Original subtitles

[raining] [thundering]

How did she die?

Sir, it's a suicide case. [siren]

Did any relative of her show up?

No one came sir.

Okay. Send the body to the burial ground after the autopsy.

Okay sir.

[cicadas critter] [fox barking]

[owl hooting]

[owl hooting]

[fox barking]

[weeping]

[vehicle moving]

Sir, they have sent the body to the burial grounds.

Don't tell anyone that I gave you the keys.

Alright.

[footsteps leaving]

[metal clinks]

[door creaking]

[door shuts]

[screams]

[door creaking]

[door shuts]

[water drops dripping]

[bangles clinking]

Divya.

[screams]

[panting]

[honking] [tyres screeching]

RAHASYAM

[panting]

Where are you hiding instead of paying the debts?

Please bro, give me sometime. I'll pay in two days.

How much time will you take?

You told that you'd earn money as you're acting in some films, didn't you?

But there was nothing.

Please bro, I'm going to pick up my friend.

Who is that friend?

Why are you bluffing again?

[groans]

He shouldn't be left like this.

Are you a hero who came to rescue him?

No. I'm not a hero.

It's just the windblown,

my shirt was blown and you got to see me in slow motion. That's it.

Hey, didn't I ask you not to take loans? Get up, idiot.

Okay bro, I'll leave now. Come.

Hey!

What is the use of us if you take him with you?

Hey! Why do you want to mess when you are here to become a director?

Oh! Does he belong to the film industry?

Nowadays, the news is just about them.

They do funny things. [laughs]

Huh! Is it so?

-Hey! -Catch him... Catch him...

[groans] Oh God!

A film artist is the one who bears hell lot of problems deliberately,

for the sake of others happiness.

How dare you to crack jokes on us?

Bro, it was our NT Rama Rao who emphasized our Telugu regional pride to the society.

Bro, it's because of Mr. Chiranjeevi that we learnt working hard.

Bro, on every Friday we go and watch the films with my family.

Then how can you crack jokes on us despite such advantages?

[footsteps leaving]

What happened?

You should watch it from the beginning. No one will brief you if you are late.

You bashed them very well. Aren't you scared?

Am I scared?

Our boy doesn't get scared by big issues but he scares for small ones.

However, they aren't devils to get scared but they are humans.

Didn't I tell you that I get scared of small things?

Is this it?

I searched a nice flat for you and paid the advance for it but you slapped me.

Really?

Yes.

It's a furniture flat. We arranged it for a low cost.

Why don't you know the truth before hitting?

[wooden stick rolls] Take the bag and come.

[traffic]

Hello sir.

I would like to ask you a few questions as you are a senior producer in the industry.

Okay.

There is a saying that the film industry is in the hands of four members.

Is it true?

Who is that four members?

Even we aren't aware of them and we are expecting you to tell us.

First, you try to know who they are and then question me.

They are not

What is your opinion on that?

No, we won't give them. Why should we give them?

You guys make a film without any awareness.

Then who is responsible for it?

Wouldn't you allocate the theatres if a beginner make a film?

Don't they have the freedom to make a film?

Are you married?

Yes sir.

Did you pay for the function hall?

Yes.

Why is it so? He should allow you for free right?

-How is it possible sir? -Then how is this possible?

Why should a theatre owner give you for free if some random guy makes a film?

Shouldn't he take the profits?

You are giving chance to the short film directors to make feature films.

Is that true?

He doesn't become a great director by making a hundred short films,

or by learning the director course in America.

His story should have good content and he must have guts.

He should be able to make a film in the allocated amount by the producer.

Thank you sir.

Hey you!

We spoke some offensive words in the beginning of the interview right?

We will delete those.

Don't trim them. Mention them in your promo.

Because it shall help you in your rating as well as for the publicity for us.

-Alright, sir. -You can leave now.

[yawning]

Today's headlines.

A guy deceived by a Facebook profile picture thinking her to be a girl.

Got his lesson!

-Well deserved. -Yeah.

Another young man committed suicide

for spending credit card that is not feasible to his salary.

Oho!

A young man died of hitting by a lorry while running on the road.

You idiot! Not even one good news. Everything is just death news.

Hey! This is news.

We should read what is written in it.

They don't write what we like.

A senior producer who is giving chances for short film directors.

Ravi, seems like it will help you.

Send your short film to the mentioned mail.

You can bag the film opportunity if we like the film.

No, I don't want it. These are all time waste things. It's just politics.

You tried a lot. Why don't you try this too?

Alright.

Brother, please give us some good role.

Alright, I shall give you a beggar's role.

-Bro, please. -Zip it!

I shall take you if my project gets confirmed.

-I will go to the new house. -Okay bro.

[footsteps arriving]

Watchman.

Sir.

Here is a vacant flat it seems.

My friend paid the advance.

Which flat is it?

Are you the director who he mentioned?

Yes.

The flat is in the first floor.

The flat will be very good and is with furniture.

Where are the keys? [metal clinks]

-Here are they. -Thank you.

Sir, some tip.

My friend already gave you right?

