Original subtitles

کانال تلگرام: phoenixx331@

=محبوس عشق=

قسمت 10

نگران نباشین ژنرال

بانو شیائو بدجور مجروح نشدن

- اصلا جدی نیست - یکم داروی تقویتی براش بیار

ها راستی

شی یینگ چطوره؟

خوب

فقط یه جراحت جزیی داره

و به سرحالی گذشته است

و تازه هم بهوش اومده

مجروح شدی تشریفات رو کنار بذار

ممنونم ژنرال

شی یینگ

دیروز دقیقا چی شد؟

با مهارتی که داری

کی تونسته اینطوری زخمیت کنه؟

سه تا قاتل حرفه ای

به ارابه امون حمله کردن

یکیشون رو کشتم

اما خودم مجروح شدم

و باقیمونده اشون

فرصت گیر آوردن و بانو شیائو رو دزدیدن

این نشان رو

از سیاه پوشی که برام کمین کرده بود گرفتم

میشناسیش؟

اولین بارمه میبینمش

...خوب

هیچ مشخصه ای از

قاتلا یادت نیست؟

از روی شیوه مبارزه اشون شرط میبندم مال دنیای رزمی باشن

احتمالا این نشان

هم نماد یکی از فرقه های رزمیه

به هرحال

قاتلی که برام کمین کرده بود

و اونایی که نینگ یون رو دزدیدن

از یه طرف نیستن

این قضیه رو میسپرم بهت

سه روزه ازت جواب میخوام

میدونی که

صبر و تحمل ندارم

چشم ژنرال

نتونستی

قولات رو نگه داری

چن فنگ شو حتی تونست شیائونینگ یون رو نجات بده

عزیزکم

عصبانی نباش

عموجان خیلی تیزبینه

اگه از قضیه بو نمیبرد

سر بزنگاه نمی‌رسید و موفق نمیشد

درکل

نتونستی ازش جلو بیفتی

دیگه همچین اتفاقی نمیفته

قول میدم

(ژنرال چن چه عاقله)

(این زنک رو تو خیابون تیان یون گرفتیم)

(حتی اگه از پا دربیاد)

(بازم ربطی به ژنرالمون نداره)

(به نظرت شیائو ها میان نجاتش بدن؟)

(میان)

(راستش براش جایزه گذاشتن)

نینگ یون

تو جونم رو نجات دادی؟

از اون موقع تاحالا کنارم بودی؟

نینگ یون

دیگه نمیذارم آسیب ببینی

چون مال منی

حتی اگه دوستم نداشته باشی

باز فقط مال خودمی

کی گفته دوستت ندارم؟

وقتی تو ترسناک ترین لحظه زندگیم بودم

هیچ آرزویی نداشتم جز اینکه نجاتم بدی

اون موقع بود که فهمیدم

باید دست از گول زدن خودم بردارم

ممنون هرکاری

که برام

و خاندان شیائو کردی هستم

واقعا؟

میخوای

گذشته رو ول کنی؟

مگه خودت همین کار رو نکردی

و باهام آشتی نشدی؟

همون‌طور که گفتی

دوباره از نو

شروع میکنیم

در هرحال باید نگاهمون به آینده زندگی باشه

اولین بار که

تو عمارت شیائو دیدمت

شکوفه های هلو تو باغ حیاط باز شده بودن

برای همین تا ژنرال شدم

بلافاصله این درختای هلو رو تو عمارتم کاشتم

بعدش که به شکوفه نشستن

معلومم شد

لبخندت ازشون قشنگتر بود

راستش

از شکوفه هلو خوشم نمیاد

معنی

در بند عشق میدن

نمیخوام برده کسی باشم

اگه میشد انتخاب کنم

ترجیحم شکوفه سیب چینیه

که نماد

متانت ، خوشبختی و اشتیاق اونی که از خونه اش دوره است

درست عین اندوه یکی که فراق رو تحمل میکنه

معذرت میخوام نینگ یون

قول میدم راه خلاصی از شر کلمات خالکوبی شده روی شونه ات رو پیدا کنم

اما باید صبر کنیم استادم از انزوا در بیاد

چن فنگ شو

دلتنگ خونه ام

اما دیگه نمیتونم برگردم

از حالا به بعد

اینجا خونه اته

منم همیشه بهت همین رو میگفتم

بااین حال

هیچوقت عمارت شیائو رو مثل خونه ات ندیدی

و هیچوقت به چشم عضوی از خاندانت به حسابم نیاوردی

...و

...من

چن فنگ شو

چن فنگ شو

چن فنگ شو

کمک کنین

کمک کنین

چطوره؟

چرا یهویی خون بالا اورد؟

حتی بااینکه بعد خوردن

خونت راه میره

سم هنوز کامل از بین نرفته

گفتم باید بیشتر استراحت کنه ولی گوشش بدهکار نیست

و به جاش همه نیروش رو صرف نجاتت کرد

چه ربطی بهم داره؟

ژنرال چن با نیروی درونیش

جلوی سم توی خونش رو میگرفت

برای همین زیاد علایمی نداشت

اما اخیرا علایم بیشتری نشون میده

ممکنه زندگیش به خطر بیفته

راستش دیگه راه حلی به فکرم نمیرسه

(شیائونینگ یون)

