Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:01,840 --> 00:00:05,730
Traducido y sincronizado por: TwiNe
2
00:00:13,550 --> 00:00:14,240
Vaya.
3
00:00:14,330 --> 00:00:15,840
Menudo Consejo.
4
00:00:16,150 --> 00:00:18,150
- Es que fue increíble.
- Qué locura.
5
00:00:18,570 --> 00:00:19,860
Gracias por usar el ídolo.
6
00:00:20,170 --> 00:00:22,950
No lo necesitamos obviamente,
pero te lo sigo agradeciendo.
7
00:00:23,510 --> 00:00:25,860
Al ir al Consejo, sentía
que iba a ser yo.
8
00:00:25,860 --> 00:00:28,400
Y entonces Aurora empieza a hablar
de lo disfuncional que es
9
00:00:28,480 --> 00:00:29,330
la tribu Kama.
10
00:00:29,330 --> 00:00:31,530
Y llegó la locura.
11
00:00:31,930 --> 00:00:34,750
Pero nunca sabes si lo que
pasa en el Consejo es puro teatro,
12
00:00:34,750 --> 00:00:37,150
así que Rick y yo usamos
el ídolo en mi.
13
00:00:37,220 --> 00:00:40,150
No lo necesité, se desaprovechó.
¿Pero qué más da?
14
00:00:40,150 --> 00:00:42,220
Fue la jugada correcta dado
15
00:00:42,220 --> 00:00:45,640
el completo caos por el que
nos encontrábamos rodeados.
16
00:00:47,260 --> 00:00:50,000
- Aurora no se anda con tapujos.
- Aurora la cagó hoy.
17
00:00:50,000 --> 00:00:50,600
Pues sí.
18
00:00:50,600 --> 00:00:53,460
No creo que sea consciente
de que se fue Julia por su culpa.
19
00:00:54,150 --> 00:00:57,620
Aurora no paraba de
contar más y más cosas
20
00:00:57,840 --> 00:01:00,330
y básicamente puso las
cartas de todo el mundo a la vista.
21
00:01:00,600 --> 00:01:04,280
Y fue literalmente la tormenta
perfecta para lo que le iba
22
00:01:04,280 --> 00:01:05,400
a pasar a alguien.
23
00:01:05,400 --> 00:01:08,150
En este caso fue la
antorcha de Julia, se apagó.
24
00:01:08,770 --> 00:01:11,020
Así que las alianzas tribales
ya casi se terminaron, ¿verdad?
25
00:01:11,020 --> 00:01:11,950
Se acabaron.
26
00:01:12,420 --> 00:01:14,710
Quiero hacer una alianza de seis personas.
27
00:01:15,240 --> 00:01:18,240
Lo que quiero es que
sean Kelley, Lauren y yo.
28
00:01:18,510 --> 00:01:21,510
Hemos votado siempre juntos.
Cada una de las votaciones.
29
00:01:22,220 --> 00:01:24,600
Julie y tú siempre habéis votado juntos.
30
00:01:25,150 --> 00:01:27,510
Y la otra persona en la
que confío de verdad es Gavin.
31
00:01:28,310 --> 00:01:29,330
Eso es lo que quiero.
32
00:01:29,820 --> 00:01:32,820
En la antigua Manu y Lesu,
era el piloto en todas las votaciones.
33
00:01:33,150 --> 00:01:35,530
Pero desde la fusión, soy
el pasajero en este avión.
34
00:01:36,080 --> 00:01:38,820
Y pensaba: "Lo odio.
A Wardog le dicen lo que hacer."
35
00:01:39,220 --> 00:01:41,770
Pero ahora tienes a
Kama fracturada
36
00:01:42,240 --> 00:01:43,440
y me voy a aprovechar de ello.
37
00:01:43,600 --> 00:01:45,800
Propongo que los seis presentes
38
00:01:46,280 --> 00:01:48,710
seamos leales hasta
los seis finalistas.
39
00:01:49,020 --> 00:01:51,350
Y después eso, a por todas.
Jugamos por un millón, ¿no?
40
00:01:51,640 --> 00:01:52,280
- Sí.
- Me parece bien.
41
00:01:52,280 --> 00:01:54,970
¿No estaría bien si nos relajáramos
e hiciéramos esto?
42
00:01:54,970 --> 00:01:55,460
Así es.
43
00:01:55,710 --> 00:01:57,730
- Y Aurora sería el primer voto.
- Exacto.
44
00:01:57,730 --> 00:01:59,200
- Debería ser Aurora.
- ¡Sí!
45
00:01:59,200 --> 00:02:00,220
Estoy de acuerdo en eso.
46
00:02:00,440 --> 00:02:02,840
Les conté mi idea y les
encantó a todos.
47
00:02:03,310 --> 00:02:05,130
Y ahora quieren a echar
a Aurora la siguiente.
48
00:02:05,750 --> 00:02:09,840
Es una pasada como esta
gente ha implosionado.
49
00:02:12,680 --> 00:02:15,710
De algún modo, todo
se fue a la mierda.
50
00:02:16,000 --> 00:02:17,950
Metí la pata a lo grande.
51
00:02:18,020 --> 00:02:20,060
Y arruiné lo más seguro mi juego.
52
00:02:20,480 --> 00:02:24,020
Y ahora, todo el mundo se
fue a hablar por ahí menos yo.
53
00:02:28,910 --> 00:02:30,660
Al crecer en un hogar de acogida...
54
00:02:30,660 --> 00:02:32,660
No tenía amigos.
55
00:02:33,150 --> 00:02:35,220
Así que me apaño estando sola.
56
00:02:35,970 --> 00:02:40,370
Con lo que, sólo quiero ver
lo que me depara el mañana.
57
00:02:40,860 --> 00:02:42,930
Voy a jugar, no me voy a rendir.
58
00:02:43,600 --> 00:02:44,680
El problema es...
59
00:02:44,930 --> 00:02:47,130
que no sé si tengo un mañana.
60
00:02:57,400 --> 00:02:58,730
¡Adelante, chicos!
61
00:03:01,510 --> 00:03:03,200
Parece medieval.
62
00:03:05,930 --> 00:03:08,260
Vale, ¿pasamos al desafío
de inmunidad de hoy?
63
00:03:08,370 --> 00:03:09,480
- Claro.
- Primero lo primero, Gavin.
64
00:03:09,800 --> 00:03:11,000
Tengo que traerlo de vuelta.
