Original subtitles

کانال تلگرام: phoenixx331@

(تلاش روان شیائو فنگ برای عشق سلطنتی)

(قسمت 12)

(سرای چی شیا)

(سرای چی شیا)

خوش اومدین

به مسابقه نهایی بین دو سرا

اول از همه بیاین

سه زیبای سرای یه یانگ رو تشویق کنیم

احسنت

(هیچوقت دست از دوست داشتن یانگ چیون برنمیدارم) عالیه

عالیه

چه خبره؟

چیشده؟ - چه خبر شده؟ -

یه چیزی درست نیست - صداش درست نیست، فرق میکنه -

نکنه لب خونی میکنه؟

واقعا خودش میخونه؟

خودش نیست - لب خونیه -

من یانگ چیونگ رو بررسی کردم

متوجه شدم هربار که میخونه

نگاهش بی ثباته

همیشه به کنار صحنه نگاه میکنه

مشکوک شدم

که داره لب خونی میکنه

به نفعشه که لب خونی نکنه

صداشو گوش بده

چطور ممکنه؟

داره الکی میخونه

لب خونیه - از رو صحنه بیا پایین -

لب خونیه - از رو صحنه بیا پایین -

لب خونیه - از رو صحنه بیا پایین -

افتضاحه

باورم نمیشه

عالیه - احسنت -

با اینکه لیو لو

قدش بلنده

و پاهای درازی داره

ولی همیشه وقتی میرقصه

تعادلشو از دست میشه

حتما یه چیزی توی چکمه هاش هست

چطوری لوش بدیم؟

خیلی راحت تحریک میشه

...پس وقتش که رسید تو باید

لیو یو

لیو یو

لیو یو، یه لگد چرخشی بزن

لگد چرخشی

یه بار دیگه

کفشاش کفی افزایش قد دارن

کوتوله

کوتوله

سونگ که چی؟

سونگ که؟

جذابه

عالیه

احسنت

آفرین

عجب نمایش فوق العاده ای

حالا سرای چی شیا میان روی صحنه

بیاین تشویقشون کنیم

عالیه

(واقعا باید این کار رو کنم؟)

هر چی شد به درک

بیاین بیشتر تشویقشون کنیم

بفرمایین

عالیه

یه کم جالب شد

عالیه

احسنت

♪توی آسمون پرستاره و درخشان♪

♪ظاهر زیبات زیر نور ماه♪

♪وقتی برگردم، این منظره رو هیچوقت فراموش نمیکنم♪

♪اگه عشق منو در بر بگیره♪

♪چطور می‌تونم مقاومت کنم؟♪

♪فقط آرزو دارم که تو خوب باشی♪

♪امیدوارم باد و بارون♪

♪هیچوقت ردات رو خیس نکنه♪

♪امیدوارم همیشه سرپا بمونی♪

♪توی پستی بلندیها♪

♪امیدوارم آروم بخوابی♪

♪بی‌خبر از طلوع آفتاب و بدون نگرانی♪

عالیه، خیلی جذابه

احسنت

عالیه

اعلیحضرت، نتایج رای گیری

سرای چی شیا با اختلاف کمی برنده شد

عمه، میپذیرین؟

نه، قبول نمیکنم

اونا تقلب کردن

پیروزیشون منصفانه نیست

توی جنگ باید از شگرد استفاده کرد

دنیای تجارت هم فرقی با میدون نبرد نداره

تاکتیک های شیائو فنگ زیرکانه بودن

همونطور که از فرزند یه فرمانده جنگ انتظار میره

لطف دارین اعلیحضرت

در واقع همش کار من نبود

اگه اونا با انصاف و درست بازی میکردن

من نمیتونستم همچین کاری کنم

اعلیحضرت

این اجرا کننده ها

هر روز تو بازار شرقی شایعه پراکنی میکنن

به خاطر اینکه عمه زیادی بهشون محبت داشته

مغرور شدن

لطفا عدالت رو رعایت کنید اعلیحضرت

از اونجایی که توافق کردیم

عمه، به عنوان یه شاهدخت سلطنتی

باور دارم که باخت رو قبول میکنین

قضاوت عاقلانه شما قانعم میکنه، اعلیحضرت

من از دستورتون

اطاعت میکنم

ولی من سنم داره بالا میره

دیگه وقت زیادی ندارم

تحمل همچین تحقیرهایی از سوی نسل جوان

...واقعا برام

اعلیحضرت

عمه سنشون بالا رفته

نباید درگیر امور دنیوی شن

پایتخت شلوغه، برای استراحت مناسب نیست

هی شوی، هوای خوب و آب زلالی داره

تحت حمایت اجدادمونه

برای استراحت کردن عمه جای عالی ایه

خوب به نظر میاد

دستور بدین سرای یه یانگ رو فورا ببندن

شاهدخت لویانگ برای استراحت به هی شوی فرستاده میشه

عمه جان لطفا برگردین عمارتتون و برای سفر آماده شین

اعلیحضرت

بفرمایین عمه

علیاحضرت

علیاحضرت

بیاین بریم

دیدن اینکه هر دو نفرتون

هم دیگه رو حمایت میکنین

خوشحالم کرد

یه آرزوتون رو برآورده میکنم

اگه چیزی میخواین

بگین

اعلیحضرت میخوام ازتون اجازه بگیرم

تا پرونده سقوط صیغه وان رو بررسی کنم

شایعات زیادی

توی پایتخت پخش شده

تا حقیقت مشخص نشه

شایعات جمع نمیشن

همچنین اعتبار

به خانواده سلطنتی برگردونده میشه

لطفا آروم باشین اعلیحضرت

این نظر من بود

لطفا شیائو فنگ رو سرزنش نکنین

♪ باد برگ‌های افتاده رو بلند می‌کنه و می‌بره به حاشیه‌ی رودخونه ♪

♪ گذشته‌ی پراکنده با هر قدم دورتر می‌شه ♪

♪ خیلی سطحی، خیلی کم‌رنگ ♪

♪ خاطرات هنوز دنبالم هستن ♪

♪ در هم تنیده، نمی‌خوان رها کنن ♪

♪ من این آزادی رو نمی‌خوام ♪

♪ تا وقتی که تو نری ♪

♪ مثل شن‌هایی که از دستم لیز می‌خورن ♪

♪ هر چی بیشتر توی دستم میگیرمشون، بیشتر میریزن ♪

♪ بهار می‌ره، پاییز میاد، روز و شب نوبتی عوض می‌شن ♪

♪ از دلبستگیم محافظت میکنم ♪

♪ بذار توی خواب‌ها مست باشم و وقتی بیدارم درد بکشم ♪

♪ هر کلمه توی قلبم حک شده ♪

♪ توی دنیای ساکت ♪

♪ فقط صدای یه قلب صادق شنیده می‌شه ♪

♪ بذار دیوونه‌وار عشق بورزم و بی‌دلیل نفرت داشته باشم ♪

♪ این عهد رو توی سرنوشتم دفن می‌کنم ♪

♪ و باهاش می‌جنگم ♪

♪ همه چیزم رو روی سقوط بعدیت میذارم ♪