All language subtitles for 1726180908_119_12_170_371

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Speaker: Please enter your seven digit Booking the digit.

Speaker 2: Please enter a please enter.

The area code and phone number you are calling now.

Speaker: Please hold this telephone call may be monitored or recorded the use of special calling features is not permitted during

this call to consent to the monitoring or Recording of this call please press one after the tone please wait while your call is.

Speaker 2: Please hold hello this is a free call from

Speaker 3: here

Speaker 2: an inmate at the County jail to accept this

Speaker: free call press zero to re.

This telephone call may be monitored or recorded the use of special calling features is not permitted during this call to

consent to the monitoring or Recording of this call please press one after the tone

thank you for using gtl

Speaker 3: hello hello madre.

Si me oyes, no podía.

Speaker 4: No sé llamarlo.

Speaker 3: Hola.

Sí, soy llamada.

Speaker 4: Ya se

Speaker 3: oye, qué onda más?

Speaker 4: Nada.

Speaker 3: Nada.

Mamá.

Speaker 4: Ven.

Mi amor

Speaker 3: no te ha hablado.

La muñeca

Speaker 4: no me ha hablado.

Y qué crees?

Marlon?

Speaker 3: Qué más?

Speaker 4: Este el carro de la monte se explotó.

Cómo en el freeway

Speaker 3: severa?

Speaker 4: Mm-hmm.

Me alcanz a salir.

Yo me alcanzó a salir, pero se explotó.

Cómo que se explotó?

Se estaba tirando gasolina.

Sí, estaba l, limpiando la gasolina

con

Speaker 3: todas las cosas.

Se quemó adentro.

Speaker 4: Ajá.

Sí.

Pues sí, todo.

No alcancé a bajar nada, nada.

Apenas me alcancé a salir.

Speaker 3: Lo bueno que está bien.

No, mamá, por qué está pasando todo

Speaker 4: esto más?

Entonces tienes que pedirle, Dios, perdón de todo lo malo que this

Speaker 2: call is being recorded

Speaker 4: a pedir.

Dile que te una oportunidad amarlo porque eh y y y no es.

Y míralo por el lado.

Bueno, mira, Dios sabe por qué hace las cosas.

Qué tal que Mont se hubieran and dado manejando solo ese carro y se durera o algo y no se alcanza a salir ella,

Speaker 3: mamá, pero yo no quiero andar aquí.

Speaker 4: Pues no malo, pero ya el mismo te hubiera recogido desde cuando a la casa, pero

Speaker 3: todavía me iban a venir a por esto ma,

Speaker 4: pero hubieras estado tie.

Te miedo tiempo pasar a aclarando bien tu mente y hacer las cosas bien

Speaker 3: ya ma, pero que hago mal que hago mal y me que hago.

Sí.

Qué hago más?

Qué hago?

Speaker 4: Vas a, vas a salir mal?

Me vas a salir?

No te desesperes

pde adiós.

Nomás te

Speaker 3: forma.

Sale

más que hago man me que hago.

Speaker 4: Pde adiós.

Ponte las manos de Dios más.

Rompí el adiós con todo su corazón.

Ponte las manos de Dios.

Dile diosito te entrega mi vida.

Ayúdame.

Ayúdame.

Yo no puedo con esto.

Speaker 3: Te lo juro por Dios.

Va que no hice nada malo de lo que está diciendo yo que tú no

Speaker 4: hiciste nada mano.

Yo sé que tú no hiciste nada.

Marlo ahorita nomás es una investigación.

Te han investigar ellos saben que tú no hiciste nada.

El tío sabe que tú no hiciste nada.

Todos saben que tú no hiciste nada.

Speaker 3: Con quién hablastes tú más.

Eh, con qué hablastes de

Speaker 4: qué?

Con fin?

Cómo

Speaker 3: nada.

Speaker 4: No te empieza a dispara marrón.

Todo va a estar bien.

Speaker 3: Y romi amigo, se va a salir.

Cuéntame yo ni tú también te puedo salir.

También puede salir con cuánto?

No sé, pero mi fi, mi fi es 1,000,000.

