Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,535 --> 00:00:06,740
We are here to communicate with
you to understand what you are.
2
00:00:10,310 --> 00:00:12,145
Did you hear that?
3
00:00:12,245 --> 00:00:16,649
-Little rumble?
-Yes -- something is here.
4
00:00:16,750 --> 00:00:19,753
On this episode
of "Expedition X,"
5
00:00:19,853 --> 00:00:24,257
Phil and Heather head deep
into the French wilderness
6
00:00:24,357 --> 00:00:26,226
on the hunt for the legendary
7
00:00:26,326 --> 00:00:29,729
and bloodthirsty
Beast of Gévaudan.
8
00:00:29,829 --> 00:00:31,331
Do you think it was a werewolf?
9
00:00:31,431 --> 00:00:32,665
I know it sounds crazy
10
00:00:32,766 --> 00:00:35,568
and preposterous, but yeah,
it's definitely possible.
11
00:00:35,668 --> 00:00:40,407
A supposed werewolf
that has terrorized locals
for centuries.
12
00:00:40,507 --> 00:00:42,509
What I have to show you is...
13
00:00:43,743 --> 00:00:44,811
disturbing, to say the least.
14
00:00:47,647 --> 00:00:49,282
-Oh.
-Oh, my god.
15
00:00:49,382 --> 00:00:52,819
But as they search
ancient lore, they'll discover
16
00:00:52,919 --> 00:00:57,757
France's most famous monster
may not be a creature
of flesh and blood,
17
00:00:57,857 --> 00:01:01,828
but instead is something so
paranormally powerful that
18
00:01:01,928 --> 00:01:04,864
they'll be left howling
at the moon.
19
00:01:07,267 --> 00:01:09,536
It's moving that way --
let's go.
20
00:01:18,578 --> 00:01:21,614
OK, guys, "howl's"
everybody doing today?
21
00:01:23,083 --> 00:01:24,350
-Werewolves.
-That's a good guess.
22
00:01:24,451 --> 00:01:26,386
-How right you are.
-Oh, boy.
23
00:01:26,486 --> 00:01:27,720
-All right, enough.
-Fine.
24
00:01:27,821 --> 00:01:31,324
But seriously, there's recently
been a spate of sightings
25
00:01:31,424 --> 00:01:34,260
of a large wolf-like
creature across France.
26
00:01:34,360 --> 00:01:37,597
Some of the witnesses are
saying that these creatures are
27
00:01:37,697 --> 00:01:39,632
sometimes standing on two legs.
28
00:01:39,732 --> 00:01:43,470
And there's some
history to give this some
really fascinating context.
29
00:01:43,570 --> 00:01:46,573
250 years ago, apparently France
30
00:01:46,673 --> 00:01:48,975
was terrorized by
this creature known as
31
00:01:49,075 --> 00:01:50,343
the Beast of Gévaudan.
32
00:01:50,443 --> 00:01:52,412
So this is a very
famous cryptid story.
33
00:01:52,512 --> 00:01:56,349
This wolf beast supposedly
killed more than 100 people
34
00:01:56,449 --> 00:01:58,384
in the 18th century in France.
35
00:01:58,485 --> 00:02:01,354
So you're right,
there is a really
intriguing history here.
36
00:02:01,454 --> 00:02:04,190
If Bigfoot is America's
favorite cryptid,
37
00:02:04,290 --> 00:02:06,559
then the werewolf
is most certainly France's.
38
00:02:06,659 --> 00:02:08,595
The lore surrounding
this monster
39
00:02:08,695 --> 00:02:10,396
really does date back millennia.
40
00:02:13,967 --> 00:02:17,737
The legend of
a violent, shape-shifting
beast known
41
00:02:17,837 --> 00:02:20,240
as the werewolf,
or loup-garou,
42
00:02:20,340 --> 00:02:22,909
likely began in what is today
43
00:02:23,009 --> 00:02:25,678
France during
the fifth century BC.
44
00:02:25,778 --> 00:02:30,617
The ancient Gaul
people drew upon Norse
and Roman Pagan beliefs,
45
00:02:30,717 --> 00:02:33,419
where animal-human
hybrids and shape-shifting
46
00:02:33,520 --> 00:02:34,754
deities were common.
47
00:02:34,854 --> 00:02:38,057
The Gauls believed that with
the help of special rituals,
48
00:02:38,158 --> 00:02:43,329
they could perform lycanthropy,
transforming themselves
into wolves.
49
00:02:43,429 --> 00:02:48,034
The folklore that humans could
shapeshift into monster wolves
50
00:02:48,134 --> 00:02:49,602
continued for millennia.
51
00:02:49,702 --> 00:02:53,473
But no single incident
cemented the werewolf's place
52
00:02:53,573 --> 00:02:57,510
in French history quite like
the so-called Beast of Gévaudan.
53
00:02:57,610 --> 00:03:03,116
From 1764 to 1767,
a mysterious wolf-like
54
00:03:03,216 --> 00:03:07,053
creature is said to have
terrorized the Gévaudan region,
55
00:03:07,153 --> 00:03:09,589
reportedly killing
over 100 people,
56
00:03:09,689 --> 00:03:11,758
mostly women and children.
57
00:03:11,858 --> 00:03:15,929
The King of France, Louis XV,
was reportedly so concerned
58
00:03:16,029 --> 00:03:19,599
that he dispatched soldiers
and huntsmen to help locals
59
00:03:19,699 --> 00:03:21,768
track down and kill the beast.
60
00:03:21,868 --> 00:03:25,471
The creature's campaign
of terror finally came to an end
61
00:03:25,572 --> 00:03:28,841
after a large wolf
was killed by a hunter
62
00:03:28,942 --> 00:03:32,111
named Jean Chastel,
in 1767.
63
00:03:32,212 --> 00:03:35,114
However,
after a brief examination,
64
00:03:35,215 --> 00:03:37,483
its remains were
reportedly destroyed,
65
00:03:37,584 --> 00:03:41,054
leaving its true identity
impossible to verify.
66
00:03:41,154 --> 00:03:46,125
As time went on,
stories of the loup-garou
only intensified.
67
00:03:46,226 --> 00:03:50,997
In 1863, the author Sabine
Baring-Gould recounted
68
00:03:51,097 --> 00:03:54,567
that the village of Champagny
avoided a particular field
69
00:03:54,667 --> 00:03:59,472
at night, certain it was
patrolled by a vicious werewolf.
70
00:03:59,572 --> 00:04:02,108
Flash forward
to the 21st century.
71
00:04:02,208 --> 00:04:06,813
As incredible as it seems,
reports continue across France.
72
00:04:06,913 --> 00:04:11,517
In 2018, the mayor of a town in
the French Alps made headlines
73
00:04:11,618 --> 00:04:15,355
after he reported being
charged by a ferocious animal
74
00:04:15,455 --> 00:04:18,458
that didn't appear to be
a normal dog or wolf.
75
00:04:18,558 --> 00:04:23,463
He could only
say that it was a huge
beast with enormous teeth.
76
00:04:23,563 --> 00:04:28,134
And today, reports
are actually on the rise.
77
00:04:28,234 --> 00:04:31,938
Witnesses in France
consistently describe a tall,
78
00:04:32,038 --> 00:04:36,509
bipedal, wolf-like creature
with glowing, reflective eyes,
79
00:04:36,609 --> 00:04:38,344
incredible strength, speed,
80
00:04:38,444 --> 00:04:41,214
and seemingly
malevolent intelligence --
81
00:04:41,314 --> 00:04:43,516
with some of these sightings
taking place
82
00:04:43,616 --> 00:04:46,619
near the Beast of Gévaudan's
old killing grounds,
83
00:04:46,719 --> 00:04:51,658
many wonder if this legendary
beast is actually back.
84
00:04:55,962 --> 00:04:56,996
OK.
85
00:04:57,096 --> 00:04:59,565
It feels like a legend,
this rich combined
86
00:04:59,666 --> 00:05:02,869
with all this recent evidence --
it's a really promising case.
87
00:05:02,969 --> 00:05:06,139
I'm not saying it's a werewolf,
obviously, but could there
88
00:05:06,239 --> 00:05:07,507
be some large,
aggressive creature
89
00:05:07,607 --> 00:05:08,574
out there waiting
to be found?
