All language subtitles for Expedition.X.S07E07.Niagara.Nightmare.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SLAG_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

-[Jessica] Wow! -[Phil] Crazy!

[Phil] I can't even see.

[Josh] My team confronts the might of Niagara Falls.

[Phil] Do you feel that?

I can actually feel the ground shaking.

[Josh] In an unprecedented paranormal investigation...

-[Jessica] Did you see it? Right there. -[Phil] Whoa!

[Josh] ...Phil and Jess discover the dangers

of this natural wonder.

[man] There was more an aura of an outline of a human.

I knew it wasn't a human.

[Phil] Ooh!

[Jessica] It's right there. That looks like somebody walking.

[Josh] And they quickly realize this iconic honeymoon destination...

[Phil] Do you hear that down there?

[Jessica] It sounds like a woman's voice.

[Josh] ...hides a dark history of daredevil deaths

and tragic suicides...

Is there anyone here with us?

[Josh] ...that just might haunt...

[Jessica] What the [bleep] is that?

[Josh] ...an entire region.

-[Phil] Oh, my God. -[Jessica] What the...

[Phil] What is that?

-Oh! -[Jessica gasps]

What the [bleep]

[theme music playing]

-[Jessica] Guys? -Yes?

I would like to talk about my childhood.

Oh, boy.

Jess, this is not a group therapy session.

Not funny.

I was going to say how I was born in Buffalo, New York,

and nearby was this place I used to visit

a ton when I was a kid. Summer vacations, Christmas vacations.

You might have heard of it.

Buffalo Wild Wings.

-It's gotta be. -Niagara Falls.

-Oh, Niagara Falls. Of course, Niagara Falls. -[Jessica] Oh, my gosh.

Natural wonder of the world.

Tons of tourists visit there every year.

Back in the '50s, it was really popular

as a honeymoon hotspot.

However, locals like me know that there's a lot of

paranormal activity reported around that area,

and there seems to be an uptick lately,

and I would love to go out there

and investigate and check it out.

I have to say, it is the kind of thing that most people

would never associate with Niagara Falls,

but to Jess's point,

it does have, actually, a really dark history.

Often called the eighth wonder of the world,

Niagara Falls sees over 22 million tourists a year,

many of them happy newlyweds.

But some believe this honeymoon capital of the world

is home to a sinister paranormal force

more powerful than the mighty falls themselves.

Formed over 12,000 years ago,

European explorers first set eyes on the falls

in 1677,

when Father Louis Hennepin,

a member of famed French explorer

Renรฉ-Robert La Salle's expedition,

makes this sketch

to accompany his written description.

La Salle and his team quickly learned that

for centuries, the falls and their surrounding areas

have been stained by the blood of warring native tribes

who believe the land to be sacred,

a place worth dying for.

Bloodshed continues over the next 200 years

as British, French, Native and American forces

viciously battle for control

over Niagara's valuable trade routes.

Thousands are killed.

In 1801, American socialite Theodosia Burr,

the daughter of Aaron Burr,

yes, Hamilton fans, that Aaron Burr,

embarks on a bridal tour of the falls

with her new husband.

Other elites take notice,

and like modern day influencers,

word spreads and a honeymoon hotspot is born.

Industrialists see value in the raw power of Niagara.

And in 1895,

the Edward Dean Adams Plant

begins harnessing the hydroelectric energy

of nearly 44 million gallons per minute

of peak water flow.

But taming immense power comes with great risk.

And 28 workers are killed in the plant's construction.

Wherever there is danger, there are thrill seekers,

and the falls begin attracting daredevils intent on leaving their mark on history.

Unfortunately, the mark they leave is most often

in their own blood.

On October 24th, 1901,

Annie Taylor becomes the first

to successfully ride over the falls in a barrel.

But scores of others aren't so lucky.

Like in 1930,

when George Stathakis

takes the plunge with his pet turtle.

The turtle survives. George does not.

In 2017, Kirk Jones becomes

the most recent victim,

unsuccessfully trying to survive the drop

in an eight-foot rubber ball.

Beyond these tragedies,

there have been thousands of suicides at the falls,

with 20 to 30 people

taking their own lives there each year.

Some estimate the number of bodies

recovered from the base of the falls since 1850

to be in excess of 5,000.

Death flows like water at Niagara.

