All language subtitles for Expedition.X.S05E01.Ring.of.Fire.UFOs.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SLAG_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,172 --> 00:00:05,344 Okay, let's do this! 2 00:00:05,379 --> 00:00:08,724 my team travels into the notorious Ring of Fire, 3 00:00:08,758 --> 00:00:10,965 a hotbed of seismic activity, 4 00:00:11,000 --> 00:00:13,965 to one of the world's most volatile volcanoes... 5 00:00:14,000 --> 00:00:16,137 Look at the smoke coming out of there! 6 00:00:16,172 --> 00:00:18,551 [Josh] ...where they dig into eyewitness accounts... 7 00:00:18,586 --> 00:00:21,137 Wait, the plane hit the object? 8 00:00:21,172 --> 00:00:22,965 -In the sky? -Yeah. 9 00:00:23,000 --> 00:00:24,448 [Josh] ...and dramatic videos... 10 00:00:24,965 --> 00:00:26,620 [man speaking] 11 00:00:26,655 --> 00:00:27,931 [Josh] ...of UFOs. 12 00:00:27,965 --> 00:00:28,965 [Phil] Oh! 13 00:00:29,000 --> 00:00:30,379 -[Jessica] What? -Just saw a red flash. 14 00:00:30,413 --> 00:00:32,172 Did you really? 15 00:00:32,206 --> 00:00:34,758 [Josh] To find out why mysterious flying objects 16 00:00:34,793 --> 00:00:37,724 seem drawn to this smoke spewing crater, 17 00:00:37,758 --> 00:00:39,275 Phil takes to the skies... 18 00:00:40,137 --> 00:00:41,344 [Phil] Wait, what is that flying? 19 00:00:41,379 --> 00:00:42,517 You see that? 20 00:00:42,551 --> 00:00:44,724 [Josh] ...while Jess breaks out high-tech cameras 21 00:00:44,758 --> 00:00:46,206 and tracking devices... 22 00:00:46,241 --> 00:00:47,448 -[Phil] All set? -We're all good. 23 00:00:47,482 --> 00:00:49,034 Let's do this. 24 00:00:49,068 --> 00:00:52,482 [Josh] ...on a mission to investigate one of mankind's oldest questions. 25 00:00:53,000 --> 00:00:54,724 [Josh reading] 26 00:00:54,758 --> 00:00:56,827 Holy [bleep]! Danny, look, look, look. 27 00:00:56,862 --> 00:00:57,724 Do you see that? 28 00:00:57,758 --> 00:00:59,379 All right, that's a problem. 29 00:00:59,413 --> 00:01:02,241 [Josh] It's a dangerous journey to uncover... 30 00:01:02,275 --> 00:01:04,068 -[Jess] [bleeping] [grunts] -[Phil] Jess! 31 00:01:05,551 --> 00:01:07,793 ...Ring of Fire UFOs. 32 00:01:09,758 --> 00:01:12,275 My name is Josh Gates. 33 00:01:12,310 --> 00:01:15,206 In my travels, I've experienced strange things 34 00:01:15,241 --> 00:01:16,655 that defy logic. 35 00:01:16,689 --> 00:01:18,655 and made me question everything. 36 00:01:19,034 --> 00:01:20,620 Oh, my God! 37 00:01:20,655 --> 00:01:23,275 Now, I've put together a team to investigate 38 00:01:23,310 --> 00:01:25,620 the stranger side of the unknown. 39 00:01:26,034 --> 00:01:26,931 Let's go! 40 00:01:27,965 --> 00:01:29,620 [Josh] Phil Torres is a scientist 41 00:01:29,655 --> 00:01:31,827 who hunts for rational explanations. 42 00:01:35,965 --> 00:01:38,034 [Josh] Jessica Chobot's paranormal research 43 00:01:38,068 --> 00:01:40,379 has made her a true believer. 44 00:01:40,413 --> 00:01:42,448 If you're here with us, knock again. 45 00:01:42,482 --> 00:01:44,862 [Josh] Together, we're searching for answers... 46 00:01:44,896 --> 00:01:46,448 [Phil] What is happening here, Jess? 47 00:01:46,482 --> 00:01:49,379 [Josh] ...to the world's most extraordinary mysteries. 48 00:01:50,000 --> 00:01:52,620 This isExpedition X. 49 00:01:57,137 --> 00:02:00,793 All right, Jess, Phil, how many flights would you say you've been on at this point? 50 00:02:00,827 --> 00:02:01,586 -Oh! -Ooh! 51 00:02:01,620 --> 00:02:02,620 I mean, too many to count. 52 00:02:02,655 --> 00:02:03,620 -Hundreds, probably. -[Josh] Yeah. 53 00:02:03,655 --> 00:02:05,137 Wait, are we looking for ghosts on a plane? 54 00:02:05,172 --> 00:02:06,517 Are we looking for snakes on a plane? 55 00:02:06,551 --> 00:02:07,724 'Cause I'd get on that plane. 56 00:02:07,758 --> 00:02:09,931 No, it's not ghosts or snakes on a plane. 57 00:02:09,965 --> 00:02:12,448 But, it is about something mysterious 58 00:02:12,482 --> 00:02:14,758 flying over the skies of Mexico. 59 00:02:14,793 --> 00:02:16,620 Both commercial and military pilots 60 00:02:16,655 --> 00:02:19,620 have recently come forward with reports 61 00:02:19,655 --> 00:02:22,862 of strange objects, and mysterious lights 62 00:02:22,896 --> 00:02:24,896 that they've seen over Mexico City. 63 00:02:24,931 --> 00:02:26,758 So strange objects, 64 00:02:26,793 --> 00:02:28,517 mysterious lights, 65 00:02:29,068 --> 00:02:30,689 so we're talking UFOs. 66 00:02:30,724 --> 00:02:32,068 -Yeah, I mean-- -[Jessica] Listen! 67 00:02:32,103 --> 00:02:35,689 You can still be a skeptic and use the term UFOs. 68 00:02:35,724 --> 00:02:38,034 Yes! These are Unidentified Flying Objects. 69 00:02:38,068 --> 00:02:39,172 -Can I try? -Go for it. 70 00:02:39,793 --> 00:02:40,793 UFO. 71 00:02:40,827 --> 00:02:42,724 -Oh, yay! -Feels good, doesn't it, Phil? 72 00:02:42,758 --> 00:02:44,482 -Felt kind of good. -Yeah, yeah. 73 00:02:44,517 --> 00:02:46,689 Oh, and UFOs have become 74 00:02:46,724 --> 00:02:48,068 quite the hot topic these days, 75 00:02:48,103 --> 00:02:51,413 especially since the Pentagon released that report in 2021, 76 00:02:51,448 --> 00:02:53,862 basically admitting these things are flying around 77 00:02:53,896 --> 00:02:55,551 and they don't know what they are. 78 00:02:55,586 --> 00:02:58,827 So now the whole world is starting to focus on this phenomenon. 79 00:02:58,862 --> 00:03:00,275 And in this particular case, 80 00:03:00,310 --> 00:03:02,689 it's not just these pilots. 81 00:03:02,724 --> 00:03:05,448 There are air traffic controllers that have come forward with reports. 82 00:03:05,482 --> 00:03:08,068 And hundreds of eyewitnesses on the ground. 83 00:03:08,103 --> 00:03:12,689 And all this activity seems to be centered around one geological feature. 84 00:03:12,724 --> 00:03:14,000 An active volcano. 85 00:03:19,724 --> 00:03:21,896 December, 1994. 86 00:03:21,931 --> 00:03:24,827 43 miles southeast of Mexico City, 87 00:03:24,862 --> 00:03:28,034 the Popocatepetl volcano re-awakens. 88 00:03:28,068 --> 00:03:30,517 At nearly three and a half miles high, 89 00:03:30,551 --> 00:03:34,931 El Popo becomes one of the largest active volcanoes in the world, 90 00:03:34,965 --> 00:03:37,137 spewing plumes of ash and smoke. 91 00:03:38,310 --> 00:03:40,241 And it hasn't stopped. 92 00:03:40,275 --> 00:03:43,724 Over 20 million people live in El Popo's shadow, 93 00:03:43,758 --> 00:03:46,758 and the threat of a major eruption is so great 94 00:03:46,793 --> 00:03:51,758 authorities have set-up 24/7 live video feeds of the volcano. 95 00:03:51,793 --> 00:03:55,586 But it seems these cameras are catching more than just volcanic activity. 96 00:03:56,620 --> 00:03:59,620 Some say they're documenting UFOs. 97 00:04:01,034 --> 00:04:03,103 In the years since the re-awakening, 98 00:04:03,137 --> 00:04:05,482 mysterious objects are often spotted 99 00:04:05,517 --> 00:04:08,413 in the sky around the crater. 100 00:04:08,448 --> 00:04:11,344 But unlike rock fragments expelled from eruptions, 101 00:04:11,379 --> 00:04:14,275 these objects seem to have a life of their own, 102 00:04:14,310 --> 00:04:16,275 with unpredictable trajectories. 103 00:04:17,448 --> 00:04:18,965 And, there are witnesses 104 00:04:19,000 --> 00:04:22,655 who have reported close encounters with these airborne anomalies. 105 00:04:25,482 --> 00:04:27,896 January 10, 2007. 106 00:04:29,137 --> 00:04:31,689 A commercial aircraft from the state of Tabasco 107 00:04:31,724 --> 00:04:34,241 prepares to land in Mexico City. 108 00:04:34,275 --> 00:04:36,655 As the plane cruises past El Popo, 109 00:04:36,689 --> 00:04:40,034 the crew spots an intensely bright light in the sky 110 00:04:40,068 --> 00:04:42,241 traveling alongside the aircraft. 