Original subtitles

کانال تلگرام: phoenixx331@

=محبوس عشق=

قسمت 15

اعلیحضرت

ژنرال

فوت کرده

مطمئنی؟

قطعا

طولی نمیکشه تا

افراد عمارت ژنرال

خبرش رو به اعلیحضرت بدن

باورم نمیشه

ارابه رو حاضر کنین

عموجان

چقدر برات آرزوی مرگ کردم؟

اونوقت حالا که واقعا مردی

اصلا خوشحال نیستم

اعلیحضرت تسلیت میگم

دستورم رو منتقل کنین

با آیین متناسب با یه امپراتور در مقبره سلطنتی سونگ شان دفن بشه

بهش عنوان شاهزاده ووشیان رو میدم

چی شده؟

چن فنگ شو مرده

فردا

تو مقبره سلطنتی سونگ شان دفن میشه

(چن فنگ شو)

(وایسا)

(از امروز به بعد)

(تا ابد حقیرترین و پایین ترین)

(برده ام میشی)

هر چی بخوای رو بهت میدم

بذار بدستت بیارم

میذاری؟

(چن فنگ شو)

(منتظر میمونم تا باهام ازدواج کنی)

بهت که گفتم زندگیم مال توئه

چه تو زندگی باشه چه تو مرگم

نه بانو

خیلی خطرناکه

همین تازه خلاص شدیم

باید برگردم

بانو

برو عقب

(چن فنگ شو)

(من ، شیائو نینگ یون)

(دیگه هیچوقت به این اندازه)

(نه کسی رو دوست دارم نه ازش متنفر میشم)

بانو

اگه نجاتش ندی

مطمئن باش کاری میکنم به بدترین شکل بمیری

نجاتش میدم

اما نه به خاطر تو

به خاطر ژنراله

چطوره؟

مسموم شده

اگه اشتباه نکرده باشم

خودش رو مسموم کرده

غیرممکنه

تو عمارت ژنرال ادای خلوت نشین رو در نیاوردی

و مثلا از همه کناره گرفتی

خودت نبودی که از خونش برای تقویت جسم ژنرال

و گول زدن بقیه استفاده کردی؟

ممکنه

همون موقع

خودش رو مسموم کرده باشه

چرا خونش رو آلوده کرده؟

هر دارویی تو عمارت ژنرال برای اینکه مسموم نباشه امتحان میشد

فقط اینطوری خودش رو مسموم کرده

پس خونش حاوی سم بوده

به این سم میگن کرم ابریشم اسمانی

یه سم دیر اثره

به سختی علامت داره

می‌خواسته با ژنرال بمیره

چرا؟

...چرا باید

بروز علایم این سم یک سال طول میکشه

اما حالا

به قلبش حمله کرده

...میترسم که

درمان نشه

دوباره هم میگم

نجاتش بده

وگرنه میمیری

کشتنم چیزی رو عوض نمیکنه

مگه اینکه یکی پیدا بشه تو بدنش

یه کرم سرخ پرورش بده

به محض اینکه به حد مطلوب رسید باید بخوردش

اینطوری سم تو خونش

رو جذب میکنه

- فقط اینطوری نجات پیدا میکنه - کرم سرخ کجاست؟

پیش جناب جو یو

هرچند

که استاد ژنراله

فقط ژنراله که از پس قانع کردنش برمیاد

...اما متاسفانه ژنرال دیگه

چند وقت براش مونده؟

خیلی بخوایم هنر کنیم

امشب رو بگذرونه

منتظرت میمونم

چن فنگ شو

چن فنگ شو

بگو ببینم

اگه هیچوقت از عمارت شیائو نری

غصه ات میشه؟

قبلا اره

ولی دیگه نه

چرا؟

چون

حالا کنارم دارمت

قلبت

زندانمه

حاضرم توش حبس باشم

چن فنگ شو

بهم اعتماد کن

از اینجا میفرستمت بری

به محض اینکه از اینجا برم

برای خودم اسمی و رسمی دست و پا میکنم

بعد که برگشتم یه عروسی بزرگ برات میگیرم

خیلی خوب

چن فنگ شو

بانوی جوان

بانوی جوان خوبین؟

بانوی جوان؟

همین دیروز دیدمش

دیدیش؟

مرده

خودت ضربه مهلک بهش زدی

غیرممکنه

ممکن نیست

همچین کاری نکردم

وقتی ضربه میزدم

خرابش کردم

حرفم رو باور کنین

نمیشه مرده باشه

بانوی جوان

حرفم رو باور کنین

بانوی جوان

همچین کاری نکردم

بهم گوش کنین

بذارین از اینجا ببرمتون

باهم

از چن جنوبی میریم

جای خیلی دوری میریم

بیاین چن فنگ شو رو بذاریم و بریم

...بریم

به همون تپه ببرم

تپه ای که

میشه مقبره سلطنتی سونگ شان رو دید

ارزشش رو داره؟

ارزشش رو داره بانو؟

چن فنگ شو

خیلی باهاتون بی رحمی کرد

... اونوقت

ارزشش رو داره

بین اون و من

اینکه کی به کی ظلم کرد

یا کی به کی مدیونه

دیگه بی معنیه

دیگه هیچی بهم بدهکار نیستیم

راست میگم

ببرم اونجا

ببرم اونجا

باشه؟

التماست میکنم

میشه؟

میدونم

احتمالا

دیگه زنده نمیمونم

اگه مردم

روی همون تپه کوچیک

دفنم کن

سنگ یادبودم رو

هم روبروی

مقبره سلطنتی سونگ شان بذار

میخوام نگاهش کنم

میخوام ببینمش

شو یون زه

باد میاد؟

...چرا

چرا دیدم تار شده؟