65
00:03:13,350 --> 00:03:14,800
- Gracias.
- Gracias.
66
00:03:18,080 --> 00:03:20,930
Una vez más la inmunidad
vuelve a estar en juego.
67
00:03:20,930 --> 00:03:23,130
Para el desafío de hoy
tendréis un par de varas
68
00:03:23,280 --> 00:03:24,860
que se apoyarán en vuestros hombros.
69
00:03:25,040 --> 00:03:28,730
Os forzará a estar en una
posición bastante incómoda.
70
00:03:29,080 --> 00:03:31,440
Si os agacháis demasiado,
la bandera se izará.
71
00:03:31,840 --> 00:03:34,400
Si os levantáis demasiado,
la urna se caerá.
72
00:03:34,880 --> 00:03:36,370
De cualquiera de las dos
maneras, estaréis fuera.
73
00:03:36,530 --> 00:03:39,860
La última persona que
quede en cuclillas gana la inmunidad.
74
00:03:40,020 --> 00:03:40,770
A salvo de la votación.
75
00:03:40,770 --> 00:03:42,710
Perdedores, Consejo
dónde alguien será
76
00:03:42,710 --> 00:03:44,710
la décima persona expulsada.
77
00:03:45,170 --> 00:03:46,950
Pero si hoy...
78
00:03:47,460 --> 00:03:50,330
sentís cierto nivel de seguridad
79
00:03:50,440 --> 00:03:52,510
este es un buen
desafío al que renunciar.
80
00:03:52,510 --> 00:03:54,260
- Y en vez de competir...
- ¡Oh, no!
81
00:03:54,260 --> 00:03:55,600
- un festín...
- ¡Madre mía!
82
00:03:55,600 --> 00:03:58,020
de una montaña de...
83
00:03:58,330 --> 00:03:59,150
pizza.
84
00:03:59,660 --> 00:04:01,040
¡Anda ya!
85
00:04:01,370 --> 00:04:02,530
¡Señor!
86
00:04:02,530 --> 00:04:05,150
Además cerveza fría
y cerveza de raíz.
87
00:04:05,750 --> 00:04:06,970
Una gran decisión que tomar.
88
00:04:06,970 --> 00:04:08,800
Decidiréis qué hacer
y ya comenzaremos.
89
00:04:08,800 --> 00:04:10,350
- Vamos a ello.
- Oh, señor.
90
00:04:22,170 --> 00:04:26,280
Muy bien, Lauren, Victoria,
Wentworth y Ron
91
00:04:26,280 --> 00:04:28,510
han decidido quedarse
fuera y comer.
92
00:04:28,620 --> 00:04:30,110
El resto tomad posiciones.
93
00:04:30,660 --> 00:04:32,550
Levantad muy despacio las varas.
94
00:04:32,550 --> 00:04:35,620
Aseguraros de que las rayas
están a la altura de vuestros hombros.
95
00:04:36,860 --> 00:04:39,660
Vamos allá.
En cinco, cuatro,
96
00:04:40,060 --> 00:04:43,020
tres, dos, uno...
97
00:04:44,910 --> 00:04:47,460
todos parecen estar en
posición, el desafío empieza.
98
00:04:47,530 --> 00:04:48,280
Empezad a comer.
99
00:04:49,260 --> 00:04:51,570
La montaña de pizza va
a ser devorada.
100
00:04:51,970 --> 00:04:55,600
Lauren, Victoria, Wentworth
y Ron decidieron renunciar
101
00:04:55,600 --> 00:04:58,170
su oportunidad a la inmunidad
y comer pizza.
102
00:04:58,170 --> 00:05:00,130
David ya les está mirando como comen.
103
00:05:01,350 --> 00:05:02,280
Lo quería.
104
00:05:03,130 --> 00:05:04,330
No es lo que decidiste.
105
00:05:04,460 --> 00:05:05,330
Está buena.
106
00:05:05,330 --> 00:05:06,840
- Es un juego de decisiones.
- Está que te mueres.
107
00:05:09,910 --> 00:05:11,110
Ya lo estáis sintiendo.
108
00:05:11,480 --> 00:05:13,640
Es una posición muy incómoda.
109
00:05:14,480 --> 00:05:15,800
Y lo complicado del asunto es:
110
00:05:16,020 --> 00:05:20,110
si intentáis buscar algo de alivio
al agacharos un poco más
111
00:05:20,640 --> 00:05:22,640
la bandera se levantará.
Y si os levantáis un poco más
112
00:05:23,310 --> 00:05:26,080
la urna se caerá y
empapará vuestra llama.
113
00:05:26,330 --> 00:05:28,080
De cualquiera de las
maneras, estaréis fuera.
114
00:05:29,800 --> 00:05:31,840
No podeís renunciar a
vuestra concentración.
115
00:05:43,040 --> 00:05:45,640
Wardog está fuera.
Primera persona eliminada.
116
00:05:46,530 --> 00:05:48,020
Quedan cinco.
117
00:05:51,660 --> 00:05:53,600
Gavin no puede aguantar más.
118
00:05:53,930 --> 00:05:55,020
Gavin se queda fuera.
119
00:05:55,350 --> 00:05:55,970
No puedo.
120
00:05:56,200 --> 00:05:58,330
Julie no resistió más.
121
00:05:58,420 --> 00:06:01,280
Sus piernas le fallaron.
122
00:06:03,020 --> 00:06:05,460
Julie está fuera.
Quedan tres.
123
00:06:06,240 --> 00:06:08,640
David, Aurora y Devens.
124
00:06:12,930 --> 00:06:14,800
Llevamos 10 minutos de desafío.
125
00:06:15,840 --> 00:06:18,200
Qué bien sería ir al
Consejo con la inmunidad.
126
00:06:24,260 --> 00:06:26,730
David intenta estirar un poco y vaya....
127
00:06:28,600 --> 00:06:30,280
esas varas se están moviendo.
128
00:06:32,910 --> 00:06:35,020
Devens está sufriendo.
Podéis verlo.
129
00:06:35,110 --> 00:06:36,530
Pero aún sigue en pie.
130
00:06:38,040 --> 00:06:39,930
Sin movimiento alguno en Aurora.
131
00:06:44,330 --> 00:06:46,550
Llevamos 19 minutos.
132
00:06:46,860 --> 00:06:48,130
¡Sois todos increíbles!
133
00:06:49,480 --> 00:06:50,640
¿Cómo lo llevas, Devens?