111 00:04:43,137 --> 00:04:45,241 Suddenly, the object accelerates, 112 00:04:45,275 --> 00:04:48,241 vanishing into the thick clouds around the volcano. 113 00:04:49,206 --> 00:04:51,379 The pilots can't believe their eyes, 114 00:04:51,413 --> 00:04:54,034 and immediately report it to air traffic control. 115 00:04:55,172 --> 00:04:59,172 But no one can explain what the flight crew saw. 116 00:04:59,206 --> 00:05:02,551 Since then, the sightings of strange, luminous objects 117 00:05:02,586 --> 00:05:05,137 flying all around the smoking volcano 118 00:05:05,172 --> 00:05:07,137 have dramatically increased. 119 00:05:07,172 --> 00:05:08,172 [man speaking] 120 00:05:09,241 --> 00:05:11,413 They're seen by pilots in the air 121 00:05:11,448 --> 00:05:12,896 and people on the ground. 122 00:05:13,517 --> 00:05:15,034 A few recent witnesses 123 00:05:15,068 --> 00:05:16,827 have even managed to capture 124 00:05:16,862 --> 00:05:19,655 their own video evidence of the phenomena. 125 00:05:25,482 --> 00:05:27,517 So what is it about this hotspot 126 00:05:27,551 --> 00:05:30,862 that seems to attract unexplained activity? 127 00:05:30,896 --> 00:05:34,620 Are these lights coming from somewhere beyond this world? 128 00:05:34,655 --> 00:05:36,862 And what is their connection to the volcano? 129 00:05:43,586 --> 00:05:44,758 So, what do you make of this? 130 00:05:44,793 --> 00:05:47,034 Well, there's a popular theory among investigators 131 00:05:47,068 --> 00:05:50,068 that UFOs are coming here looking for elements that they need. 132 00:05:50,103 --> 00:05:52,000 Something like uranium 133 00:05:52,034 --> 00:05:53,758 which would be found in a volcano. 134 00:05:53,793 --> 00:05:58,068 Okay, before we start thinking about the motivation for these UFOs, 135 00:05:58,103 --> 00:06:01,241 we need to figure out what people are actually seeing there. 136 00:06:01,275 --> 00:06:03,482 Could be satellites. Could be meteorites. 137 00:06:03,517 --> 00:06:05,448 Could be some other natural phenomenon. 138 00:06:05,482 --> 00:06:06,896 There's a thing called earthquake lights 139 00:06:06,931 --> 00:06:09,344 that happens in areas of high seismic activity, 140 00:06:09,379 --> 00:06:10,896 like, Mexico City. 141 00:06:10,931 --> 00:06:14,482 Yeah, but here's the thing. Those videos didn't look like anything natural. 142 00:06:14,517 --> 00:06:15,724 So this is the mission. 143 00:06:15,758 --> 00:06:18,068 The videos and the eyewitness reports, they're undeniable. 144 00:06:18,103 --> 00:06:19,620 People are seeing something. 145 00:06:19,655 --> 00:06:22,068 So get down to Mexico City and find out what. 146 00:06:22,103 --> 00:06:23,586 Is there an actual explanation? 147 00:06:23,620 --> 00:06:25,344 Meteorites. Satellites. Weather phenomenon. 148 00:06:25,379 --> 00:06:27,724 Or, is it something other-worldly? 149 00:06:27,758 --> 00:06:29,793 Either way, you gotta bring back some proof. 150 00:06:29,827 --> 00:06:31,413 -All right, we're on it. -Okay. 151 00:06:31,448 --> 00:06:34,137 And hey, if you guys have never been this close to an active volcano before, 152 00:06:34,172 --> 00:06:35,758 trust me, you're gonna 'lava' it. 153 00:06:37,034 --> 00:06:38,827 -[sighs in exasperation] Wow. -Jeez. 154 00:06:38,862 --> 00:06:39,793 You guys can go now. 155 00:06:40,137 --> 00:06:42,103 Gladly. 156 00:06:42,137 --> 00:06:45,482 [Josh] Phil and Jess travel 2100 miles from New York 157 00:06:45,517 --> 00:06:48,965 to the Benito Juarez International Airport in Mexico City, 158 00:06:51,448 --> 00:06:53,827 Latin America's busiest airport. 159 00:06:53,862 --> 00:06:55,344 [folk music playing] 160 00:06:58,586 --> 00:07:01,586 Back in Mexico City, your favorite place. 161 00:07:01,620 --> 00:07:03,724 This city has so much culture here. 162 00:07:03,758 --> 00:07:07,000 Okay, Jess, Aztec quiz. Let me hear it. 163 00:07:07,034 --> 00:07:09,896 How do you pronounce the volcano? 164 00:07:09,931 --> 00:07:11,034 Uh... 165 00:07:11,068 --> 00:07:12,655 -Come on. -Um... 166 00:07:13,965 --> 00:07:16,034 Uh... Popo... 167 00:07:16,068 --> 00:07:17,344 Let me see if I can mimic you. 168 00:07:17,379 --> 00:07:18,758 -Popo... -Popo... 169 00:07:18,793 --> 00:07:19,931 -ca... -ca... 170 00:07:19,965 --> 00:07:21,103 -te... -te... 171 00:07:21,137 --> 00:07:22,206 -...petl. -...petl. 172 00:07:22,241 --> 00:07:24,379 -Popocatepetl. -Yeah! 173 00:07:24,413 --> 00:07:26,206 Popocatepetl in Nahuatl 174 00:07:26,241 --> 00:07:28,931 actually means "The Smoking Mountain." 175 00:07:28,965 --> 00:07:30,586 People here call it El Popo. 176 00:07:30,620 --> 00:07:31,965 I'll go with El Popo. 177 00:07:33,965 --> 00:07:36,482 [Jessica] Josh has arranged for us to meet Enrique Kolbeck, 178 00:07:36,517 --> 00:07:39,413 one of the longest serving air traffic controllers in the country 179 00:07:39,448 --> 00:07:40,275 and a former pilot. 180 00:07:41,241 --> 00:07:42,172 Enrique. 181 00:07:42,206 --> 00:07:43,758 -Hola. -Hola! 182 00:07:43,793 --> 00:07:45,689 -Buenos dias. -Buenos dias. 183 00:07:45,724 --> 00:07:48,068 [Jessica] Enrique's career spans 40-plus years, 184 00:07:48,103 --> 00:07:50,551 so he knows what should and shouldn't 185 00:07:50,586 --> 00:07:52,655 be flying in the skies. 186 00:07:52,689 --> 00:07:55,034 Not only has he heard numerous stories from pilots 187 00:07:55,068 --> 00:07:57,034 about UFOs near the volcano, 188 00:07:57,068 --> 00:07:59,620 he has personally seen them on radar. 189 00:07:59,655 --> 00:08:01,862 When did you start seeing these strange objects? 190 00:08:22,344 --> 00:08:24,862 [alarm beeping] 191 00:08:24,896 --> 00:08:28,241 -Wait, the plane hit the object? -Yes. Yeah. 192 00:08:28,275 --> 00:08:29,965 -In the sky? -Yeah. 193 00:08:30,000 --> 00:08:32,379 And we closed the airport. 194 00:08:32,413 --> 00:08:33,551 Gosh. 195 00:08:33,586 --> 00:08:37,482 I've never heard of a plane actually getting hit 196 00:08:37,517 --> 00:08:41,413 -by an Unidentified Flying Object before. -Oh, yes. Of course. 197 00:08:41,448 --> 00:08:43,344 [Jessica] Enrique says an inspection of the plane 198 00:08:43,379 --> 00:08:45,758 revealed damage to the front wheel hydraulics. 199 00:08:45,793 --> 00:08:48,896 But no one could determine exactly what caused it. 200 00:08:48,931 --> 00:08:50,931 So then what's the government's take on this? 201 00:08:50,965 --> 00:08:52,413 I mean, that's really dangerous. 202 00:08:52,448 --> 00:08:54,517 Of course, in our case, 203 00:08:54,551 --> 00:08:57,137 we made the reports our supervisors, 204 00:08:57,172 --> 00:08:59,551 or Mexican authorities, 205 00:08:59,586 --> 00:09:01,793 but nobody knows nothing about it. 206 00:09:01,827 --> 00:09:04,448 The Mexican aeronautical authorities, 207 00:09:04,482 --> 00:09:06,448 another part of the government also. 208 00:09:06,482 --> 00:09:07,655 Nobody pay attention. 209 00:09:07,689 --> 00:09:10,517 In my country, nobody cares about it. 210 00:09:12,551 --> 00:09:14,413 [Phil] It seems like there's a hotspot 211 00:09:14,448 --> 00:09:16,793 of sightings around this whole Popocatepetl. 212 00:09:16,827 --> 00:09:19,068 Are you even allowed to fly over the volcano? 213 00:09:25,275 --> 00:09:26,965 [Phil] And that's because it's an active volcano? 214 00:09:27,000 --> 00:09:28,448 It doesn't follow a schedule. 215 00:09:28,482 --> 00:09:30,862 Yeah, that it could blow at any moment. 216 00:09:30,896 --> 00:09:32,310 [Phil] Okay. 217 00:09:32,344 --> 00:09:36,034 Have you noticed any volcanic activity when these sightings occur? 218 00:09:36,068 --> 00:09:37,103 Yes, of course. 219 00:09:37,137 --> 00:09:40,793 We have the reports about the many objects 220 00:09:40,827 --> 00:09:43,068 going up to the volcano area, 221 00:09:43,103 --> 00:09:45,344 especially inside of the cone 222 00:09:45,379 --> 00:09:47,310 and leaving the volcano in a fast way. 223 00:09:48,517 --> 00:09:51,344 How often would these sightings occur? 