Centuries of tragedy have led

to a staggering number of modern day paranormal reports.

Unexplained occurrences abound,

like the sounds of impossible screams,

sights of mysterious figures floating in the mist,

and feelings of being drawn toward the fall's lethal edge.

Are the ghostly experiences of today

somehow linked to Niagara's macabre history?

With first time access

officially granted by the U.S. Park Service,

my team will get up close and personal

with the wrath of this geologic marvel to find out.

Okay, so, what do you think?

Well, so, here's the thing.

I've always been fascinated with animism.

And the idea behind that is that

a place can kind of absorb spiritual energy.

And so, I'm wondering, with Niagara Falls,

because of all the tragedy it's had

in and around that area,

is absorbing that spiritual energy,

that negative energy,

and then projecting it back out.

And that is what people are experiencing

as paranormal activity.

So, this is a really interesting question,

because this place is truly imposing.

And could all of that force and all of that history

actually be somehow

acting on the living or even the dead?

I've never been to Niagara Falls, so,

count me in on this one already.

Wow.

[Phil] But what I'm wondering here is,

if in some of these paranormal reports,

it's actually people just being

overwhelmed psychologically

by the sound and the fury of the falls themselves.

Like, what? You think they're getting hypnotized or something?

Well, think about it this way.

It is a known torture technique

to play really loud sounds,

really loud music to someone

to get them to break in an interrogation.

The idea that, scientifically, there may be some reason

why people are affected when they're near the falls.

-Yes. Purely by that intensity. -[Josh] Okay.

Well, speaking of paranormal reports,

I've been in contact with a local eyewitness

who claims that they have seen

an actual apparition, figure of a person

floating literally over the falls.

So while the two of you are investigating,

I'll continue to look for more recent eyewitnesses

and I'll stay in touch.

-Sounds good. -Perfect.

[Josh] All right. Well, good luck out there,

and probably gonna need some ponchos.

Oh, look at that. So prepared.

-Wow. -Because I'm from Buffalo.

[Josh] Niagara Falls sits seven hours northwest

of New York City on the border of the U.S. and Canada.

Fed by the Niagara River,

the falls are actually made up

of three distinct waterfalls.

Horseshoe Falls, Bridal Veil Falls,

and the American Falls.

After plummeting over 18 stories,

the river funnels into a section of whitewater

known as the Whirlpool.

And then, a stretch of the Niagara Gorge

called Devil's Hole.

As Phil and Jess start their investigation,

I've arranged for them to witness

the full power of the falls up close.

We're gonna get completely drenched.

[ship horn blares]

-I think that means we're ready to go. -[Jessica] Yeah.

-[Phil] Hood on. -[Jessica] Hood on.

Let's activate.

[ship horn blares]

-[Phil] Oh, I feel it. I feel it. -[Jessica] Already getting it.

Already getting it.

Just a little bit of spray out here.

It's crazy. It's so cold.

Oh, my God.

-[Jessica laughing] -[Phil] That's a lot of water.

Oh. I can't even see.

[Jessica] I'm just gonna cocoon.

I'm cocooning.

[grunts]

[Jessica laughing]

[Jessica] Look how rough these waters are.

[Phil] The water is churning like wild.

[Jessica] Can you imagine going over the falls

thinking you're gonna survive this?

[Phil] Absolutely not.

[Jessica] All right, I'm good.

-I've had my fun and I'm ready to go home. -[Phil laughing] Yeah.

Oh, boy.

[Phil grunts]

[Jessica] So what'd you think?

It's such a beautiful sight when you see it from afar.

And it's so overwhelming when you're up close.

-You can't even open your eyes. -[Jessica] I know.

[Phil] And now that we've been properly

-baptized by Niagara... -[Jessica chuckles]

...I say we go meet our first witness.

[Jessica] Works for me.

[Phil] Jess's contact,

Bill Kennedy, is a local teacher

who was born and raised here,

and says he's seen things at the falls that he can't explain.

[thunder rumbling]

[Phil] As a storm begins to roll in,

we're meeting him on Green Island,

which sits above the falls on the U.S. side.

-[Jessica] Bill? -[Bill] Yes.

Hey. Jessica. Nice to meet you.

-Nice to meet you. Bill. -Hey, I'm Phil.

So, you've been coming to Niagara Falls

for a very long time.

Yes, absolutely.

I'm born and raised here in Niagara Falls.

