Original subtitles

I couldn't save dad.

Is dad coming tomorrow, uncle?

Dad will always be with you.

Right here.

Satya.

-Mr. Acharya is calling you. -Yeah.

Sir!

At ease.

Sir.

Raghuveer's son Gopi...

...is my nephew.

Raghuveer is no more.

My sister had passed away when the boy was young.

I am all he has right now, sir.

News is that someone is leaking Trinetra's information to 'Al Mujahideen'...

... reached Missouri Head Office sir.

We went there to investigate.

There...

In the forest...

What does 'Al Mujahideen' know about Trinetra?

They know everything sir.

Names of everyone involved in Trinetra,

Their addresses,

List of our undercover agents,

and their family details.

It's a complete breach.

What happened?

-Hello. -Shut down.

Shut down!

Where are we going, uncle?

I'll tell you. Come.

Uncle, my teddy bear...

Come on. Move.

Get in.

Hello!

Ravi, listen... I need a favour.

Uncle, are we going to meet dad?

Are we going to meet dad, uncle?

Whenever something goes wrong, we should come here.

-Hand me a basil plant.

Raju

Give him a basil plant.

Ramayya.

Just trust him.

We'll be staying here from now on.

This is our safe house.

Dad.

Dad.

Gopi.

What happened?

I miss dad.

Will dad come for my birthday tomorrow?

Gopi, listen to me.

Your birthday isn't August 19th anymore.

It's June 12th.

June

12th.

I'm working on your new birth certificate.

Your father's name is not Raghuveer.

You are not Gopi.

You were not born in Delhi.

Gopi does not exist anymore.

Remember this.

Your father's name is not Raghuveer.

And your name is not Gopi.

Go.

Gopi.

Gopi!

Is he your dad?

Hmm, yeah.

Children.

He's new to class.

What's your name?

My name is

Arjun!

Sir.

Telugu, Hindi and English classifieds.

Thank you, sir.

Which job did you reject today?

Infosys.

Tell me.

I really want to know.

What kind of job are you looking for?

Why do you wish to join our organization?

I love my country.

Has anyone in your family worked for our organization before?

No.

How are you dear?

Dad!

Do you know how hard it is to find a phone booth in 2017?

Do you know how easy it is to track a cell phone?

We can buy a phone and add software.

It can't be traced.

Forget that.

What happened to Infosys?

Rejected!

Did they reject you or did you reject them?

Raju.

This is the seventh job you have rejected.

You know the job that I'm looking for.

Is it wrong to want to be like dad?

Is it wrong to hope that you don't end up like him?

Dad.

I couldn't save your father.

I've sent 174 applications.

Not a single reply.

One last application.

Has anyone in your family worked for our organization before?

What do I do to be like dad?

Inbox.

Today's your day.

Today's your day.

Happy birthday dad.

I'd always ask dad...

...I'd always ask uncle.

To tell me about you.

You are not here.

But you're with me.

What do I do?

Dad said that you were jovial with everyone.

I'm like that too.

But...

...I tend to joke at the wrong time.

You had joined the Army first and RAW next, to serve your country.

Since I was a kid, I wanted to be just like you.

Dad scolded me when I wanted to join the army when I was 18.

He didn't agree.

He still doesn't agree.

That's why I had applied to organizations without his knowledge.

But no one responds, dad.

I want to be like you, dad.

But I can't find the way.

One application, dad.

Just one chance.

Hello!

What's up?

I'm watching a movie.

Today's my birthday.

I'm a having a party.

Really?

Where is it?

-Thanks for coming. -You guys carry on. I'll be right back.

-What do you want? -I'll just come.

-Hey, tell me what you need, I will get it for you? -I'll be right back.

Hey, where are you going?

Let's see how she refuses today.

She is on the lower floor.

About to get off duty.

If she refuses this time...

...We will not leave her.

All right, come on.

Sorry, sweetheart.

Just now.

I'm coming.

I'm coming.

Okay!

Hey, stop!

Hey!

Target is in the van.

Where's Satya?

Tell me.

Where's Satya?

Where's Satya?

Who's Satya?

Tell me now.

Hey...

...Will you tell me? Or.

I don't know Satya.

Then it's time for you to die.

Wait!

Why do you want to join RAW?

To become like your dad?

Do you know my father?

My father is my strength.

Reason is my country.

CBI

NIA

IB

Foreign Affairs.

174 applications.

You didn't leave anything, did you?

Helping a female stranger, was a test for you.

Whether you will talk about Satya or not, is a bigger test.

You had passed both.

You have all the qualities but,

You lack one thing.

Technique.

I've sent the location coordinates to your phone.

Tomorrow. 10 am.

Sharp.

Hello!

You didn't tell me your name.

Who are all of you?

Happy birthday, dad.

You have arrived at your destination.

What's Tailor Man?

Excuse me.

Excuse me!

Hello.

-Do we get a coat of 44 inch size? -Actually, this is oversize for you.

Excuse me, this address...

...Alteration room is that way.

Excuse me.

Hi.

What's your name?

Arjun Kumar.

Do you reveal that easily?

Isn't it you who had asked?

Would you do whatever I will ask?

This is what happens when they recruit kids.

Stand here.

Okay.

Are you done?

Stand here.

Come on, erect.

What?

Stand erect.

Stand in attention.

Welcome, M. Arjun Kumar

Hey, how does she know my name?

Aadhar Card has your retina scan, right?

Cool!

Very cool. Come on.

Nice!

Very nice.

Come on.

What's that?

Will you kiss me?

No.

Bloody pervert!

Cynic beggars.

Speed up, goddamn it!

Wow!

Come on.

Shyam.

Voice not recognized!

Bloody hell!

Shyam.

Voice recognized!

Code accepted

This is like James Bond stuff.

We don't have such a budget.

Proceeding to Level Beta

How deep is it?

A guy recently laid a bore and got water.

Why do you care?

Neck ache?

It's not mentioned in the background check.

I just got it. -Shit.

Does all of this exist under Tailor Man?

I can't believe it.

Tailor Man is on top of this.

Believe it! True National Security starts here.

Hi, sir.

-Hello. -Happy birthday to you, sir!

Thank you and same to you.

Put it in the office.

Kissing my rear!

Goks.

Goks?

His name is Gokaraju.

He was in the top 10.

He misbehaved with the boss's wife...