That was for the rent.

Then what about us?

[phone ringing]

My dear brother, tell me.

[birds chirping] Where are you?

Where else? I'm here in Hyderabad.

I would've got you some comfort job if you would've come with me to Dubai.

You wasted three and half years citing film making and trash

The number of years you try making a film...

...would be added as an experience in film making, you silly fellow.

I paid the fees when you wanted to attend a course in the Annapurna studios.

I'm sending money when you asked for the maintenance.

When I asked you about the progress of your film, you kept blabbering.

But nothing started.

I and you don't have grandfathers here in the industry,

to start the film as soon as you ask.

Both of our grandfathers are the same right?

Don't talk.

You are taking me for granted as you are sending me money every month.

I don't want you or your money from now on.

Don't even show me your face.

Hey... Hey... It's not that.

What is it then?

I should also think about you as you are the one and only brother.

Then help me but don't daunt me.

Sorry.

Alright but...

...I'm running out of money. Send me Rs. 20,000 urgently. I'll adjust with it.

-You... -Alright, bye.

The flat is good.

[phone ringing]

-Hello.-Hello, is it Mr. Ravi?

Yes, tell me.

I am calling you from touring talkies.

Okay.

We saw your short films.

-Okay.-Producer sir is asking you to meet him.

Sure. Thank you.

Sir, tip please.

Aren't you ashamed to beg for money despite receiving your monthly salary

and tips for cleaning the cars?

Those are for maintaining the family then what about this?

Oho! Do you have that habit too?

Alright but who used to live in this house before me?

I was not working as a watchman at that time.

Were you a minister?

That is, I've joined a few days back.

The owners stay in US.

-Oh. -Anyway, the flat is vacant.

They asked me to give it for the tenants.

-Would you like to talk to them? -No.

They would charge more if I speak to them.

Alright. Take this.

Thanks sir.

[vehicle leaving]

Oh God! He wants to know the truth.

I should be very careful.

Greetings sir. I made 20 short films until now.

I'm very passionate about the films.

I watched the premiere of ten movies in Prasad labs.

The recent short film reached three lakh views.

Dear, since I came,

you are boosting that your short film has reached two and three lakh views but,

do you have a story or not?

I'll narrate you sir.

In the opening scene, there will be a coffee shop.

Two coffee cups are there on the table.

A pair is sitting opposite to each other.

There are looking into eac hother's eyes.

Suddenly, there will be thunder,

rainfall, fights, romance, songs and it becomes supert hit.

[music]

Similarly, both will meet in the same coffee shop in the climax.

By the way, what is the summary of this story?

The heart that fell in love is like a used coffee cup.

-If I make this film, -Sir.

-in the same coffee shop... -Sir.

...we both should wash the cups.

Is this the way to narrate a story,

when I thought to give you a chance as you made a short film?

Get lost.

Sir please, I have another story.

Get out. Watchman, take him out.

Rolling, action.

-Excuse me. -Yes, tell me.

Where is the producer?

He is there in the club house.

-Please go. -Okay, thank you.

Hello sir. Good morning.

Hi Ravi.

Come, sit down.

I saw your short film in the night.

It's fantastic. It has a great story.

Stop these short films and start making feature films.

Sir, I've been waiting for a good opportunity.

Sir, I have an awesome love story.

I don't want love stories.

Horror, love and comedy is trending.

Club those three and bring a good story.

Okay sir.

There is no need to narrate the story but shoot the demo and bring it.

I'll give you the chance.

Okay sir.

[cicadas critter] [dog barks]

Why did the producer ask for a horror film when I planned to make a love story?

Huh! Bro, this is called life.

When we wish for something, something else would happen.

Hell with you!

Why are you saying philosophy when I asked for advice?

Bro, what's your problem now?

You should make a horror film. That's all right.

It's very simple.

Just like Mr. Puri Jagannath and Mr. Ram Gopal Varma,

met mafia before making a film on the mafia,

if you also meet any exorciser...

...they shall give you the complete information regarding the devils.

Yes, this is a good idea.

Then we should immediately meet an exorciser.

[screams]

God bless you my son.

God must be crazy.

-Cool... Dermi cool... -I'll kill you... I'll kill you...

[exorcism chants]

Act in the same way no matter who comes.

Else I would kill you. Understood?

Sir, the money you gave is not even sufficient to our daily booze.

What is this routine torture sir?

Don't act smart.

If the customer is convinced,

then escape with a bottle which I've placed under this cot.

Understood? [door bell ringing]

Sir, you customer came.

[screams] Come on, you should come out.

-You should come into the bottle. -I will not come.

-Hey Samhayu, get the bottle. -I will not come.

[screams]

Hey!

Keep it aside. [panting]

Greetings sir.

Greetings. Come on my dear boys.

Please be seated.

Come on my dear sons. What can I do for you?

What is your problem?

I'll capture any kind of ghosts and put them in the bottles like this.

What do you mean?

These are not just the bottles but these are the ghosts with agony.

But we are keeping them for sale.

-For sale? -For sale?

Yes.