So I spent a lot of my childhood here.

[Jessica] You had an experience out here,

-right? -[Bill] Yes, absolutely.

One night, I just happened to be walking through.

Something kind of caught my eye

out on one of the logs out here.

It looked like just this little light

and I was just like, "It's not a flashlight."

And as it got closer,

it was more of an aura of an outline of a human.

I looked at it and the temperature just dropped,

and I was just kind of shocked.

It was just a completely surreal feeling.

So it looked like an orb when it started out.

But then when you got closer to it, it actually took on

-the shape of, like, a glowing person? -[Bill] Yes.

But I knew it wasn't a human.

[Jessica] Oh, that's weird.

Is there any history attached to the place

that would explain why you would have seen

-something so strongly? -[Bill] Absolutely.

I do a little bit of tour guide action around here.

And being right here, the outline that I saw

reminded me of the story of Joseph Avery from 1853.

There were three people in a boat

and it got stuck in the rocks.

Two people immediately went off the boat...

went over the falls...

plunged to their death.

Joseph hung on for about 18 hours,

trying to find a way to safety.

But then, all of a sudden he's gone.

[Phil] Wow.

There is a picture. In fact, I have the picture.

-[Phil] Oh, my gosh. -[Jessica] Whoa.

That would suck to be that close to being saved.

-[Phil] And nobody can do anything. -[Jessica groans]

So, where he is in that photo,

-that's similar to where you saw what you saw? -[Bill] Absolutely.

This little area right through here.

[Jessica] Yeah.

You know, a lot of people say that hauntings occur

because of the amount of emotion

in a particular area, and that's...

I mean, it doesn't get much more emotional than that.

Were they able to recover his body, or where did he end up?

Well, from what I've heard, it was

down near what we call the Cave of the Winds.

Very treacherous, nonstop

hurricane-tornado feel as you're down below

the bottom of the falls

and literally the roar of the falls.

And that's where I understand his body was found.

-Thank you so much. This was extremely helpful. -[Bill] Absolutely.

-[Phil] Thanks, Bill. -[Bill] Thank you.

-[Phil] Getting closer. You hear that roar? -[Jessica] Mm-hmm.

The Cave of the Winds is located at the base

of Bridal Veil Falls,

where Joseph Avery and countless others

have met their demise.

No paranormal investigative team has been granted

overnight access so close

to the overwhelming power of the falls.

Going down.

Wait.

Do you feel that?

I can actually feel the ground shaking.

We're getting close.

As we approach the Cave of the Winds,

Mother Nature's devastating fury is palpable.

[Jessica] Whoa.

-Pretty majestic, huh? -[Phil] Amazing!

So overpowering and really awe-inspiring.

The falls are well lit with colored lights

illuminating the rushing water and mist.

The noise is so thunderous,

I want to take some measurements

of the audio levels to get some baseline data

for a theory I'm working on.

As we're getting set up, I use a decibel meter

to determine just how loud it actually is here.

All right. Wow.

It's out all the way up to about 95 decibels.

That type of noise is just bouncing around this entire area.

So, what I'm really curious about is,

does a giant white noise machine

essentially play tricks on the mind?

I'm gonna have to do some digging now that I got the data.

95 decibels is about as loud as a jackhammer,

so we're going to need headsets

to communicate during our investigation.

-Test 1-2, you got me? -[Jessica] Good. Gotcha.

Test 1-2, you got me?

[Phil] I hear you.

With our comm system up and running,

we're ready to begin

one of our most challenging investigations yet.

[Jessica] With significant levels of ambient noise,

Phil and I are linked up with a comm system.

-Test 1-2, you got me? -[Jessica] Good. Gotcha.

Test 1-2, you got me?

[Phil] I hear you.

[Jessica] We have to stay on our toes

for both environmental dangers

and possible paranormal activity.

We have heard about apparitions appearing in this area,

so we brought our camera equipment to get to the bottom

of these anomalies.

Let me turn on the FLIR.

What I'm interested in is if natural patterns

can just form kind of randomly in the mist.

So kind of like if somebody's sitting there

staring at clouds, they see an image in the cloud?

-Exactly like that. -Ah, gotcha.

So I set my camera up in a special

high contrast setting, hoping that

if there is any pattern

in all of this white mist, I can take photos

that can essentially duplicate what some people are seeing.