...and ended up here.

What about you?

I am the Boss.

This is your first orientation.

Before you say anything.

You're late!

The lift took time.

Something funny, Leena?

Sorry, sir.

In the next 20 minutes,

One of you might die.

Live for 20 years and no one's luckier than you.

Before I give you details,

Sign the contract in your file.

Instead of claiming to keep things secretive,

Sign by saying you are not responsible for the consequences.

And you are ready to die.

RAW protects India from the outside.

IB and Police, protect it from within.

Borders are guarded by Army, Air Force and Navy.

Only one entity coordinates them all.

Trinetra.

In South India,

Among the 40,000 applications RAW had received last year,

800 members were up for selections.

In that,

Only six of them were selected for Trinetra.

So, what is Trinetra?

RAW doesn't function in India.

IB cannot operate outside India.

Trinetra has no boundary.

We can operate from anywhere because nobody knows we exist.

No one knows our existence.

We don't come under the Indian Constitution.

We report directly to the Prime Minister's office.

Our duty...

...Infiltrate.

Being one with our enemies.

Investigate.

Finding out their secrets.

And inform.

Giving an update.

The three 'I's.

Trinetra.

Trinetra was started after the 1993 Mumbai blasts.

But in the biggest data breach that had occurred in 1995,

The entire agency's information got leaked.

Our best officer, who was investigating it, was killed.

After that,

Trinetra shut down.

With the terrorist attacks in Mumbai...

...our Prime Minister had realized that enemies are amidst us.

He felt the need for Trinetra again.

We had bases only in Delhi and Mumbai, until yesterday.

Today, Trinetra is in Hyderabad too.

What else?

I mean,

You're telling us all such secrets.

What if one of us leaks them?

Two years ago, you had sent an application to RAW.

From your university library.

You had a girlfriend back then.

Jennifer.

Two months ago, she dumped you.

Two days back, you flirted with a girl at a night club.

The girl didn't give a damn,

You felt bad and your ego got hurt.

Two minutes back, when Shyam joked about the bore water...

...you laughed behind his back.

Behind your jokes and laughter,

There's a serious intellectual.

Your humour is your defence mechanism.

You didn't mention any of this in your application.

But we know.

Trinetra is always watching, Arjun.

It's always watching.

Everybody clear?

Yes sir.

Anything else?

In the next few months,

We'll train you in three aspects.

Cyber warfare.

Any device in the world with a microchip...

...can be accessed from here.

Combat and tactical weaponry.

Which means guns, bombs etc.

Martial arts.

And finally, covert ops.

Undercover operations.

Where is that?

Amidst people.

What?

No matter who is around us,

Our identity being unknown is our strength.

According to your strengths and weaknesses in the training,

We'll sort you into different departments.

What if all aspects are strong?

GOODACHARI

Greetings.

Greetings.

Brother.

Sir.

At ease.

I’m your combat trainer.

You'll be trained in the martial art, Krav Maga.

Krav Maga is an Israeli defense technique.

Excuse me.

You didn't share your name last time.

First lesson guys.

Our attack on our enemy…

...must always be a surprise.

Nadia.

Nadia Qureshi.

Let’s warm up.

One, two.

Three, four.

Good! Next.

In Arabic, we write from right to left.

To cheat a lie detector,

You need a correct posture.

No perspiration.

Computers are a piece of cake for me.

A piece of cake?

I don’t mean it literally.

I mean...that's my strength.

Breathing relaxed.

Blood pressure and pulse should be normal.

To hack the class server firewall,

You have exactly 10 minutes.

Heart rate shouldn’t fluctuate.

Go!

Go, go!

Are you working for Trinetra?

No.

Damn!

Bro, do you know how this is done?

-Done, sir. -Good.

Though he was disturbing, I finished it.

Arjun, debug it. Not the other way around.

How does our guy look?

That guy Mohammad, sitting there.

He's caught.

He looks bad?

No.

Arjun!

Let's stick to the subject.

Sorry sir.

Think of this as a clock.

Know the directions first.

Behind me is 12'o clock.

Behind you is 6'o clock.

3'o clock.

9'o clock.

What did you notice?

There are two guys with a beard to my right.

Two ladies behind me are dressed in chudidaars.

A guy is sitting to the left with a leather jacket.

Good.

Who is the terrorist amongst them?

Think about it.

He is wearing a leather jacket on a sunny day, and reading an Urdu paper from the left.

Why?

Remember the three 'I's?

First.

Infiltrate.

Mingle with the crowd.

Second.

Investigate.

Find out.

-Third. -Inform.

I have to update you.

-Oh, sorry. Very sorry. -Sorry. Sorry.

Are you a new tenant?

Hmm.

Let me help you.

Hmm.

Thank you so much.

Your name?

Arjun. I stay in the opposite flat.

Okay.

Sameera.

This is my flat.

Coffee?

Yeah, sure.

Yes!

Nice. Both our floor plans are the same.

But my house is a bit smaller.

Will you drink black coffee?

Yeah, sure.

-How is it? -Nice.

You too.

What?

You are nice.

You stared at me when I was making coffee.

You thought about it and I said it out loud.

That's the only difference.

It's okay.

You'll get used to me.

You said what I had in mind.

You are also telling my future.

-What else? -I am not good at that.

I am good at this.

MS Psychology, Harvard.

Born in Calcutta on July 29th.

Zodiac sign is Leo.

Raised in Vizag.

Pursued MS in Harvard, and started practice in Hyderabad.

And you? What do you do?

Other than being sweet to girls.

-Tailor Man? -Yes.

Since when are you crazy about clothes?

Dad!

Don't you like to see me happy?

What's the job?

Floor Manager.

What's that?

I mean I am ordered to pick up things from the floor.

Plus accounts, inventory. There's a lot.

Is it? Get into the car.

We are shifting to Rajahmundry.

What?

What happened?

You think I don't know?

I had only quit Trinetra.

Not my friends from there.

This is not what I wanted for you.

But dad, that's what I want.

Then change what you want.

You'll die. Like your father.

I am scared something would happen to you.

How long?

Meeting secretly.

-Using a phonebooth to talk. -Gopi, I can't.

I can't tell you.

I won't be there to look after you.

That's it.

It's for my country, dad.

Dad, you must've forgotten how that feels.

But you knew it before dad had passed away.

I have to go, dad.

