญใˆ...............................................................ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใญใˆ

ใ‹ใ‚“ใฐใใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰

ใญใˆใ€็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใกใใฆ

" " "

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆ‰‹ใง

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆ‰‹ใง่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจๅฃใฎไธญใงใ‚ใฃใŸใงๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.................................

ใ†ใ‚“!

ใ†ใ‚“!

ใ†ใ‚“!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " " " " "

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚!

ใƒ!

ใƒ!

ใ‚...

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใซ

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใ‚’ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใ„ใตใ‚‰ใ•ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ซใƒŠใ‚ณ

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใ„ๆšฎใ‚‰ใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆฌกใฏไธ‹ใฎใŠใชใปใ†่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„?

้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹?

้ฃฒใ‚“ใ ้ฃฒใ‚“ใ ้ฃฒใฟใพใ—ใŸใญ

้ฃฒใฟใพใ—ใŸใญ

้ฃฒใฟใ™ใŽใ—ใ‚ƒใ„ใชใฃใใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹่ชฐใŒไธ€็•ชๅคšใ‹ใฃใŸใช

ใ„ใ‚„้ฃฒใฟใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

็›ธ่ซ‡ๆฑบใพใ‚‹ใจใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ„ใ‚„็ตๆง‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงๆ‰‹ๅฟœใˆใคใ‹ใ‚“ใงใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅคงๅค‰ใงใฏๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€็ตๆง‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงๆ‰‹ๅฟœใˆใคใ‹ใ‚“ใงใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใพใ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใฆใ‹้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ใฆใ‹้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ใ“ใ‚Œใ€ใพใ ้ฃฒใ‚€ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใพใ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ€ใพใ ้ฃฒใ‚€ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ€ใพใ ้ฃฒใ‚€ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใพใ ้ฃฒใ‚€ใฎ?

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’็ดนไป‹ใ—ใชใ„ใจไฟบ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใง้ฃฒใฟใฆใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญใƒผใ€2้šŽใง้ฃฒใฟใฆใ—ใ‚‡?

ใ„ใ„ใญใƒผใ€ใฉใ†ใ ใ‘้ฃฒใ‚€ใฎ?

็Ÿญใ„ใจใ„ใˆใฐ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใง้ฃฒใฟใงใ—ใ‚‡

ใƒ›ใƒ†ใƒซใง้ฃฒใฟใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚Œไฝ•้ฃฒใฟใพใ™?

้ฃฒใฟใพใ™?

ใ„ใ‘ใชใ„้ฃฒใฟใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใ‹้–‹ใ‘ใพใ™?

้–‹ใ‘ใฆใพใ™? ้–‹ใ‘ใฆใพใ™?

้–‹ใ‘ใฆใพใ™?

ใพใŸใใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ๆ—ฉใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

้–‹ใ‘ใฆใพใ™ใญ

ใพใŸใใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใงใ‚‚ใใฎ็›ฎใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒŸใƒซใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ™

้ฃฒใ‚ใพใ™

้ฃฒใ‚ใพใ™

้ฃฒใ‚ใพใ™

้ฃฒใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚ใพใ™ใ‚ˆใ€ๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ๆ‹ญใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅๆŒใฃใฆใ€ใ‚ใฎๅทฅๆ‰€ใ€ใƒžใ‚ธใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใ™ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ใฎไบบใซไผšใ†ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใฏใ„ใ€ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆใ€

ใ‚“ใ€ใ‚ใฎไบคๆธ‰ใ€ใƒžใ‚ธใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใ™ใญใ€ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ใฎไบบใซไผšใ†ใฎไฟบใŸใก3ๅ›ž็›ฎใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใŒไธ€็•ชไธŠ็ดšใซใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใฎๅ‰ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใงใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใฎๅ ดๅˆใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใฎใƒŸใƒฅใƒผใ•ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใฎๅ ดใ•ใ™ใ”ใ„ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰่žใใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใŒ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใซใƒ‹ใ‚ฏใ‚ชใƒผใƒŠใƒ›ใซใชใ‚‹ใฃใฆใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๅฎŸ้š›ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠใชใ™ใ‹?

ใŠใชใ™ใ‹?

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใจ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใซใ“ใ†ใชใ‚‹ใฃใฆ

ใชใ‚‰ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซๆฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใ—ใ„ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ“ใผใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃ?ใกใ‚‡ใฃใจ้–ข็ฏ€ใ‚ญใ‚นใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจ้–ข็ฏ€ใ‚ญใ‚นใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

... ... ... ...ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซ

2 2้šŽใชใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎใƒžใ‚ตใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใƒ‹ใ‚ณใƒใƒŠใŒใ‚ใฃใฆไธญๅ‡บใ—ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใพใ™?