[Jessica] Okay. Well, I'm just gonna take the FLIR out to see

if I can get any extreme hot or extreme cold spots.

I mean, Bill mentioned that when he saw

the apparition, it got super, super cold around him,

so maybe I can pick something like that.

[faint screaming]

[Phil] Did you hear something?

[Jessica] Was that a scream?

Sounded like someone screaming.

Now nothing.

That's weird.

I'll give the audio a check later

and see if we picked anything up.

[Phil] Let's get out there.

-All right. -All right. Good luck.

[Phil exclaims]

750,000 gallons a second going over this thing.

Time to take some photos.

[camera shutter clicking]

Basically, my hope is that if I take enough photos,

a figure will appear that looks like a person out there.

Nothing yet.

[camera shutter clicking]

Whoa. That really looks

kind of like a body right through there.

Wow.

[Jessica] So...

[Jessica] I'm wondering if any residual hauntings are present

in the flow of water over the cusp of the falls.

I'm going to keep a recorder running

as we investigate

and do some call-outs to see if I can capture

an EVP from one of those spirits.

My name's Jessica.

We just wanted to explore the area.

Did you fall here?

If you did, what's your name?

If you want us to see you, feel free to come out.

If you're here, feel free to show yourself.

Joseph Avery, are you here with us?

[camera shutter clicking]

[Phil] Ooh. I don't know if it's

my eyes playing tricks on me, but I keep getting

this same figure over and over.

[Jessica] If you're here, feel free to show yourself.

So...

Oh [bleep]

I think I actually did get something on the FLIR.

Phil, you copy?

[Phil] How's it going?

[Jessica] I'm not sure what I got. I got something.

I think it was kind of closer

-to the rocks. -[Phil] Okay. I mean,

interestingly, I'm getting kind of

a repeated pattern that

almost looks like the silhouette of a person.

Maybe it's just the falls

getting to my brain, but I swear I kind of

see a shape in there. I'm gonna have to show you.

All right, cool. Yeah. Let me come down there and check out what you got.

[Phil] Sounds good.

-[Jessica] Hey. -[Phil] Hey.

Let me show you what I got,

and you tell me what you think.

All right. So it's gonna be kind of like right over here.

[exclaims] Did you see it? Right there.

-[Phil] Whoa! -Did you see that?

Yes.

Oh. So, were you pointing at the falls at that time?

Uh, no, I was pointing just below the falls in the rocks.

-What, that big rock face right there? -[Jessica] Yeah, yeah.

[Phil] I don't know what to make of that.

-Can I show you what else I found out here? -[Jessica] Yeah.

So, I swear it might just be my imagination,

but as I looked at these patterns more and more,

I started to see little figures in them.

[Jessica] Like what? None of this...

This just looks like mist to me.

[Phil] Maybe the falls are getting to my head.

[Jessica] Oh. Yes, yes. Right there. Back up.

Right there, it looks like somebody walking.

Yeah.

-Yeah, almost like a projection into the mist. -Yeah.

I feel like we could maybe try to replicate that.

Yeah, let me get the FLIR. We'll go up.

All right, let's go.

Based on the strange shapes I'm seeing in the falls,

I have an idea about what could explain

the glowing vision our witness Ed claims he saw

in the Niagara River.

And we're going to put it to the test.

So, Jess, I think

you should just head in a straight line down this ramp,

shooting your beam at me.

I'll get the shot, and then we'll see what we get.

Soot it right at my back.

Copy.

All right, I'm moving. Tell me when.

[Phil] Keep going. It's getting close.

Oh, my gosh.

[camera shutter clicking]

-[Phil] Okay, stay right there. -How's it looking?

[Phil] I'm gonna get a shot here.

[camera shutter clicking]

Amazing. Okay. Well,

I think we got something good here.

-Got some good evidence. -All right, heading back.

Check this out.

[Jessica] Oh, my God.

[Jessica] Oh, my God.

[Phil] Isn't that crazy?

The light backgrounds.

-[Jessica] Yeah. -[Phil] The dark silhouettes.

It looks like there's a glowing shadow figure

in the middle of the falls.

So that means that an image like this could

hypothetically be projected

into the middle of the river.

The chances of a light and a person

being in the right place at the right time is slim,

but it's not impossible.

[Jessica] Wow.

[Phil] Pretty cool.