90
00:05:08,675 --> 00:05:09,709
Absolutely.
91
00:05:09,809 --> 00:05:11,978
I believe that's pronounced
"absolument."
92
00:05:12,078 --> 00:05:13,713
But OK, if it's not
a werewolf -- what is it?
93
00:05:13,813 --> 00:05:16,549
Well, we had great success
just across the English Channel
94
00:05:16,649 --> 00:05:18,017
when we identified
the Beast of Britain
95
00:05:18,117 --> 00:05:20,253
as a previously
unknown wild cat.
96
00:05:20,353 --> 00:05:21,954
So, could there
be something like that here?
97
00:05:22,055 --> 00:05:24,924
OK, a ferocious
beast prowling France?
98
00:05:25,024 --> 00:05:26,192
Heather, what
do you make of this?
99
00:05:26,292 --> 00:05:28,394
I have to say, I'm really into
this story.
100
00:05:28,494 --> 00:05:30,830
Many of these werewolf stories
date back to Pagan times,
101
00:05:30,930 --> 00:05:32,899
and a lot of them
have a supernatural element.
102
00:05:32,999 --> 00:05:35,268
-So I'm in.
-OK, great.
103
00:05:35,368 --> 00:05:37,503
Well, your mission
is to head to France,
104
00:05:37,603 --> 00:05:39,939
figure out if this
is a historic monster,
105
00:05:40,039 --> 00:05:41,708
a shapeshifting entity,
106
00:05:41,808 --> 00:05:44,410
or something else entirely --
good luck.
107
00:05:44,510 --> 00:05:46,746
Merci beaucoup.
Au revoir.
108
00:05:46,846 --> 00:05:50,717
It's about
an eight-hour flight from
New York to Lyon, France.
109
00:05:50,817 --> 00:05:53,786
From there, Heather and Phil
head two hours west
110
00:05:53,886 --> 00:05:57,023
into the forested foothills
of a dormant volcano
111
00:05:57,123 --> 00:05:59,759
known as Puy-de-Dome.
112
00:05:59,859 --> 00:06:02,628
Vive la France!
113
00:06:02,729 --> 00:06:04,931
It sure doesn't look
like Paris down here.
114
00:06:07,400 --> 00:06:11,738
Did you know the myth that
werewolves can only be killed
115
00:06:11,838 --> 00:06:13,906
by silver bullets
came from France?
116
00:06:14,006 --> 00:06:15,341
-Really?
-Yes!
117
00:06:15,441 --> 00:06:17,643
The Beast of Gévaudan
was killed with a silver bullet.
118
00:06:17,744 --> 00:06:19,011
Wow.
119
00:06:19,112 --> 00:06:22,148
OK, so what's your escape plan
if we do run into a werewolf?
120
00:06:22,248 --> 00:06:24,650
I mean, I know
you've got a bad ankle.
121
00:06:24,751 --> 00:06:26,652
Philip.
122
00:06:26,753 --> 00:06:29,989
Philip Torres,
I'm your escape plan?
123
00:06:30,089 --> 00:06:33,359
Listen,
life or death -- sure.
124
00:06:33,459 --> 00:06:36,095
-I'm not gonna say
I would push you over,
-You're a terrible partner.
125
00:06:36,195 --> 00:06:38,998
but I would
run faster than you.
126
00:06:39,098 --> 00:06:41,334
You're a terrible partner.
127
00:06:41,434 --> 00:06:43,202
-What do
you want me to do?
-I can't believe you.
128
00:06:43,302 --> 00:06:45,171
Climb a tree -- I was
gonna climb a tree.
129
00:06:46,906 --> 00:06:52,111
And just like that,
this is deep forest.
130
00:06:52,211 --> 00:06:53,212
Yeah, it is.
131
00:06:54,347 --> 00:06:55,448
OK, OK.
132
00:06:56,816 --> 00:06:58,918
So he said he'd
be meeting us around here.
133
00:07:00,686 --> 00:07:01,788
There, they're there.
See 'em?
134
00:07:01,888 --> 00:07:02,889
Yeah.
135
00:07:02,989 --> 00:07:04,157
Let's see what
these guys have to say.
136
00:07:05,858 --> 00:07:07,860
Waiting for us in
the remote French woods
137
00:07:07,960 --> 00:07:10,797
are three eyewitnesses
who were all certain they saw
138
00:07:10,897 --> 00:07:14,100
the impossible --
a werewolf.
139
00:07:17,069 --> 00:07:20,072
Virgil Candeil is
a local researcher who's been
140
00:07:20,173 --> 00:07:23,342
documenting werewolf encounters
in this region for years.
141
00:07:23,443 --> 00:07:25,678
He's brought with
him two of the most
142
00:07:25,778 --> 00:07:27,713
compelling witnesses
he's uncovered.
143
00:07:29,048 --> 00:07:31,250
Why did you want
us to meet you out here?
144
00:07:33,719 --> 00:07:35,388
become a big hotspot
145
00:07:35,488 --> 00:07:38,558
for loup-garou
or werewolf sightings
over the past few years.
146
00:07:38,658 --> 00:07:41,427
I started gathering research
and documenting reports
147
00:07:41,527 --> 00:07:43,563
and sightings ever since I had
my own encounter.
148
00:07:45,264 --> 00:07:48,701
I was driving at night along
a stretch of rural highway
149
00:07:48,801 --> 00:07:50,369
just south of here.
150
00:07:50,470 --> 00:07:54,106
I saw a huge, dark creature
crouching on the side
of the road.
151
00:07:54,207 --> 00:07:57,844
And it was eating pieces
of roadkill with its hands.
152
00:07:58,845 --> 00:08:03,082
Then, when it
stood up, this thing
was well over six feet tall,
153
00:08:03,182 --> 00:08:05,451
dark black with yellow eyes.
154
00:08:08,054 --> 00:08:11,524
I stayed in my car, so I felt
protected, but I didn't stick
155
00:08:11,624 --> 00:08:12,625
around for long.
156
00:08:13,693 --> 00:08:16,195
Wow -- and this
encounter changed you.
157
00:08:16,295 --> 00:08:18,564
You've -- you've now
been researching and collecting
158
00:08:18,664 --> 00:08:21,667
other stories across France
that are similar.
159
00:08:21,767 --> 00:08:25,171
I have now documented over 80
credible sightings and bizarre
160
00:08:25,271 --> 00:08:27,240
events in just the last
few years.
161
00:08:28,608 --> 00:08:31,611
If you guys have stories to
share, we'd love to hear them.
162
00:08:34,914 --> 00:08:36,916
I am a trained biologist.
163
00:08:37,016 --> 00:08:40,853
And a couple of
years ago, I was hiking
in this area taking photos.
164
00:08:42,688 --> 00:08:45,558
I saw a pretty orchid,
so I crouched down to get
165
00:08:45,658 --> 00:08:50,963
a good shot, then all of
a sudden, I hear a deep grunt,
166
00:08:52,765 --> 00:08:55,268
and I could sense something
creeping up behind me.
167
00:08:56,903 --> 00:09:01,107
This forest felt dead silent,
no animal noises at all.
168
00:09:01,207 --> 00:09:03,576
I turned, and what
I saw looked like
169
00:09:03,676 --> 00:09:05,811
a very large
canine-like creature,
170
00:09:07,480 --> 00:09:08,648
maybe 30 feet away.
171
00:09:10,082 --> 00:09:16,489
It was extremely muscular,
yellow eyes, long black arms.
172
00:09:16,589 --> 00:09:20,626
Every time I tried to move,
it would start growling at me.
173
00:09:22,662 --> 00:09:26,098
Finally, after about 30
minutes, I think it got bored,
174
00:09:26,198 --> 00:09:28,801
because it went
deeper back into the forest.
175
00:09:30,570 --> 00:09:34,840
What are the chances this is
just a particularly large wolf?
176
00:09:34,941 --> 00:09:37,777
Wolves are
making a comeback here,
177
00:09:37,877 --> 00:09:40,680
but no chance this was a wolf.