I am not a kid to hide anymore.

I will be training with your friends tomorrow.

Bye Raju.

That's why Bin Laden is so successful.

He used video recordings as his weapons.

Bin Laden is a terrorist everyone is aware of.

Rana.

A terrorist known to none.

Extremely dangerous.

No one knows his whereabouts or identity.

But the information we have is really shocking.

He is a specialist in brainwashing kids,

And creating terrorists.

Stands number 3 on Interpol's 'Most Wanted' list.

He is behind Mumbai train blasts, and Varanasi temple blasts.

Reports say that he offered logistical support to Headley during the Taj attacks.

'Al Mujahideen'

Most important leader of the terrorist organization 'Al Mujahideen'.

Brutal.

Cruel.

And quick.

'Al Mujahideen' is spreading fast under his leadership.

Raghuveer was killed by 'Al Mujahideen'.

Dad.

Hi.

Hi.

Isn't it your birthday today?

How do you know?

You did your MBA from ISB.

Zodiac sign is Gemini.

Birthday is June 12th.

Your Facebook only gives this information.

You should tell me the rest.

Well.

Happy birthday!

Didn't any of your friends come?

No. I don't celebrate birthdays.

We'll celebrate from this year.

I'll be there. Won't I?

So, Mr. Kumar.

Hi. I am Kumar.

I've gone mad.

Why is that?

I am missing my beautiful neighbour.

"A glistening dream hidden in time"

"It has manifested this moment"

"A pounding heart that fumbles"

"It's echoing this instance"

"A feeling untapped"

"Have you caused this tremor?"

What?

What else?

You're crazy.

I've never met somebody like you.

Leena is picking up, sir.

Good.

She is in second position now.

Who is in first place?

Done, ma'am.

7.5 seconds.

Next.

Done, ma'am.

Bullet drop.

9.3 seconds.

Next.

Damn it!

Good, Mohammad.

85 percent accuracy.

Thanks ma'am.

174 applications aren't enough.

You have to perform.

Are you really Raghuveer's son?

Your performance speaks otherwise.

What happened?

Hey.

For the time being, I am working at Tailor Man.

But since I was a kid, my dad...

...it was my dream to work at my dad's workplace.

Your dad stays in Rajahmundry?

-Yeah. -Hmm.

Dad.

Am I being too casual about the company's training?

Am I worthy?

These questions pop up.

Do they have these questions or do you?

Okay.

What's your goal?

To join that company.

I'll tell you something.

It was my biggest dream to get into Harvard.

I worked hard.

And I got the admission.

I was so happy.

In the third year, I got a letter from the Dean.

Stating that my grades and scores are bad.

And I would be debarred from college.

I felt that I was not taking my dream seriously.

Then I realized.

My dream wasn't to get into Harvard.

It was to graduate with a Harvard degree.

Now, tell me.

What's your goal?

Is it to join your dad's company?

Bye, guys.

What's your goal?

Is it to join your dad's company?

It's to serve my country like my father.

91 percent accuracy.

Hey, shall we shoot a balloon?

Yeah, sure.

What did you notice?

Downstairs. My 9'o clock.

There are two guys.

To my right. 3'o clock.

A guy planted a bag and left.

Next.

A guy at the pan shop, another at the rice shop.

8'o clock behind you and my 2'o clock. A guy is clicking pictures.

He's not taking selfies and no one's in front of him either.

So, he is clicking the building.

Good.

Sir, one minute.

Both of us entered with bags earlier.

But you already left your bag downstairs.

So, you are also a.

100 percent.

How?

Counter strike.

What?

Video game.

Done, sir.

Good one.

Hello, Sameera.

You work at Tailor Man, right?

I'm right here. I don't see you.

I'm in the alteration room.

Where are you?

Sir, I'll just come.

Aren't you here already?

I'll leave then.

Hey!

Arrogant fellow.

I can't find the alteration room.

Where are you?

I'm coming. I'm coming.

On my way.

Oh.

You seem to be sweating it out.

Who's inside?

Is that your dad?

Hi, uncle. -Hello.

How are you?

-Are the clothes good? -Of course.

Let me show you.

What did you tell him?

I asked him if he would like to meet my friend.

What did he say?

I don't know.

Arjun.

I think he likes you.

What do you want to have?

Coming.

We're here.

I'll leave.

You should say 'See you'.

Okay. Bye.

Are going to my flat?

Hey.

Hey, you're cheating.

Mr. Acharya sent the guidelines.

Proper grading system sir.

Arjun and Mohammad are leading.

Let's see who gets the number.

Is that all?

Is that all you have?

You'd suck at hitting the enemies.

You'll die like your father too.

Arjun, are you okay?

Damn!

Did 'Al Mujahideen' kill your dad?

No.

Sorry, sir.

I don't understand how he found out about my dad?

I told him.

I wanted to test you.

The truth you hid about your father in 174 applications.

You revealed in your 175th.

Your father is your weakness.

You call him your strength.

But I call him your weakness.

Only if you conquer your weakness.

You can serve your country.

Go ahead, sir.

‘Al Mujahideen’

Was Raghuveer, a Trinetra officer and your father...

...killed brutally by them?

My father is not a Trinetra officer.

He's a banker.

Enough!

Enough!

Arjun, that was crazy!

I was almost going to hit Mohammad.

Thanks.

Arjun.

Dinner?

You, me and Mohammad are on the same mission.

A terrorist caught me and another caught Mohammad.

Save me and I will live.

Save Mohammad and the mission survives.

Who will you save?

If I get selfish,

I'd save you.

You are important to me.

Mission is important Leena.

You should save Mohammad.

What about my feelings?

Country first Leena. Remember that!

Practically patriotic.

Sir, you had asked for me?

Here's Sameera's file.

Sameera's file?

Come on.

Your girlfriend was at Tailor Man and you think we didn't know?

She is not a party person.

Has no boyfriends.

No parents.

So, there's no drama.

She has no parents?

Death certificate.

Are the clothes good?

Give me the file.

Hello sir. Sir!

Who was that the other day?

What?

Who was that with you the other day?

I'm with a patient.

This is not right Arjun.

-Is it right for you to lie? -He is not my father.

You met my uncle.

10 years ago, mom and dad died on the Yarada beach in a drowning accident.

In just a second, my life was shattered.

Everyone assumes I am Krishna uncle's daughter.