[Jessica] I mean, here's the thing.

I can't believe how much the falls

is actually kind of messing with me.

I don't know if it's my brain is trying to make me imagine

what it would be like if I was

-falling over the falls. -Yeah. Yeah.

Or if I'm looking for

-somebody falling over the falls. -Yeah, that too.

My brain is doing the exact same thing.

Everything you just described.

-Seriously? -Yeah.

-100%. -[Jessica] It's so weird.

[Phil] It is oddly mesmerizing.

I keep looking up.

I keep expecting to see some bodies fly over them.

I don't know why my mind is going there.

[Jessica] I know.

I don't know if it's the history,

if it's the stories, or if it's the falls.

[Jessica] After an eye-opening night

where I experienced Niagara's intoxicating force firsthand,

I'm beginning to wonder

if all the recent paranormal accounts

could be based on something

much farther back in the falls' history

than I originally thought.

So, I'm digging into the public archives,

looking for leads.

"Battle of Lundy's Lane."

"One of the bloodiest in the war of 1812."

Let's see. What's this?

"Devil's Hole Massacre."

"500 Seneca ambushed a British supply train,

massacred the escort,

and hurled the wagons into the chasm below."

I mean, it basically looks like there's battles

that have happened,

both at the falls themselves

and up and down the Niagara River.

"The legend of Devil's Hole.

After La Salle had completed his building of Fort Niagara,

he and his guide passed a huge cavern

in the cliff below the whirlpool,

which is known as Devil's Hole.

La Salle looked into it, and his guide told him that

that was the home of the evil spirit."

So, we just found

a ghost story.

In 1669,

the French explorer La Salle

disregarded warnings from his Native American guides

and ventured alone into the cave.

Inside, he was tormented by strange voices.

Many believed he was cursed

with his future expeditions plagued by misfortune...

mutiny,

and ultimately, his murder.

Okay, here we go. Devil's Hole State Park map.

Here we go, right here.

So, there's the cave where La Salle said

he heard the evil spirit.

Really, it all boils down to

Phil and I need to go explore this cave.

[Phil] So, where are you taking us now?

There's this place along the Niagara River

called Devil's Hole.

Not only was it the location

of one of the bloodiest battles

in Niagara's history,

but back in the 17th century,

there was an explorer, and he

actually recorded

the first paranormal experience in that area.

There's a cave inside the Devil's Hole that

he was convinced had an evil spirit in it.

So you basically found the oldest documented case

of paranormal activity in all of Niagara.

The oldest. 17th century.

We need to get inside that cave

and see what is going on over there.

-[Phil] Wow. -[Jessica] So,

anybody that goes over the falls ends up here,

-at the whirlpool. -[Phil] This is the whirlpool.

I read about this when I was researching

the geology of the area.

Apparently, this formed about 4,200 years ago.

So, just imagine how many bodies have

probably ended up swirling around in that thing.

[Jessica] Yeah, that's a lot of death.

But death is why we're here.

So, let's get to that cave, shall we?

[Phil] All right, Jess, lead the way.

[Jessica] All right, right down here.

[Jessica grunts]

Here, hold on. Hold on. Help me.

[Phil] You good?

[Jessica straining] Yep, thank you.

And you're sure there's a cave up here?

[Jessica] Uh, yeah.

[Phil] All right.

[Jessica exhales] Here it is.

Ooh. Look at that cave.

Welcome to the Cave of the Evil Spirit.

-You got your flashlight? -[Phil] Got my flashlight.

-[Jessica] Wanna check it out? -[Phil] Yeah.

-[Jessica] Ready? -[Phil] Yeah.

[Jessica] Ooh.

-Watch your head. -[Phil] Yep.

[Phil] I just want to make sure

it looks stable up above.

[Jessica] You don't see any widow-makers?

[Phil] No widow-makers.

It looks like it actually just keeps going into the mountain.

[Jessica] Yeah?

It could be.

Well, I've got that voice-activated recorder.

So, any time we ask a question,

if we get a response,

we will be able to play it back immediately.

[Phil] Okay.

[Jessica] Is there anybody in this cave with us?

What's your name?

Listen, listen, listen.

[whispering] I heard a little...

[humming]

-Did you hear that down there? -No.

Hello?

Is it okay that we entered this cave?

[low whisper]

[whispering] Dude, I think I heard whispering.