178
00:09:40,780 --> 00:09:45,217
My sighting is actually very
similar while I was driving.
179
00:09:48,054 --> 00:09:53,025
And I saw a big black mass
crouched down like a boulder.
180
00:09:55,595 --> 00:09:58,197
I'm still traumatized by it.
181
00:09:58,297 --> 00:10:00,566
Talking about it
now just freaks me out.
182
00:10:00,666 --> 00:10:03,703
Do you think there's something
about this specific region,
183
00:10:03,803 --> 00:10:07,373
this Puy-de-Dome, that makes
it a better habitat for whatever
184
00:10:07,473 --> 00:10:09,442
it is you're describing?
185
00:10:09,542 --> 00:10:11,744
forest is densely populated
186
00:10:11,844 --> 00:10:13,879
with all kinds of prey animals,
187
00:10:13,980 --> 00:10:16,215
making it a prime
feeding ground for any
188
00:10:16,315 --> 00:10:17,717
top-of-the-food-chain
predator.
189
00:10:17,817 --> 00:10:21,887
Plus, it's a volcanic
landscape, with deep caves
190
00:10:21,988 --> 00:10:24,323
and grottoes scattered
throughout, which could allow
191
00:10:24,423 --> 00:10:26,158
the beast to
stay relatively hidden.
192
00:10:26,258 --> 00:10:28,794
Caves?
Sounds promising.
193
00:10:28,894 --> 00:10:31,364
If we wanted to
track this creature down,
194
00:10:31,464 --> 00:10:32,999
what would you suggest?
195
00:10:33,099 --> 00:10:36,769
To be honest, it's a crazy
thing to go in here
196
00:10:36,869 --> 00:10:40,606
tonight and investigate --
please be careful.
197
00:10:42,375 --> 00:10:44,910
With multiple
terrifying werewolf sightings
198
00:10:45,011 --> 00:10:47,380
to investigate in this
wilderness, tonight's plan
199
00:10:47,480 --> 00:10:48,914
is to conduct a stakeout.
200
00:10:51,584 --> 00:10:54,453
We're still in the forest, but
for the animals that live here,
201
00:10:54,553 --> 00:10:56,322
every little bit
makes a difference.
202
00:10:56,422 --> 00:10:57,590
This spot looks great.
203
00:11:03,029 --> 00:11:05,197
While Phil gets
to work on the hunting blind,
204
00:11:05,297 --> 00:11:08,834
I establish a tripwire perimeter
using motion detector lights.
205
00:11:08,934 --> 00:11:10,770
So these are
motion-activated lights,
206
00:11:10,870 --> 00:11:12,304
and they actually go
on the ground.
207
00:11:12,405 --> 00:11:14,106
So if anything
gets close, they'll go off,
208
00:11:14,206 --> 00:11:15,908
and we'll see it.
209
00:11:16,008 --> 00:11:17,943
They will illuminate
the area with a red light,
210
00:11:18,044 --> 00:11:19,345
alerting us immediately.
211
00:11:23,783 --> 00:11:26,052
It is so dark out there now.
212
00:11:26,152 --> 00:11:28,754
I mean, I don't know
what's out there.
213
00:11:32,625 --> 00:11:36,529
-Everything
that lives in this forest...
-Knows we're here.
214
00:11:36,629 --> 00:11:41,267
So that's why I'm convinced
our best bet is just
to sit still
215
00:11:41,367 --> 00:11:43,302
and hope we get lucky that
something could come by.
216
00:11:48,674 --> 00:11:52,178
Remember, there are deer out
here, there's boar out here.
217
00:11:52,278 --> 00:11:54,246
Could easily be
one of those, too.
218
00:11:54,346 --> 00:11:57,583
Oh my gosh.
219
00:11:59,118 --> 00:12:00,219
Red light,
red light, red light.
220
00:12:00,319 --> 00:12:02,621
Where?
Do you see anything?
221
00:12:02,722 --> 00:12:06,158
No, no, no, no.
You got anything on the FLIR?
222
00:12:06,258 --> 00:12:08,027
I've got nothing.
223
00:12:09,762 --> 00:12:11,130
Second light --
it's moving that way.
224
00:12:11,230 --> 00:12:12,231
Let's go.
225
00:12:21,173 --> 00:12:23,843
OK, OK.
226
00:12:25,544 --> 00:12:26,479
Whoa.
227
00:12:26,579 --> 00:12:29,215
OK, so...
228
00:12:29,315 --> 00:12:32,852
we know
it started at that red light.
229
00:12:32,952 --> 00:12:35,054
It went this way,
going in that direction.
230
00:12:37,423 --> 00:12:39,258
Not seeing any eye shine.
You got anything on the FLIR?
231
00:12:39,992 --> 00:12:41,160
I got nothing.
232
00:12:41,260 --> 00:12:42,461
C'mon.
233
00:12:43,462 --> 00:12:44,930
Where is this thing?
234
00:12:46,632 --> 00:12:48,200
Whatever it is,
that thing was moving fast.
235
00:12:48,300 --> 00:12:49,935
Yeah, just listen.
236
00:12:56,275 --> 00:12:57,309
-Ah.
-Oh, lets go.
237
00:13:02,348 --> 00:13:04,350
-I've got nothing.
-Look at those rocks.
238
00:13:05,384 --> 00:13:06,385
Look.
239
00:13:09,488 --> 00:13:12,591
Holy .
Look at this.
240
00:13:13,692 --> 00:13:15,928
-It keeps going.
-No.
241
00:13:16,028 --> 00:13:17,296
Look how far back it goes.
242
00:13:20,232 --> 00:13:22,001
Whoa.
243
00:13:22,101 --> 00:13:24,203
-It feels different in here.
-What do you mean?
244
00:13:25,371 --> 00:13:26,305
It just feels off.
245
00:13:26,405 --> 00:13:28,707
It doesn't feel like
a normal cave.
246
00:13:28,808 --> 00:13:30,442
It doesn't look
like a normal cave.
247
00:13:30,543 --> 00:13:31,577
Look at this.
248
00:13:32,478 --> 00:13:34,046
Wow.
Right here.
249
00:13:34,947 --> 00:13:37,149
This was carved by someone.
250
00:13:37,249 --> 00:13:39,385
-That's a door frame.
-Yeah.
251
00:13:39,485 --> 00:13:40,452
Look at these nooks.
252
00:13:40,553 --> 00:13:42,721
They're hand carved,
like placing something.
253
00:13:42,822 --> 00:13:44,156
It feels like a home.
254
00:13:44,256 --> 00:13:46,392
OK, there is a lot of places.
255
00:13:46,492 --> 00:13:47,626
For something to hide.
256
00:13:47,726 --> 00:13:48,694
Yeah.
257
00:13:48,794 --> 00:13:50,830
There could be something
down there right now.
258
00:13:50,930 --> 00:13:52,231
Do we need to be careful?
259
00:13:52,331 --> 00:13:54,633
-Watch you step, right here.
-OK.
260
00:13:54,733 --> 00:13:56,569
I'll check this room.
You check the one on the right.
261
00:13:56,669 --> 00:13:57,670
Sounds good.
262
00:14:09,982 --> 00:14:10,983
You got anything?
263
00:14:12,451 --> 00:14:16,555
-I don't see anything.
-It's clear over here.
264
00:14:16,655 --> 00:14:17,623
Clear.
265
00:14:17,723 --> 00:14:19,925
Let's see if it
left any evidence behind.
266
00:14:20,025 --> 00:14:20,993
OK.
267
00:14:26,699 --> 00:14:28,500
The tracks on the ground.
268
00:14:30,436 --> 00:14:31,704
Wait a second.
269
00:14:32,605 --> 00:14:34,573
-Phil, I think I've
got something.
-What?
270
00:14:34,673 --> 00:14:39,545
-Look at this.
-Oh look at that.
271
00:14:40,813 --> 00:14:42,181
Yeah, that looks
like nails, no?
272
00:14:42,281 --> 00:14:44,516
-Or claws?
-Yeah.
273
00:14:46,385 --> 00:14:47,553
Yeah.
274
00:14:47,653 --> 00:14:49,655
That doesn't look
like a boot print, right?