134
00:06:54,000 --> 00:06:57,220
Esto es un asco.
Aurora y David siguen en pie.
135
00:06:57,950 --> 00:06:59,660
Pero no parece que les
vaya tan bien como a Devens.
136
00:07:00,000 --> 00:07:01,620
No me puedo creer
que esté hablando.
137
00:07:04,800 --> 00:07:07,730
Devens pierde la urna.
Quedan dos.
138
00:07:07,730 --> 00:07:11,370
Otro enfrentamiento.
David contra Aurora.
139
00:07:12,200 --> 00:07:13,000
¿Cómo vas?
140
00:07:13,150 --> 00:07:15,310
No voy a perder, ya sabes
lo que pasó en el último Consejo.
141
00:07:15,310 --> 00:07:17,310
No sobreviviré si
no la gano, así que...
142
00:07:17,800 --> 00:07:19,200
aquí voy a seguir.
Lo siento, colega.
143
00:07:23,200 --> 00:07:24,730
Lleváis 22 minutos.
144
00:07:26,530 --> 00:07:27,370
Cuidado, David.
145
00:07:30,240 --> 00:07:31,370
Se está levantando demasiado.
146
00:07:33,660 --> 00:07:38,150
Aurora espera que David cometa
un error y pierda la urna.
147
00:07:52,750 --> 00:07:54,040
¡David pierde la urna!
148
00:07:54,150 --> 00:07:58,260
¡Aurora gana su segundo
desafío de inmunidad individual!
149
00:07:58,820 --> 00:08:00,600
¡A salvo del Consejo de hoy!
150
00:08:00,600 --> 00:08:01,530
¡Y se rompió, lo siento!
151
00:08:01,620 --> 00:08:03,640
- A duras penas se tiene en pie.
- Buen trabajo, chicos.
152
00:08:03,750 --> 00:08:05,280
- Bien hecho, chicos.
- Buen trabajo.
153
00:08:08,260 --> 00:08:09,570
Aurora, acércate.
154
00:08:12,730 --> 00:08:15,280
Por segunda vez, la inmunidad es tuya.
155
00:08:16,020 --> 00:08:17,420
A salvo del Consejo de hoy.
156
00:08:17,420 --> 00:08:19,860
No puede ser expulsada, y
viendo como han ido las cosas
157
00:08:19,950 --> 00:08:21,150
tiene que ser un gran alivio.
158
00:08:21,280 --> 00:08:21,860
Bastante.
159
00:08:21,860 --> 00:08:25,530
Para el resto, después de 25 días,
Consejo Tribal esta noche.
160
00:08:25,530 --> 00:08:28,280
Alguien será la décima
persona expulsada.
161
00:08:28,550 --> 00:08:30,730
Coged las cosas y volved
al campamento, os veo en el Consejo.
162
00:08:30,910 --> 00:08:32,060
Enhorabuena, no serás tú.
163
00:08:32,840 --> 00:08:35,840
No estoy muy entusiasmada
con que Aurora ganara.
164
00:08:35,840 --> 00:08:39,130
Tenía muchísimas ganas
de verla irse a casa.
165
00:08:39,330 --> 00:08:41,930
Y ahora el juego ha
cambiado muchísimo,
166
00:08:42,110 --> 00:08:44,400
así que no sé qué voy
a hacer llegados a este punto.
167
00:08:58,130 --> 00:08:59,060
Buen trabajo, Aurora.
168
00:08:59,910 --> 00:09:01,910
- Aurora, buena victoria de nuevo, chica.
- Gracias.
169
00:09:02,110 --> 00:09:03,570
- Bien hecho.
- No fue fácil.
170
00:09:04,080 --> 00:09:06,440
Aurora ganó la inmunidad,
lo cuál es frustrante
171
00:09:06,530 --> 00:09:08,880
porque la gente no la
quiere aquí más tiempo.
172
00:09:09,000 --> 00:09:11,060
Pero hay otras opciones sobre la mesa.
173
00:09:11,170 --> 00:09:12,550
Los seis deberíamos
tener una charla.
174
00:09:12,640 --> 00:09:13,640
Vamos a ello, vamos.
175
00:09:13,730 --> 00:09:15,680
Creo que los seis
seguiremos unidos así que
176
00:09:15,770 --> 00:09:17,910
básicamente hay cuatro opiciones.
177
00:09:18,170 --> 00:09:21,400
Con la victoria de Aurora, tienes
a David, Devens o Victoria.
178
00:09:21,570 --> 00:09:23,530
Así que es cuestión de
a quién queremos echar.
179
00:09:24,710 --> 00:09:26,130
Somos un grupo de seis,
180
00:09:26,440 --> 00:09:29,060
así que hay tomar
una decisión entre todos.
181
00:09:29,350 --> 00:09:31,420
Qué tal si vamos a por David
y lo echamos.
182
00:09:31,440 --> 00:09:32,800
- Sí.
- Estaría bien, sí.
183
00:09:33,170 --> 00:09:33,730
Así que...
184
00:09:33,860 --> 00:09:35,460
Todos votamos por David.
185
00:09:35,680 --> 00:09:37,880
Quería a David fuera en
el último Consejo Tribal
186
00:09:38,020 --> 00:09:41,150
porque es un jugador que vuelve
y es una gran amenaza estratégica.
187
00:09:41,220 --> 00:09:41,860
Madre mía.
188
00:09:41,910 --> 00:09:43,420
Si no nos deshacemos de él ahora,
189
00:09:43,420 --> 00:09:45,640
se va a colar en la final.
190
00:09:45,750 --> 00:09:46,640
Mira, esta es la cosa.
191
00:09:46,910 --> 00:09:50,440
Ahí tenemos a gente que
va a intentar que nos traicionemos.
192
00:09:50,480 --> 00:09:52,040
Y no necesitamos eso.
193
00:09:52,040 --> 00:09:55,280
El plan se ordenó, echar
a mi nemesis aquí: David Wright.
194
00:09:55,820 --> 00:09:56,840
Tiene que ser esta noche.
195
00:09:57,040 --> 00:09:59,350
Después de eso, puedo hacer lo que quiera.
196
00:09:59,550 --> 00:10:02,200
Pero en verdad nunca he
trabajado con Ron o Julia,
197
00:10:02,280 --> 00:10:03,170
nunca, en ninguna votación.
