Original subtitles

کانال تلگرام: phoenixx331@

(تلاش روان شیائو فنگ برای عشق سلطنتی)

(قسمت 18)

خواهرت مرد

ولی باز زنده شد

کسی که باز متولد شد

منم

لی روی همیشه بابت مرگ مادرش کینه داشت

به خاطر همین تمام مدت مخفیانه تحقیق میکرد

...و اون منو

آره، خواهرت توی تحقیقات بهش کمک کرد

ولی من و لی روی باهم کنار نمیایم

برای همین خودم از عمارت ارباب لینگ فرار کردم

و همینطوری درست توی دامت افتادم

سپردی لین چی منو به سرای چی شیا ببره

که از یه طرف حواسش بهم باشه

از یه طرف دیگه منتظر فرصت برای ضربه زدن باشه

ولی کی فکرشو میکرد

که لی روی بیاد دنبالم

کاملا نقشه هام رو خراب کرد

هیچ راه دیگه ای نداشتی

برای همین مدارک جرمایی که

صیغه وان ازت جمع کرده بود رو پیدا کردی

و انداختیشون گردن من

میخواستی همه منو ول کنن

ولی آدمهای اطرافم

همگیشون کاملا بهم اعتماد دارن

نتونستن باور کنن که من

همچین کارهایی کرده باشم

چاره ای نداشتی

برای همین لین چی رو فرستادی تا

نقاشی خواهرت از برج بی شیائو رو بدزده

میخواستی مدرک رو نابود کنی

و بعدش

من سر زده اومدم اینجا

عالی بود

با این سخنوری، نزدیک بود قانعم کنی

ولی این داستان

اشکالات خودشو داره

قوی شروع شد ولی ضعیف تموم شد

ببین

تو فقط با این نقاشی

میخوای برادرت رو محکوم کنی؟

یه کم غیر معقول نیست؟

درسته

با این اوصاف

نقاشی رو فعلا با خودم میبرم

زمانش که برسه

قول میدم بهترین پایان رو بگیری

...شیائو فنگ

تو این نقاشی رو نمیبری

اگه ببری

ثابت میشه برادرت دزده

بعلاوه، خودت هم نمیری

نگهبانها

اون دیگه همسر ارباب لینگه

شیائو فنگ

فرمان سلطنتی

فرمان سلطنتی

شاهدخت ژائو نینگ از قدرتش سوءاستفاده کرده، مغرور و بی ادب شده"