224 00:09:51,379 --> 00:09:54,793 Sometimes we receive a report about 225 00:09:55,275 --> 00:09:56,344 three times a day, 226 00:09:56,379 --> 00:09:58,931 three times a week or three times a month. 227 00:09:58,965 --> 00:10:00,482 And perhaps 228 00:10:00,517 --> 00:10:02,172 -three months we never have nothing. -[Phil] Yeah. 229 00:10:02,206 --> 00:10:04,862 So if the volcano has this 10 mile radius around it, 230 00:10:04,896 --> 00:10:06,551 there should be nothing flying in there. 231 00:10:06,586 --> 00:10:09,206 -Yes. -Yet, on your radar, you're seeing 232 00:10:09,241 --> 00:10:10,862 objects flying around. 233 00:10:10,896 --> 00:10:14,103 Sometimes appears very close and inside of the prohibit area. 234 00:10:14,137 --> 00:10:15,827 What patterns are you seeing them do? 235 00:10:15,862 --> 00:10:18,103 Is it just a blip? Is it something moving around? 236 00:10:18,137 --> 00:10:22,068 These objects moves in different way 237 00:10:22,103 --> 00:10:24,551 than the aircrafts normally way... 238 00:10:41,724 --> 00:10:42,586 Wow. 239 00:10:46,862 --> 00:10:48,034 [Jessica] According to Enrique, 240 00:10:48,068 --> 00:10:50,620 there are frequent sightings of mysterious objects 241 00:10:50,655 --> 00:10:52,793 flying where no aircraft should be. 242 00:10:52,827 --> 00:10:55,344 Around the crater of El Popo. 243 00:10:55,379 --> 00:10:57,896 We're going to try to capture evidence of that phenomenon 244 00:10:57,931 --> 00:10:58,758 for ourselves. 245 00:11:03,034 --> 00:11:06,517 -Here's a bumpy road, Jess. -That's nice. 246 00:11:06,551 --> 00:11:09,379 [Jessica] El Popo is located about 40 miles from the city, 247 00:11:09,413 --> 00:11:12,586 and if the webcam UFO videos are any indication, 248 00:11:12,620 --> 00:11:15,724 we should be able to get a clear view of the volcano 249 00:11:15,758 --> 00:11:18,517 and the airspace around it from the northwest. 250 00:11:18,551 --> 00:11:21,448 We just have to find the best vantage points through the clouds. 251 00:11:21,482 --> 00:11:22,965 -Oh, yeah! -Is that it? 252 00:11:23,000 --> 00:11:24,586 -Check that out! -Wow! 253 00:11:28,172 --> 00:11:29,793 Oh, my goodness, Jess! 254 00:11:29,827 --> 00:11:31,724 That is awesome! 255 00:11:31,758 --> 00:11:33,310 [Phil] I think we found El Popo. 256 00:11:34,965 --> 00:11:36,379 Look at that! 257 00:11:36,413 --> 00:11:40,068 Oh, you can still see-- Yeah, looks like it's smoking on the top. 258 00:11:40,103 --> 00:11:42,482 [Phil] To make sure no one gets caught in an eruption, 259 00:11:42,517 --> 00:11:45,344 hiking to the crater is prohibited by the government. 260 00:11:47,206 --> 00:11:48,793 But I've got an even better idea. 261 00:11:56,827 --> 00:11:58,931 Our plan is to get a closer look 262 00:11:58,965 --> 00:12:01,586 without causing an international incident. 263 00:12:02,413 --> 00:12:04,137 Hello, Capitan! 264 00:12:04,172 --> 00:12:05,827 -[speaking Spanish] -[pilot] Okay. 265 00:12:07,793 --> 00:12:09,310 Whoo! Okay, let's do this! 266 00:12:12,931 --> 00:12:14,137 Next stop, El Popo. 267 00:12:23,448 --> 00:12:25,034 Whoo! Okay, let's do this! 268 00:12:29,379 --> 00:12:32,344 So the plan here is that Jess will be on the ground 269 00:12:32,379 --> 00:12:34,206 with a giant lens 270 00:12:34,241 --> 00:12:37,172 basically focused at the top of this volcano. 271 00:12:37,206 --> 00:12:41,068 just to see if we can document any activity from the ground. 272 00:12:41,103 --> 00:12:42,310 We're gonna be in the air. 273 00:12:42,344 --> 00:12:46,379 This is where we've got a great bird's eye view 274 00:12:46,413 --> 00:12:50,448 and I'm really hoping that El Popo doesn't decide to pop off today. 275 00:12:50,482 --> 00:12:51,827 I mean, maybe just a little. 276 00:12:53,655 --> 00:12:56,172 Our permitted flight plan to get us to El Popo 277 00:12:56,206 --> 00:12:57,655 starts over the city. 278 00:12:59,551 --> 00:13:00,931 Right below us right now, 279 00:13:01,517 --> 00:13:04,034 that is Mexico City, 280 00:13:04,068 --> 00:13:06,344 actually what technically makes El Popo 281 00:13:06,379 --> 00:13:08,586 one of the most dangerous volcanoes in the world. 282 00:13:08,620 --> 00:13:12,931 Because if it blows, everybody out here could be at risk. 283 00:13:12,965 --> 00:13:16,172 Mexico City's basically built in a field of volcanoes. 284 00:13:16,206 --> 00:13:18,724 All of these hills that we're seeing around here, 285 00:13:18,758 --> 00:13:20,896 those are all dormant volcanoes. 286 00:13:20,931 --> 00:13:23,965 But where we're heading, that's an active volcano. 287 00:13:24,000 --> 00:13:27,275 This whole area is seismic activity central, 288 00:13:27,310 --> 00:13:31,448 thanks to Mexico's location within the world's so called Ring of Fire, 289 00:13:31,482 --> 00:13:33,586 a 25,000 mile stretch 290 00:13:33,620 --> 00:13:37,000 that contains 75% of the world's volcanoes 291 00:13:37,034 --> 00:13:39,724 and 90% of all earthquakes. 292 00:13:39,758 --> 00:13:42,137 During earthquakes and volcanic eruptions, 293 00:13:42,172 --> 00:13:44,448 rock friction near the Earth's crust 294 00:13:44,482 --> 00:13:46,827 releases energy into the atmosphere, 295 00:13:46,862 --> 00:13:48,724 that some scientists believe can result 296 00:13:48,758 --> 00:13:51,517 in startling flashes of light seen for miles. 297 00:13:52,551 --> 00:13:54,655 They're known as earthquake lights. 298 00:13:54,689 --> 00:13:56,275 And I'm wondering if that light 299 00:13:56,310 --> 00:13:58,689 is what people are mistaking for UFOs. 300 00:14:02,068 --> 00:14:04,103 [walkie talkie beeps] Right, Jess, we're scanning in the skies. 301 00:14:04,137 --> 00:14:05,758 All right... 302 00:14:05,793 --> 00:14:07,551 So we've got the seismometer set up. 303 00:14:07,586 --> 00:14:09,034 It's actually really sensitive 304 00:14:09,068 --> 00:14:11,827 so if we do get a little mini earthquake around here, 305 00:14:11,862 --> 00:14:13,448 it'll give us an indication of that. 306 00:14:13,482 --> 00:14:15,034 And then we also have the camera 307 00:14:15,068 --> 00:14:16,655 pointed right at the top of the volcano 308 00:14:16,689 --> 00:14:19,137 where people say they see a lot of these 309 00:14:19,172 --> 00:14:20,862 unidentified balls of light 310 00:14:20,896 --> 00:14:23,655 and unidentified objects coming in and out of. 311 00:14:23,689 --> 00:14:26,275 My camera is equipped with a telephoto lens 312 00:14:26,310 --> 00:14:28,517 with 40 times magnifying power. 313 00:14:28,551 --> 00:14:31,482 And a polarizing filter to reduce glare and reflections 314 00:14:31,517 --> 00:14:33,931 from filming the daytime sky. 315 00:14:33,965 --> 00:14:37,896 I'll also be monitoring reports of seismic activity in the area. 316 00:14:37,931 --> 00:14:39,448 Phil, you copy? 317 00:14:39,482 --> 00:14:42,586 To see if there might be a correlation between volcanic rumbling 318 00:14:42,620 --> 00:14:44,137 earthquake activity 319 00:14:44,172 --> 00:14:45,724 and UFOs. 320 00:14:45,758 --> 00:14:48,689 So I've got the camera set up and I've got my seismometer and everything. 321 00:14:48,724 --> 00:14:52,793 Also, just as a heads up, my earthquake app here says that we just had 322 00:14:52,827 --> 00:14:55,448 a 4.0 about 36 kilometers away 323 00:14:55,482 --> 00:14:57,068 this morning. 324 00:14:57,103 --> 00:14:59,965 Wow, okay. That's fantastic. 325 00:15:00,000 --> 00:15:03,344 Just let us know if there's any seismic activity on the ground while we're up here 326 00:15:03,379 --> 00:15:05,793 because I wanna look in the air and see if anything matches. 327 00:15:08,068 --> 00:15:10,965 [Phil] It's already a seismically active day. 328 00:15:11,000 --> 00:15:12,827 A series of smaller earthquakes, 329 00:15:12,862 --> 00:15:14,620 known as an earthquake swarm, 330 00:15:14,655 --> 00:15:17,344 can last days or even weeks. 