-[whispering] What? -[in normal voice] I'm not kidding.

I swear to God.

It sounds like a woman's voice.

[low whisper]

[Jessica] Are you a man or a woman?

[whispering] I feel like this place is playing tricks on my ears.

I heard something too.

[Jessica] Why are you here?

[Phil] Should we do playback?

-[Jessica] Yeah, let's do playback. -[Phil] Okay.

-[Jessica] Saving it. -[Phil] Okay.

All right.

[on tape] Why are you here?

[eerie sound]

-What was that? -What the [bleep]

What the [bleep] was that?

There. Can you rewind?

[on tape] Why are you here?

[eerie sound]

[Phil] That high-pitched noise

makes me uncomfortable.

What the heck was that?

I didn't hear that when we were in here.

I didn't hear that either.

[Phil] Bottom line is we have it recorded,

so we can isolate that track

and then see if we can really pull something out.

All right. Well...

-Weird cave. -Weird cave.

[Phil] We're going to see if we can

analyze that evidence further.

But in the meantime, Josh reached out

with another lead for our investigation.

Hey, guys. How are you?

-Hey, Josh. Pretty good. -Good. How are you?

I'm good. You guys are winning the award right now for

best video conferencing background ever.

You know, we thought we'd give you a little view.

Ta-da.

[Josh] That is unbelievable.

How's it been going so far?

You know, I got to say the falls are intense.

It is possible that the sheer noise

and fury of Niagara may be enough

to affect your cognition

and make you see and hear things that aren't

really there.

I was kind of directing all my attention

towards the falls, but I'm starting

to think maybe there's paranormal activity that runs

all over this area, up and down

Niagara River, all over the place.

So I want to explore that some more.

Well, I'm glad to hear you guys are thinking about

investigating beyond the falls

because there's an area downstream on the Niagara River

that I really want you to check out.

In the 19th century, a bunch of industrial buildings

went up with the purpose of

channeling Niagara's water for power.

They would use these underground tunnels

called raceways

to channel the river's force.

And one of these complexes,

this place known as the Western Block,

is rumored to be extremely haunted.

The owners' names are Heather and Frank.

They are really eager to meet you two,

and they're very hopeful that you can help

solve this mystery.

-Okay, we're on it. -Yeah, we'll check it out.

All right, good luck. Oh, and hey,

stay dry out there.

We'll try.

[Jessica] Ooh.

[Phil] With a fresh lead from Josh, we head to meet the owners

of the Western Block,

an old factory with a very dark history.

-[Jessica] Okay. -[Phil] Okay.

[Jessica] This is weird.

Ah. Giant garage door.

[Heather] Hi, guys.

-[Jessica] Hey. -[Phil] Hello.

Thank you so much for inviting us to come out here.

-[Heather] Absolutely. -[Frank] Absolutely. You're welcome.

So, in what rooms have you guys picked up

what you call

a paranormal activity around here?

[Heather] Oh, almost all of the property.

[Phil] You have photos?

Oh, yeah, it's right here.

The photos were taken in one of the galleries,

and they were taken by guests of ours,

um, all in the same area.

For whatever reason, whatever's there

likes to hang out in that corner.

[Jessica] That's a really cool grab.

[Phil] You have a video. Describe the video to me.

[Frank] Looking through the doorway, I saw a shadow

of a woman walking across the wall,

and when I looked at it, I thought it was

Heather coming up the back stairs, but later on when she

checked the security cameras, that's what she found.

[Jessica] Oh, yeah.

-That is super distinct. -Okay.

That's a shadow of a woman for sure.

[Jessica] And nobody else was in the building with you

-at this time? -[Frank] No.

So what was this building actually used for?

Like, what did they make?

It was a factory that made pulleys and wheels

for ships all over the world.

And at one point in time, it was all hydro-powered.

[Phil] Yeah, the water's right across the way.

So how did they get the power here?

[Heather] They had channels of water,

raceways that allowed water

to flow down the hill, right onto the property.

So, that ended up

running all of the machinery

and the entirety of the complex.

You actually have water running underneath this place right now?

-Yes, we do. -Yes.

[Heather] This property was used during Prohibition

to move alcohol around.

We knew they were using the raceways to get rid of problems,

those problems being people

when they were moving the alcohol around.

So you're telling me they actually would

take bodies and then, like,

shove them out through the river

-to get rid of them? -[Heather] Yes.