275
00:14:49,755 --> 00:14:51,156
That does not
look like a boot trail.
276
00:14:51,257 --> 00:14:53,859
It looks like something
was scraping here.
277
00:14:53,959 --> 00:14:55,160
Marking its territory.
278
00:14:55,261 --> 00:14:56,462
And right there, look at those.
279
00:14:56,562 --> 00:14:59,331
Oh, yeah.
280
00:14:59,431 --> 00:15:02,601
Something was
pressing in there.
281
00:15:02,701 --> 00:15:05,404
-Bizarre.
-What is this?
282
00:15:05,504 --> 00:15:07,873
A strange shape in the wall.
283
00:15:07,973 --> 00:15:09,875
This could maybe
be some kind of altar.
284
00:15:09,975 --> 00:15:12,878
Yeah -- I need to get a scan
of these tracks, real quick.
285
00:15:12,978 --> 00:15:13,946
OK.
286
00:15:14,046 --> 00:15:16,715
Because that looks fresh.
287
00:15:18,217 --> 00:15:21,020
This cave definitely
does not feel like a cave.
288
00:15:21,120 --> 00:15:22,621
It feels like this could
be Pagan.
289
00:15:24,023 --> 00:15:26,725
This must have been
its way out.
290
00:15:26,825 --> 00:15:29,595
-Oh my God -- look, look, look.
-.
291
00:15:29,695 --> 00:15:30,863
-Is that what I think it is?
-Yeah.
292
00:15:30,963 --> 00:15:32,631
Hair.
293
00:15:32,731 --> 00:15:34,600
It must have left hair behind,
while squeeze up through this.
294
00:15:34,700 --> 00:15:36,302
Oh my God.
295
00:15:37,469 --> 00:15:39,972
Whatever creature came
through here left a big enough
296
00:15:40,072 --> 00:15:42,308
hair sample behind for
us to analyze.
297
00:15:42,408 --> 00:15:44,176
-Yeah, that's hair.
-No way.
298
00:15:44,276 --> 00:15:45,611
That is definitely hair.
299
00:15:45,711 --> 00:15:48,881
On first glance, it appears
to be some kind of canine.
300
00:15:48,981 --> 00:15:53,052
Clearly, some animal
is using this to get in and out
301
00:15:53,152 --> 00:15:54,920
of this cave --
I gotta go up there.
302
00:15:55,020 --> 00:15:56,322
You think you're gonna fit?
303
00:15:57,423 --> 00:16:00,726
I'm gonna try.
If I do get stuck, just push.
304
00:16:00,826 --> 00:16:02,094
I'll give you a kick.
305
00:16:02,194 --> 00:16:03,395
Oh great.
306
00:16:05,464 --> 00:16:09,635
OK, there is a whole
other room up here.
307
00:16:12,638 --> 00:16:13,605
Are you sure you're gonna fit?
308
00:16:13,706 --> 00:16:14,707
No.
309
00:16:21,080 --> 00:16:23,482
-Anything up there?
-Wow.
310
00:16:25,150 --> 00:16:26,185
It's a room.
311
00:16:27,086 --> 00:16:30,189
And this looks like the top
entrance to the cave.
312
00:16:30,289 --> 00:16:32,124
You think there's
definitely an exit, then?
313
00:16:32,224 --> 00:16:34,326
Yeah, and it looks
like there's a trail that leads
314
00:16:34,426 --> 00:16:35,527
out here, too.
315
00:16:37,129 --> 00:16:38,664
Right?
316
00:16:38,764 --> 00:16:40,532
I mean, Heather,
I think it was here.
317
00:16:40,632 --> 00:16:42,368
-You do?
-I think it was here.
318
00:16:42,468 --> 00:16:43,469
Any other evidence?
319
00:16:44,503 --> 00:16:47,406
We got those fresh tracks.
We've got hair.
320
00:16:47,506 --> 00:16:49,508
-We've got this like...
-Oh, my god.
321
00:16:49,608 --> 00:16:50,509
What?
322
00:16:50,609 --> 00:16:51,710
The motion detector's
going off.
323
00:16:51,810 --> 00:16:52,745
-Back at camp?
-Yeah.
324
00:16:52,845 --> 00:16:53,846
-We got to go.
-OK.
325
00:16:53,946 --> 00:16:56,448
[suspenseful music playing
326
00:17:11,697 --> 00:17:13,565
OK, the line should be
right around here somewhere.
327
00:17:13,665 --> 00:17:15,401
Did we get
turned around?
328
00:17:16,702 --> 00:17:18,003
I don't see it -- .
329
00:17:18,103 --> 00:17:19,271
Oh my God.
330
00:17:22,441 --> 00:17:23,876
What the hell happened here?
331
00:17:25,511 --> 00:17:26,812
Did the wind
knock it over?
332
00:17:26,912 --> 00:17:27,980
.
333
00:17:29,715 --> 00:17:30,983
-No.
-It's completely ripped up.
334
00:17:31,083 --> 00:17:33,018
Our stuff.
335
00:17:34,053 --> 00:17:35,754
Oh my God.
336
00:17:39,458 --> 00:17:40,459
You have anything missing?
337
00:17:44,930 --> 00:17:46,598
What the hell happened here?
338
00:17:46,698 --> 00:17:49,301
Did you have any open
snacks in your bag?
339
00:17:49,401 --> 00:17:52,604
No, no, I'm not that dumb.
OK, well, I might have.
340
00:17:52,704 --> 00:17:54,339
What?
No way.
341
00:17:54,440 --> 00:17:56,675
This was not something
rummaging around for food.
342
00:17:56,775 --> 00:17:57,843
Look at this thing.
343
00:18:00,946 --> 00:18:02,681
I mean, this is sliced up.
344
00:18:02,781 --> 00:18:05,818
Something large and something
aggressive took this down
345
00:18:05,918 --> 00:18:07,920
and threw our
everywhere.
346
00:18:08,020 --> 00:18:09,955
I just think it was hungry.
347
00:18:10,055 --> 00:18:12,958
I mean, it conceivably could
have been a wild boar.
348
00:18:13,058 --> 00:18:15,194
This is more than
some scavenger.
349
00:18:15,294 --> 00:18:17,396
Well, listen, if it did get
food out of my pack,
350
00:18:17,496 --> 00:18:19,998
it's probably gonna come back.
351
00:18:20,099 --> 00:18:22,034
Well, we need
to set back up again.
352
00:18:22,134 --> 00:18:23,936
-We need to be prepared.
-Yeah.
353
00:18:24,036 --> 00:18:27,106
Because whatever is out here
is obviously not friendly.
354
00:18:30,142 --> 00:18:32,144
We restore what's
left of our hunting blind,
355
00:18:32,244 --> 00:18:33,812
and continue our stakeout.
356
00:18:35,447 --> 00:18:39,251
Man, they really did
a number on this thing.
357
00:18:39,351 --> 00:18:40,886
Yeah.
358
00:18:41,954 --> 00:18:43,956
I don't feel safe out here.
359
00:18:45,657 --> 00:18:48,961
But there was no
activity the rest of the night.
360
00:18:52,498 --> 00:18:56,468
The next day, Phil and I split
up to discover more about what
361
00:18:56,568 --> 00:18:58,570
could be behind these
werewolf encounters.
362
00:18:58,670 --> 00:19:01,140
Phil heads to
a nearby wolf sanctuary.
363
00:19:01,240 --> 00:19:04,443
While I visit a library in
the town of Le Puy-en-Velay,
364
00:19:04,543 --> 00:19:08,113
to dig into the lore about
the infamous Beast of Gévaudan.
365
00:19:13,218 --> 00:19:15,053
-Hi, Marco.
-Hi.
366
00:19:15,154 --> 00:19:17,422
-Good to meet you.
-Pleasure to meet you.
367
00:19:17,523 --> 00:19:21,360
Marco Visconti is a local
author, who has studied
368
00:19:21,460 --> 00:19:23,996
Pagan folk magic
and occult legends like
369
00:19:24,096 --> 00:19:26,532
the Beast of Gévaudan
for 30 years.