331 00:15:17,379 --> 00:15:19,206 Swarms are especially prevalent 332 00:15:19,241 --> 00:15:23,344 in close proximity to, you guessed it, volcanoes. 333 00:15:23,379 --> 00:15:25,379 I hope we can catch the next rumble 334 00:15:25,413 --> 00:15:28,862 and any strange lights it might generate. 335 00:15:28,896 --> 00:15:30,862 We've asked the pilot to manoeuvre the chopper 336 00:15:30,896 --> 00:15:33,000 for the best vantage point of the volcano, 337 00:15:33,034 --> 00:15:35,413 so we can get as close as possible. 338 00:15:35,448 --> 00:15:37,896 But we also don't want to set off any alarm bells 339 00:15:37,931 --> 00:15:40,896 by entering government-restricted airspace. 340 00:15:40,931 --> 00:15:42,551 Captain, what's our elevation right now? 341 00:15:44,241 --> 00:15:45,793 9500 feet. 342 00:15:47,965 --> 00:15:49,551 Look at that! 343 00:15:49,586 --> 00:15:51,931 That's Popocatepetl, right in those clouds. 344 00:15:53,103 --> 00:15:54,793 Wow. 345 00:15:54,827 --> 00:15:58,724 The upper slopes of El Popo are covered nearly year round with snow and ice, 346 00:15:58,758 --> 00:16:01,137 both of which make great reflectors. 347 00:16:03,655 --> 00:16:07,172 Any sunlight that bounces off and hits some ash and rock in the air 348 00:16:07,206 --> 00:16:08,448 at the right angle, 349 00:16:08,482 --> 00:16:10,482 well, that combination could add up 350 00:16:10,517 --> 00:16:12,103 to a reported UFO sighting. 351 00:16:12,793 --> 00:16:15,103 Look at that volcano! 352 00:16:15,137 --> 00:16:18,448 Oh, my God! Look at that smoke coming out of there! 353 00:16:18,482 --> 00:16:20,965 [Jessica over radio] Phil! I can see you approaching the volcano! 354 00:16:22,172 --> 00:16:23,482 [Phil over radio] Oh, I see you! I see you! 355 00:16:25,068 --> 00:16:27,448 Did you see that plume of smoke that came out of the volcano? 356 00:16:28,310 --> 00:16:30,482 Yes, I did! 357 00:16:30,517 --> 00:16:31,862 [Phil over radio] This thing is active! 358 00:16:31,896 --> 00:16:33,517 Look how big that plume is. 359 00:16:33,551 --> 00:16:35,000 That is an active volcano. 360 00:16:35,034 --> 00:16:36,689 Right now, that thing is smoking, 361 00:16:36,724 --> 00:16:37,827 there's lava inside of it. 362 00:16:37,862 --> 00:16:39,103 If they are UFOs, 363 00:16:39,137 --> 00:16:41,620 maybe they're coming here because they need resources. 364 00:16:41,655 --> 00:16:44,724 An area that has a high concentration of heavy metals. 365 00:16:44,758 --> 00:16:46,448 Everybody thinks they're here to, like, 366 00:16:46,482 --> 00:16:48,586 always just keep an eye on, 367 00:16:48,620 --> 00:16:50,655 like the military or this or the other thing, 368 00:16:50,689 --> 00:16:53,689 but maybe they're actually using us for mining. 369 00:16:53,724 --> 00:16:56,379 Who knows? Who knows what kind of resources they would need? 370 00:16:56,413 --> 00:16:59,655 And who knows what's potentially in there that's usable for them. 371 00:17:02,413 --> 00:17:05,724 Since the development of nuclear weaponry in the 1940s, 372 00:17:05,758 --> 00:17:08,586 military personnel have reported sightings of UFOs 373 00:17:08,620 --> 00:17:11,896 near nuclear storage facilities, and weapons training bases. 374 00:17:13,551 --> 00:17:16,896 According to employees at America's first nuclear testing site, 375 00:17:16,931 --> 00:17:18,620 in White Sands, New Mexico, 376 00:17:18,655 --> 00:17:20,724 UFO sightings were so prevalent 377 00:17:20,758 --> 00:17:23,275 that a secret team was assigned to monitor the activity. 378 00:17:24,517 --> 00:17:26,517 Nuclear weapons use uranium, 379 00:17:26,551 --> 00:17:30,413 so I'm still wondering if elevated uranium levels around El Popo 380 00:17:30,448 --> 00:17:35,275 could explain why UFOs are attracted to this volcano in particular. 381 00:17:35,310 --> 00:17:37,758 Do you wonder why they call this thing an active volcano? 382 00:17:37,793 --> 00:17:41,000 Look no further than all that smoke billowing out of this thing. 383 00:17:43,000 --> 00:17:45,034 In addition to the crater and the plume, 384 00:17:45,068 --> 00:17:49,275 I'm also keeping an eye out for major cracks in the earth going up the volcano. 385 00:17:49,310 --> 00:17:52,310 Anything that could give rise to possible earthquake lights. 386 00:17:55,931 --> 00:17:57,827 Holy [bleep]! Danny, look, look, look! 387 00:17:57,862 --> 00:17:59,344 Is that them? Or is that something else? 388 00:17:59,379 --> 00:18:00,448 Do you see that? 389 00:18:02,206 --> 00:18:03,586 [Jessica over radio] Phil! I see something! 390 00:18:04,206 --> 00:18:05,000 What are you seeing? 391 00:18:05,827 --> 00:18:07,241 Oh, my God! What is that? 392 00:18:13,379 --> 00:18:15,724 Scratch that. That's a plane. 393 00:18:16,172 --> 00:18:17,034 False alarm. 394 00:18:19,034 --> 00:18:23,655 Okay, well, that's still great intel so we can review some of the other videos 395 00:18:23,689 --> 00:18:25,586 of what people claim are UFOs 396 00:18:25,620 --> 00:18:28,137 and maybe mark some of them off as aircraft. 397 00:18:28,172 --> 00:18:30,206 So I mean, that's exactly what Enrique was talking about. 398 00:18:30,241 --> 00:18:31,931 How these flights, these commercial flights 399 00:18:31,965 --> 00:18:34,137 have to actually fly around the volcano 400 00:18:34,172 --> 00:18:36,241 and not over the top of it because it's still active. 401 00:18:36,275 --> 00:18:38,103 So that's probably a designated flight path 402 00:18:38,931 --> 00:18:41,206 for the Mexico City airport. 403 00:18:45,793 --> 00:18:48,551 The more time we spend around this volcano, the more I think 404 00:18:49,344 --> 00:18:50,586 two things are happening here. 405 00:18:50,620 --> 00:18:52,758 Jess just said herself that she's seeing 406 00:18:52,793 --> 00:18:55,793 airplanes in the path of the volcano, 407 00:18:55,827 --> 00:19:00,275 so it could be kind of an optical illusion to someone standing over there. 408 00:19:00,310 --> 00:19:04,379 The other thing is this is an incredibly seismically active place. 409 00:19:04,413 --> 00:19:08,931 Full of clouds. Full of potential for those earthquake lights 410 00:19:08,965 --> 00:19:11,241 that could be what people are actually seeing 411 00:19:11,275 --> 00:19:12,551 and calling UFOs. 412 00:19:15,413 --> 00:19:19,448 To test whether something like earthquake lights could be obscured in those clouds, 413 00:19:19,482 --> 00:19:20,931 I'm using a FLIR, 414 00:19:20,965 --> 00:19:22,827 which detects heat variations 415 00:19:22,862 --> 00:19:24,655 and displays them as different colors. 416 00:19:26,517 --> 00:19:28,827 This here is a thermal camera 417 00:19:28,862 --> 00:19:33,517 and one of the interesting things about this earthquake light 418 00:19:33,551 --> 00:19:34,689 is that they're plasma, 419 00:19:34,724 --> 00:19:38,068 and plasma is thousands of degrees hot, 420 00:19:38,103 --> 00:19:42,000 so my hope is that even if we can't see it 'cause it's bright, 421 00:19:42,034 --> 00:19:44,413 if I use this, we'll maybe be able to detect it 422 00:19:44,448 --> 00:19:46,965 because this thing is filming heat signatures. 423 00:19:47,000 --> 00:19:48,689 So right now, we're above cloud level, 424 00:19:48,724 --> 00:19:51,034 so any anomalies that we get, 425 00:19:51,068 --> 00:19:52,310 obviously, will be exciting. 426 00:19:58,517 --> 00:20:00,034 You guys seeing anything? 427 00:20:00,068 --> 00:20:01,965 -[pilot speaking] -Okay. 428 00:20:08,724 --> 00:20:09,931 Wait, what is that flying? 429 00:20:10,413 --> 00:20:11,758 You see that? Oh! 430 00:20:21,103 --> 00:20:24,413 [suspenseful music playing] 431 00:20:28,724 --> 00:20:29,827 [Phil] Wait, what is that flying? 