Él va a salir con 10 con 10,000 y va a salir.

Speaker 4: La de cuánto es?

Speaker 3: Ah, 180 trabaj eighty.

Mm-hmm.

Y él va a salir.

Yo aquí me voy a quedar tu lado.

Voy a quedar.

Puedo que va aclarar?

Mami?

No me todo ma, pero creo que sepas el que no hizo nada.

Speaker 4: Yo sé que no le hiciste mal.

Speaker 3: Por qué me están haciendo?

Es Tom.

Pues

Speaker 4: ya ya tienes que pagar.

Pa ya ya hace una señal de que ya tienes que dejar esa salida amarme,

Speaker 3: pero no hice nada más.

Te lo juro más que no hice nada más, Emma.

Pero.

Va, pero no dejes a la muñeca sola tampoco.

Qué más?

Speaker 4: No, ya sé que no mal.

Yo he estado mi mirando.

Speaker 3: Tú sabes que yo la quiero mucho a ella ma y a ustedes no.

Pero sí tengo que tal que tengo que estar aquí por mucho tiempo más.

Speaker 4: Porta estoy mirando.

Nom más que déjenle hacer la visita pa. Ir a verlos aquí a monter

Speaker 3: vale, dile que la quiero mucho maestro.

Dile que yo no hice nada más.

Sí

y los quiero.

Contó mi corazón más.

Gracias por un pearme o qué más?

Yo sé que tú nunca me dejas de abajo más

y my, podemos cerrar como que siente de todo más mar.

Speaker 4: Cómo?

Cómo estás?

Cómo estás de de and antes golpeado?

Ah,

Speaker 3: sí, and me machetearon más.

Speaker 4: Quién

Speaker 3: fue los los paisas no

Speaker 4: fue el viejo, es el papá de la

Speaker 3: muchacha.

No, no fue él

Speaker 4: de dónde son?

Speaker 3: Es allá de otra parte, ma. Pero eso es lo de menos ahorita ma. Eso me vale ver ahorita más.

Yo lo quiero salir más.

Marlo,

Speaker 4: no te desespere mismo.

Quién usted?

Cómo va a estar bien?

Marlo, cómo va a estar bien?

Speaker 3: Va, por qué me está?

Te está pasando de Berg?

La la policía se está pasando de Bergman.

Tú sabes más que cuando

Speaker 2: yo this call is being recorded

Speaker 3: yo le digo nada más, pero ahorita yo no hice nada más.

Yo solamente le quise ayudar a eso a esa muchacha.

Yo

Speaker 4: sé, yo sé.

Y dónde está el diario de la amistad?

Llamarlo

Speaker 3: el pinche PAE lo perdió.

Yeah el boxer, pero eso es lo de menos.

Eso es lo de menos

a más.

Sí.

Ah,

qué hago más

que hago más?

Speaker 4: Todo lo que tienes que poner en las manos de Dios.

Speaker 3: Marlo,

Speaker 4: podemos sonar más?

Speaker 3: Y

Speaker 4: mira, yo voy a hablar a a una muchacha porque ahora por ti,

Speaker 3: espérame.

Yeah, hey, maya luis

Speaker 4: allá saco la rosa.

Speaker 3: Wow.

Porque me estoy pasando.

Esto es una piche y pesadilla más.

Todo va a estar bien marmont bien, no me no cueles no cuel.

No hay teléfono.

Por qué no amos tú en lo me.

Speaker 4: Porque ellos son más.

Ellos te hacen las oraciones más fuertes, más te acuerdas de la muchacha flaquita

Speaker 3: ya.

Speaker 4: Y los dos que que que vayamos a las montañas.

Esta vamos a estar orando por ti.

Bien, mucho,

Speaker 3: por favor, maestro.

Dios sabe que yo no hice nada.

Dios sabe mal que yo, seguro ma que yo como hubiera callado ma, pero yo no he encerrado de lo que está diciendo ma.

Speaker 4: O qué más?

Yo sé mi mismo.

Todo va a estar bien.

Todo va a estar bien fidele adiós y fidele mucho con todo por acá.

Va a ser que todo va a estar bien.