You too.

I let you assume.

I am really sorry I hid something from you.

But I don't want you to see me with sympathy Arjun.

Do you know how it feels to be missing parents and pretending happy to the world?

Arjun.

Arjun.

Hello, Sameera ma'am.

Yes?

We got a name addition request to locker 135.

Bank locker? You have the wrong number.

Sameera Rao. Flat no. 1306,

Colton Creek Apartments.

Yes.

Sameera ma'am.

This way ma'am.

135

-Thank you, ma'am. -Thanks.

Gopi?

Why does it say Sameera?

Sorry, Sameera.

I also hid a few things from you.

The world knows me as Arjun. But that's a lie.

The truth about me is in this locker.

That's why this locker is in the name of Gopi.

That's because Gopi does not exist to the world.

Sameera, I wasn't born on the 12th of June.

My dad, in my hometown, is not my dad.

It's my uncle.

My uncle raised me.

But I grew up missing my dad.

I know how it feels to be missing parents and pretending happy to the world.

You came into my life, made me smile and fall in love.

I love you now.

That's why I can't hide it anymore.

Sameera, love means giving the other person the ability to destroy your soul.

But trusting them not to.

I trust you.

And I love you.

My birthday is 19th August.

My name is.

Gopi.

Gopi?

Couldn't they find a better name?

It's all right.

We can get married.

You are a Leo too.

You are short tempered by nature...

...but it's okay.

"A sweet bond between us"

This is all I have.

"All the thoughts our eyes express"

"Tales our love cherishes"

"You are my destination in love, my beloved"

"Like a raindrop caressing my mind"

"Like a cascading flood in my heart"

"Aren't you this illusion?"

"You have me feeling swooned"

"You reach me like a storm"

"Lost in your love, my beloved"

"Your love hit me at once"

"It's the serene smile, my beloved"

"My beloved!"

"You fill me up."

"My beloved!"

"Show yourself."

"My beloved!"

"You fill me up."

"My beloved!"

"Show yourself"

"My beloved!"

"You fill me up."

"My beloved!"

"Show yourself."

Oh, god! I think I am already late.

Bye.

Bye.

Hey!

Hey!

Who are you!

He saw me.

I ran away from him.

But he'll recognize me.

I can't follow him anymore.

When?

What does 1112 mean?

Tell me.

What does 1112 mean?

Tell me!

Hey, come on. Come on. Move it.

Damn!

11-12

It's December 11th.

I feel they're planning something on this date, ma'am.

I've noticed him twice.

A coincidence?

There are no coincidences in our business Shyam.

You have to be specific.

Yes ma'am.

No sir. Our location hasn't been compromised.

Alpha team is already running a photo match with the sketches.

We are checking the traffic cameras and CCTV footage.

Sir, about tomorrow's selections.

Ma'am, is Mr. Acharya coming from Delhi for the selections?

The date Arjun mentioned was 11th December.

It's the 11th of November today.

Do you have the route map?

Yes ma'am.

-What about security? -It's tight.

Mr. Acharya is coming tomorrow.

But let's not put this investigation on hold.

Inform the entire team. No threat is too small.

Okay, sir.

-Arjun. -Sir.

Our doubts are our clues.

-Don't leave any. -Yes, sir.

Good job Arjun.

Cheer up man!

Selections are tomorrow.

I'm not watching you anymore.

-Really? -I am.

I will always.

Cufflinks are great dad.

Why aren't you coming?

Come and stay for a week.

It's not about the selections.

I want you to meet a girl.

Hi, uncle.

Hey, don't be loud.

Is she with you son?

Hi uncle. I am Sameera. Gopi's friend.

Don't worry. I am a good girl.

My qualifications are good too.

Dad, I mean.

Has he told you everything dear?

He just expressed his feelings.

By the way, you don't want to come tomorrow, right?

Why do you ask that?

You wouldn't send the cuff-links if you were coming.

-No dear. -It's okay uncle.

We'll find time and meet you.

Bye.

Sameera, does the tie.

Let's go out once you're back.

Tempting me, huh?

You don't fall for that easily.

I've already fallen.

Oh no! Time to go.

Hello.

Selections are that way.

I got a gift for Damodar sir.

Whoa!

Go.

Is everything ready?

Okay, ma'am. Sure.

I'll be right back.

Was the lift late this time too?

No. I was busy dressing up.

Today,

To announce the first six cadets in Trinetra's Hyderabad wing.

Our organization's Founder Mr. Acharya is here.

-Salute -Welcome sir.

At ease.

We've been monitoring your training.

I'm proud that you have surpassed our expectations.

Let's begin.

Yes, sir.

Leena Rajan,

You're assigned to our Embassy surveillance in Bangladesh.

Sir!

Uma Viswanath.

The same thing

Beijing, China.

Yes sir.

Ravi Varma.

Sir.

and Kishore Krishnamurthy.

-You'll support Nadiya in our tactical team. -Yes sir.

Mohammad Basha.

You are given the responsibility of safeguarding people in Trinetra, Hyderabad.

Sir!

Including me as long as I'm in Hyderabad.

Yes, sir!

Sir.

Oh right.

I didn't tell you, right?

I have no medal for you, Arjun.

Sir?

Arjun.

You don't get a medal.

You get a number.

Haven't you asked us?

What if someone is strong in all aspects?

I don't feel anything.

116

M00

92FS.

22 calibre.

Made in Germany.

Thank you.

Ready!

The world you are about to enter...

...is invisible.

It's a dark world conquering the world of light.

There's reprisal.

There's betrayal.

There's pain.

There's loneliness.

You'll taste victory,

And you'll taste defeat too.

Even if death is in front of you.

Soldiers who risk their lives to guard the country.

Should not just be at the borders alone. They should be within the country as well.

So, my dear soldiers.

This is your moment.

Hold your heads high.

India needs us.

India needs you.

Welcome to Trinetra!

And Congratulations!

Where are you? Door is locked.

I'm in the cellar. Coming.

Oh, my goodness!

You said you're coming.

You always say you're leaving and I feel you're letting me go.

-Come fast. -Okay.

Hello Satya!

Hi Damodar. Are the selections done?

He finally achieved it.

He bought me a gift too.

1112 means December 11.

Victor, come in.

Heading towards Jubilee check post. Nine minutes

Alpha route diversion ahead.

Can we go ahead?