Few people work on capturing the ghosts which are wandering.

While few others work on releasing the ghosts.

So by considering them, we are selling these.

This means the ghost also came in the market.

I recently watched it on Netflix and I found nothing bro.

You...

Why it will be on Netflix? If it has to be there then it will be in Amazon.

Oh!

Dear, first tell me which bottle do you need? I have hell lot of works.

[no audio]

Is a full bottle enough?

What is he asking and what are you saying?

-He is asking about the ghost's bottle. -Oh!

If the ghosts are inside,

then why the bottles are empty and why can't I see them?

What is the difference between us if you can see them?

I'll clarify your doubt since you raised a question.

Would you like to see it?

-Do you want me to open it and show you? -No sir.

-I'm opening it. -No sir.

Sir, my friend is planning to make a horror film.

We came here to discuss about the ghosts.

What is the need of me?

Buy a bottle they shall come out and discuss with you.

Sir, stop kidding. Is that a beer bottle to buy?

What if she comes out and kill us?

ghosts interact with you depend on your interests.

For example.

She is crazy about dresses.

She died in Chandrika brothers.

She loves food and has died in a restaurant.

He is crazy about women and died in his neighbour's house.

I got it.

-Her husband might've killed him. -Exactly.

She loves the film.

She died at last after waiting a lot for the chances.

They answer your questions but doesn't trouble you.

Each bottle costs Rs. 10,000.

Rs. 10,000?

Just a minute sir.

Somehow I feel that he is cheating us with the empty bottles.

What shall we do then?

Let us open the required bottle first.

If it contains the ghost in real then he shall control it.

Let's pay him if it contains the ghost.

-Alright? -Ok.

We are coming.

Come on, tell me my dear sons.

By the way who died for the sake of films?

-Here she is. -Okay.

Then I'll open it.

Do you know what you did?

Now, you don't know the problems of this.

You will get to know in the future.

You might consider it as funny.

But this is serious.

I thought to make a love story.

[dog barks] [cicadas critter]

But he asked me to make a horror film.

Meanwhile, he says that the ghost is in the bottle.

Damn! What the hell is happening?

[door creaking]

Ugh!

Where is the switch?

Nothing is going according to our wish.

[door shuts]

How did the door closed?

Is it because of air?

Wind...

It might've closed by the wind.

[tv playing horror movie]

Richie.

Richie. [door shuts]

The ghost comes from that side. [indistinct voices]

However by watching them again and again,

I'm able to guess what is going to happen in such horror films. [door knocking]

Do the electricity has to go off now?

[matchstick crackles]

[metal clinks]

What is that sound?

Boom!

How is the story?

Though it's day time I'm scared listening to your story.

You should make this film with an original ghost but not with an actress.

Aren't you scared while writing?

Idiot, why will I get scared while I'm the director?

Alright but search for any beautiful girl.

Come on dude. I've stopped it very long back.

Idiot! I'm asking you to search for an artist for our film.

She should comprise of both ghost's and actress's looks.

Oh!

My colleague's friend is a good artist.

She would've been suited very well,

but the girl is dead.

She would've been suited very well.

Then immediately introduce you colleague to me.

Why are you asking me to introduce her when she is dead?

It will be useful for our story if we learn the reason for her death.

-Oh! -That is the reason.

-Okay. -Useless fellow.

[traffic]

[crowd murmuring]

[footsteps arriving] Hi.

-This is Ravi, the director. Please sit. -Hello. Nice to meet you

Yeah, tell me. You asked me to meet it seems.

Actually, I was searching for a female lead.

My friend suggested your friend.

But she is no more now.

Yeah, I know that too.

I wanted to know the reason behind her death.

Divya was a very good person.

She is very passionate about the films.

[music]

[music]

[music]

[birds chirping]

Are you praying God make you a big heroine?

Not a big heroine, but a good artist is enough.

You left your family members to get into this field.

I wholeheartedly wish you that you'd become a good heroine.

Thank you.

[phone beeps]

Sudheer came to my house it seems.

I should leave immediately.

I'll call you later. Bye.

What happened Sudheer? Why are you sad?

I need some money.

But I gave you Rs. 10,000 recently.

I should also pay the flat rent now.

I don't have any shootings too.

If you can wait for this one month...

Do I look like a beggar to you?

-Sudheer, I don't mean it. -Then, what is it?

Sudheer, please try to understand.

Do you know how cheaply my friend are treating me for loving you?

We shouldn't trust the women in this field it seems.

But we were loving each other before I entered into this field.

Earlier, you said that you would support my goals.

But now you are saying in this way.

-Sudheer, why did you change? -Damn! Why should I listen to your crap?

Will you give me the money or not?

I have only Rs. 2000 with me.

It's okay. I'll somehow adjust.

[birds chirping]

[indistinct voices]

[indistinct voices]

[indistinct voices]

Hello.

Sir, I'm waiting outside the location.

-Yeah Divya, I'm coming. -Okay sir.

[indistinct voices]

-Hi Divya. -Hi sir.

Our producer saw your portfolio and was very much impressed.