432 00:20:30,344 --> 00:20:31,482 You see that? 433 00:20:32,586 --> 00:20:36,724 Wow! Okay! Uh... 434 00:20:36,758 --> 00:20:39,103 There's something that looked like kind of a bright reflection. 435 00:20:39,689 --> 00:20:40,793 Hotspot of light. 436 00:20:41,862 --> 00:20:43,206 I'm trying to figure out what that was. 437 00:20:45,448 --> 00:20:47,448 That was crazy! 438 00:20:47,482 --> 00:20:49,689 [over radio] Jess, I just caught a bright flash. 439 00:20:49,724 --> 00:20:53,000 Like a ball of light. It flew right through the frame on the FLIR. 440 00:20:53,758 --> 00:20:55,068 Are you serious? 441 00:20:55,103 --> 00:20:57,655 Yeah. Could have been some, some trick of the clouds. 442 00:20:57,689 --> 00:21:00,448 But really, just looked like there was something out there. 443 00:21:00,482 --> 00:21:02,551 Really, really bright spot. 444 00:21:02,586 --> 00:21:04,827 It's unclear what I saw on the FLIR. 445 00:21:04,862 --> 00:21:07,862 But it was definitely faster than any bird or plane. 446 00:21:08,896 --> 00:21:10,448 I doubt it was a spacecraft. 447 00:21:10,482 --> 00:21:13,379 But seeing as how I have yet to identify it, 448 00:21:13,413 --> 00:21:17,482 I suppose it fits the technical definition of a UFO. 449 00:21:17,517 --> 00:21:19,172 And I have to admit, 450 00:21:19,206 --> 00:21:22,482 it looked pretty similar to the many bizarre webcam videos 451 00:21:22,517 --> 00:21:24,310 captured over El Popo recently. 452 00:21:25,103 --> 00:21:26,172 So bizarre. 453 00:21:30,275 --> 00:21:31,724 [over radio] I don't know what I've seen up here, Jess, 454 00:21:31,758 --> 00:21:34,793 but I tell you what? There's strange things in the sky around El Popo. 455 00:21:36,965 --> 00:21:39,000 [indistinct chatter on radio] 456 00:21:40,344 --> 00:21:42,448 [Phil] The captain says we're running low on fuel 457 00:21:42,482 --> 00:21:43,827 so we start heading back. 458 00:21:45,724 --> 00:21:48,103 After getting closer than I probably should have 459 00:21:48,137 --> 00:21:50,068 to a highly active volcano, 460 00:21:50,103 --> 00:21:52,034 I still can't figure out what I saw. 461 00:21:55,241 --> 00:21:57,896 Out of the corner of my eye, I see this flash. 462 00:21:57,931 --> 00:21:59,827 -We were above the cloud layer. -Uh-huh. 463 00:21:59,862 --> 00:22:01,379 It was near the volcano. 464 00:22:01,413 --> 00:22:04,517 And there was just this bright-- It looked like just a giant sparkle. 465 00:22:04,551 --> 00:22:06,482 Just happened right in the middle of the clouds. 466 00:22:06,517 --> 00:22:07,965 Like lightning or what? 467 00:22:08,000 --> 00:22:10,103 No, almost like it was reflecting off something. 468 00:22:10,137 --> 00:22:12,379 But there was nothing else in there. 469 00:22:12,413 --> 00:22:13,862 Oh, whoa, that's cool. 470 00:22:13,896 --> 00:22:15,379 So, yeah, I mean, I saw a light. 471 00:22:15,413 --> 00:22:18,068 I saw something weird around the volcano 472 00:22:18,103 --> 00:22:19,896 which is kind of what we're here for. 473 00:22:19,931 --> 00:22:21,586 So, I really want to try to figure out 474 00:22:21,620 --> 00:22:22,931 what that was. 475 00:22:22,965 --> 00:22:26,551 And I, I almost wouldn't believe me if I heard this story, 476 00:22:26,586 --> 00:22:30,034 but I saw something flash in the clouds around El Popo. 477 00:22:30,068 --> 00:22:32,206 I mean, that tracks with all the eyewitness accounts. 478 00:22:33,000 --> 00:22:34,448 I guess it does. 479 00:22:34,482 --> 00:22:35,896 Well, that makes me a little bit more hopeful that 480 00:22:35,931 --> 00:22:38,344 we're actually gonna figure out what this is. 481 00:22:38,379 --> 00:22:40,965 -Yeah. I know. -'Cause I think you got eyes on something strange? 482 00:22:42,448 --> 00:22:45,551 [Phil] Jess did detect an earlier earthquake nearby. 483 00:22:45,586 --> 00:22:46,931 But what I saw from the air 484 00:22:46,965 --> 00:22:49,931 didn't look to me quite like earthquake lights. 485 00:22:49,965 --> 00:22:53,413 I'm a biologist, not an atmospheric expert. 486 00:22:53,448 --> 00:22:56,172 So I've arranged to meet with an atmospheric scientist 487 00:22:56,206 --> 00:23:00,034 who I'm hoping could give us some perspective on what I might have seen. 488 00:23:00,068 --> 00:23:02,655 -[cell phone ringing] -Oh! Hey, Josh is calling. 489 00:23:02,689 --> 00:23:04,689 Gonna start. Look for a place to pull over. 490 00:23:04,724 --> 00:23:06,000 -Yeah. -All right. 491 00:23:06,862 --> 00:23:08,137 -Hi! -Hey, Josh! 492 00:23:08,724 --> 00:23:10,068 How's it going? 493 00:23:10,103 --> 00:23:11,862 -Good! -It's going pretty good. 494 00:23:11,896 --> 00:23:15,379 All right! Seen any UFOs around that volcano? 495 00:23:15,413 --> 00:23:17,448 Well, I took a helicopter pretty close to it 496 00:23:17,482 --> 00:23:20,620 and I did see a bizarre light fly near the crater. 497 00:23:20,655 --> 00:23:22,206 A bizarre light? Sounds promising. 498 00:23:22,241 --> 00:23:23,689 Any idea what it was? 499 00:23:23,724 --> 00:23:25,206 I've got a few theories. 500 00:23:25,241 --> 00:23:28,344 So I've arranged to meet with an atmospheric scientist on the volcano. 501 00:23:28,379 --> 00:23:30,586 Okay, great. Phil, you stay on that angle. 502 00:23:30,620 --> 00:23:32,379 But the reason I called is, Jess, 503 00:23:32,413 --> 00:23:36,448 I got a hot tip on a guy that you have to go meet, like, now. 504 00:23:36,482 --> 00:23:37,758 Like, right now? 505 00:23:37,793 --> 00:23:39,068 Yes, right now. 506 00:23:39,103 --> 00:23:41,586 -Who is it? -He's a mountain guide 507 00:23:41,620 --> 00:23:43,965 who practically lives on El Popo. 508 00:23:44,000 --> 00:23:46,724 And apparently, he had a close encounter 509 00:23:46,758 --> 00:23:48,241 with these mysterious lights. 510 00:23:48,275 --> 00:23:51,241 Now, this is something he has never told anybody about 511 00:23:51,275 --> 00:23:53,517 but he has agreed to talk with us 512 00:23:53,551 --> 00:23:55,689 if you can meet him on the mountain today. 513 00:23:55,724 --> 00:23:58,965 So you've got to get out there and get to him before he changes his mind. 514 00:23:59,000 --> 00:24:00,275 I'm on it. 515 00:24:00,310 --> 00:24:03,103 Just send me that guy's information and I'll track him down. 516 00:24:03,137 --> 00:24:04,517 All right, I'm looking forward to hearing what you find. 517 00:24:05,034 --> 00:24:06,206 Good luck. 518 00:24:06,241 --> 00:24:07,448 -Thanks so much. -Awesome! Bye, Josh! 519 00:24:11,137 --> 00:24:12,344 [Phil] With this new info, 520 00:24:12,379 --> 00:24:14,448 we'll need to divide and conquer. 521 00:24:14,482 --> 00:24:16,206 I'll meet with the atmospheric scientist 522 00:24:16,241 --> 00:24:18,758 while Jess locates the witness at the coordinates 523 00:24:18,793 --> 00:24:19,931 Josh just sent over. 524 00:24:20,655 --> 00:24:22,206 -That's my trail. -Okay. 525 00:24:22,241 --> 00:24:23,758 -Meet up later? -Meet up later. 526 00:24:23,793 --> 00:24:26,655 [Phil] I drop her off at a hiking trail near the base of El Popo 527 00:24:26,689 --> 00:24:28,517 to meet Josh's new witness. 528 00:24:28,551 --> 00:24:30,206 -Good luck. -Thank you, you too. 529 00:24:32,000 --> 00:24:35,482 And then I continue on to meet with my atmospheric scientist contact 530 00:24:35,517 --> 00:24:36,482 a few miles away. 531 00:24:42,517 --> 00:24:43,586 Manuel? 532 00:24:44,034 --> 00:24:45,068 Hola! 533 00:24:45,103 --> 00:24:47,586 -Hi. -Hi, Jessica. Nice to meet you. 534 00:24:48,517 --> 00:24:50,241 Manuel lives nearby 535 00:24:50,275 --> 00:24:53,862 and leads volcano enthusiasts on treks around El Popo. 536 00:24:53,896 --> 00:24:56,379 Josh said he has a story I have to hear. 537 00:25:19,689 --> 00:25:20,620 Three triangles? 538 00:25:29,551 --> 00:25:30,862 Okay. 539 00:25:30,896 --> 00:25:32,482 -Were they glowing? -Yes. 540 00:25:32,517 --> 00:25:35,034 And how big were they? Could you tell from where you were standing? 