They either dumped them straight in,

maybe stuck them in a barrel,

and they would float out into the canal.

This plot keeps getting thicker and thicker.

[Jessica] You mind if we have a run of the place?

-[Frank and Heather] Absolutely. -[Jessica] Awesome.

-Thank you very much. -Thanks, guys.

[Jessica] It's clear that some unexplained phenomenon

is making life hell for Heather and Frank.

The only question is, what?

In search of more evidence, we're setting up cameras

where they captured these photos.

[Phil] We have our shadow figure trap set.

-Yeah. Looks good. -Okay.

[Jessica] Heather told us a hotspot

is the factory floor, where there have been

recent reports of unusual activity.

[Phil] I can't imagine how dangerous it must have been

-working here. -Oh, my God, yeah.

All those moving parts,

rushing water, powering this whole thing.

-[Phil] Oh! -[Jessica gasps]

-[loud thumping] -[Jessica] What the [bleep]

[Phil whispering] Okay.

Something loud

is moving right above us.

My first instinct was something rolling off the roof,

but this above us is completely flat.

[Jessica] Yeah.

[distant noise]

-Did you hear that? -Did you hear all that?

[Phil] Yeah.

Let's try to figure out where it's coming from.

The sound's kind of echoing around here, though.

-[Jessica] Let's go around. -[Phil] Okay.

[soft bang]

Wait, Jess, I just heard something inside.

-[Jessica] What? -[Phil] Something just fell in here.

[Phil shushes]

[bleep] What is that?

[Jessica whispering] It sounds like it's coming up from upstairs.

On the right side.

[Phil] Unable to find the source

of the strange sounds we've been hearing,

and with 100,000 square feet to cover in this factory,

Jess and I decide to split up.

She stays upstairs to investigate

where the owners captured their haunting video.

I'm headed to the Western Block's underground crawl spaces

to try and access the raceways where bootleggers

disposed of bodies during Prohibition.

As I descend, the air gets heavy.

So, I'm not taking any chances.

Oh, yeah.

I'm going in.

Looking down here, I'm starting to see a few pools of water.

But more interesting than what I see is what I hear.

It sounds like a lot of rushing water.

So I think at least one of the raceways

underneath this structure

is still at least partially active.

[exhales]

All right, starting,

uh, call and response one.

I'm using an EVP app to see if I can elicit a response from

any ghosts lingering in the building.

If you're here with me, could you tell me your name?

[distorted voice speaking]

I heard ED.

Ed, are you somebody that worked here at the factory?

Ed, were you a bootlegger in the area?

Were you doing anything that you shouldn't be?

[distorted voice speaking]

Move it.

What are you moving?

[distorted voice speaking]

Niagara Falls hides many secrets.

But in 1969, some of them were shockingly revealed.

Geologists wanted to study the falls

to see if they could slow its erosion.

And so, Army engineers

built a massive dam to halt Niagara's flow,

turning off the water for the first time

in 12,000 years.

But what no one anticipated

was that the falls would finally reveal

what they'd been hiding.

At the now dry base lay a fortune in lost coins

and two unidentified corpses.

The geologists ultimately decided

they couldn't fix the falls.

And so, after six months without water,

the makeshift dam was dynamited

and the falls returned to their full majesty.

As to the bodies, one turned out

to be a man who jumped into the water.

And the other, a woman who was never identified.

Yet another mystery of Niagara.

[Jessica] What are you moving?

[distorted voice speaking]

Yeah.

Yeah, that's what that was.

Why have you not left?

The whole thing just crashed.

It's not playing at all.

That shouldn't have happened.

I clearly heard the name Ed,

and the voice saying spirits

could be a reference to alcohol,

given Western Block's ties to Prohibition-era bootlegging.

I want to reconnect with Phil

to pursue whatever tried to communicate with me.

[exhales] Hey.

So,

I just got a really big hit

on an EVP upstairs

where the guy said that his name was Ed.

And he goes, "Move it."

And I said, "Move what?" And he said, "Spirits."

I'm wondering,

based on the discussion that we had with the owners,

I think it might be one of these bootleggers.

[Phil] Any bootleggers that did get killed here,

the bootleggers' bodies

would have been flowing in the water

that runs under the Western Block

and right, pretty much, under our feet right now.