So, you were confirmed as the actress.

Our shooting shall start very soon. I will send you the schedule details very soon.

By the way, if you send me the bank details I'll transfer you the money.

-Thank you so much, sir. -That's okay.

Be ready, all the best. See you.

She called Sudheer to share the happiness of getting an opportunity.

[phone ringing]

-Hi Sudheer. -Yes, tell me.

You have a good news.

What is it?

I was seected for a film.

The shooting starts from the next month.

So? What's good news about it?

Shall we meet?

I'm engaged in someother work. Meanwhile, where are you?

[honking] I'm in the cab near the home.

Alright, I'll speak to you later.

Okay bye.

In such a way, he used to hurt her in every matter.

Though she loved Sudheer, she wasn't happy at all.

Her family ignored her when she tried sharing the happiness of the movie offer.

She used to suffer it alone but never shared with us.

[birds chirping]

You said that you wanted to discuss something. Tell me what is it?

I'll tell you. Get in.

I'll tell you something. You have to take a strong decision.

Oh God! It's okay. Tell me.

Didn't you get anyone other than him?

What happened? Who are you talking about?

Who else it will be other than Sudheer?

He is now getting ready to marry another girl after using your money.

Divya, wait.

Oh God!

What is it Sudheer? Is it true that I heard?

What is it?

You are going to marry someone it seems.

Is it true?

Yes. What is so important for you to react to this?

I left my parents to get into the film industry.

Now, you are the only one for me.

Sudeer, how can I live if you also leave me?

Forgive me if I commit any mistake.

I beg you.

-Divya, get up. -I beg you.

Divya.

Don't leave me.

Divya, get up.

Get up.

Do you think that I don't know the way you obtained the roles in the films?

Don't mess infront of my friends. Leave from here.

[collision]

When she decided that she's going to spend her future with Sudheer,

she couldn't understand what to do after this incident.

[phone ringing]

-Hello. -Hello.

Divya, this is director speaking.

I'm so sorry Divya.

Actually, you are the heroine in this project.

But unfortunately, due to the producer's recommendation,

we had to take someother girl as a heroine.

I know it's hurting,

but even I'm helpless.

It's alright sir.

By not being able to bear the phenomenon.

Her strong ambition was to act in the films despite all odds.

She died without fulfilling her dreams.

Very sad. I'm so sorry.

Can you please show me her photo, if you don't mind.

Yeah sure.

She looks so beautiful.

I would've cast her in my film if she was alive.

Anyways, thanks for your time.

I'm hungry.

There is no one to prepare food. I have to do it by myself.

[crockery clunking]

[cupboard door creaks]

Maggie, two minutes.

Not sure how long he kept it here.

[cupboard shuts]

I forgot to bring the fork.

[crockery clunking]

I prepared only Maggie but not coffee. Then where does this come from?===

I'm not understanding what am I doing while thinking about the direction.

I might've prepared it too.

Oh God! I'm forgetting.

Whatever it is, the one who cooks likes the food they prepare.

[phone ringing]

Yes, tell me.

Madhu, Ravi speaking.

-There is a good role for you. Come soon. -I'll come only if it is heroine's role,

I shall not come if it is a friend's role.

This is a demo shoot.

Let's decide once the film is confirmed.

Alright, I'll be there. Bye.

[door creaking]

You came so late.

Here is the scene paper.

Take your seat.

I want a heroine's role but not friend's.

Why are we here if everyone becomes heroine?

Shut your mouth and do what I say.

Nonsense!

You satire on me if I say anything.

The heroine's friend character in this is,

That girl goes to her friend's house.

Suddenly, she sees something mischief from the window.

So, she steadily observes that.

What happens in the next scene is, this girl...

[indistinct voice]

Madhu.

Madhu... Madhu...

What happened?

Madhu.

Madhu.

Madhu.

Madhu, what happened?

What happened?

Madhu, what happened?

I've roamed around you for three years.

You said that I'm the heroine for your film.

Then what happened?

There is no one for me.

No one supported me.

Why didn't they support me?

-Ravi... Ravi... Save me Ravi. -Madhu... Madhu...

[groans] My stomach is aching.

-Wait a minute. -Don't come closer.

Why did you leave me Sudheer?

Why?

What mistake did I commit?

I've done so much for you.

Why did you leave me?

[weeping]

Why did you leave me?

I will only act in this film.

Madhu.

Madhu.

Madhu.

[door knocking continues]

[door creaking]

[door shuts]

[shouts]

I am Divya.

You're the director, right? I'll act in your film.

I'll see that you'd make the film with no other girl except me.

I'll stay with you until you finish the film with me.

Sir, give me something.

There is a ghost in my house.

[weeping]

Would you take me to a exorciser

when I asked you a suggestion about making a ghost film?

I myself opened the bottle and brought a ghost to my house.

My ill-fate.

You mean to say that you stayed with a ghost till now.

I've told that I've seen it and you are questioning again.

Hey!

What did that ghost tell you?

I should shoot a film with her it seems.

Onto that she warned me not to shoot the film other than her.