541 00:25:39,655 --> 00:25:41,862 -So all three of them were about the size of a truck? -Yeah, yeah. 542 00:25:44,551 --> 00:25:45,758 Huh-uh? Interesting. 543 00:25:53,379 --> 00:25:55,379 Were they... Not at all? 544 00:25:56,655 --> 00:25:58,034 -Just hovering? -Yes, yes. 545 00:26:01,689 --> 00:26:03,034 Did they leave like a light trail? 546 00:26:03,068 --> 00:26:04,379 Did you see them move away? 547 00:26:04,413 --> 00:26:05,655 Or did they just disappear? 548 00:26:17,827 --> 00:26:19,137 It crashed? 549 00:26:31,689 --> 00:26:32,896 [Jessica] It crashed? 550 00:26:33,862 --> 00:26:35,448 Were you able to see any smoke or anything? 551 00:26:37,655 --> 00:26:41,103 You saw a little smoke, but you didn't actually see it crash? 552 00:26:41,137 --> 00:26:42,172 Or you did see it crash into the side-- 553 00:26:43,206 --> 00:26:45,068 Okay. 554 00:26:45,103 --> 00:26:46,931 You have, like, a map or anything that you can show me 555 00:26:46,965 --> 00:26:48,448 as to where it was located? 556 00:26:48,482 --> 00:26:49,724 Yes, yes, of course. 557 00:26:49,758 --> 00:26:50,655 -Okay. -I show you. 558 00:26:50,689 --> 00:26:51,586 Huh-uh. 559 00:26:56,068 --> 00:26:56,862 Mm-hmm. 560 00:27:01,655 --> 00:27:05,172 Manuel points out the best route for trekking to the crash site. 561 00:27:05,206 --> 00:27:08,551 So my plan is to reconnect with Phil and head out there. 562 00:27:08,586 --> 00:27:10,655 Do you mind sending me that map? 563 00:27:10,689 --> 00:27:11,965 -Really fast? -Yeah, yeah, of course. 564 00:27:17,344 --> 00:27:19,551 [Phil] While Jess questions the new witness... 565 00:27:19,586 --> 00:27:20,862 How you doing? I'm Phil. 566 00:27:20,896 --> 00:27:22,965 I'm meeting Joel Bermudez. 567 00:27:23,000 --> 00:27:24,517 With a PhD in physics 568 00:27:24,551 --> 00:27:26,862 and a research background in astronomy 569 00:27:26,896 --> 00:27:28,551 and atmospheric sciences, 570 00:27:28,586 --> 00:27:31,482 he might be able to help me make sense of what I saw from the helicopter. 571 00:27:31,517 --> 00:27:32,655 Look at El Popo! 572 00:27:34,344 --> 00:27:36,482 -[Joel speaking] -Yeah. 573 00:27:38,137 --> 00:27:39,172 Wow. Okay. 574 00:27:39,206 --> 00:27:41,413 We're here investigating 575 00:27:41,448 --> 00:27:43,137 what people see around El Popo. 576 00:27:43,172 --> 00:27:44,620 People say they see lights, 577 00:27:44,655 --> 00:27:47,068 they say they see things go into El Popo, 578 00:27:47,103 --> 00:27:48,310 come out of El Popo. 579 00:27:48,344 --> 00:27:50,724 Definitely there are things coming out of the... 580 00:27:50,758 --> 00:27:53,275 -[chuckling] -Oh, yes! Oh, yes. And so, I'm just really curious. 581 00:27:53,896 --> 00:27:55,000 What's your take on it? 582 00:27:55,034 --> 00:27:58,068 What do you say people might be seeing around here 583 00:27:58,103 --> 00:28:00,310 that's not UFOs, not an alien, 584 00:28:00,344 --> 00:28:01,758 but it's something that is, I guess, 585 00:28:02,241 --> 00:28:03,482 based on science 586 00:28:03,517 --> 00:28:05,137 and what we understand about volcanoes. 587 00:28:05,172 --> 00:28:09,241 There are several phenomena that occur around volcanoes that can be 588 00:28:09,275 --> 00:28:10,793 uh, relatively easy explained. 589 00:28:10,827 --> 00:28:13,965 There are some others that we still do not understand quite well. 590 00:28:14,000 --> 00:28:18,206 That's because it's difficult indeed to investigate all the physical phenomena 591 00:28:18,241 --> 00:28:20,793 that occur on the top of the volcanoes, like this one. 592 00:28:22,413 --> 00:28:24,689 So you're saying there's a lot that we don't know about volcanoes. 593 00:28:24,724 --> 00:28:25,827 Exactly. 594 00:28:25,862 --> 00:28:27,172 -Because they are so big. -Yeah, for sure, for sure. 595 00:28:27,206 --> 00:28:29,551 What can you tell us about what kind of interactions 596 00:28:29,586 --> 00:28:31,310 will that smoke and that ash 597 00:28:31,344 --> 00:28:34,034 and that vapor have in the atmosphere? 598 00:28:34,068 --> 00:28:36,310 When you have a volcano like this one, 599 00:28:36,344 --> 00:28:39,000 it is not rare that it expels some ashes. 600 00:28:39,034 --> 00:28:41,310 And depending on how the ashes are expelled, 601 00:28:41,344 --> 00:28:43,103 you can form linings 602 00:28:43,137 --> 00:28:45,103 round the top of the volcano. 603 00:28:45,137 --> 00:28:47,310 When the ashes rubs against each other, 604 00:28:47,344 --> 00:28:49,896 they basically gain or lose some electrons. 605 00:28:49,931 --> 00:28:52,172 -So it's like... static electricity? -It's like static electricity. 606 00:28:54,482 --> 00:28:58,206 -Ooh. Making like a giant battery in the sky. -Exactly. 607 00:29:08,931 --> 00:29:11,655 This is how lightnings are created on top of the volcanoes. 608 00:29:11,689 --> 00:29:14,517 And from time to time, you can see those lights. 609 00:29:14,551 --> 00:29:17,137 When we flew over El Popo, 610 00:29:18,758 --> 00:29:20,965 -we were above the cloud layer. -Okay. 611 00:29:21,000 --> 00:29:24,034 We were in a helicopter, and we'd seen a lot of smoke come out. 612 00:29:24,068 --> 00:29:26,551 And then, within the cloud layer around there, 613 00:29:26,586 --> 00:29:28,310 I saw a bright flash. 614 00:29:31,379 --> 00:29:33,379 Joel explains that volcanic eruptions 615 00:29:33,413 --> 00:29:35,724 are sometimes accompanied by lightning 616 00:29:35,758 --> 00:29:38,758 and any ash that's spews out from the erupting volcano 617 00:29:38,793 --> 00:29:40,758 can become electrically charged. 618 00:29:41,896 --> 00:29:43,862 That charge does dissipate quickly 619 00:29:43,896 --> 00:29:45,896 as the ash moves away from the volcano. 620 00:29:45,931 --> 00:29:49,000 But it could conceivably show up on a thermal canner. 621 00:29:49,034 --> 00:29:51,931 Okay. So you think there's a chance that what I saw 622 00:29:51,965 --> 00:29:53,586 -could have been this ash lightning? -Yeah, sure. 623 00:29:53,620 --> 00:29:55,172 Okay. And you could see 624 00:29:55,206 --> 00:29:58,172 kind of how a legend could form from something like that. 625 00:29:58,206 --> 00:29:59,931 -Exactly. -What is your take? 626 00:29:59,965 --> 00:30:01,275 Are there UFOs out there? 627 00:30:01,310 --> 00:30:03,758 I think most of the things that we see in the sky 628 00:30:03,793 --> 00:30:07,482 can be explained by physical phenomena or weather phenomena, right? 629 00:30:07,517 --> 00:30:08,965 All right! Well, thank you, Joel. 630 00:30:09,000 --> 00:30:12,310 Well, now we can add another possible natural explanation 631 00:30:12,344 --> 00:30:15,103 behind some of the UFO sightings around El Popo. 632 00:30:15,137 --> 00:30:16,482 Electrified ash. 633 00:30:17,827 --> 00:30:19,551 Before I meet back up with Phil, 634 00:30:19,586 --> 00:30:23,241 I wanna collect some samples of what look like lava rocks. 635 00:30:23,275 --> 00:30:26,620 Oh, finding some volcanic rocks. 636 00:30:26,655 --> 00:30:29,034 While you would expect to find traces of uranium 637 00:30:29,068 --> 00:30:31,551 and other metals in most volcanic rocks, 638 00:30:31,586 --> 00:30:33,206 I'm curious if the ones around here 639 00:30:33,241 --> 00:30:36,689 might show particularly high concentrations. 640 00:30:36,724 --> 00:30:38,724 I'll have these samples analyzed 641 00:30:38,758 --> 00:30:40,655 hoping the results will help us figure out 642 00:30:40,689 --> 00:30:42,586 what the UFOs might be after. 