198
00:10:03,260 --> 00:10:05,930
Y en una temporada dónde
hemos tenido cinco traiciones
199
00:10:06,000 --> 00:10:09,660
a lo grande, nunca puedes decir:
"Ah, pues sí. Hoy estoy a salvo."
200
00:10:13,550 --> 00:10:15,710
Bueno, y entonces habían dos.
201
00:10:16,550 --> 00:10:19,280
Esos tres de Lesu se
debían haber ido de primeras
202
00:10:19,280 --> 00:10:20,640
y aún siguen avanzando.
203
00:10:20,910 --> 00:10:22,200
Creo que deberíamos ir a por Wardog.
204
00:10:22,330 --> 00:10:24,710
Es de locos que no hayamos
tenido estas conversaciones
205
00:10:24,710 --> 00:10:26,860
porque son un trío poderoso.
206
00:10:27,060 --> 00:10:28,480
- Sólo haz las cuentas.
- Ya.
207
00:10:28,770 --> 00:10:32,000
Victoria parece que no
está con ellos, ¿verdad?
208
00:10:32,170 --> 00:10:34,460
Sí, creo que Vic está con nosotros.
209
00:10:35,040 --> 00:10:37,680
Necesitamos ver cuál
es la postura de Julie y Ron.
210
00:10:37,950 --> 00:10:39,110
Y conseguir a Aurora.
211
00:10:40,060 --> 00:10:41,400
Recemos a Jesús.
212
00:10:41,480 --> 00:10:45,110
Parece que Devens o yo
podemos irnos hoy.
213
00:10:45,460 --> 00:10:46,910
Pero he jugado Survivor antes
214
00:10:46,910 --> 00:10:49,570
y sé que puede darle la vuelta
a las cosas a mi favor.
215
00:10:50,000 --> 00:10:53,400
Puede que sea miope
pero quiero echar a Wardog.
216
00:10:53,640 --> 00:10:55,440
Sé que no me quiere aquí
217
00:10:55,440 --> 00:10:57,330
y tengo que ir a por él
antes de que lo haga él.
218
00:11:00,200 --> 00:11:01,110
¿Cómo vas?
219
00:11:01,620 --> 00:11:04,750
Intento ver cuál es el
mejor escenario para mí.
220
00:11:05,000 --> 00:11:06,910
- Somos diez, ¿no?
- Sí.
221
00:11:07,170 --> 00:11:11,860
Si Aurora, Julie, Ron,
David, tú y yo nos unimos...
222
00:11:11,860 --> 00:11:12,880
Es lo que estaba esperando.
223
00:11:12,970 --> 00:11:14,080
Podemos tomar el control.
224
00:11:14,170 --> 00:11:16,860
Ese era mi escenario ideal,
así que me encanta que...
225
00:11:17,600 --> 00:11:19,860
- me lo hayas dicho.
- Sería increíble.
226
00:11:20,260 --> 00:11:22,860
A estas alturas, siento
que estoy al margen.
227
00:11:23,020 --> 00:11:26,310
Así que si me puedo deshacer
de ese rol, es lo que haré.
228
00:11:26,620 --> 00:11:28,710
Y este plan podría funcionar.
229
00:11:29,200 --> 00:11:30,970
¿Te has decidido ya con
lo que harás esta noche?
230
00:11:31,080 --> 00:11:32,220
No hace falta que me des detalles.
231
00:11:32,220 --> 00:11:35,530
La verdad que no, está claro
que aún hay dos caminos a seguir.
232
00:11:35,660 --> 00:11:36,060
Sí.
233
00:11:36,660 --> 00:11:38,480
Quién... primero, ¿a quién
querrías tú fuera?
234
00:11:38,730 --> 00:11:42,220
Creo que lo más inteligente
sería deshacernos de
235
00:11:42,510 --> 00:11:44,170
- alguien del trío.
- Sí.
236
00:11:44,620 --> 00:11:46,510
Preferiría ir a por Wardog primero.
237
00:11:46,750 --> 00:11:48,080
Y después me da igual
cuál sea el orden.
238
00:11:48,370 --> 00:11:52,000
Mi juego a largo plazo
no incluye a los tres de Lesu.
239
00:11:52,570 --> 00:11:56,280
Es del todo cierto que los
tres de Lesu están controlando todo.
240
00:11:56,640 --> 00:11:59,080
Y no me hablan.
241
00:11:59,880 --> 00:12:04,860
Y aunque nunca pensé
que trabajaría con Devens y David,
242
00:12:05,400 --> 00:12:07,640
no veo otra opción
en estos momentos.
243
00:12:10,080 --> 00:12:12,420
Han sido unos últimos días
bastante duros para vosotros, lo sé.
244
00:12:12,420 --> 00:12:15,880
Y no quiero ponerte ningún
tipo de presión innecesaria.
245
00:12:15,880 --> 00:12:19,240
Pero es que la gente parece
que quiere mantener al trío de Lesu.
246
00:12:19,240 --> 00:12:21,510
Se están colando y
avanzando cada vez más
247
00:12:21,510 --> 00:12:23,040
y todo el mundo se lo está permitiendo.
248
00:12:23,040 --> 00:12:24,170
Es que no lo entiendo.
249
00:12:24,280 --> 00:12:26,680
Entonces, ¿por quíen votarías?
250
00:12:26,860 --> 00:12:28,170
Pues Wardog.
251
00:12:28,680 --> 00:12:31,880
- No creo que tengamos los números--
- Los tenemos.
252
00:12:32,020 --> 00:12:34,130
Si Ron y tú os unís al plan.
253
00:12:34,770 --> 00:12:36,620
- No quiero usar esta carta--
- No, hazlo.
254
00:12:36,620 --> 00:12:39,420
Pero he jugado Survivor antes,
y siempre hay una conversación
255
00:12:39,420 --> 00:12:42,200
que después de irnos de aqui
pensarás y te preguntarás:
256
00:12:42,200 --> 00:12:44,200
"¿Por qué no hice lo otro?"
257
00:12:44,200 --> 00:12:45,530
Y esa conversación es esta.
258
00:12:46,060 --> 00:12:47,260
Estoy muy nerviosa.
259
00:12:47,460 --> 00:12:51,460
Ron y yo formamos una
alianza de seis con los tres de Lesu.
260
00:12:51,460 --> 00:12:54,530
Pero no sé si estoy comprometida
del todo con ellos.
261
00:12:54,820 --> 00:12:57,480
Wardog va mandando quién
se va a casa hoy.