ملک خصوصی ساخته و زمینهای کشاورزی رو تصرف کرده

جان مردم رو بی‌ارزش میدونه و مرتکب گناه کبیره شده

"باید فورا دستگیر شه و تا پایتخت برای مواجه با اعلیحضرت بره

کار توئه، مگه نه؟

شیائو فنگ، نباید تهمت بی اساس بزنی

از فرمان اطاعت میکنیم

پس من میرم، اعلیحضرت در آخر حقیقت رو فاش میکنه

ارباب لینگ، ارباب آرامش جنوب

من صرفا دستورات اعلیحضرت رو اجرا میکنم

لطفا اجازه بدین ادامه بدم

ژنرال چن، این چه حرفیه؟

این یه فرمان امپراتوریه

چطور میتونم نافرمانی کنم؟

ژنرال چن بفرمایین

ببرینش

ببینم کی جرات داره بهش دست بزنه

عالیجناب

لطفا برام سختش نکنین

حتی اگه خود امپراتور بخواد بیاد ببرش

باید از روی جنازه من رد شه

در این صورت،‌ منو بابت بی احترامی ببخشین

دستگیرشون کنین

برین دنبالشون

وایسا

بگیرشون

وایسا

از این طرف

وایسا - فرار نکن -

از این طرف، بدو

تو برو من معطلشون میکنم

نمیرم

نمیتونم تنهایی از اینجا برم

بهم گوش بده

ژنرال چن و ارباب جنوب با هم همدستن

امشب میتونن بکشنت

برگرد عمارت و توی اتاق مخفی قایم شو

فقط اینطوری میتونیم با پادشاه روبرو شیم

من یه شاهزادم

جرات ندارن بلایی سرم بیارن

همین الان برو - نمیخوام -

برو - نه -

♪ توی یادداشت های روزهای گذشته ♪

♪ عشق مثل یه جریان بی‌پایان ادامه داره ♪

♪ من دورتر رو نگاه میکنم، به رودخونه ی خاطرات ♪

♪باد صورتت رو نوازش می‌کنه♪

♪ احساسات گذشته هنوز عمیقا توی قلبم هستن ♪

♪ اشکها حس عجیبی دارن و خنده ها توی فضا میپیچن ♪

شیائو فنگ

شاهدخت ژائو نینگ، جایی نداری فرار کنی

اگه همین الان تسلیم نشی

تیراندازی میکنیم

شیائو فنگ مسخره بازی بسه، بیا با بردارت برگرد

کمان بکشین

نه

شیائو فنگ

شیائو فنگ

شیائو فنگ

شیائو فنگ

نه

♪ باد برگ‌های افتاده رو بلند می‌کنه ♪

♪و می‌بره به حاشیه‌ی رودخونه♪

♪ گذشته‌ی پراکنده با هر قدم دورتر می‌شه ♪

♪ خیلی سطحی، خیلی کم‌رنگ ♪

♪ خاطرات هنوز دنبالم هستن ♪

♪ در هم تنیده، نمی‌خوان رها کنن ♪

♪ من این آزادی رو نمی‌خوام ♪

♪ تا وقتی که تو نری ♪

♪ مثل شن‌هایی که از دستم لیز می‌خورن ♪

اگه انقدر ازم بدت میاد

چرا طلاقم نمیدی؟

طلاق؟

حاضر نیستی ولم کنی؟

عالیجناب چشممون رو روشن کردین

عالیجناب

ممنونم

بابت امروز

♪ توی دنیای ساکت ♪

♪ فقط صدای یه قلب صادق شنیده می‌شه ♪

♪ بذار دیوونه‌وار عشق بورزم و بی‌دلیل نفرت داشته باشم ♪

♪ این عهد رو توی سرنوشتم دفن می‌کنم ♪

♪ و باهاش می‌جنگم ♪

اشکالی نداره

از این به بعد

دیگه تنهایی نیستی

اگه دوستم داری

فقط قبولش کن

بذار زخمت رو ببینم

♪ در هم تنیده، نمی‌خوان رها کنن ♪

♪ من این آزادی رو نمی‌خوام ♪

اعلیحضرت، ازتون میخوام اجازه بدین

تا درباره پرونده سقوط صیغه وان تحقیق کنم

♪ هر کلمه توی قلبم حک شده ♪

♪ توی دنیای ساکت ♪

♪ فقط صدای یه قلب صادق شنیده می‌شه ♪

♪ بذار دیوونه‌وار عشق بورزم و بی‌دلیل نفرت داشته باشم ♪

♪ این عهد رو توی سرنوشتم دفن می‌کنم ♪

♪ و باهاش می‌جنگم ♪

♪ همه چیزم رو روی سقوط بعدیت میذارم ♪

♪ بذار توی خواب‌ها مست باشم و وقتی بیدارم درد بکشم ♪

♪ هر کلمه توی قلبم حک شده ♪

♪ توی دنیای ساکت ♪

♪ فقط صدای یه قلب صادق شنیده می‌شه ♪

♪ باد برگ‌های افتاده رو بلند می‌کنه و می‌بره به حاشیه‌ی رودخونه ♪

♪ گذشته‌ی پراکنده با هر قدم دورتر می‌شه ♪

♪ خیلی سطحی، خیلی کم‌رنگ ♪

♪ خاطرات هنوز دنبالم هستن ♪

♪ در هم تنیده، نمی‌خوان رها کنن ♪

♪ من این آزادی رو نمی‌خوام ♪

♪ تا وقتی که تو نری ♪

♪ مثل شن‌هایی که از دستم لیز می‌خورن ♪

♪ هر چی بیشتر توی دستم میگیرمشون، بیشتر میریزن ♪

♪ بهار می‌ره، پاییز میاد، روز و شب نوبتی عوض می‌شن ♪

♪ از دلبستگیم محافظت میکنم ♪

♪ بذار توی خواب‌ها مست باشم و وقتی بیدارم درد بکشم ♪

♪ هر کلمه توی قلبم حک شده ♪

♪ توی دنیای ساکت ♪

♪ فقط صدای یه قلب صادق شنیده می‌شه ♪

♪ بذار دیوونه‌وار عشق بورزم و بی‌دلیل نفرت داشته باشم ♪

♪ این عهد رو توی سرنوشتم دفن می‌کنم ♪

♪ و باهاش می‌جنگم ♪

♪ همه چیزم رو روی سقوط بعدیت میذارم ♪