370
00:19:26,632 --> 00:19:29,735
I wanted to invite you here to
the library of Le Puy-en-Velay,
371
00:19:29,835 --> 00:19:34,706
because this book here,
it's the first ever written
372
00:19:34,806 --> 00:19:36,074
account of
the Beast of Gévaudan.
373
00:19:36,175 --> 00:19:39,511
-When's it from?
-This is from 1764.
374
00:19:39,611 --> 00:19:41,613
Do you think it was a werewolf?
375
00:19:41,713 --> 00:19:44,349
Well, you know, that's an
incredible question, of course.
376
00:19:44,449 --> 00:19:46,485
At first, they thought
it was just a wolf, right?
377
00:19:46,585 --> 00:19:47,786
Maybe like a big wolf.
378
00:19:47,886 --> 00:19:53,158
Pretty soon, the reports of
this beast started to assume
379
00:19:53,258 --> 00:19:55,661
a more sinister connotation.
380
00:19:55,761 --> 00:19:59,398
It was something
in-between beast and man.
381
00:19:59,498 --> 00:20:02,134
It was definitely something
unlike anything else
382
00:20:02,234 --> 00:20:03,936
in paranormal investigations.
383
00:20:06,838 --> 00:20:08,707
-Hi.
-Hi, Audrey.
384
00:20:09,775 --> 00:20:11,109
Yes -- so good
to meet you.
385
00:20:12,978 --> 00:20:15,380
-It's beautiful,
and we find the beast.
-Yes.
386
00:20:18,217 --> 00:20:19,218
Absolutely.
387
00:20:20,252 --> 00:20:21,253
OK.
388
00:20:23,755 --> 00:20:26,058
Audrey Prucca has spent
the last 20 years
389
00:20:26,158 --> 00:20:27,726
at Le Loups du Gévaudan...
390
00:20:27,826 --> 00:20:28,860
Here they are.
391
00:20:30,462 --> 00:20:31,763
Oh my goodness, look at that.
392
00:20:31,863 --> 00:20:34,600
...a French sanctuary that
provides a home for wolves
393
00:20:34,700 --> 00:20:36,335
unable to return to the wild.
394
00:20:36,435 --> 00:20:40,138
Lucky for me, I arrived
here at feeding time.
395
00:20:44,743 --> 00:20:47,546
Everybody knows France is
the culinary capital
of the world.
396
00:20:47,646 --> 00:20:48,947
Bon appétit.
397
00:20:50,682 --> 00:20:51,984
That one's for you.
398
00:20:53,018 --> 00:20:54,853
Wow.
399
00:20:54,953 --> 00:20:56,421
How many wolves
do you have here?
400
00:21:02,561 --> 00:21:05,464
So the reason I reached out
to you is because there's been
401
00:21:05,564 --> 00:21:06,665
a lot of recent reports.
402
00:21:06,765 --> 00:21:09,468
We've been hearing stories
about some encounters out
403
00:21:09,568 --> 00:21:10,836
in the wild that
people have had.
404
00:21:10,936 --> 00:21:13,739
They say they see
something unusual.
405
00:21:13,839 --> 00:21:17,142
A lot of them think it falls
into the werewolf category,
406
00:21:17,242 --> 00:21:20,245
and for me, obviously,
I'm not so sure about that.
407
00:21:22,180 --> 00:21:23,915
How big do the wolves
get here in France?
408
00:21:35,594 --> 00:21:38,397
So that's only between
50 to 80 pounds.
409
00:21:38,497 --> 00:21:39,598
Mm-hmm.
410
00:21:39,698 --> 00:21:40,866
Not giant.
411
00:21:41,900 --> 00:21:43,635
And how many wolves
are there today?
412
00:21:45,771 --> 00:21:48,240
There's about 1,000 wild wolves
across the country of France.
413
00:21:48,340 --> 00:21:53,312
So they're still rare compared
to how they used to be.
414
00:21:53,412 --> 00:21:56,882
What does a typical human wolf
interaction look like
across Europe?
415
00:22:08,360 --> 00:22:10,062
So then, what are
people seeing?
416
00:22:16,768 --> 00:22:20,405
It could well be that this
beast wasn't a normal wolf.
417
00:22:20,505 --> 00:22:24,543
Something, maybe
evoked by someone.
418
00:22:24,643 --> 00:22:25,811
Like what?
419
00:22:25,911 --> 00:22:29,681
It's interesting to remember
that this area had a lot
420
00:22:29,781 --> 00:22:33,585
of very unique beliefs,
Pagan beliefs of course.
421
00:22:33,685 --> 00:22:35,454
I find it really interesting
that you mention that,
422
00:22:35,554 --> 00:22:39,524
because we found this,
I think, a Pagan cave.
423
00:22:39,624 --> 00:22:41,827
Potentially even
an altar inside it.
424
00:22:41,927 --> 00:22:45,063
Could well be that
this cave that you found
425
00:22:45,163 --> 00:22:48,734
was the source for rituals that
have been conducted maybe
426
00:22:48,834 --> 00:22:51,837
centuries, maybe millennia ago,
by ancient Pagans.
427
00:22:51,937 --> 00:22:55,340
Their practices were very
shamanic in nature, OK?
428
00:22:55,440 --> 00:22:59,344
Shamans famously can create
what it's called
429
00:22:59,444 --> 00:23:01,313
in Tibetan lore, a tulpa.
430
00:23:02,647 --> 00:23:05,450
That is, basically,
imagine like a ghost,
431
00:23:05,550 --> 00:23:10,489
a servant ghost, that we give
them form and give them orders.
432
00:23:12,157 --> 00:23:14,359
So you're telling me
it could have been some type
433
00:23:14,459 --> 00:23:15,494
of spirit wolf?
434
00:23:15,594 --> 00:23:17,329
Yeah, you can call it
a spirit wolf if you want.
435
00:23:17,429 --> 00:23:20,232
It's actually, yeah, it's
a perfect denomination for it.
436
00:23:21,833 --> 00:23:23,869
So you can think of it like
a program, right?
437
00:23:23,969 --> 00:23:27,406
You execute this program,
and then you give this program
438
00:23:27,506 --> 00:23:29,107
a set amount of time.
439
00:23:29,207 --> 00:23:31,910
But what if
the shaman maybe dies?
440
00:23:32,010 --> 00:23:33,845
What then?
441
00:23:33,945 --> 00:23:35,647
Well, the program
keeps on going.
442
00:23:36,648 --> 00:23:39,818
So you're telling me this
shaman, this conjurer,
443
00:23:39,918 --> 00:23:43,155
could have created this spirit
wolf, but he died before
444
00:23:43,255 --> 00:23:45,757
the ritual was closed off,
and this spirit wolf is trapped
445
00:23:45,857 --> 00:23:47,259
on our plane, just
wandering around?
446
00:23:47,359 --> 00:23:48,593
I know it sounds crazy
447
00:23:48,693 --> 00:23:50,962
and preposterous, but yeah,
it's definitely possible.
448
00:23:51,997 --> 00:23:56,868
If we wanted to encounter this
force, this creature, what sort
449
00:23:56,968 --> 00:23:58,403
of sites would
you recommend we head to?
450
00:24:15,720 --> 00:24:18,390
That would be absolutely
the perfect place to try
451
00:24:18,490 --> 00:24:20,992
and maybe connect
with whatever is out there.
452
00:24:24,062 --> 00:24:26,498
With Marco's insights
howling in my ears,
453
00:24:26,598 --> 00:24:27,833
I meet back with Phil,
454
00:24:27,933 --> 00:24:30,302
and we make our way
to a nearby farm.
455
00:24:30,402 --> 00:24:33,371
Our contact, Virgil,
has connected us with more
456
00:24:33,472 --> 00:24:35,373
alleged werewolf eyewitnesses,
457
00:24:35,474 --> 00:24:37,676
who just agreed
to share their story.
458
00:24:37,776 --> 00:24:40,512
-Bonjour.
-Bienvenue.
459
00:24:40,612 --> 00:24:42,681
-Merci.
-Merci beaucoup.
460
00:24:42,781 --> 00:24:43,815
Claire Lemaire lives
461
00:24:43,915 --> 00:24:45,917
on this farm
with her son, Ayhan.