ใ•ใฃใใจๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใˆ?

ใ‚“ใฉใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๅ™‚ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆœ้ฃŸใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใŒ

ใ•ใฃใใจๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใˆ?

ใˆใฃ?ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

" " " "

-.....................

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

The the the the the

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใชไฟบใŸใกใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใชไฟบใŸใกใ‚‚

ไป•ๆ–นใŒ

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฎๅ•†่ซ‡ใฎใ”่ค’็พŽใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช่ถณใงใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช่ถณใงใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช่ถณใงใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใงใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ™ใ’ใˆ

. .

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„่งฆใ‚Šใพใใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ˜˜ใพใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใŒ่ถ…ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใŒ่ถ…ใˆใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฟใ‚“ใชใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใ•ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ๆ‰‹ใซใคใฃใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅฎนใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ไธ‹็€ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†

. . .

่‡ชๅˆ†ใงๅผพใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅƒ•ใ‚‚

ใใฃใกใฎ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฟใƒฌใฆ

ใŠ

ใŠใฃใฑใ„

a

ใฟใˆใ•ใ‚“ใใ†ใญใˆใ™ใ‚Œใฐใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅ–œใณใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŸใƒฅใƒผใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŸใƒฅใƒผใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŸใƒฅใƒผใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใจๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

It It

I

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ™ใƒญ

ใปใ‚‰

ใŠใฐใ‚

ใƒใ‚‚ใŠใชใปใ†ใฟใŸใ„ใซ

ใƒ‘ใƒชๅ‹•ใใ‚“ใ™ใฃใฆ

" " "ใฟใ‚“ใชใใ‚“ใช่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใŸใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

- - - - - - - -

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅ‹ๆ‰‹ใซ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ 

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ 

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ€่‡ชๅˆ†ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€่ก€ใฎ็ฉดใ‚’ใฒใใฒใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚ใ€่ก€ใฎ็ฉดใ€ใฒใใฒใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ผปๆฐ—ใŒใ‚‰ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ„ใงใ‚‚ใ‚“ใคใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ“ใ†ๆ€ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ—ใ‚ใ‘ใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‚‰ใŠใชใปใชใ‚“ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใชใปใ†ใฎ้ŸณใŒ

ใŠใชใปใ†

ใ„ใฃใฑใ„่žใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„้ณดใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็š†ใ•ใ‚“่„ฑใ„ใงใ‚‹ใจใ“ใ‚‚็ต„ใฟ้€šใ—ใคใค

ใกใ‚‡ใฃใจ็š†ใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ‚’่„ฑใ„ใงใ‚‹ใจใ“ใ‚‚็ต„ใจไธ€ใค

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจใปใ‚‰

ใ‚ใŸใใกใ‚ƒ

ใฉใ“่กŒใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใญ

ใฉใ“่กŒใใกใ‚ƒใ†

ใฉใ“?

ใฉใ“?

ใ‚ใญใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใใ‚“ใชใฎ่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚“ใชใใ‚“ใชใ“ใจใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใฎ

ใใฎ้ก”ใ—ใ‚„ใฃใคใพใ‚“ใŸ

" " "

. . . .

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใฎ็€ใ•ใ›ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒผใƒŠใ‚นใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใฟใ‚“ใชๅ•†่ซ‡ใŒใ—ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฝใŸใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒผใƒŠใ‚นใจใ„ใ†ใ“ใจใง

- - - -

้ ‘ๅผตใฃใŸใ—ใ€็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ€‚

็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

this this this this this this

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃใŸใŒ้ธใ‚“ใ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใŠๅ‰ใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใŠ้…’ใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒ้ธใ‚“ใ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใŒ้ธใ‚“ใ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰

ใŠ้…’ใŒ้€ฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใฆใŒ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใฃใฆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใฃใฆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

.

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่‰ฒใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚„ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚‹ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ“ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้…’

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ›ฒใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‹?

- - - - - -

ๅƒ•่‡ชๅˆ†ใงไป•ไบ‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใฆใพใ—ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใพใŸใƒใƒณใƒ—ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰

ใพใŸใƒใƒณใƒ—ๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใšใฃใจใƒใƒณใƒ—ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

.

ใพใŸ

ใพใŸ้ฃŸใ‚‰ใ„ใชใŒใ‚‰

ใพใŸใƒใƒณใƒ—ๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ„ใฃใฆใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ

ใŠใฃใจ

ใŠใ†

ใŠใ†ใ”ใกใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

. .

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃใงใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๆ‰‹ใงใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใใพใงๅ…ฅใ‚‹

ใใฎใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใจใฉใ†ใ™ใ‚Œใฎ?