262
00:12:57,640 --> 00:12:59,400
Y eso no es algo que me guste.
263
00:12:59,620 --> 00:13:02,480
Y ahora me pregunto si
Ron y yo estamos haciendo lo correcto.
264
00:13:06,080 --> 00:13:08,930
Rick y David me estuvieron contando
265
00:13:08,930 --> 00:13:13,710
que los seis finalistas fuéramos
Victoria, Aurora, tú, yo y ellos dos.
266
00:13:14,200 --> 00:13:17,260
Así que creo que estamos
como en el medio
267
00:13:17,640 --> 00:13:19,880
dónde podemos decidir
con quién queremos ser
268
00:13:20,000 --> 00:13:21,400
los seis finalistas.
269
00:13:21,570 --> 00:13:23,510
En estos momentos, me siento
muy cómodo con Wardog,
270
00:13:23,600 --> 00:13:25,680
- Lauren y Kelley.
- Cierto.
271
00:13:26,080 --> 00:13:30,220
Mi único temor, es que de nuevo,
acabemos estando al margen.
272
00:13:30,970 --> 00:13:32,550
Hace dos días estaba en problemas.
273
00:13:32,770 --> 00:13:35,110
Y ahora estoy en
medio de dos alianzas,
274
00:13:35,110 --> 00:13:37,150
y ambas intentan ganarse mi favor.
275
00:13:37,400 --> 00:13:41,110
Por una parte, Wardog y su
alianza de seis podría funcionar.
276
00:13:41,660 --> 00:13:44,110
Pero el problema es que creo
que Wardog podría ganar
277
00:13:44,260 --> 00:13:45,480
si llega a la final.
278
00:13:45,480 --> 00:13:47,350
Está haciendo un buen juego.
279
00:13:47,550 --> 00:13:50,260
Pero al mismo tiempo,
no confío en David.
280
00:13:50,400 --> 00:13:52,730
Es mañoso, así que...
281
00:13:53,020 --> 00:13:56,040
no sé si quiero irme
con David o Wardog.
282
00:13:56,420 --> 00:13:58,840
Nosotros dos en la final a cinco
con ellos tres es muy peligroso.
283
00:13:59,350 --> 00:14:02,330
Está claro que quiero trabajar
contigo, y espero que tú igual.
284
00:14:02,330 --> 00:14:03,020
Por descontado.
285
00:14:03,260 --> 00:14:06,310
Julie es mi compañera de batalla,
y tenemos el poder hoy.
286
00:14:06,750 --> 00:14:09,260
Desearía tener un poquito
más de tiempo para pensarlo.
287
00:14:09,620 --> 00:14:11,480
Pero vamos a tener que
tomar una decisión rápido.
288
00:14:11,480 --> 00:14:13,510
Estamos bastante seguros que
es David o yo.
289
00:14:13,640 --> 00:14:16,220
Y entonces pasaréis a ser
minoría, y os iréis también.
290
00:14:16,220 --> 00:14:18,930
Todos vamos a acabar en
el jurado, es sólo cuestión de tiempo.
291
00:14:19,680 --> 00:14:20,620
Déjame que me lo piense.
292
00:14:21,020 --> 00:14:23,750
Los argumentos de Devens
y David tienen sentido.
293
00:14:23,930 --> 00:14:25,530
Pero Ron no está seguro.
294
00:14:26,080 --> 00:14:28,310
Juntos, podemos darle
un giro total al juego
295
00:14:28,530 --> 00:14:30,860
pero tenemos que ponernos de acuerdo.
296
00:14:31,350 --> 00:14:33,820
Esta podría ser nuestra
decisión de un millón de dólares.
297
00:14:34,060 --> 00:14:37,200
Y sin importar lo que pase,
estoy lista para esperar ver
298
00:14:37,310 --> 00:14:38,710
fuegos artificiales.
299
00:14:54,060 --> 00:14:55,840
Ahora traemos a los
miembros del jurado.
300
00:15:04,060 --> 00:15:04,930
Empecemos, David.
301
00:15:05,040 --> 00:15:07,600
Después del último Consejo,
el cuál empezó tranquilo
302
00:15:07,640 --> 00:15:08,950
y después se volvió una locura.
303
00:15:08,950 --> 00:15:11,910
¿Sentiste que la gente estaba
agotada emocionalmente?
304
00:15:12,040 --> 00:15:15,220
Sí, sí, todo el mundo vino
aquí con uno o dos planes
305
00:15:15,220 --> 00:15:17,080
y un tercer plan surgió.
306
00:15:17,080 --> 00:15:18,370
Fue de locos.
307
00:15:18,370 --> 00:15:20,150
Era como si empezáramos a jugar,
308
00:15:20,150 --> 00:15:22,400
porque todos intentaban ver
en quién podían confiar
309
00:15:22,400 --> 00:15:24,130
y trabajar de cara al futuro.
310
00:15:24,550 --> 00:15:27,370
Entonces Devens, cuando haces
malabares con todas esas
311
00:15:27,440 --> 00:15:31,200
relaciones temporales,
¿hay siempre una o
312
00:15:31,200 --> 00:15:33,220
dos con la que te quedas?
313
00:15:33,440 --> 00:15:37,220
Sí, la lealtad y la confianza
es muy importante en este juego.
314
00:15:37,220 --> 00:15:39,460
Yo no vine aquí a
jugar de modo leal.
315
00:15:39,800 --> 00:15:43,530
Traicioné a Chris y fui
expulsado en el siguiente Consejo.
316
00:15:43,640 --> 00:15:46,730
Y cuando volví de nuevo,
decidí jugar de modo leal.
317
00:15:47,040 --> 00:15:49,310
Esta noche, David y yo
sentimos que estamos en problemas.
318
00:15:49,680 --> 00:15:52,420
Pedimos ayuda, y esperamos
que alguien acuda.
319
00:15:53,150 --> 00:15:56,620
Julie, en el último Consejo
fuiste bastante clara y concisa
320
00:15:56,620 --> 00:15:59,620
al decir que no confías en
la gente que confiabas.
321
00:15:59,750 --> 00:16:00,280
Sí.
322
00:16:00,280 --> 00:16:02,910
¿Hoy qué piensas?
¿Cómo te afectó esto?
323
00:16:03,080 --> 00:16:05,730
Ron y yo fuimos a aquel
Consejo viendo que
324
00:16:05,730 --> 00:16:07,150
estábamos en la
parte más baja de la alianza.