462
00:24:46,017 --> 00:24:49,020
For the past five years,
they've been plagued
463
00:24:49,120 --> 00:24:51,223
by terrifying encounters
on their property.
464
00:24:51,323 --> 00:24:53,592
Virgil has told us that
465
00:24:53,692 --> 00:24:55,360
you've had several
experiences here.
466
00:24:55,460 --> 00:24:57,362
Ha!
Oui.
467
00:24:57,462 --> 00:25:01,333
There's one event in particular
468
00:25:01,433 --> 00:25:06,104
that has left me terrified to
go outside at night now.
469
00:25:06,204 --> 00:25:08,940
It happened about
six months ago.
470
00:25:09,040 --> 00:25:12,978
I was walking my dogs
near the edge of the forest,
471
00:25:13,078 --> 00:25:17,449
and as I was coming
back in, I turned and saw
472
00:25:17,549 --> 00:25:19,584
a huge wolf-like creature.
473
00:25:22,554 --> 00:25:24,523
But it was on two legs.
474
00:25:26,191 --> 00:25:27,592
It had the head of a dog.
475
00:25:27,692 --> 00:25:31,530
It was mostly white,
but it had black spots,
476
00:25:31,630 --> 00:25:35,066
and it had a mist
or a cloud around it.
477
00:25:35,166 --> 00:25:37,302
So I could not see
a lot of detail.
478
00:25:39,271 --> 00:25:42,140
Eventually, the beast moved
between two buildings
479
00:25:42,240 --> 00:25:43,775
and then vanished.
480
00:25:43,875 --> 00:25:47,512
It was the scariest
thing I've ever seen.
481
00:25:47,612 --> 00:25:50,782
Have you been able
to collect any evidence that
482
00:25:50,882 --> 00:25:52,217
this thing is out there?
-Oui.
483
00:25:52,317 --> 00:25:54,986
Yes, what I have
to show you is
484
00:25:55,086 --> 00:25:56,888
disturbing, to say the least.
485
00:25:59,090 --> 00:26:00,158
-Oh.
-Oh my god.
486
00:26:07,098 --> 00:26:10,835
-Oh my god.
-Is that a horse?
487
00:26:10,936 --> 00:26:13,371
It's a dead horse head.
488
00:26:17,275 --> 00:26:18,977
And don't even
ask me what did that.
489
00:26:19,077 --> 00:26:20,445
I have no clue.
490
00:26:21,680 --> 00:26:23,848
That looks like
claw marks, tooth marks,
491
00:26:23,949 --> 00:26:27,252
huge chunks taken
out of this thing.
492
00:26:27,352 --> 00:26:29,854
Where was this horse?
493
00:26:29,955 --> 00:26:32,357
In the neighborhood,
like 10 minutes away from us.
494
00:26:32,457 --> 00:26:34,693
Are livestock attacks like
this common?
495
00:26:34,793 --> 00:26:36,328
Yes.
496
00:26:36,428 --> 00:26:39,531
We have one more piece of
evidence that I think is
497
00:26:39,631 --> 00:26:40,732
the most significant, a video.
498
00:26:40,832 --> 00:26:42,467
-You have a video?
-A video?
499
00:26:43,902 --> 00:26:45,036
You need to hear it.
500
00:26:53,878 --> 00:26:54,913
Whoa.
501
00:26:55,981 --> 00:26:57,983
Look, the chickens ran.
502
00:27:05,256 --> 00:27:06,491
They were running
from something.
503
00:27:06,591 --> 00:27:09,094
-They heard that, too?
-Mm-hmm, .
504
00:27:10,161 --> 00:27:11,296
What was that noise?
505
00:27:13,064 --> 00:27:14,299
I don't know.
506
00:27:14,399 --> 00:27:16,267
Have you heard
something like that before?
507
00:27:16,368 --> 00:27:17,335
No, no.
508
00:27:17,435 --> 00:27:19,671
No, and a wolf is not doing
a sound like that.
509
00:27:19,771 --> 00:27:24,042
The way the chickens reacted to
that sound was not in any way
510
00:27:24,142 --> 00:27:25,977
the way they would react to
the sound of a car.
511
00:27:26,077 --> 00:27:28,046
I mean, there is a road.
512
00:27:28,146 --> 00:27:29,681
They know what that
sounds like.
513
00:27:29,781 --> 00:27:32,250
So why would they run away
like that?
514
00:27:42,927 --> 00:27:44,029
-What?
-Yes.
515
00:27:44,129 --> 00:27:47,365
-There are human sacrifice
stones back there?
-Oui.
516
00:27:47,465 --> 00:27:49,167
I think it actually
517
00:27:50,268 --> 00:27:52,237
may all be connected together.
518
00:28:02,213 --> 00:28:05,216
If you go into the forest,
be careful.
519
00:28:05,316 --> 00:28:06,751
Please, .
520
00:28:08,820 --> 00:28:12,357
Not only do Claire
and Ayhan give us permission to
521
00:28:12,457 --> 00:28:15,026
investigate their land for
whatever may be terrifying them
522
00:28:15,126 --> 00:28:17,962
and their livestock,
they even offer up one of
523
00:28:18,063 --> 00:28:21,866
their chickens to help us lure
this potential beast back out.
524
00:28:24,436 --> 00:28:27,105
This may be more difficult
than I anticipated.
525
00:28:27,205 --> 00:28:28,273
It's not gonna be easy.
526
00:28:33,244 --> 00:28:34,245
Hi.
527
00:28:35,380 --> 00:28:36,514
Hello.
528
00:28:38,283 --> 00:28:39,284
Ugh.
529
00:28:45,790 --> 00:28:50,061
OK, who wants to be part of
a little experiment tonight?
530
00:28:51,663 --> 00:28:52,731
Gah!
531
00:29:04,109 --> 00:29:05,343
What are you laughing at?
532
00:29:07,345 --> 00:29:08,446
OK.
533
00:29:08,546 --> 00:29:10,749
OK.
Got one.
534
00:29:10,849 --> 00:29:13,651
Nice.
That was good entertainment.
535
00:29:13,752 --> 00:29:15,820
I promise you're coming
back alive.
536
00:29:18,423 --> 00:29:20,325
-OK.
-Nice.
537
00:29:20,425 --> 00:29:21,993
Whew.
538
00:29:22,093 --> 00:29:24,362
All right, buddy,
it's you and me tonight.
539
00:29:24,462 --> 00:29:26,564
Fun's over.
Let's get out there.
540
00:29:26,664 --> 00:29:28,867
All right, Mr. Clucky.
Let's go.
541
00:29:37,308 --> 00:29:38,843
Let's find a good spot for you.
542
00:29:40,044 --> 00:29:41,479
I feel like this has
good visibility.
543
00:29:45,216 --> 00:29:47,485
Close enough to the farm.
544
00:29:47,585 --> 00:29:48,753
OK.
545
00:29:48,853 --> 00:29:50,455
Close enough to the forest.
546
00:29:50,555 --> 00:29:52,023
You stay here with Mr. Clucky.
547
00:29:52,123 --> 00:29:55,193
I'll head into the trees.
Let's stay on walkie.
548
00:29:55,293 --> 00:29:57,228
If you see something,
let me know.
549
00:29:57,328 --> 00:29:58,463
Definitely.
Be careful out there.
550
00:29:58,563 --> 00:29:59,564
Got it.
551
00:30:01,299 --> 00:30:02,867
Heather will be on
the edge of the farm,
552
00:30:02,967 --> 00:30:05,937
piloting our thermal drone,
but she won't be alone.
553
00:30:06,037 --> 00:30:09,707
She'll be joined by our new
teammate, Mr. Clucky.
554
00:30:09,808 --> 00:30:10,775
Hi, Mr. Clucky.
555
00:30:10,875 --> 00:30:13,111
This chicken won't
just be bait.
556
00:30:13,211 --> 00:30:15,647
He'll also be our early
warning system.
557
00:30:15,747 --> 00:30:19,117
If he gets jumpy, there could
be a beast nearby.
558
00:30:19,217 --> 00:30:20,418
It's just me and you.