Take a left.

And then go straight from the signal.

Move.

Unplanned diversion.

2 minutes delay. Taking loop route to check post.

-Traffic is jammed. -Take it out of the way.

I'm moving. Can't you see?

What's wrong? - Traffic jam, sir.

Charlie, come in.

Clear the traffic quickly.

Make it fast.

If the date is right to left, it's November 12th.

In case it's left to right, it's December 11th.

When?

Right to left.

November 12th.

That means today.

Will you get back into normal life?

Or will you keep hiding?

What's new to you?

Everything I do is for his safety.

Hello.

Damodar.!

Hello.

Damodar.

Can you hear me?

Damodar.

Damodar.

What's the issue in clearing traffic?

Sir.

Sorry for the delay.

It's okay.

Hey, look there. The smoke is coming from the car.

Charlie, come in.

Look. There's smoke under the car.

Get down and check it out.

Arjun, tell me.

Hello, Mohammad. It's urgent.

What?

We got the wrong date. It's not December 11th.

It's November 12th.

We read it wrong.

It's not from left to right. It's to be read from right to left.

So, it's today.

Give the phone to Mr. Acharya.

Sir, it's Arjun.

Hello, Arjun.

Hello sir. The date is wrong, you are not safe.

Hello.

Damn!

Jai Hind!

Mohammad!

Dad.

Gopi, turn the TV on.

In the State's capital, Central Government convoy had been attacked in broad daylight.

A few commoners have also lost their lives.

This tragedy occurred near TV 5's Head Office at 12 noon.

All the visuals have been recorded in the CCTV.

Here are the exclusive visuals from TV 5.

Gopi.

As it is a crowded area, there are more casualities.

Gopi.

Sameera.

Sameera.

Data sent sir.

Sir!

Sameera.

Gopi.

Gopi, pick up the phone.

Gopi.

Gopi, pick up the phone.

Gopi

Gopi, pick up the phone.

Hello.

Gopi, Damodar is dead.

Both Damodar and Acharya are dead.

What?

Here's the bike the killer used at the site.

This bike is registered with the number TS 07 FA 0049 on M. Arjun Kumar's name

That's my bike.

And here's the gun the killer used.

All the evidences that are found in the place of the attack

Gopi, they are setting you up.

are collected by forensic department.

Gopi, run.

Listen to me, Gopi. Run!

Move. Move.

Hmm.

He escaped.

Not a single scratch on him.

Tell me.

OK.

Ma’am! Ten of our agents are killed.

Arjun blew up his apartment and escaped.

-OK. -Sir found this gun at the crime spot.

Send the forensic team to the crime scene.

And keep it confidential.

It’s Arjun.

No, ma’am.

Arjun called me at the same time.

And tried to warn me.

Please tell Arjun.

The mission was always important for me too.

Sorry, ma’am!

I couldn’t save Aacharya.

Aacharya?

He tried to talk,

But didn’t speak anything.

Go to Arjun’s apartment immediately and start the investigation.

-Okay ma’am. -Go.

-Trace the vehicle owner’s information. -Yes sir.

- Ma’am! - What do we have?

Arjun tried to escape in this vehicle.

We suspect he killed Aacharya and came home in this school van.

What about this video?

We found this on traffic signals CCTV footage.

Arjun’s fingerprints are traced on this gun.

Ma’am! It’s clear, Arjun is the prime suspect.

Ma’am! PM secretary is on line.

OK.

I was told, he is one of you.

Yes, Sir.

Do you even realise how serious the situation is?

Whose side is he on?

Ma'am, Arjun’s account was credited with 2 crore rupees an hour before the attack.

He got calls from an encrypted phone at the same time.

But, nothing has been traced.

Not only that,

There were calls made to Karachi and Dhaka from a satellite phone found at his home.

Pakistan?

You taught him to disappear.

You taught him to hide.

You taught everything.

Listen!

I don’t know what you'd do.

But, find him!

Alright!

Cut his financial access.

Freeze all his bank accounts.

Block all his debit and credit cards.

Inform immediately to all national and state highways.

Initiate checkpoints.

Hey stop. Pull over.

Airports,

Police stations and all railway stations.

Notify Interpol.

Arjun should not leave the country at any cost.

Ma’am!

What if we leak Arjun's details to the media?

No! let’s keep it covert.

Ma'am, it’s a trick to lure him out.

Thanks.

Welcome.

M. Arjun Kumar who is accused of this barbarity will be found and punished.

Warrants were already issued from the PM's office.

The accused blasted his house before the escape and his girlfriend is found dead.

This incident took four other lives along with her.

The Bureau suspects them to be his followers.

Do you have a basil plant?

Dad! They killed her.

They meant to shoot me but killed her instead.

They used your bike.

They transferred 2 crores to your bank account from Dubai.

Whoever did it was anonymous.

You are their target Gopi.

But why me, dad?

I joined Trinetra very recently.

Why would they frame me to kill Aacharya and Damodar?

Why would they even kill me if their intention is to frame me?

That’s how they operate.

First, they killed both of them,

And had put the blame on you.

Then Trinetra will hunt for you.

Then, if they kill you, Trinetra will be chasing a ghost forever.

They knew about Acharya’s route map earlier.

This means somebody from Trinetra helped them,

Or someone from Trinetra actually did it.

You got the clearance from the ministry of Home affairs?

Tell them that the CBI has taken over.

Ma’am!

We are telling them that we are from the CBI.

-Warn the cops to not contaminate the scene. -Yes, ma’am.

Ma’am! Damodar Sir got a call from a number before the attack.

Arjun too got a call from the same number.

The number is encrypted.

We are unable to trace it.

Here are Arjun’s phone and gun.

-Keep them in my office. -Yes, ma’am.

Shyam is on the line, ma’am.

Ma’am!

They spotted Arjun in Rajahmundry.

The news is in on TV.

He was found in a political rally at Rajahmundry

Send someone immediately.

I am already on my way, ma’am.

Head to the airport.

The media does our job better than us.

Inform the cops in Rajahmundry.

Okay, ma’am.

Sir!

Gopi is in Rajahmundry.

Khan!

I found this phone on one of them.

Try 1112 code.

2111?

The password is incorrect.

We need his thumb impression.

There’s a new message, the contents are hidden.

We need the fingerprints.

Did you see him anywhere? - No, Sir.