[laughs]

You silly.

You have gone crazy by writing the horror stories.

Why the hell is he laughing when I'm saying that I saw her?

Then what should I do?

Even that David is a fraud it seems.

He cheated many of them on the name of ghost and looted money it seems.

Recently, the cops bashed him it seems.

Oh God! Don't hit me. [screams]

God bless you my child [fighting sound]

Don't beat me.

If required I'll give you a bottle.

Is that a wine bottle?

[screams]

It's not that. From where did the ghost appear then?

Leave it dude. Have this peg... Come on.

Hey! I'll sleep.

Please help me.

I will not come there.

You go there and bring my stuff.

Dude, you sleep now.

It's my responsibility to bring your luggage.

-Ok, good night. -I'll see who comes to obstruct me.

How did I come here when I slept there?

[phone ringing] [traffic]

Yes, tell me dude.

Hey! How did I come here?

But it was you who said you'd go home after you booze and you did it.

I'll hit you.

It was you who made the bed and made me sleep, right?

You've gone crazy by writing the ghost stories.

Damn! Get lost!

Huh! What's with him?

How did I come here?

I brought you here.

I told you that I won't leave you until you make a film with me.

You'll come back here, no matter where you go.

Eat it.

I'll fresh up and eat.

Okay.

Sit down.

What is the progress of script work?

I'm thinking about a basic plot. I'll have to develop it further.

Finish it quickly and start shooting.

If the film becomes flop I will stay with you until you make the next movie.

Sure.

If you have any necessity, my conscience would know it.

I'm going out to meet a producer. I'll be back in the evening.

Okay. Go.

Oh no! Why am I trapped like this?

[motorcycle approaching]

If I tell about this to my friends, my idiots won't believe me.

It is better to stay silent than telling them.

Hey, good morning.

Hey dude, why did you come?

[stretching]

-Good morning, dude. -Why are you dull?

Nothing. Anyway, you won't believe if I say it. Why do you ask?

I told you about hallucination, didn't I? He is undergoing that.

-Now, you understand it, right? -Oh! That one.

Well, the script is getting ready. I'll call you for shooting soon.

-Am I the hero of your movie? -Shut up. Finish your brushing.

Show off later.

-Be on time at shoot location. -Okay...

What about costumes, dude?

Why do you need costumes when you are already looking like ghosts?

I'll inform you when there is a shoot. Just attend it.

What!

There is really a ghost living along with me in my house.

This is just your hallucination.

You are not understanding even if we tell you.

-Boo! Idiots! -Oh no!

[door opens]

Why did the door open automatically?

Did she hear the door sound?

Ms Divya... Ms Divya

Is she inside?

Ms Divya

She is not even here.

Why do you waste time? Start writing the script.

[sighs]

She seems to kill me before I finish the movie.

[stretching]

[yawns]

Don't sleep. Try to work hard.

We'll get good name if the film is good.

Okay.

If you don't mind...

Shall I ask you something?

Yes

It is just me who can see you.

How would you look when we shoot with a camera?

Yes, I would come in the camera.

How?

It is my need to be seen to you as well as appear in the camera.

I'll appear whenever there is my need.

Oho!

I think this facility is available only for me.

Can I ask you another thing?

Yes.

I heard about you. I felt very sad about you.

You are good-hearted but I don't like you appearing to me as ghost.

I can be friendly with you if you appear to me in a normal way

and discuss about scenes with you.

You want to appear in films.

I'm there to fulfil that wish of yours.

I feel better if you appear as a human being rather than a ghost.

[birds chirping]

[yawns]

[music]

[wind chimes chiming]

I think you have to go outside.

Get ready quickly.

How beautiful she is!

I might have fallen in love with her if she is alive.

Oh no! She would come back if she hears this.

Moreover, she reads thoughts.

Ms Divya, why do ghosts keep smirky face and be grumpy.

As we are ghosts, we don't smile until our wish gets fulfilled.

Oho! That means a person who doesn't smile is equivalent to ghost.

I'm getting to know a lot of things.

People of my village call this as 'smirky face'.

Huh! Get ready quickly.

Yeah... I'm coming... No, I'm going.

Hey, how am I looking? Am I looking good?

You look like a hero.

What are you talking?

Hey, our director is here.

Hey, the scene is...

He is the director and rest of you are artists.

This is the story of filmmaker.

When you are busy shooting a scene,

a ghost would enter into the frame from a side.

You should react to that. Understood?

Ms Divya, the scene is...

When they are shooting at the location,

you enter into the frame from left side and scare them.

That's it.

Who are you talking to by turning that side?

-I'm talking to Divya. -Ah! Divya?

We can't see her.

She can't be seen by you. Only I can see her.

How?

Only you can see her but not us?

Why so?

Because it is the need for Divya and me.

Hmm...

Dude, his mind got blocked from the time he started writing ghost stories.

Yes...

Huh! Are you done with your over-acting?

-Shall we start? -Yes, we're ready.

Okay, let's go.

Camera.

Rolling and action.

[trembling]

[screams]

-Is the shot okay? -Is the shot okay?