325
00:16:07,260 --> 00:16:10,420
Me dí cuenta que era la
pasajera del avión de alguien.
326
00:16:10,820 --> 00:16:12,970
Y le di al botón de
"eyectar" de inmediato
327
00:16:12,970 --> 00:16:14,460
y estoy muy contenta
de haberlo hecho.
328
00:16:14,460 --> 00:16:16,970
Porque ahora puede
esté en mi propio avioncito,
329
00:16:16,970 --> 00:16:19,080
pero al menos soy yo
persona que lo dirije.
330
00:16:19,970 --> 00:16:22,130
Entonces Devens, ¿es este
el tipo de persona con el que te unes?
331
00:16:22,130 --> 00:16:23,930
¿Alguien que tiene un
avión de una plaza?
332
00:16:23,930 --> 00:16:27,260
Desde luego, alguien como Julie
que hizo una jugada muy arriesgada.
333
00:16:27,550 --> 00:16:30,080
Tienes que hablar con ella y decirle:
"Hagamos juntos otra más."
334
00:16:31,080 --> 00:16:32,200
Wardog, ¿no estás de acuerdo?
335
00:16:32,400 --> 00:16:34,260
Devens, hablas de lealtad.
336
00:16:34,260 --> 00:16:36,640
Pero qué mejor ejemplo
que Lauren, Wentworth y yo.
337
00:16:36,640 --> 00:16:39,020
Hemos votado juntos ocho veces.
338
00:16:39,020 --> 00:16:42,110
Y hoy nueve, hemos demostrado
más lealtad que nadie más.
339
00:16:42,570 --> 00:16:45,460
¿Y eso suena cómo que
es un grupo fácil al que unirse?
340
00:16:45,570 --> 00:16:47,950
No, pero estás dando
cosas por sentado.
341
00:16:47,950 --> 00:16:50,220
No conoces la dinámica del grupo.
342
00:16:50,220 --> 00:16:52,260
Sólo porque los tres
hayamos votado juntos,
343
00:16:52,260 --> 00:16:54,040
porque no tuvimos otra opción,
344
00:16:54,350 --> 00:16:56,660
no quiere decir que vayamos
a estar unidos siempre.
345
00:16:56,880 --> 00:16:57,800
No estoy de acuerdo para nada.
346
00:16:57,800 --> 00:17:02,150
Wardog, Kelley y Lauren
han estado juntos desde el día uno
347
00:17:02,600 --> 00:17:04,620
y nunca han votado de modo distinto.
348
00:17:05,110 --> 00:17:07,200
¿Por qué iban a querer
estar con un Kama
349
00:17:07,400 --> 00:17:09,460
cuando pueden estar
los tres en la final?
350
00:17:09,730 --> 00:17:13,620
Además de haber traicionado
sólo a la misma gente.
351
00:17:13,730 --> 00:17:16,370
Pero nadie, durante las
últimas votaciones,
352
00:17:16,750 --> 00:17:18,480
está dispuesta a terminar con eso.
353
00:17:18,820 --> 00:17:21,150
Y van a perder este
juego debido a ello.
354
00:17:22,020 --> 00:17:23,570
Ron, ¿cuál es tu postura?
355
00:17:24,080 --> 00:17:27,060
Han intentado mucho el
convencernos a Julie y a mí.
356
00:17:27,330 --> 00:17:28,660
Y no reacciono bien a eso.
357
00:17:28,820 --> 00:17:30,170
Creo que Julie tampoco.
358
00:17:30,420 --> 00:17:31,880
Así que tenemos que tomar decisiones
359
00:17:31,880 --> 00:17:34,730
en base a quién
nos ha tratado mejor
360
00:17:34,930 --> 00:17:37,150
y quién creemos que
nos puede llevar más lejos.
361
00:17:37,480 --> 00:17:39,420
Wardog te hizo eso.
362
00:17:40,110 --> 00:17:41,350
Wardog es muy beligerante.
363
00:17:41,620 --> 00:17:43,130
Muy beligerante y franco.
364
00:17:43,930 --> 00:17:46,460
Oye, mi seña de identidad en
serio, es la lealtad.
365
00:17:46,640 --> 00:17:48,480
- Madre mía.
- Vale, vale.
366
00:17:48,480 --> 00:17:49,570
Para, para.
Para ahora mismo.
367
00:17:49,640 --> 00:17:51,620
¿Cuándo fue la última
vez que dijiste eso?
368
00:17:51,820 --> 00:17:53,620
La vez que dijo:
"Lauren, no votaré por ti."
369
00:17:53,620 --> 00:17:56,080
"Lauren, nunca escribiré tu nombre."
370
00:17:56,310 --> 00:17:58,640
No puedes usar esa baza
ahora, seamos serios.
371
00:17:58,640 --> 00:18:00,680
Si es que te las sabes todas.
372
00:18:00,800 --> 00:18:04,550
Te las sabes todas y lo
haces dónde sea o con quién sea.
373
00:18:04,710 --> 00:18:07,080
Además sabes hablar
durante los Consejos
374
00:18:07,080 --> 00:18:09,570
y esa es la razón, bajo mi punto
mi vista, de que tengas que irte.
375
00:18:11,200 --> 00:18:12,860
David, conforme menguan los números,
376
00:18:12,860 --> 00:18:16,480
los otros tienen
que defender su juego.
377
00:18:16,800 --> 00:18:18,240
No podías decirlo mejor.
378
00:18:18,420 --> 00:18:21,570
Esta noche es la elección entre
un voto fácil o uno difícil.
379
00:18:21,860 --> 00:18:23,310
El voto díficil nos salva a todos,
380
00:18:23,310 --> 00:18:26,280
nos pone en una posición
mejor para llegar al día 39
381
00:18:26,570 --> 00:18:27,970
y exponer nuestro caso al jurado.
382
00:18:28,200 --> 00:18:29,260
Eso es lo que quiero.
383
00:18:29,440 --> 00:18:32,570
El voto fácil manda a uno de
nosotros a casa, pero más importante,
384
00:18:32,860 --> 00:18:35,330
termina el juego de la otra
gente con la que está trabajando.
385
00:18:35,660 --> 00:18:37,710
Ese plan no tiene salida.