Yo en mi corazón, sé que que todo va a estar bien.

Tú sientes más?

Speaker 3: Ajá.

Gracias.

Okey.

No dejes de la muñeca sola.

Más más.

Speaker 4: No, marlo no,

Speaker 3: ella no es mala ma. Ella no es mala.

Ella más quiso dar.

Me daba ayudándome más ie, pero ya me ahorita

Speaker 4: yo ya sola.

La estoy buscando para tener laita ya tengo su book number.

Ya tengo su información de ella.

Speaker 3: Okay, ma tema qué pasó con su carro de ella?

Que

Speaker 4: lo explotó.

No que nada.

Speaker 3: Nada

Speaker 4: nada

Speaker 3: del

Speaker 4: carro

Speaker 3: tema.

Pero pues, de salvar las cosas del story porque es la única ropa que tiene.

Speaker 4: Sí, sí.

O es lo que le dije?

This

Speaker 2: call is being recorded llama

Speaker 3: cómo se

Speaker 4: llama the store

Speaker 3: cuando?

Um, extra space extra space store ahí en la school

Speaker 4: tienes, tienes el número de ahí?

Speaker 3: No, no lo tengo más.

Pero se llama extra space store, sino nomás.

Pero está bajo mi nombre más

Speaker 4: co. Espérame, espérame.

Se va a hacer.

Voy a pa que al a la evelyn.

Cómo se llama el eso?

Porque mí se me olvid.

Amarlo.

Speaker 3: Okey,

Speaker 4: espérame

Speaker 3: hello.

Eh mar

Speaker 4: otra línea?

Di cómo, cómo se llama la store?

Ese?

Eh?

Its

Speaker 3: called extra space extra space stories on is on has school eve es donde mi name asco.

Hasco

Speaker 5: ahora.

Extra

Speaker 3: no es on, es on van ice on jaco.

Speaker 4: Puedes que quiere en cónsul lo que se paga y y te mando la te mando la fotos de la tarjeta y lo pagas.

Speaker 5: Sí, espérame, déjalo.

Busco primero

Speaker 3: está bajo mi nombre, más

teléfono.

Mamá que algo más.

Speaker 4: No te desesperes, ma. Lo mijo.

No te desesperes porque te vas a poner, te vas a ser más duro, todo y ponte las manos de Dios y todo va a estar bien.

Speaker 3: Por qué me están haciendo esto más?

Mamá.

Por qué no pas haciendo esto más?

Speaker 4: Por qué l único que van a hacer una investigación mano, amigo.

Speaker 3: Pero por cuál tu voy a andar aquí adentro?

Más vas a

Speaker 4: salir.

Vas a salir

Speaker 3: yo and haciendo mis cortes and haciendo todo bien, más

Speaker 4: va a salir mal and

Speaker 3: llena mis cortes y estaba haciendo todovía en ma

porque no me contest.

Speaker 5: Marle

Speaker 3: yacu

Speaker 5: h, s, k e, l, l. Yeah,

Speaker 3: yeah theres todo.

Oh.

Speaker 5: Okey let now.

Okey, pues me okey, pues más bye.

Speaker 4: Okey, cuál gal le

Speaker 3: es más?

Puedes, mira.

Speaker 4: Déjale hablar al pa que obre por

Speaker 3: ti.

Okey, ahí se acuerda

Speaker 4: de ti.

Te acuerda espérate.

Eh, eso, esto te va a dar tranquilidad y pasa a tu corazón marrón.

Speaker 3: Okey, ma. Pues gracias.

No,

mamá,

Speaker 4: sé mi amor.

Speaker 3: Tú sabes que yo no hice nada malo.

Speaker 4: Yo sé.

Speaker 3: Además, gracias por gracias por siempre por mi, aunque valgo verma, pero.

Eh, aunque valga vera más y no tú siempre se por mi ma y dice yo, yo sé que si me puedo contar encima, pero yo no hice nada malo más.

Speaker 4: Espérame, marlo deja amar con mi hijo pme.

Speaker 3: Okey.

O ya.

Pero

Speaker 2: please leave your message for nine four nine nine

Speaker: thank you for using.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.