Hey, don't react by looking above. She is behind you. React by turning back.

Place the ghost above us in the CG.

-Everyone reacted by looking above, right? -Hit you with my footwear.

-Do what I say. -Okay.

-[trembling] -Why is it scary?

[screams]

-Is the shot okay? -Is the shot okay?

Perfect.

He approved the shot. Let me see that.

Hey stop! Don't watch anything now.

Why?

I won't show any shot until the movie gets finished.

-Okay. -Let's go, dude.

Thank God!

Hey, you acted well with idiotic faces.

I'll update you regarding the next shooting schedule. Be ready.

-See you. -Okay.

What happened to him? Why does he blabber that he can see her but not us?

Huh! Divya, my foot!

As if she is a ghost to get scared!

[laughs]

If a ghost really appears before me, I'll definitely kick her.

[laughs]

We have to rock at tomorrow's shoot.

Hey, put those scene-papers aside and sleep.

Wants to think about ghosts instead of sleeping peacefully. Hell man!

Alright

Frankly speaking, one should have guts to act in ghost films.

Why? Are you scared?

Damn! I don't fear at all. Are you scared?

I just asked to know if you are scared.

Hmm... Alright. Sleep.

Okay.

[scream]

Huh!

Did you hear anything?

Oh my! I'll become cheap to him if I tell him the truth.

No. Did you hear anything?

No. I just asked to know if you heard anything.

Good night.

[sighs]

Oh no! What was that sound?

Oh no!

-Hey... -Yes

Why are you staring like that?

Are you unable to sleep?

I'm scared.

You idiot!

You scared the hell out of me dude, idiot!

Huh!

Where is he?

Did he go without intimating?

Did he feel bad?

I don't think so.

What's this?

Why are the papers here?

Didn't he take them?

Which scene-papers these might be?

Where is it?

It fell down again.

He wrote so much content.

[scream]

[trembling]

There is nothing, right?

[door creaks open]

[water droplets dripping]

[door creaks open]

[slash]

[groans]

Where the hell is he?

Why the hell did he go without intimating?

Where the hell is he?

Seems like he forgot to take the script papers with him.

Didn't he take these papers with him?

[door creaks open] [water droplets dripping]

[water droplets dripping]

[grunts]

[slash]

Hmm... So...

All my hopes are on you, Ashok.

I've been roaming around to become a heroine since two years.

You have to pave a way for me.

There are only a few directors like me who would give you a chance.

You should know how to get that chance.

Hope you understood.

What does it mean?

Don't you still understand after all these protests and movements?

Casting couch.

Not all the directors are like that, Ashok. Only a few of them do that.

I'm amongst those few.

What? Don't you understand my indirect approach?

Well, I have a small work. I'll be right back.

In the meantime, think about it.

[unzips]

Why the hell would they come to the film industry?

Madhu.

Madhu.

Madhu.

Madhu.

Madhu.

Madhu.

Madhu.

Madhu.

[metal clanks] Ah!

Madhu... Madhu.

Madhu.

Madhu.

Oh no!

Oh no!

[panting]

[woman crying]

[slash]

[groans]

Cut it. Superb, dude. The shot is okay.

-Come out of the car. -Okay.

Wow! What a superb acting it is!

But I acted better than you.

Hello, I'm nominated for Oscars. Do you know that?

Enough of your over action. Come out dude.

Shut up! I'm coming out.

Wow! The test shots that we took till now are superb.

If we make a fair film exactly as a test film

and show it to the producer, he will be flattered.

-Do it. -There is one more scene.

We have to finish it.

If he didn't like it, shoot a real jump-shot

and it will work.

Okay dude.

Divya, it is a perfect shot.

Everything went well till now.

There is a shoot tomorrow and I'll tell you about it.

Okay dude.

-Arrive on time and we'll finish it. -Hell man!

If this project gets approved, I'll become the heroine in that.

Oho! You understood that in that way?

Idiots! Freaking idiots!

Divya, turn a bit to your right side.

Turn a bit to your left side. Okay... Fixed.

Why is he not picking our calls despite calling him many times?

Hey, knock his door.

-Knock his door. -Okay.

[knocks]

Give me a moment, Divya. Someone is knocking the door.

Why are you here?

Why aren't you picking our calls?

I'm in shooting.

Shooting? Whom are you shooting without including us?

Divya.

Divya... Divya... Divya. Who the hell is Divya?

Is she visible only to you but not us?

Ask her to appear before us if she's got any guts?

Hey, enough of your over action. Just leave. I'll call you.

You'll have to show us Divya today.

Ah!

Ah!

Ah!

Alright. Wait for 2 minutes. I'll be right back.

His scam would be revealed now.

Divya, my idiotic friends are very eager to you.

Let's do something.

I'll hide the camera and switch it on. You appear before them for real.

Even our shot will look natural.

-Okay? -Yes.

Okay.

Now, they will have their terrific moments.

-Hey, the thing is that... -Sir

-Are you shooting, sir? -Yes.

Why don't you try me, sir?

You arrived at the right time.