643 00:30:48,517 --> 00:30:51,344 [Phil] Though the flying lights have been seen during the day, 644 00:30:51,379 --> 00:30:54,448 we'll get our best chance of spotting any electrified ash 645 00:30:54,482 --> 00:30:56,482 or earthquake lights after dark. 646 00:30:56,517 --> 00:30:58,551 -[Jessica] All right, here's a good spot. -Okay. 647 00:30:58,586 --> 00:31:00,482 Whoo. All right, set it up. 648 00:31:00,517 --> 00:31:01,724 [Phil straining] 649 00:31:01,758 --> 00:31:03,448 [Jessica] Tonight, we're going to set our sights 650 00:31:03,482 --> 00:31:06,310 on both the sky and the ground. 651 00:31:06,344 --> 00:31:10,482 While Phil's here looking for natural causes behind the UFO reports, 652 00:31:10,517 --> 00:31:14,965 I'll be searching for any evidence of the crashed UFO Manuel reported. 653 00:31:15,000 --> 00:31:19,206 We established a position on the southwestern edge of the volcano. 654 00:31:19,241 --> 00:31:23,586 The same side where Manuel believes he heard a UFO crash. 655 00:31:23,620 --> 00:31:26,965 My plan is to first angle our surveillance gear over that area 656 00:31:27,000 --> 00:31:30,724 to capture any UFOs attracted to the same location. 657 00:31:30,758 --> 00:31:34,931 And then, hike farther up the mountain to look for evidence of the alleged crash. 658 00:31:37,275 --> 00:31:39,137 Okay. DAP cam's all set. 659 00:31:39,172 --> 00:31:42,310 I'm gonna point this towards the top of the volcano. 660 00:31:43,620 --> 00:31:47,034 DAP stands for Data Acquisition Project. 661 00:31:47,068 --> 00:31:49,206 This high-tech camera scans the sky 662 00:31:49,241 --> 00:31:51,034 looking for moving objects. 663 00:31:51,068 --> 00:31:53,241 Once the device locks on to a target, 664 00:31:53,275 --> 00:31:57,689 it uses specialized software that analyzes the object's appearance and trajectory 665 00:31:57,724 --> 00:31:59,413 to determine if it's a bird, 666 00:31:59,448 --> 00:32:03,275 a plane or maybe something unknown. 667 00:32:03,310 --> 00:32:05,655 -Hopefully, some of these clouds go away. -[Phil] Yeah. 668 00:32:05,689 --> 00:32:08,517 -Looks like it's clearing up a little bit. I'm hopeful. -Yeah, little bit. 669 00:32:08,551 --> 00:32:09,896 -What? -I just got super excited 670 00:32:09,931 --> 00:32:11,206 'cause I thought I saw something in the sky. 671 00:32:11,241 --> 00:32:12,448 But it was the moon. 672 00:32:15,482 --> 00:32:19,034 Jess! This is the first time we've seen the moon tonight. 673 00:32:19,068 --> 00:32:21,344 But it looks like a glowing-- 674 00:32:21,379 --> 00:32:22,793 It totally does. 675 00:32:22,827 --> 00:32:24,275 In addition to the DAP cam, 676 00:32:24,310 --> 00:32:26,827 I'm also setting up an infrared camera. 677 00:32:26,862 --> 00:32:29,172 We need all the eyes we can get on this volcano 678 00:32:29,206 --> 00:32:31,551 and the IR setting might be able to better capture 679 00:32:31,586 --> 00:32:33,517 the electrified ash phenomenon. 680 00:32:33,551 --> 00:32:34,758 -[Phil] All set? -We're all good. 681 00:32:34,793 --> 00:32:36,620 -Let's do this. -All right, grab the stuff. 682 00:32:36,655 --> 00:32:38,103 [Jessica] With our cameras in place, 683 00:32:38,137 --> 00:32:39,724 we set off on our hike to the area 684 00:32:39,758 --> 00:32:42,172 where Manuel claims he heard a UFO crash. 685 00:32:43,448 --> 00:32:46,034 If some kind of craft did collide with the volcano, 686 00:32:46,068 --> 00:32:49,068 odds are it would have left behind debris. 687 00:32:49,103 --> 00:32:51,620 So I'm packing my highly sensitive metal detector 688 00:32:51,655 --> 00:32:53,896 to help me root out any metal in the dark. 689 00:32:53,931 --> 00:32:56,310 -[Phil] Oh! Just saw a red flash. -What? 690 00:32:56,344 --> 00:32:57,172 -Did you really? -Yeah. 691 00:32:58,206 --> 00:33:00,034 -Did you see that? -I did see that. 692 00:33:00,068 --> 00:33:02,413 Oh, my gosh. Maybe the DAP camera picked it up then. 693 00:33:08,965 --> 00:33:09,931 Oh, boy. 694 00:33:09,965 --> 00:33:11,379 All right, that's a problem. 695 00:33:13,137 --> 00:33:15,310 -Is there a way to cross it? -That's a good question. 696 00:33:18,206 --> 00:33:19,896 -[Phil] Right here, right here. -Oh yeah? 697 00:33:19,931 --> 00:33:21,034 -[Jessica] Let me see. -Got a spot. 698 00:33:22,137 --> 00:33:23,724 [Phil] Okay. [bleep] 699 00:33:23,758 --> 00:33:25,724 All right. How's this gonna work? 700 00:33:25,758 --> 00:33:27,137 Jess, here's what I'm thinking. 701 00:33:29,241 --> 00:33:31,310 [Jessica] Shimmy across? 702 00:33:31,344 --> 00:33:34,655 Why don't I take the line now. I could tie it and toss it. 703 00:33:34,689 --> 00:33:35,931 Okay. That'll work. 704 00:33:41,068 --> 00:33:42,172 Ooh. 705 00:33:45,275 --> 00:33:49,344 [Jessica] Careful! It's slippery! Don't... Don't [bleep] standing up! 706 00:33:49,379 --> 00:33:50,620 Don't stand up! 707 00:33:51,172 --> 00:33:52,379 All right. 708 00:33:53,172 --> 00:33:55,413 And Jess, slide my backpack across. 709 00:33:55,448 --> 00:33:56,827 All right, here it comes! 710 00:33:57,793 --> 00:33:58,862 Whoo. 711 00:33:58,896 --> 00:34:00,931 -All right! Got it! -Got it? 712 00:34:00,965 --> 00:34:03,241 [Phil] The trick now will be getting the crew 713 00:34:03,275 --> 00:34:05,137 and all the expensive gear across, 714 00:34:05,172 --> 00:34:06,827 without falling into the drain. 715 00:34:09,000 --> 00:34:10,068 Yeah. 716 00:34:10,103 --> 00:34:11,517 All right, you want me to grab your gear, man? 717 00:34:11,551 --> 00:34:14,379 -[man speaking indistinctly] -Cameras clear? 718 00:34:16,172 --> 00:34:17,241 Got it. 719 00:34:17,896 --> 00:34:19,034 Going good. 720 00:34:25,413 --> 00:34:27,241 [Phil] Ooh! 721 00:34:29,241 --> 00:34:31,965 [bleep] Oh! [bleep] 722 00:34:33,448 --> 00:34:35,206 -Oh! [bleep] me. [bleep] -Jess! 723 00:34:35,241 --> 00:34:36,758 -Whoa! -[bleep] 724 00:34:42,689 --> 00:34:45,103 If you believe extra-terrestrial enthusiasts, 725 00:34:45,137 --> 00:34:46,862 Mexico isn't the only place 726 00:34:46,896 --> 00:34:48,482 where UFOs like it hot. 727 00:34:49,448 --> 00:34:51,482 Japan's most iconic Mount Fuji 728 00:34:51,517 --> 00:34:53,689 is an active volcano that 729 00:34:53,724 --> 00:34:57,000 according to some, is also home to an alien base 730 00:34:57,034 --> 00:34:58,275 miles below the surface. 731 00:34:59,551 --> 00:35:01,793 For years, images have been circulating 732 00:35:01,827 --> 00:35:04,689 that appeared to show massive, mist covered 733 00:35:04,724 --> 00:35:08,655 disc shaped crafts next to the picturesque peak. 734 00:35:08,689 --> 00:35:12,379 But no so fast, says the scientific community. 735 00:35:12,413 --> 00:35:15,551 They confirm the images actually show a weather event 736 00:35:15,586 --> 00:35:18,379 known as a lenticular cloud. 737 00:35:18,413 --> 00:35:22,344 Formed when stable, moist air passes over a mountain. 738 00:35:22,379 --> 00:35:24,551 And the resulting oscillating waves 739 00:35:24,586 --> 00:35:26,620 can cause the formation of clouds 740 00:35:26,655 --> 00:35:31,000 that when lit up by the sun, look admittedly other worldly. 741 00:35:31,034 --> 00:35:33,586 So if you have yourself a close encounter, 742 00:35:33,620 --> 00:35:35,724 be sure to check the five-day forecast. 743 00:35:35,758 --> 00:35:38,655 It might just be cloudy with no chance of aliens. 744 00:35:47,137 --> 00:35:49,517 [Phil] Ooh! 745 00:35:49,551 --> 00:35:51,310 -[bleeping] -Jess! 746 00:35:53,551 --> 00:35:54,793 God! 747 00:35:56,344 --> 00:35:57,482 Whoo! 748 00:35:58,586 --> 00:35:59,793 Whoo. I'm good. 749 00:36:00,862 --> 00:36:02,275 [Phil] Okay! 750 00:36:02,310 --> 00:36:04,620 -[Jessica] Okay. Which way? Over here? -Adventure continues. 751 00:36:05,827 --> 00:36:07,586 [Jessica] Grade school gymnastics. 752 00:36:07,620 --> 00:36:10,551 Still paying dividends after all these years. 753 00:36:11,724 --> 00:36:13,172 With near disaster behind us, 754 00:36:13,206 --> 00:36:15,517 we regroup on the other side of the stream, 755 00:36:15,551 --> 00:36:20,068 and then press on with the hike to look for evidence of the UFO crash. 