-Did you see him? -I saw him in the morning.

He left in my friend Murthy’s auto.

Call him.

Hey, Murthy! Where are you?

We need his thumb impression.

Which hand?

It’s open.

Yes.

-Here? -I dropped him here sir.

He walked in that direction.

Arthur Cotton nursery?

It’s a message from Air India.

The flight is from Vizag to Chittagong via Kolkata.

Bangladesh?

There are 2 names.

R. Ali and S. Sheik.

Do you know them?

Flight takes off in 3 hours.

Gopi!

Time to go. Come on.

This is an Encrypted phone.

Call me from this phone.

Thanks, dad.

Uncle!

Have you seen this guy?

Where?

There.

Let’s go.

Hey, wait. You cover the other side!

Where did you get this shirt from?

A guy gave me 100 rupees to wear it.

Aren't the flowers beautiful?

How much?

200 rupees Sir.

200?

You quote the same price to the cops too?

Please pay whatever you can sir.

Good you said that.

Today is my wife’s birthday.

-Today? -Yes.

Why do you care about his wife?

So, this is your investigation.

Sorry, Sir.

-Let’s go. -Who is he?

He is from the Intelligence Bureau.

In Rajahmundry?

Do the cops know?

Ma’am! Shaam called.

Arjun escaped from Rajahmundry.

What?

Hey.

Don’t worry about immigration.

Today is a great deal for a bribe.

Coming to what I need, four iPhones.

As usual.

"Goodachari"

A coffee.

Hello!

Visakhapatnam Airport.

Flight no 231 going to Calcutta has a bomb.

What?

30 minutes.

Hello.

Security!

We request all the passengers to proceed back to the boarding area.

We regret for the inconvenience caused.

Is that your dad?

How are the clothes here?

Sorry! There is a technical problem.

I will leave.

I will leave when the flight is ready.

Who are you?

Tell me.

Who are you?

Tell me.

Why did you lie?

Tell me.

Hey!

Hey!

Is that cyanide?

Hey!

No!

No.

Rahmath Ali. is R Ali.

Krishna Rao.

Sameera Sheikh. Dr.

Sameera Rao.

Sameera Sheikh.

Yeah. Just now.

-I am coming. -How much time would you take?

Yeah.

Okay.

Yeah.

Hey!

Hey, wait.

Hey, you!

Catch him!

Catch him!

Go that way.

Come with me.

Gopi! Tell me her email ID.

sameerasheikh.dr@gmail.com.

First question! What’s the last name?

Sheikh.

Next question! Where was she born?

Calcutta.

Calcutta or Kolkata?

She used to say Calcutta.

No, wrong.

We only have two more tries.

Try Kolkata.

No!

One more chance.

Think carefully.

Chittagong.

Are you sure?

Yeah.

Got it. Good.

OK. One last question.

They’re outgoing and are short-tempered.

Who are they?

It’s ok. We can get married.

Aren't you a Leo too?

You are short-tempered but its OK.

Leo.

Yes.

Yes! It opened.

Gopi!

There’s nothing in the inbox.

There are 10 emails in the outbox. But they’re all empty.

It’s empty.

If she sent, then there should be something there, right?

Whatever is sent looks empty. There’s nothing in it.

Why isn’t there anything here?

Is it empty or does it look like it's empty?

What do you mean?

Highlight the email.

Gopi!

Multiple texts appeared quoting ‘file uploaded’ but it is empty.

There’s nothing in it.

The file has been uploaded in some other medium.

Check google drive.

Got it!

Audio files have been uploaded.

I met Gopi today.

I moved into the apartment next to him.

He doesn't suspect me.

He told me that his name is Arjun.

-What is your name? -Arjun.

Opposite flat.

I met Gopi again today using his birthday as an excuse.

I think he likes me.

I hid the satellite phone in his kitchen.

It's done.

What's the plan?

Got your message. Sorry for the delay.

It’s taking so long to get close to him.

Gopi is the reason.

He doesn’t trust easily

It’s not easy to impress you.

You sent me to manipulate Gopi.

I am a psychologist. Not a magician.

It will take time.

He almost saw Hamza today at the Tailor-man.

I distracted him.

Arjun.

I have his bank details.

Arjun Kumar.

Bank account number

5010296496.

I repeat.

They transferred 2 crores from Dubai.

I guess our plan is working out.

Gopi likes me!

She bought the bottle that I gave Damodar.

Gopi!

Didn’t you want a gift for your Sir?

I am sorry, Gopi.

I don’t understand why she manipulated you.

She didn't manipulate me.

She cheated me.

If I have to find out why she cheated me.

I have to find out who sent her to do it.

I won’t leave them.

I won’t leave this until I find them.

I’ll find them wherever they are.

I will go to any extent.

Go.

Parvathi.

Next.

What’s your name?

Ahmed Chowdhury.

Okay, Ahmed Chowdhury.

Can you please make it fast.

I got married recently.

My wife is waiting at home.

Next.

Okay, Vijay!

-How is it going? -All is well, Sir.

Fine. Go.

Security!

Yes, Sir.

Let’s go.

Alert!

Indian terrorist on land. Dispatch search party.

Do you like Bengali music?

Okay.

When I was posted to Bangladesh, thought it would be boring.

But suddenly India’s most wanted man landed here.

Isn’t it exciting?

Leena.

Boss! What a lovely way to call someone!

Please.

I’m trying my chance, boss.

The gear is here.

It’s Nadiya ma’am.

Leena! We have information from Chittagong port.

Arjun is there.

Trace him immediately.

Is it ma’am?

Leena!

Kill him if necessary.

Tell me something. If I’m helping you now,

Will it favour you or the mission?

When I proposed, you gave me a choice between saving your life or the mission.

Now should I save you.

Or work for Nadia's mission?

What will you do?

Excuse me.

Tell me.

Is Sameera Sheikh available?

Her? I don’t know.

She took it 6 months ago and said that she doesn’t need it, 3 days ago.

Do you have her contact details?

There were many incoming calls in three days.

If you get her call or she contacts you,

Tell her that Fatima is looking for Sameera.

Okay. I will.

I will be staying there until tomorrow.

OK. I will let you know.

Thank you so much.

How many pictures of these burnt ones should I click?

Take it.

There is nothing but earrings, Sir.

Earrings?

They are not earrings. They are cufflinks.