559
00:30:20,518 --> 00:30:22,253
[Phil I'll be positioned on
the edge of the forest
560
00:30:22,353 --> 00:30:24,355
with some
night vision binoculars,
561
00:30:24,455 --> 00:30:26,791
scanning for anything
with a pulse.
562
00:30:28,226 --> 00:30:31,496
OK, Heather.
I am in position.
563
00:30:31,596 --> 00:30:33,364
Get that drone up.
564
00:30:33,464 --> 00:30:35,200
Let's see what comes in.
565
00:30:35,300 --> 00:30:36,301
Copy that.
566
00:30:43,908 --> 00:30:45,076
Drone is up.
567
00:30:50,114 --> 00:30:52,483
Mr. Clucky is still calm.
568
00:30:54,052 --> 00:30:56,921
I've got the game caller loaded
up with wolf calls.
569
00:30:57,021 --> 00:31:01,059
Wolves can communicate across
miles using howls.
570
00:31:01,159 --> 00:31:06,064
So my hope is that if we send
a howl sound out, using this,
571
00:31:06,164 --> 00:31:09,334
maybe something will howl back.
572
00:31:09,434 --> 00:31:11,736
OK Heather,
got the game caller set.
573
00:31:11,836 --> 00:31:15,373
I'm gonna see if anything out
there wants to howl back.
574
00:31:15,473 --> 00:31:17,108
Copy that.
I got eyes on the sky.
575
00:31:35,126 --> 00:31:36,928
OK, let me see if
anything's responding.
576
00:31:45,403 --> 00:31:46,504
Phil, I'm not seeing anything.
577
00:31:46,604 --> 00:31:47,739
It didn't trigger anything.
578
00:31:49,641 --> 00:31:51,075
OK.
579
00:31:51,175 --> 00:31:53,144
It may take a moment,
but I'm listening.
580
00:31:58,583 --> 00:31:59,717
What?
581
00:32:01,252 --> 00:32:02,320
What's going on?
582
00:32:06,758 --> 00:32:09,227
Phil, whoa, I'm picking
up something.
583
00:32:09,327 --> 00:32:10,328
What?
584
00:32:11,329 --> 00:32:12,297
I don't know what it is.
585
00:32:12,397 --> 00:32:14,299
It's moving, but it's not
getting closer.
586
00:32:15,366 --> 00:32:16,701
Wait, how big, how big?
587
00:32:17,936 --> 00:32:20,571
It looks sizable,
and it's pacing.
588
00:32:21,739 --> 00:32:24,242
It's moving due east, right now.
589
00:32:26,477 --> 00:32:29,747
Can you tell how far out
it is for me,
590
00:32:29,847 --> 00:32:31,049
'cause I heard rustling.
591
00:32:31,149 --> 00:32:32,417
100, 150 yards?
592
00:32:34,085 --> 00:32:35,753
We got to go after this thing.
593
00:32:35,853 --> 00:32:37,288
OK, meet me out here.
594
00:32:37,388 --> 00:32:39,157
Copy that.
595
00:32:43,027 --> 00:32:44,662
-Phil.
- Where'd it go? I--
596
00:32:44,762 --> 00:32:46,297
Did you see anything?
597
00:32:46,397 --> 00:32:48,099
I saw nothing.
598
00:32:48,199 --> 00:32:50,234
-We need to track it.
-OK.
599
00:32:50,335 --> 00:32:53,338
Let's look for eyeshine,
see if anything could be
600
00:32:53,438 --> 00:32:55,673
staring back at us.
-Listen to these sticks.
601
00:32:55,773 --> 00:32:58,242
You didn't hear anything
as it was running away?
602
00:32:58,343 --> 00:33:00,244
Nothing.
603
00:33:00,345 --> 00:33:03,314
You know, Marco believes
this thing isn't physical,
604
00:33:03,414 --> 00:33:05,383
and you know what wouldn't
make any noise at all?
605
00:33:05,483 --> 00:33:07,952
Let me guess.
A spirit wolf.
606
00:33:08,052 --> 00:33:09,253
Yes.
607
00:33:09,354 --> 00:33:12,557
I know it's crazy, but I think
I want to use my SLS,
608
00:33:12,657 --> 00:33:13,891
see if I can get any hits on it.
609
00:33:13,992 --> 00:33:14,993
A spirit wolf on the SLS?
610
00:33:15,093 --> 00:33:16,761
It'd be a first for
me, but, hey.
611
00:33:16,861 --> 00:33:19,731
OK, well, if infrared
worked for you in the sky,
612
00:33:19,831 --> 00:33:21,232
maybe it'll work
for me down here.
613
00:33:21,332 --> 00:33:22,300
I'm gonna get
the FLIR out.
614
00:33:22,400 --> 00:33:23,401
OK.
615
00:33:27,872 --> 00:33:29,440
All right, we're searching
616
00:33:29,540 --> 00:33:31,709
for wolves, spirit wolves,
617
00:33:31,809 --> 00:33:33,978
and an ancient
sacrificial stone.
618
00:33:34,078 --> 00:33:35,079
-Let's get looking.
-All right.
619
00:33:50,895 --> 00:33:52,430
Anything?
620
00:33:52,530 --> 00:33:54,065
Nothing.
621
00:34:03,374 --> 00:34:04,342
Holy !
622
00:34:04,442 --> 00:34:05,410
Oh, my god.
623
00:34:05,510 --> 00:34:06,744
-Oh, my God.
-Do you see that?
624
00:34:08,846 --> 00:34:09,947
Wait, where'd it go?
625
00:34:10,048 --> 00:34:11,215
It was right here,
right in this direction.
626
00:34:11,315 --> 00:34:12,483
-Yeah, we got to head that way.
-OK.
627
00:34:16,587 --> 00:34:17,855
Where did it go?
628
00:34:20,458 --> 00:34:22,360
Wait, look at this.
629
00:34:23,461 --> 00:34:24,429
The rocks.
630
00:34:24,529 --> 00:34:25,496
I don't think that's natural.
631
00:34:25,596 --> 00:34:27,065
I think that's man-made.
632
00:34:27,165 --> 00:34:31,369
This, it does look like
an old wall.
633
00:34:31,469 --> 00:34:35,306
And it starts right down there.
634
00:34:36,474 --> 00:34:38,443
Works its way...
635
00:34:38,543 --> 00:34:40,278
It keeps going.
636
00:34:40,378 --> 00:34:41,946
-Let's follow this.
-Yes.
637
00:34:42,046 --> 00:34:43,047
See where it takes us.
638
00:34:45,349 --> 00:34:47,485
Oh, my God.
639
00:34:47,585 --> 00:34:51,656
I think we found it,
the ancient sacrificial stones.
640
00:34:58,362 --> 00:35:03,901
From 1764 to 1767, it is
claimed the Beast of Gévaudan
641
00:35:04,001 --> 00:35:07,105
killed over 100 victims.
642
00:35:07,205 --> 00:35:11,109
But not all the Beast's alleged
attacks ended in death.
643
00:35:11,209 --> 00:35:13,911
Stories of heroism emerged,
like in the tale of
644
00:35:14,011 --> 00:35:15,179
Jacques Portefaix.
645
00:35:15,279 --> 00:35:19,450
In January 1765, 12-year-old
Jacques was playing
646
00:35:19,550 --> 00:35:22,820
with six other children when
they were supposedly ambushed
647
00:35:22,920 --> 00:35:24,055
by the creature.
648
00:35:24,155 --> 00:35:27,225
Jacques organized the group
into a defensive formation,
649
00:35:27,325 --> 00:35:29,293
arming them with sticks.
650
00:35:29,393 --> 00:35:32,163
Despite sustaining serious
injuries, the kids apparently
651
00:35:32,263 --> 00:35:35,233
fended off the beast and lived
to tell their story.
652
00:35:35,333 --> 00:35:38,436
News of their bravery reached
King Louis XV,
653
00:35:38,536 --> 00:35:41,606
who was so impressed that
he arranged for each child
654
00:35:41,706 --> 00:35:42,974
to receive a reward.
655
00:35:43,074 --> 00:35:46,177
As their leader, Jacques
received a full education,
656
00:35:46,277 --> 00:35:48,479
personally paid for by the king.