It became routine that I'm doing it all the time.

Let me give you a chance. I'll give you a nice character.

What is the character, sir? Hero?

Now, do the character that I give.

-I'll give you hero's role next time. -Okay, sir.

Hey, what's this stupid discussion. Let's go inside.

-Let decide on it today. -Let's go.

Hmm... They will be gone.

-Divya -Divya

-Divya -Divya

-Hey, Divya -Where is she?

Hey, Divya... Divya.

Dude, look there.

There was no girl earlier. But where the hell did he get her from and doing drama?

-Huh! -Let's go

Let's go

Hey drama queen, turn.

When did you come here without even noticed by me?

Come on... Come on... Turn... Turn... Turn I say

-Come on, turn... -[screams]

-Oh my God! -Let's flee

Hey, go that way.

Why do you bother?

[sobbing]

Hey, calm down. Why are you crying?

-Calm down? -Betrayer of friendship.

Did you shoot us all these days along with a ghost?

That means we narrowly missed our death all these days.

Miss them? I almost wetted my pants.

Look, even I have stated about my situation like this.

You laughed at me citing hallucination.

Now, you got your lesson!

Well, is she staying with from that day till now.

It was me who went took her home after her death, you idiot!

Ah!

Are you staying together?

Yes.

You're the only one person I see who is in a live-in relationship with a ghost.

I bow to you!

Actually, I started liking her too.

There is a ghost in your house and on top of that a love story too.

You'll go to hell!

Not me, the soul.

I understood.

He planned to kill us.

I can't take this. I'll leave.

I'll leave... I'll leave.

Hey, she is not staying with me for a lifetime.

Sad that she died without her wish of acting in films getting unfulfilled.

That's why I'm helping her. That's it.

She told that she'd leave on the day the film gets released.

Everyone around us would have some dream.

If possible, we have to help them in achieving them.

She told that it's her birthday tomorrow.

At least, to make her happy after her death,

To make her happy...?

I'll arrange a cake and surprise her.

Oh my God! No doubt, he's gone really mental.

You people go through it. See you... See you.

Hey... Hey

You are my true friend.

What do you say now?

I'll introduce to Divya tomorrow.

What? No!

Hey...

You've done shooting all these days with the ghost beside us.

Nothing happened to us at that time because of good luck.

And now, you are taking me to your house with the ghost inside it.

It is her birthday today.

What?

Yeah.

I thought that she would feel happy if I made her to cut the cake.

What is it with making the dead people to cut the cake?

That too with a ghost.

To hell with your admiration!

Here is the cake. Go, celebrate alone with her.

Look, Divya isn't a wicked ghost. She is a good ghost.

Is it? Do ghosts too have wicked and good category?

Hey, I plead you. Please leave me.

-Hey, hold this... Stop overaction. Hold. -No... How can I hold it dude?

[door opens]

See that, the door opened automatically. It is Divya who did it.

-Hey, I won't come. -Come...

-I plead you. -You are my best friend.

I'll introduce you to her.

I think she is inside.

Divya.

Divya.

Hey, come...

Oh God!

Divya.

Oh no!

You know him, right Divya? He's my friend Babbulu.

Oh!

Happy birthday sister.

Thank you.

You should have said this by sitting there.

I have a surprise.

Many many happy returns of the day, Divya.

May blessed with long life...

I mean, I wholeheartedly wish that you stay happy as long as you're with me.

He might die out of fear.

I'll drop him and come.

See, she felt happy for arranging a cake for her.

Huh!

I never saw this much chemistry between a ghost and a human.

She is not ghost but soul.

I feel both to be same.

I'll leave.

Sister [gasps]

-See you, sister. -Take care.

Silly fellow.

[phone rings]

-Tell me -Dude, how is my acting?

Crap bro!

I'm in editing work and having a headache. Don't disturb me.

Hang up!

[music]

Divya knows whatever I need.

[weeping ]

What happened, Divya?

After people die,

they recollect their happy moments of when they are alive.

Do you know why?

Because they don't consider their hard money as their memories.

But few acquaintances would give good memories without the need of money.

The best memory which came after my death rather than when I was alive

might be you.

Don't your media persons have any work?

You make a celebrity out every freaking fellow and conduct hours of debate.

And you want us to attend that debate.

No, I don't have time. Hang up the phone. We'll see that later.

Hello, sir.

Ravi, what's the progress of our project?

Done with the shooting. I've done editing and wanted to show it to you.

Is it? Show it.

You've done in a very short time.

[trembling]

[screams]

Sir... Sir.

Sir...

Oh man! I asked you to film a ghost movie but you did it with a real ghost.

Yes, sir.

No doubt, he lost his mind due to getting carried away in film making passion.

-What's the duration? -One and half hour.

If we release this film as it as after sending it to the censor board,

it will become a blockbuster.

Thank you sir.

-Good job -Thank you.

You finish the remaining work. You'll see how and when I'll release this.

Sure, sir.

-Okay, sir -Ravi, all the best. Good luck.

-Thank you, sir. -Rock it.

What's with him?