Kadiyapulanka, Rajahmundry?

I hit him Sir.

But he escaped before I caught him.

ID?

I really hit him sir.

He escaped with the ID.

What about the clothes?

I hit him Sir.

But, he escaped with my clothes too.

The person whom you think you hit,

Knows martial arts.

He's trained to kill people.

I guess in a span of ten minutes.

He killed 5 people and escaped.

How long was he with you?

I did not hit him Sir.

He hit me and took my clothes and ID.

Yeah Ghose. Tell me.

Sir! We found a cufflinks box with a Rajahmundry address.

Have you seen her?

Do you recognise him?

Excuse me. I am searching for hours.

-There’s a clinic over there. -Yes.

Did you ever see this person there?

No. I did not see, madam.

Someone is here.

Who are you?

Where are you from?

Stop!

Don't move.

If you have left them for me, I would’ve killed them.

Sorry. I killed them as I didn't know that.

Don’t mind.

I'll come soon.

Excuse me.

I need the footage for a week before 12th November.

I am talking about that CCTV.

I need to see Samantha.

Is it possible?

She got married.

Tell me if you need something to be posted. We can take it.

Speed post.

Didn’t you see this?

No firecrackers!

No power banks!

No inflammable items.

Is it okay?

Next one.

Stop.

Zoom it.

Zoom it.

Hold this.

Move.

Don’t be scared.

Do you have the next one?

Rewind it.

Stop and zoom in.

OK.

Stop.

They went into that house.

Move fast.

They are searching for us.

I'll go.

-I'll come along. -No.

Cover me.

I need to know when they come.

Arjun.

Arjun.

Arjun! Corridor.

2 o’clock!

One.

Twelve.

There’s one in the bathroom.

6 o’clock.

12 o’clock!

He’s coming out of the room.

10 o’clock! 11 o’clock.

Any more?

12 o’clock! There’s movement outside.

Oh shoot!

Sorry, I didn't see.

Hey! 3 o’clock!

6 o’clock! See. 6 o’ clock!

Hey 12 o’clock, 7 o’clock, 3 o’clock, 5 o’clock!

I can see, Leena.

Sorry.

Is everything clear?

Hey! There’s someone in that room behind you.

Right side corridor.

Not that way.

He went into the room.

Wait. Wait.

Arjun, he’s at the back.

Go. He’s escaping from the back door.

Yes, that way.

Right there.

Arjun.

Take the shot.

He is a young kid.

Is there anyone else?

No.

But, that kid might tell them about you.

We don’t have time.

I know.

But, I need to find out the truth.

They’re doing it in the open.

They’ve got the equipment needed for an army.

This might be one of their safe houses.

I’m going to the cellar.

It is written as Mission Gopi in Arabic.

Leena! Can you hear me?

Sameer?

Leena!

Oh, no!

Arjun, they’re here.

They’re here. Come in.

Arjun!

Come in.

They entered the house.

Arjun.can you hear me?

Arjun!

Come in.

Arjun, can you hear me?

They’re here.

Arjun! Can you hear me?

They’ve entered the house.

Arjun come in.

Can you hear me?

He killed everyone, chief.

Where is he?

Where is he?

Tell me. Otherwise, you’ll be dead.

Tell me.

What else?

Are you okay?

Let’s go.

Arjun phone.

"Guvva Gorinkatho song from the movie Khaidi No 786"

If you like this song, press 1

To listen to the next song

Hello, Gopi sir

This is Bhaskar from Axis bank.

When will you come for the locker renewal?

IT department have access to the bank always.

What is it? Is it a black money case?

Did Modi catch him?

Don’t you watch TV? - No chance, madam!

People are addicted to serials nowadays.

Oh!

You didn’t tell about the locker, when the government seized Arjun's bank account?

Arjun Kumar?

Who is he?

This locker belongs to Mr. Gopi.

I wasn’t talking to you.

Oh! You’re talking via Bluetooth. I know.

So, what’s up?

Oh! No?

Why so serious?

Hey, uncle!

What do you have?

What do you want?

I need VHS and DVD player.

Is it to watch that kind of movies?

What?

Is it to watch blue film?

Look at this. - No.

I just need VHS and DVD player.

Here are the DVD and VHS! Sit here.

Don't dirty this place.

Rana who guides us and Mujahiddin are the ones.

Their mission is the same.

It is to destroy India.

It has begun 35 years ago.

Our mission has been growing with God’s grace.

We train new recruits like you and present them in India.

India will be doomed today.

Tomorrow.

3 countries will be united as one.

-Who is greatest? -Allah

India has parted our country Pakistan and Bangladesh came into existence.

That’s when we decided to destroy India.

We don’t have to cross the border to make it possible.

India should be destroyed from within.

-What do you like? -Gun.

Salma! What do you like?

I like to play.

Salma! What do you like?

Gun.

India is a country of nonbelievers.

We should be safe from them.

This is a mission that stays for life.

And this is our expert trainer.

Our very own Indian.

Dad.

Tell me, Gopi.

Gopi! What happened?

Why did you lie about Dad?

-Gopi? -Dad! What’s the truth?

Listen, Gopi.

What’s the truth?

Your dad and I were friends.

We met in the army.

Madras regiment.

Fourth Battalion.

Great bonding.

Wonderful friends.

Our friendship has grown into a bond.

Trinetra was just established.

Raghuveer was recruited to the Assam division.

After that.

I was assigned to Dehradun along with my colleague.

You didn't have mother when you were a kid.

Being a motherless child, you were kept at the Delhi house.

Your Dad would visit you every month.

Dad!

Love you, dear.

That was the last time you saw him.

One day we got a message from Sikkim office.

We got to know that classified information was being leaked since one year.

To investigate it,

Along with my colleague Vijay.

We went to Sikkim.

Two of them.

Raghuveer.

No.

He leaked the information.

Satya! He has the documents.

He’ll give them.

Let me see.

He is giving them.

He is giving them.

No!

Fire!

Keep firing.

Abdul! Cover on the right.

You take the left.

Keep firing John.

Documents.

-Satya! Are you OK? -Go get the documents.

Get the documents.

Vijay, check them.

Check them.

Vijay!

Why did you do this?

You did all this for money?

That’s not my name.

This is not my country.

Vijay.

Vijay.

Al Mujahiddin killed Raghuveer.

His body washed away in the river.