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

Look

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

wow wow

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†

็›ฎใŒใกใ‚‡ใ†ใพใฟใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“

ใŠใ‚Šใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚“ใฝใงใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

- - - - - - - - -

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใช

ใปใ†ใŒใใ‚“ใชใจใ“ใพใ 

ใ™ใ”ใ„่ฉฑใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„่ฉฑใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŠใพใซใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใƒžใ‚ธใงใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฟใŸใ„ใซใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

. . .

ใ™ใ”ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ไธ€็ท’ใซๆถ™็„ผใใ—ใŸใงใ™

ไปŠๅบฆ2ๅˆ†ๅพ…ใฃใฆ

5ๅˆ†ๅพ…ใฃใฆใฆ

5ๅˆ†้–“ใฃใฆ5ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

2

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใ‚‰ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใฟใ‚“ใชใพใŸ่…ฐ

ใŠใฃใฑใ„ใ”ๅˆฉ็”จใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ‚“ใพใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ†ใพใพใใ‚Œใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ‚‰ใ‚‚่ปฝใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใพใ„

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠใ†

A

" " " " "

ๅ™‚้€šใ‚Š็”Ÿใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฟบใ‚‚

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใช

ใ‚„ใฐ

wow

ใŠใ‹ใพใ„ใชใ

ใŠใชใปใ†ใ‚’ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใงใŠใชใปใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒžใ‚ธใงใŠใชใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ’ใพใ—ใ„

ใŠใ†

ใ™ใ”ใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใ‚‚

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ„ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ„ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

-.........

-

-

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใŠใพใ‚“ใ‹ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹ไนฑๆšดใซๆ‰ฑใฃใฆใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใงใ™ใ‹?

. . . . . . . .

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

. . . .

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ“ใซใ—ใ‚…ใ†

ใ“ใฎใพใพใซๅ†™็œŸๆญฃๅผใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ่…นใซๅฐ„่บซใ—ใใงใ™ใ‹?

ใŠ่…นใซๅ‡บใ›ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠใชใ“ใซๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠ่…นใซๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใใ‚‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚“ใชใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใญ?

ใˆใ•ใ‚“ๆญขใพใฃใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใงใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚......

ใ™ใ”ใ„

oh

-gogogogogogogogogogogogogogogogogogogogo...

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใŒ่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใŒ่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŸใƒžใƒชใ•ใ‚“

้‡ใ™ใŽใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ™ใพใใฎๆ™‚ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใฃใจใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใซใ—ใใ ใ•ใ„

ๆญขใพใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

. . .

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚.....................................................................

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ‹ใ™ใ„ใชใ‚ˆ

ใใ†ใ“ใฃใกใฎ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ˆใ”

ใ‚

ohใใฃใ“

ใใ‚“ใชใ—ใฟใ‚‰ใ‚ŒใŸใƒคใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ™ใ‚“ใพใ—ใฟใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚„ใŒใ„ใฃใ™

ใ‚ใŠใ‚Œใ‚‚ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๆŠผใ—่พผใพใชใ„ใจใ“ใ‚Œ

ใˆใชใปใ†ใŒ

ใ†ใ—ใ“ใพใชใ„ใจใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใฃใฑใ„ใฎๆ‰‹ใซ่ฝใกใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใชใ‹ไฝฟใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

" " "

- - - - -

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ็ซ‹ใกไผšใˆใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใพใŸใพใŸๅ‡บใฆใŸใฎ?

" " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใŸใ‚‰ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†ใ†ใฃ!ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†!ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

่…ฐๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใ‹ใซๅ‡บใฆใพใ™

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใพใŸๅ‡บใ—ใฆ

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏ็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅ›ใŸใกๅ…จๅ“กใŸใกๅ…จใ†ใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใพใ ใพใ ใŠไฝฟใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใพใŸใพใŸ

ใพใ ่ฆชใ‚’ไฝฟใ„ใŸใ„ใงใ™

ๆ‰‹ใŒใ™ใŽใŸ

ใ‚ใฃใฆใŸใ‚„ใฃ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใตใ†ใซใใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚,,ใฏใ„

ใ‚ใ„!

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ“ใพใง

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚........................

ใ‚....

ใ‚ใ’ใฆ

่…นๅบƒใ’ใฆใใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใ‚“ใชใ—ใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไปŠๅบฆใŠๅฃใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใฃ!

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใฃ

ใ‚ใ„ใฃ!

ใ‚ใ„ใฃ!

" " "

ๅฃใฏๅ‘จใ‚Šใกใ‚‡ใ†ใŒใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‚‚ไฟบใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ๅƒ•ใŒไฟบใ‚‚ใใชใฃใฑใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚„ya

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใ‹...

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚

็งใงใ‚‚

็งใฎใ“ใจใ‚’ใŠใชใปใซใ—ใฆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.