756 00:36:20,103 --> 00:36:22,965 All right, so let's see. I think we go over here, yeah. 757 00:36:26,379 --> 00:36:28,000 [sighing] Let me check the map. 758 00:36:29,103 --> 00:36:30,586 [both muttering] 759 00:36:31,827 --> 00:36:34,068 -Yeah, I think this is it. -What's the plan? 760 00:36:34,103 --> 00:36:36,586 I think we just start metal detecting all around this area. 761 00:36:38,344 --> 00:36:42,655 [Phil] While the DAP cam we set up records any strange lights over the volcano, 762 00:36:42,689 --> 00:36:44,655 and Jess uses the metal detector 763 00:36:44,689 --> 00:36:47,896 to look for any traces of an alleged UFO crash 764 00:36:47,931 --> 00:36:49,310 I break out the magnetometer. 765 00:36:51,793 --> 00:36:53,793 This device should detect variations 766 00:36:53,827 --> 00:36:55,413 in electromagnetic fields 767 00:36:55,448 --> 00:36:59,172 emanating from the earth, which could suggest seismic activity. 768 00:36:59,206 --> 00:37:00,551 And if there are earthquakes, 769 00:37:00,586 --> 00:37:02,310 there might be earthquake lights. 770 00:37:04,241 --> 00:37:05,620 -[Jessica] Ooh, careful. -Slippery. 771 00:37:05,655 --> 00:37:07,137 [Jessica] Slippery. It's gonna get slippier now that it's raining 772 00:37:07,172 --> 00:37:08,724 -[Phil] Yeah. -Again. 773 00:37:10,137 --> 00:37:12,413 Okay. Time to put the jackets on. 774 00:37:12,448 --> 00:37:13,586 Jacket back on. 775 00:37:16,448 --> 00:37:18,344 Thank you. 776 00:37:18,379 --> 00:37:20,448 -What's that? Yeah. -All right, can go this way. 777 00:37:22,758 --> 00:37:24,103 You getting any hits on your end? 778 00:37:25,448 --> 00:37:27,965 [Phil] Nothing crazy right now. 779 00:37:28,000 --> 00:37:30,068 -[beeps] -Oh! 780 00:37:30,103 --> 00:37:32,344 -[beeps] -All right, let's dig. 781 00:37:36,172 --> 00:37:37,965 [muttering indistinctly] 782 00:37:38,000 --> 00:37:41,206 Something in here is setting off the metal detector. 783 00:37:41,241 --> 00:37:43,068 But if we're not seeing anything in this, 784 00:37:43,103 --> 00:37:45,931 I don't know if that means it's really deep in 785 00:37:45,965 --> 00:37:49,448 or if it's miniscule yet clearly, 786 00:37:49,482 --> 00:37:51,000 -we're gonna hit some. -Yeah. 787 00:37:51,620 --> 00:37:52,482 Let's move on. 788 00:37:56,275 --> 00:37:58,275 [Phil breathing heavily] 789 00:38:03,137 --> 00:38:05,482 Jess, it just peaked for a second. 790 00:38:05,517 --> 00:38:07,379 -Where? -Right around here. 791 00:38:07,413 --> 00:38:09,206 -Right around here? -Oh! Just did it again. 792 00:38:09,241 --> 00:38:11,068 -What the heck? Oh! -[alarm beeps] 793 00:38:11,103 --> 00:38:12,413 [alarm beeps] 794 00:38:12,448 --> 00:38:13,655 -Right here. -RIght there? 795 00:38:13,689 --> 00:38:15,827 -It's on there. -Oh, yeah. There's something in there. 796 00:38:18,275 --> 00:38:19,965 -Mm? I think so. -Did you hit something? 797 00:38:24,655 --> 00:38:26,620 -[Jessica gasps] -Holy [bleep], Jess! 798 00:38:26,655 --> 00:38:28,724 What is that? Oh, my God! 799 00:38:28,758 --> 00:38:29,758 What is that? 800 00:38:36,862 --> 00:38:38,827 [both exclaiming] 801 00:38:38,862 --> 00:38:40,482 [Jessica] What the [bleep]! 802 00:38:41,103 --> 00:38:42,620 What is this [bleep]? 803 00:38:44,206 --> 00:38:45,482 Let's see what we get. 804 00:38:46,620 --> 00:38:49,206 -That's a huge hit. -That's a huge hit! 805 00:38:50,862 --> 00:38:53,689 [Jessica] This metal disk is surprisingly heavy. 806 00:38:53,724 --> 00:38:55,896 And the fact that it's a powerful magnet 807 00:38:55,931 --> 00:38:58,068 makes this find even more bizarre. 808 00:38:59,413 --> 00:39:02,551 So I'm bagging this bad boy for further examination. 809 00:39:02,586 --> 00:39:04,862 -Got it. -Well Jess, I gotta say, 810 00:39:04,896 --> 00:39:06,137 your guy didn't lie. 811 00:39:06,172 --> 00:39:08,275 -No, he did not. -Something was here. 812 00:39:08,758 --> 00:39:10,068 [Jessica grunts] 813 00:39:10,103 --> 00:39:13,620 We stay on the hunt for any other possible crash evidence 814 00:39:13,655 --> 00:39:16,137 until Mother Nature chases us away. 815 00:39:16,172 --> 00:39:19,344 Jess, the river levels, with all this rain, be getting higher. 816 00:39:19,379 --> 00:39:21,034 -So we should really, probably get out of here. -Okay. Okay. 817 00:39:25,241 --> 00:39:27,000 [Josh] My team went to new heights 818 00:39:27,034 --> 00:39:30,172 to investigate the unidentified luminous objects 819 00:39:30,206 --> 00:39:32,000 flying around El Popo. 820 00:39:32,034 --> 00:39:34,689 Jess started with the theory that UFOs 821 00:39:34,724 --> 00:39:37,068 maybe attracted to metallic elements 822 00:39:37,103 --> 00:39:39,896 brought to the surface by volcanic eruptions. 823 00:39:39,931 --> 00:39:42,551 We find us some volcanic rocks. 824 00:39:42,586 --> 00:39:44,931 [Josh] We tested the lava rock she collected 825 00:39:44,965 --> 00:39:49,034 and they contained greater than average concentrations of radon. 826 00:39:49,068 --> 00:39:51,413 Uranium decays into radium, 827 00:39:51,448 --> 00:39:53,655 which further decays into radon. 828 00:39:53,689 --> 00:39:55,172 Could the presence of uranium 829 00:39:55,206 --> 00:39:58,000 inside and spewing out of the volcano 830 00:39:58,034 --> 00:40:00,241 make El Popo a tempting target 831 00:40:00,275 --> 00:40:01,724 for extra-terrestrials? 832 00:40:01,758 --> 00:40:04,689 -Oh! Just saw a red flash! -What? 833 00:40:04,724 --> 00:40:06,724 [Josh] We checked the DAP cam footage 834 00:40:06,758 --> 00:40:11,068 to identify the source of the flashes Phil and Jess saw. 835 00:40:11,103 --> 00:40:14,275 The device did start to lock onto something in the sky, 836 00:40:14,310 --> 00:40:17,586 but likely due to the weather conditions, it couldn't track it. 837 00:40:18,827 --> 00:40:21,103 So there's no telling if it was a UFO, 838 00:40:21,137 --> 00:40:22,896 lightning from the storm 839 00:40:22,931 --> 00:40:26,931 or some other natural occurrence that Phil suspected. 840 00:40:26,965 --> 00:40:29,068 But would any natural phenomena 841 00:40:29,103 --> 00:40:32,206 explain what pilots and air traffic controllers 842 00:40:32,241 --> 00:40:35,137 have seen in the skies around El Popo? 843 00:40:35,172 --> 00:40:37,586 It's worth noting that natural occurrences 844 00:40:37,620 --> 00:40:40,931 probably wouldn't show up as a moving dot on radar. 845 00:40:42,482 --> 00:40:46,827 We also review the images captured from the air and the ground. 846 00:40:46,862 --> 00:40:49,034 The light that zoomed across Phil's FLIR 847 00:40:49,068 --> 00:40:52,000 appears to match some of the webcam videos. 848 00:40:52,034 --> 00:40:55,310 And couldn't potentially be electrified ash. 849 00:40:55,344 --> 00:40:57,344 Oh, my God! What is that? 850 00:40:57,379 --> 00:40:59,931 [Josh] And finally, we had the strange metal disk 851 00:40:59,965 --> 00:41:02,448 from the alleged crash site analyzed. 852 00:41:03,793 --> 00:41:06,551 Turns out it's made from a steel alloy. 853 00:41:06,586 --> 00:41:08,655 But while it was forged from materials 854 00:41:08,689 --> 00:41:11,206 we can find here on our planet, 855 00:41:11,241 --> 00:41:14,896 the mechanical engineers we showed it to had no earthly idea 856 00:41:14,931 --> 00:41:16,758 what it's used for. 857 00:41:16,793 --> 00:41:20,344 Though we can't yet confirm whether the mystery lights at El Popo 858 00:41:20,379 --> 00:41:21,965 are terrestrial in origin 859 00:41:22,000 --> 00:41:23,620 or something extra, 860 00:41:24,793 --> 00:41:27,655 whatever's happening in the skies over Mexico City, 861 00:41:31,241 --> 00:41:33,000 the world is watching. 862 00:41:34,206 --> 00:41:36,413 For more information on Expedition X, 863 00:41:36,448 --> 00:41:39,586 head to discovery.com/ExpeditionX. 67411

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.