386
00:18:37,710 --> 00:18:38,970
Así que todo lo que pido
387
00:18:38,970 --> 00:18:41,370
es cuánto más se tiene
que hundir nuestro barco
388
00:18:41,530 --> 00:18:44,730
antes de que la gente se dé cuenta
que nos estamos ahogando.
389
00:18:45,400 --> 00:18:46,310
Vaya, Wentworth.
390
00:18:46,310 --> 00:18:48,750
Es un discurso bastante convincente.
391
00:18:49,080 --> 00:18:51,800
Sé lo que está haciendo.
He estado en esa posición antes.
392
00:18:51,800 --> 00:18:53,280
He estado en la cuerda floja.
393
00:18:53,310 --> 00:18:57,910
Pero se formó un grupo
después del último Consejo,
394
00:18:58,080 --> 00:19:02,510
y tengo confianza de que
el grupo permanecerá unido.
395
00:19:04,150 --> 00:19:07,170
Muy bien, es hora de votar.
Lauren, empiezas tú.
396
00:19:41,130 --> 00:19:42,260
Iré por los votos.
397
00:19:50,510 --> 00:19:52,930
Si alguien tiene el ídolo
de inmunidad y quiere jugarlo,
398
00:19:52,930 --> 00:19:55,040
ahora sería el momento para hacerlo.
399
00:20:02,220 --> 00:20:03,620
Bien, leeré los votos.
400
00:20:07,130 --> 00:20:08,040
Primer voto...
401
00:20:09,220 --> 00:20:10,150
David.
402
00:20:13,310 --> 00:20:14,460
Wardog.
403
00:20:17,330 --> 00:20:17,970
David.
404
00:20:18,420 --> 00:20:19,370
Pero qué formal.
405
00:20:22,370 --> 00:20:23,200
Wardog.
406
00:20:23,370 --> 00:20:25,880
Empate.
Dos votos David, dos votos Wardog.
407
00:20:27,970 --> 00:20:29,750
David.
Tres votos David.
408
00:20:32,570 --> 00:20:34,330
David.
Cuatro votos David.
409
00:20:38,530 --> 00:20:41,350
David.
Cinco votos David, dos votos Wardog.
410
00:20:43,530 --> 00:20:46,110
Décima persona expulsada
y séptimo miembro del jurado:
411
00:20:46,170 --> 00:20:48,750
David, seis son suficientes.
Tienes que traerme tu antorcha.
412
00:20:59,170 --> 00:21:00,200
Ahí vamos de nuevo, Jeff.
413
00:21:00,330 --> 00:21:01,880
David, la tribu ha hablado.
414
00:21:04,800 --> 00:21:06,750
Sin rencores, gente.
Sabíais que tenía que intentarlo.
415
00:21:07,020 --> 00:21:08,750
Pero haré lo que sea para volver.
416
00:21:09,150 --> 00:21:10,680
- Adiós, David.
- Nos vemos, gente.
417
00:21:10,840 --> 00:21:11,620
Ya nos vemos, colega.
418
00:21:21,750 --> 00:21:23,060
Tienes que tomar una decisión.
419
00:21:25,800 --> 00:21:26,840
Pues me llevo la antorcha.
420
00:21:47,960 --> 00:21:49,490
¡Aquí estamos!
421
00:21:50,150 --> 00:21:51,970
¡Un mensaje en una botella!
422
00:21:52,290 --> 00:21:53,740
De vuelta al juego.
423
00:21:54,580 --> 00:21:56,550
Es mi primera mañana
en el Borde de la Extinción
424
00:21:56,550 --> 00:22:01,020
y Joe vino con siete
botellas con siete pistas.
425
00:22:01,210 --> 00:22:03,110
Así que pensé:
"El juego está en marcha."
426
00:22:03,230 --> 00:22:06,770
"La Extinción te ofrece un objetivo,
dentado y liso."
427
00:22:07,070 --> 00:22:09,020
"Cuando te sientes más vacío,
428
00:22:09,310 --> 00:22:11,280
es cuando encuentras
las respuestas que buscas."
429
00:22:11,960 --> 00:22:14,500
Es una pista para una ventaja.
430
00:22:14,620 --> 00:22:17,150
Toda esta gente lleva
aquí muchísimos días,
431
00:22:17,270 --> 00:22:20,020
tienen hambre, están cansados,
cabreados y resentidos.
432
00:22:20,140 --> 00:22:24,060
Mientras yo acabo de ser expulsado,
así que sigo centrado en el juego.
433
00:22:24,280 --> 00:22:25,280
¡Nos vemos!
434
00:22:25,400 --> 00:22:26,790
Así que me fuí.
435
00:22:33,740 --> 00:22:36,970
Al momento tuve una idea
de dónde podía estar.
436
00:22:37,320 --> 00:22:39,860
Dice algo de cuando te
sientas más vacío.
437
00:22:39,980 --> 00:22:42,270
Y puede que eso quiera
decir cuando tienes hambre.
438
00:22:42,490 --> 00:22:45,800
Así que pensé que igual
estaba dónde el arroz.
439
00:22:46,770 --> 00:22:48,260
Pero ahí no estaba.
440
00:22:50,560 --> 00:22:54,050
David y yo buscamos por
la zona de la playa y no vimos nada.
441
00:22:54,170 --> 00:22:56,930
Y entonces me fui con
Joe a ver si lo sacábamos.
442
00:22:57,160 --> 00:22:59,940
"Vacía, dentada y lisa."
443
00:23:00,390 --> 00:23:02,420
Y pensamos:
"¿Y si está en el mástil?"
444
00:23:02,720 --> 00:23:08,170
Porque la vela en sí misma
es dentada, por los bordes.
445
00:23:08,430 --> 00:23:11,150
Cavamos ahí, pero
no encontramos nada.
446
00:23:13,670 --> 00:23:16,710
Leí la pista y de inmediato pensé
447
00:23:16,830 --> 00:23:19,240
que tenían que estar por
alguna zona de estas rocas.
448
00:23:19,360 --> 00:23:22,460
"Vacío, dentado y liso",
tiene que estar por aquí.
449
00:23:28,500 --> 00:23:29,770
Y finalmente lo ví.
450
00:23:29,890 --> 00:23:33,460
Ahí estaba, delante de mis
narices debajo de una roca.
451
00:23:33,580 --> 00:23:38,030
Y pensé: "Por fin tengo
algo de suerte en este juego."
452
00:23:38,650 --> 00:23:40,840
"Tu ventaja te permite ayudar a alguien."