[Jessica] Yep, exactly.

[Phil] We should probably find where the water's flowing.

Yep, I agree.

-Down this way? -Let's give it a shot.

Jess and I canvassed the perimeter of the factory,

searching for the point at which flowing water

exits the Western Block's underground raceways.

[Jessica] Check it out.

-So this must be the canal... -[Jessica] Mm-hmm.

...that the raceways run into.

So, what we have to find is where the raceway

that flows from the Western Block meets the canal.

[Jessica] It's got to be over here 'cause I can

-hear that water running. -[Phil] Oh, yeah.

[Jessica] Oh. Here we go.

-[Phil] Is that it? -[Jessica] That's it.

Look at that.

-No Niagara, but we found the water. -[Jessica] Yeah, yeah.

[Phil] God, can you imagine

that people would dump bodies

all the way up in the building,

it would flow underground

and pop out right there into this canal...

down to the river?

Maybe your guy, Ed,

-ended up down here too. -[Jessica] Yeah.

So, that's what I'm thinking, actually.

So, I was thinking of trying to reach out to Ed,

so I figured I'd use the SLS and see what we can get.

I got the FLIR. Might as well put it to use,

see what kind of activity we can pick up.

[Jessica] You know what? Let me try

walking around here and getting a little closer to the water.

[Phil] Want me to record audio?

[Jessica] Yeah, why don't you record audio,

-see what we can pick up. -[Phil] And recording.

[Jessica] Ed, are you here?

Was that you talking to me inside the building?

Were you a bootlegger in this area?

[Phil] Want to go down?

[Jessica] Yeah.

[Phil] I'm gonna leave this running up here.

[Jessica] Okay.

[Jessica] You good?

[Phil] Good.

[Jessica] Ed, are you here?

If you're here, feel free to show yourself.

My name's Jessica. This is Phil.

We just wanted to explore the area,

and it sounded as if you reached out to us

inside the building.

[Josh] My team continued to investigate the area

until sunrise,

but unbeknownst to them,

it was what they recorded at this exact moment...

[Jessica] Ed, it's your last chance.

Do you want to reach out?

[Josh] ...that would reveal, upon detailed analysis,

an astounding EVP.

[Jessica] Ed, it's your last chance.

Do you want to reach out?

[distorted voice speaking]

[Josh] And coincided

with this strange visual anomaly

we picked up on our thermal camera

in the raceway outfall,

and also connects with the response elicited

during Jess's EVP session.

[Jessica] If you're here with me,

could you tell me your name?

[distorted voice speaking]

I heard Ed.

[Josh] Our research discovered

that one of Niagara's most notorious cold cases

is that of professional baseball star Ed Delahanty.

After a drunken and violent outburst,

Delahanty was kicked off a train

near Niagara in 1903.

His lifeless body would be found a week later

at the base of the falls.

The circumstances of his death are still a mystery today.

Jess believes her theory holds,

and possibly the spirit of Ed Delahanty

is moving about the Niagara area,

propelled by the energy of the falls.

And as for the other EVP

Jess captured in Western Block...

[Jessica] What are you moving?

[distorted voice speaking]

[Josh] In researching a connection

between Delahanty and Prohibition,

we discovered that Delahanty's brother, Frank,

was a bootlegger.

And even though our static cameras

didn't catch any shadow activity

similar to what Heather and Frank reported,

it's easy to see why many consider Western Block

a supernatural hotspot in Niagara.

-[Jessica] Ready? -[Phil] Yeah.

[Josh] Evidence from the Cave of the Evil Spirit

also seemed to reinforce paranormal lore.

[Jessica] Is there anybody in this cave with us?

[Josh] We detected multiple unexplainable audio anomalies,

including this strange sound.

[eerie sound]

[Josh] Add this to the scream

my team heard near the base of the falls,

which we ran through noise-canceling filters.

[faint screaming]

[Josh] And it's fair to say the ghostly sounds

captured by my team

corroborated many of the reports in the area.

The raw power and majesty of Niagara Falls

will continue to attract visitors

from all over the world.

But for those planning a trip, be warned.

While no one can be truly prepared

for the awe-inspiring natural forces of the falls,

you'd be wise to keep your ears and eyes open

for the unnatural forces...

[Jessica] Oh, yeah. That is super distinct.

[Josh] ...that seem to be swirling in the mist.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.