I didn't just kill your dad.

I killed a terrorist.

'Al Mujahiddin.'

That is your father's identity.

He grew up with them, he killed people for them.

I got scared that those terrorists will come for you.

That is why I changed your identity.

Gopi cannot be a terrorist’s son.

No one knows.

Raghuveer wasn’t a soldier who turned out to be a terrorist.

He was a terrorist in the guise of a soldier.

That is why I killed him.

I killed him.

How will you take so much pain.

He’s alive.

He’s alive.

Dad.

Dad.

What happened?

Dad.

Dad!

Dad.

Raju.

Where’s Dad?

I’m right in front of you.

Where’s Dad?

I’m right here!

We shall start in a while.

We’ll go to Mumbai by road.

And to Karachi by boat.

We can’t go to Bangladesh now.

You blew that place.

Good!

You are my son.

Is that why you wanted to kill me?

Kill you?

I spent 20 years without you.

Do you know how I found you?

Your application.

You wrote that you’re my son.

That is when I was sure you are my son.

Yes!

My people are in Trinetra.

I knew you wouldn’t come for me.

I knew that you wouldn’t agree.

You’ve been nurtured that way for 20 years.

You serve your country in the army, Tricolour or Trinetra.

If I came for you Satya and Trinetra would kill me.

They called me a terrorist.

You are my son. That is why I couldn’t stay away.

I started this plan when you joined Trinetra.

One shot.

I made them believe that you killed Damodhar and Aacharya.

I set you up.

They would definitely kill you.

You won’t have friends, food, shelter or any other way to live.

That was the way to bring you to me.

You would have no choice.

To accept me.

You may argue but you will join me later.

You will be with me.

This country has forced me to do so much to get my son back.

This is the country of nonbelievers.

My biggest weapon was.

Sameera.

She’s one of our best soldiers.

I asked her to get close to you, influence you.

And find about you and Satya.

She tried hard.

But, you’re not that easy.

We surprised Sameera also.

We asked her to give you this injection.

Now?

We doubted her.

I understood then.

That Satya didn’t come because of her.

You don’t want to come tomorrow, right?

We will come when there is a possibility.

If she followed our instructions.

Satya would’ve been dead like Damodhar, Aacharya.

You would have been unconscious and brought to me.

I suspected her.

But, she spoiled the plan.

She didn't have the injection when she came to meet you.

Sameera didn’t know that I was watching her.

I was ahead of her.

So,

I implemented plan B.

I planned to get close to you through her.

But, she got close to you and kept me away from you.

You were hunting for who was behind this.

And I was waiting to get close to you.

We’ve been looking for each other.

What else?

Dad!

Any last words?

Did we meet in the same way again?

You might be his father.

But, he is my son.

Raghuveer! You might be his biological father but I am his real father.

Rana!

My name is Rana.

Rana!

You heard right.

I am not that easy to trick.

This is my plan B!

Trinetra is always watching.

Go.

Move.

Move. Go.

Ravi! Gun.

Go and get Gopi.

-Get Gopi. Go. -Yes sir.

-Rasheed! -Sir.

-Start the vehicle. -Okay chief.

Move.

Run.

Move.

Hey! Don’t move.

Leave it.

I will.

Will you come with me?

Surrender Rana!

That sounds like Dad to me.

We don’t have any differences.

Both of us hold a gun.

You are a spy for Trinetra and I work for Al-Mujahidin.

We do the same thing. Why do you judge me?

Why should I surrender?

You’re betraying my country.

-I work for my country. -So, what?

-Will you kill your own father? -Won’t you believe it unless I do?

You’ve been away for 20 years.

How can you expect me to let you go?

You won’t come for me.

But, you will come for him.

He won’t.

He’s ready to sacrifice his life for his country.

My life is nothing.

Gopi! Let’s go.

Come.

How can you expect me to come after what I have seen?

You’re my blood!

I lived with your memories.

Don’t believe him.

-He’s trying to emotionally blackmail you. -Hey!

Dad.

Will you believe him or me?

He tried to kill me 20 years ago.

He told you that I’m dead.

He convinced me that you are dead.

He’s trying to separate both of us now.

He’s the one who emotionally blackmails you.

No, Gopi.

We don’t need this.

We don't need countries, flags. We don't need any of this.

Come with me. Let’s go.

Come.

Come!

What will you do to become like dad?

What do you want?

My father is my strength.

Do you want him or your father?

You can only save your country if you are strong.

Gopi!

Do you want your dad or these people?

I want my country.

Gopi.

Arjun! I’m really happy that you are here.

I’m just curious to know,

How did Trinetra find you?

Nadiya believed that I’m innocent.

I received my passport and glasses at Vizag.

She helped me without Trinetra knowing.

We need to help Gopi.

Yes, ma’am.

Go.

Mohammed said that I called Nadia before the attack, before he died.

Damodhar and I got calls from the same number.

Nadia thought that it was from Satya.

Hello, Satya.

Their person is in Trinetra.

That person revealed my application details to Rana.

Who’s that, Shyam?

Will you give it like that?

Give it to me. I will wrap it up.

You gave that bottle to Damodhar that day.

You went in search of Satya to the post office at Rajahmundry.

That means you’re the one who told Rana about Satya.

You set up the background check for Sameera.

What? Are you?

Sameera faked the background. She’s the one who did this.

I just can’t believe that you have fallen for this shit!

Shyam! I saw the video in Bangladesh.

Shyam! What do you like?

Computer.

It was Rana back then.

It is you now.

Now?

Yes.

There’s no difference.

Shyam! They’re watching you.

I found this letter from Sameera in your bank locker.

Dear Gopi,

I’m not who you think I am.

I got scared to reveal the truth.

But, I understand that our love is more precious than my life.

I thought about it.

I remembered what you did.

So, this is my letter.

I love you.

Sameera Sheikh.

The prime minister will give you an official apology.

Will they apologize for calling me a terrorist?

Something like it.

You’ve got a new mission.

Do you remember Aacharya’s words?

This is a new world that can’t be seen.

It's a dark world conquering the world of light.

You will have to face challenges, betrayal

And loneliness.

You will win and you will lose.

You should always be ready to sacrifice your life for your country.

Such soldiers should not only be at our borders but within our country.

They should cross every boundary.

Welcome back!

Agent Gopi.

116 reporting for duty!