I asked him to film a ghost movie but he did it with a real ghost.

[music]

[weeping]

What happened? Love failure?

How do you know?

There won't bigger problem than that at this age.

I sincerely loved a girl since a year.

When I thought of proposing her, she was in the hospital.

She has cancer.

He wishes a living girl not to die.

And I wish the dead girl be alive.

What's this?

Seems like some matchfixing is going on.

[music]

Hey, you came here with a gang of people but why didn't you kill him yet?

Oho! This is your work?

I settled you matter last time, didn't I?

Your friend's matter is settled, not mine.

Now, I'll show you what I am capable of.

Is it? Okay then.

Why the hell is he hitting like Jackie Chan?

Why the hell do you want to mess with me

when I'm happy about my film being approved?

If I see you again, I'll hit you black and blue.

[weeping]

Dude, go and propose your love to that girl.

She would at least die happily.

Thank you... Thank you.

[music]

Singing: "Priyathama Na Hrudayama song from the movie Prema"

Greetings, Ms Divya.

Our film releases tomorrow.

Wait, I'm coming. You won't be found again, right?

My acquaintaince with you started with fear.

And later it turned into friendship.

I didn't expect this journey to be wonderful.

I don't understand something.

Why did you commit suicide at a very early age?

If you would have thought for about five minutes,

Either me

or someone like me would have entered into your life.

Well, try to come back alive.

Try I say...

It was said that any two people in this world meet for a reason.

There might be some reason why we met, right?

But that reason wouldn't be fulfilled.

The film gets completed and you'd leave happily,

those are things that happen ultimately, right?

You get your reason fulfilled but not for me.

However, the meeting of people in real life is not permanent.

How can we expect the meeting of a soul to be permanent?

Alright. I'll sleep. Good night.

Oh! You won't have good nights, right? I forgot about it.

But let me tell you something, Divya.

If I would have met you when you were alive,

you would have been alive today for sure.

I would have taken such good care of you.

The film is excellent and the music is fantastic.

Everyone who watched it were terrified.

Very nice movie. I felt terrified throughout the movie.

Even the direction is very good.

The film is very good.

The action of the hero and the heroine is superb.

The film is fantastic bro.

The film is awesome and the direction is fantastic.

The film is very good.

It has thriller actions.

The direction is superb.

I've watched the film. It will definitely have 100 days box office run.

Sir, now that the film is a hit. How do you feel about it?

How do we will feel if the film hits?

I already know that this film would be a hit.

That is the reason that we gave a chance to the director.

We gave him a chance for the next film too.

You can leave now.

Okay sir.

Congratulations Mr Ravi for the film success.

How are you feeling now?

I'm happy.

Why didn't the actress in you film come here?

Actually...

...she died after the shooting finished.

I'm sorry.

But anyways... She would be given credit for the film, right?

Yes.

She would be definitely creditted.

Divya, I wish you wholeheartedly that this film's success,

should give you happiness wherever you are.

Thank you Ravi.

We wish you wholeheartedly that you make many such films.

Thank you.

Congrats.

You made the film as you said and it is a big hit now.

It has your contribution too.

So, congrats to you too.

We are nothing but it's all because of Divya.

Convey my wishes to her.

Then, what's next?

Divya.

Every guy wishes a girl to be their soul mate before they fall in love with her.

But God introduced a soul to me.

But she won't be here anymore.

She won't be here anymore.

The best memory which came after my death rather than when I was alive

might be you.

[honking] [glass breaks]

Divya, we might've tried hard all these days to see your smile.

Are you happy?

Thank you Ravi.

Divya, I have something to say.

You don't tell me anything.

I know what you are going to say.

Why shouldn't I?

Everything that happened till now went as per your wish, right?

How can I accept when you want to leave?

Even we do have feelings and you should listen to it.

No, Ravi.

I had to stay here for a dream.

Don't stop me here by saying something.

I love you Divya.

I know Divya.

There won't be any destiny though there is love between a human and a soul.

I should also change as a soul to be with you.

That means I should not survive.

Will you commit suicide just like me?

Don't repeat my mistake.

You are a very nice person.

Now, I'm telling you wholeheartedly.

I love you.

Take care. I should leave now.

Divya, don't go.

I should leave.

-Don't go. -I should.

Don't go.

[music]

[birds chirping]

[phone ringing]

Ravi, how are you doing?

I'm good sir. Tell me.

The collections of our film was too high.

Let's plan two crores budget for our next film.

Plan for the part-2.

I cannot make it even if you plan with four crore budget.

What?

Because I don't have the source that I had at that time.

Alright.

I already asked you thrice and you said that it is not possible.

What are you planning for the next project then?

I'm writing the story of an action film.

Call me after ten minutes, I'll brief you the storyline.

Alright.

[birds chirping]

[taps]

Hello Ravi.

The thing I learned after I met you was,

A human conscience doesn't get satisfied at all.

So, I wanted to see you once again.

I am coming to you soon.

Love you so much. Your Divya.

Tell me Ravi.

As you said, I will write the story.

We are making part-2.

Super. All the best.