(دیگه گول کلکاش رو نخور)

(به هدفت بچسب)

برای نجاتش فکری دارم

حتی استاد ژنرال چن هم نمیدونه چطور سم رو از بین ببره

اونوقت سرکار میدونی؟

کار

خاندانم بوده

میتونم خلوت نشینی که

می‌دونه چطور سم رو از بین ببره پیدا کنم

(اعضای خاندان شیائو)

(دیگه مطرود نیستن)

(همشون ازادن و زندگیشون رو میگذرونن)

(زی جین رفته)

(و شو یون زه هم صحیح و سالمه)

(برای همین وقتشه که برم)

(روزی که از این عمارت برم)

(روز مرگ چن فنگ شوئه)

اینطوری همه چیز تموم میشه

خوب راه درمان

مسمومیت ژنرال چن رو دارم

اسمتون چیه جناب؟

واقعا علاجش رو دارین

وارث نسل چهاردهم فرقه طبابت خاندان شیائو ام

(شون دائوزی ، فرقه طبابت خاندان شیائو) شون دائوزیم

وارث نسل چهاردهم؟

شایعات میگن فرقه طبابت بعد از مرگ وارث نسل سیزدهم از بین رفته

و فنون طبابتشون هم گم شده فکر نمیکردم وارث نسل چهاردهمی هم وجود داشته باشه

فرقه طبابت مدعی بود که از پس درمان هر مرضی برمیاد

مراجعه کننده زیادی هم داشتیم

ولی چون استادم از پس درمانشون برنیومد

با تهمتایی که بهش زدن ازش انتقام گرفتن

که ضربه بزرگی به فرقه امون بود

برای اینکه فرقه به راهش ادامه بده

استادم در خفا

پرورشم داد

فهمیدم

نجات مردم از

مرگ حتمی

توانمندی فرقه طبابته

نمیدونستم اینقدر قابلین

نادونیم رو ببخشین

میشه بگین چطور

قراره ژنرالمون رو نجات بدین

سمی که باهاش مسموم شده خیلی قویه

درمانش شامل

آرایش سم زدایی هشت گانه و یه شیوه درمانی محرمانه میشه

و برای تشکیل ارایش

حداقل سه عضو فرقه ام رو میخوام

اگه اینطوریه همین الان بیارینشون

برای نجات جون ژنرالمون

هرکار میخواین بکنین

درضمن

سه داروی نایاب هم میخوام

فوزو

چیان تو

و علف بی شیان

این داروهای گیاهی

خیلی سخت پیدا میشن

از کجا گیرشون بیارم؟

همشون رو دارم

اما نمیتونم مفت و مسلم بهتون بدمشون

در عوض نقشه مسیر کوهستانی اطراف شهر دالیانگ رو بهم بدین

...اخه

نقشه رو

برای چی میخواین؟

دقیقا

وحشت نکنین

نقشه مسیرهای کوهستانی رو می‌خوام نه استحکامات شهری رو

برای گیاهای دارویی

نقشه رو میخوام

تو اکثر جاهای چن جنوبی

همه نوع گیاه دارویی

نایاب رو میشناسم

برای همین دلم میخواد

اونایی که تو کوهستان شهر دالیانگ پیدا میشن رو هم ببینم

اما اصلا شناختی درموردش این اطراف ندارم

باید صبر کنیم ژنرال سرپا بشن

اگه اینطوره

شیوه درمان مخفی رو براتون مینویسم

تا به بهبودشون کمک کنه

عالیه

بفرمایین

از فرقه های متفاوتیم

برای همین خواهش میکنم ببخشینم

درسته

معذرت میخوام

بفرمایین

چن فنگ شو

چن فنگ شو

چن فنگ شو

نینگ یون

داروت رو تا آخر بخور

بعد حالت بهتر میشه

نمی‌ترسی مسمومت کنم؟

حتی اگه

مسموم هم باشه

باز قبولش میکنم