657
00:35:48,579 --> 00:35:51,749
Today, we all know getting
a college scholarship is tough,
658
00:35:51,849 --> 00:35:54,619
but hey, at least you didn't
have to fight a werewolf.
659
00:36:02,326 --> 00:36:05,163
If there is some kind
of spirit wolf here, Marco gave
660
00:36:05,263 --> 00:36:07,598
me a ritual that may
allow me to communicate with it.
661
00:36:07,698 --> 00:36:08,866
OK.
662
00:36:08,966 --> 00:36:11,269
Phil helps me lay out
our EMF tripwire at the base
663
00:36:11,369 --> 00:36:13,037
of the rock formation while
664
00:36:13,137 --> 00:36:15,606
I prep a Pagan ritual
Marco taught me.
665
00:36:15,706 --> 00:36:18,075
This ritual will, in theory,
help me make
666
00:36:18,176 --> 00:36:22,246
contact with this wolf creature
if it is, in fact, supernatural.
667
00:36:22,346 --> 00:36:26,651
-I pour some water into
a chalice, and then sprinkle in
668
00:36:26,751 --> 00:36:30,121
the herb hyssop, which ancient
Pagans used for protection.
669
00:36:31,255 --> 00:36:34,192
And lastly, our focus object.
670
00:36:34,292 --> 00:36:37,061
-A carving of a wolf's head?
-Correct.
671
00:36:37,161 --> 00:36:40,264
We invite whatever spirit
672
00:36:40,364 --> 00:36:41,933
to inhabit this wolf's head
673
00:36:42,033 --> 00:36:43,401
to communicate with us.
674
00:36:48,306 --> 00:36:51,142
We are here to communicate with
you, to understand
675
00:36:52,143 --> 00:36:53,144
what you are.
676
00:36:56,280 --> 00:36:57,281
Did you hear that?
677
00:36:58,649 --> 00:36:59,984
-Low rumble?
-Yes.
678
00:37:05,623 --> 00:37:07,725
I just saw a shadow right there.
679
00:37:07,825 --> 00:37:09,393
Like a "whoosh."
680
00:37:13,431 --> 00:37:15,233
We've got activity around us.
681
00:37:17,969 --> 00:37:19,937
Were you sacrificed here?
682
00:37:27,278 --> 00:37:30,281
Did you hear that again?
It was over in that direction.
683
00:37:32,183 --> 00:37:33,584
I just want to communicate.
684
00:37:38,789 --> 00:37:39,890
Something's here.
685
00:37:41,259 --> 00:37:42,260
Keep going.
686
00:37:43,394 --> 00:37:44,996
Did you summon something here?
687
00:37:47,164 --> 00:37:49,667
Something that is still here?
688
00:37:57,241 --> 00:38:00,611
That was a howl.
689
00:38:02,680 --> 00:38:05,016
That was a wolf.
100%.
690
00:38:06,817 --> 00:38:08,586
It could be
coming straight here.
691
00:38:10,921 --> 00:38:13,658
Are you a spirit wolf?
692
00:38:16,360 --> 00:38:17,862
Are you a werewolf?
693
00:38:21,332 --> 00:38:23,167
Are you the Beast of Gévaudan?
694
00:38:41,052 --> 00:38:44,422
That's two different wolves.
One there, one over there.
695
00:38:44,522 --> 00:38:45,556
That's close.
696
00:38:45,656 --> 00:38:48,225
-Is that getting closer?
-That is getting closer.
697
00:38:50,728 --> 00:38:53,297
It really feels like
this place is speaking to us.
698
00:38:53,397 --> 00:38:54,432
I agree.
699
00:38:56,300 --> 00:38:59,370
Marco taught me a way
to close down this ritual,
700
00:38:59,470 --> 00:39:04,175
to let whatever entity we've
been communicating with move on.
701
00:39:04,275 --> 00:39:05,443
OK, I'm happy for
702
00:39:05,543 --> 00:39:08,379
whatever we're hearing
around us to depart.
703
00:39:08,479 --> 00:39:10,781
Yes, OK.
704
00:39:11,849 --> 00:39:13,984
And I give you permission
to depart.
705
00:39:17,021 --> 00:39:18,756
I give you permission
to depart.
706
00:39:26,097 --> 00:39:28,032
-Phil.
-What?
707
00:39:28,132 --> 00:39:29,567
Look at this.
708
00:39:31,068 --> 00:39:33,537
-They're all back to purple.
-Yeah.
709
00:39:33,637 --> 00:39:36,273
The tripwire is back to neutral.
710
00:39:36,374 --> 00:39:38,609
I think whatever we were
communicating with is gone.
711
00:39:38,709 --> 00:39:40,077
It's moved on.
712
00:39:44,949 --> 00:39:47,385
From the moment Heather
concluded her ritual,
713
00:39:47,485 --> 00:39:49,587
the howling never restarted.
714
00:39:49,687 --> 00:39:53,424
And the woods surrounding them
remained eerily quiet.
715
00:39:53,524 --> 00:39:55,860
Had any nearby beasts been
716
00:39:55,960 --> 00:39:58,362
driven off in search
of other prey?
717
00:39:58,462 --> 00:40:02,333
Or did Heather's Pagan ritual
really do its part?
718
00:40:02,433 --> 00:40:05,870
We conducted detailed audio
analysis of the howls
719
00:40:05,970 --> 00:40:07,304
they heard that night.
720
00:40:09,006 --> 00:40:12,109
And while many did appear
to match the gray wolf,
721
00:40:12,209 --> 00:40:15,179
like those Phil encountered
at the animal sanctuary,
722
00:40:15,279 --> 00:40:18,783
curiously, there was
this howl --
723
00:40:20,951 --> 00:40:23,988
Which didn't clearly match with
any known creature.
724
00:40:24,088 --> 00:40:26,824
And there was
more evidence to come.
725
00:40:26,924 --> 00:40:27,958
I think I've got something.
726
00:40:28,058 --> 00:40:29,794
-What?
-Look at this.
727
00:40:29,894 --> 00:40:31,028
The photos Phil took
728
00:40:31,128 --> 00:40:33,597
of the paw prints
at the ancient cave...
729
00:40:33,697 --> 00:40:35,099
Looks like something
was scraping here.
730
00:40:36,600 --> 00:40:40,104
...were shown to a zoologist
who confirmed they were indeed
731
00:40:40,204 --> 00:40:44,275
wolf prints, but did say
they were extremely large.
732
00:40:44,375 --> 00:40:45,609
This must have been
its way out.
733
00:40:45,709 --> 00:40:47,211
Oh my god, look, look, look.
734
00:40:47,311 --> 00:40:49,880
The first sample Phil
collected in the same cave
735
00:40:49,980 --> 00:40:51,182
was also intriguing.
736
00:40:51,282 --> 00:40:52,316
Bizarre.
737
00:40:52,416 --> 00:40:55,219
Genetic analysis
indicated both wolf
738
00:40:55,319 --> 00:40:56,954
and human DNA.
739
00:40:57,054 --> 00:41:00,424
Phil believes the sample is
simply a mix of wolf
740
00:41:00,524 --> 00:41:01,525
and human hair.
741
00:41:01,625 --> 00:41:03,994
Easy enough for it to blow
together in the corner
742
00:41:04,094 --> 00:41:05,095
of a cave.
743
00:41:06,864 --> 00:41:10,100
So, has the Beast of Gévaudan
been wreaking havoc in
744
00:41:10,201 --> 00:41:12,102
the French countryside?
745
00:41:12,203 --> 00:41:14,805
Although we've certainly
uncovered plenty of evidence
746
00:41:14,905 --> 00:41:16,540
of wolves,
747
00:41:16,640 --> 00:41:19,844
transforming that into
something more feels like
748
00:41:19,944 --> 00:41:21,645
a little too much of a stretch.
749
00:41:21,745 --> 00:41:26,016
So it's bad news for werewolf
fans, but good news at least
750
00:41:26,116 --> 00:41:29,253
for Heather's chicken
companion, Mr. Clucky.
751
00:41:29,353 --> 00:41:33,324
It seems he really will get to
live out his days on the farm,
752
00:41:33,424 --> 00:41:35,793
without having to worry
every full moon.
56702
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.