453
00:23:40,960 --> 00:23:44,370
"Debes enviar una ventaja para
la próxima inmunidad a alguien."
454
00:23:44,870 --> 00:23:46,410
¡Vaya!
455
00:23:46,920 --> 00:23:48,230
Tengo que tomar una decisión.
456
00:23:48,480 --> 00:23:51,880
Tengo la oportunidad de que a
alguien le caiga en gracia,
457
00:23:52,000 --> 00:23:53,700
y si puedo volver al juego
458
00:23:53,820 --> 00:23:56,110
esa puede ser la diferencia
entre ganar o perder.
459
00:23:56,230 --> 00:23:58,790
Durante mucho tiempo, he
intentado hacer cosas
460
00:23:58,910 --> 00:24:01,250
y que por fin haya encontrado
algo que pueda marcar la diferencia
461
00:24:01,370 --> 00:24:02,630
significa muchísimo.
462
00:24:02,750 --> 00:24:04,900
Estoy en peligro de extinción,
pero no extinto.
463
00:24:20,110 --> 00:24:21,370
¡Adelante, chicos!
464
00:24:31,470 --> 00:24:33,630
Bien, pasemos al desafío
de inmunidad de hoy.
465
00:24:33,750 --> 00:24:35,840
Primero lo primero, Aurora,
por segunda vez,
466
00:24:35,930 --> 00:24:37,550
me lo tengo que traer de vuelta.
467
00:24:40,250 --> 00:24:41,670
- Gracias.
- Gracias.
468
00:24:44,470 --> 00:24:47,200
Una vez más la inmunidad
vuelve a estar en juego.
469
00:24:47,320 --> 00:24:49,350
Para el desafío de hoy vais
a mantener el equilibrio de un remo
470
00:24:49,350 --> 00:24:50,330
sobre un soporte.
471
00:24:50,430 --> 00:24:53,430
A mi señal, dejaréis caer
una bola hasta el remo
472
00:24:53,550 --> 00:24:55,560
dónde intentaréis colocarlos
en unos hoyuelos.
473
00:24:55,840 --> 00:24:59,380
La primera persona que coloque
las cinco bolas en los hoyuelos
474
00:24:59,500 --> 00:25:01,500
gana la inmunidad,
a salvo de la votación.
475
00:25:01,620 --> 00:25:03,240
Perdedores Consejo dónde alguien
476
00:25:03,240 --> 00:25:06,550
será la undécima persona expulsada.
477
00:25:07,710 --> 00:25:08,550
Jeff.
478
00:25:09,770 --> 00:25:10,640
¿Devens?
479
00:25:10,760 --> 00:25:14,350
Recibí un regalo esta mañana
de mi buen amigo David.
480
00:25:14,470 --> 00:25:15,970
- ¡Vaya hombre!
- ¡Verás!
481
00:25:16,360 --> 00:25:19,630
- Dice que recibiré algún tipo de ventaja.
- ¡Vaya!
482
00:25:21,510 --> 00:25:23,800
Devens, tu ventaja es que en vez
de tener que colocar cinco bolas
483
00:25:23,800 --> 00:25:25,930
sólo vas a tener
que colocar cuatro bolas.
484
00:25:26,350 --> 00:25:27,700
- ¡Anda!
- Una gran ventaja.
485
00:25:27,820 --> 00:25:29,760
Tomad todos posiciones y comenzaremos.
486
00:25:36,500 --> 00:25:38,510
Vale, coged todos los remos.
487
00:25:41,400 --> 00:25:43,420
Devens, pásame unas de las bolas.
488
00:25:45,810 --> 00:25:47,590
Muy bien, por la inmunidad.
489
00:25:47,710 --> 00:25:49,160
¿Supervivientes listos?
490
00:25:51,060 --> 00:25:51,960
¡Adelante!
491
00:25:54,390 --> 00:25:59,450
Como cada desafío, tenéis
que pillarle el truco.
492
00:26:00,770 --> 00:26:04,170
Vuestro objetivo es intentar con
toque llevar la pelota hasta el remo
493
00:26:04,170 --> 00:26:05,930
y colocarla en uno de los hoyuelos.
494
00:26:07,410 --> 00:26:11,440
Son hoyuelos poco profundos,
hace falta mucho toque.
495
00:26:11,810 --> 00:26:14,370
Hay cinco bolas y cinco hoyuelos.
496
00:26:15,930 --> 00:26:19,890
Devens tiene la ventaja de que
sólo necesita colocar cuatro bolas.
497
00:26:20,170 --> 00:26:23,140
Devens cerca de colocar
su primera bola, sabréis cuando lo esté.
498
00:26:23,260 --> 00:26:26,740
Devens tiene su primera bola.
Ahora va por la segunda.
499
00:26:30,770 --> 00:26:32,400
Ron haciendo un buen trabajo.
500
00:26:32,900 --> 00:26:34,850
Ron coloca su primera bola.
501
00:26:34,970 --> 00:26:36,850
La cosa está ahora
entre Ron y Devens.
502
00:26:37,920 --> 00:26:39,950
Aurora busca meter la primera.
503
00:26:42,030 --> 00:26:43,840
Aurora tiene su primera bola.
504
00:26:44,710 --> 00:26:46,430
Wentworth la pierde.
505
00:26:47,280 --> 00:26:48,570
Lauren la pierde.
506
00:26:48,860 --> 00:26:50,890
Julie la pierde.
Tiene que empezar de nuevo.
507
00:26:51,010 --> 00:26:53,600
Devens coloca ahora su segunda bola.
508
00:26:56,200 --> 00:26:59,960
Devens coloca su segunda bola.
Devens en cabeza.
509
00:27:00,080 --> 00:27:03,630
Devens sólo tiene que
colocar cuatro para ganar.
510
00:27:04,340 --> 00:27:06,170
Aurora muy cerca.
511
00:27:06,880 --> 00:27:08,640
Aurora lleva dos.
512
00:27:08,950 --> 00:27:11,030
Ron está con su segunda bola.
513
00:27:12,840 --> 00:27:16,010
Ron tiene su segunda bola,
está la cosa igualada.
514
00:27:20,330 --> 00:27:21,800
¡Esto es muy difícil!
515
00:27:21,800 --> 00:27:23,420
Lauren intenta colocar la primera.
516
00:27:23,460 --> 00:27:25,500
Victoria sigue sin tener éxito.
517
00:27:25,620 --> 00:27:27,370
Julie igual.
518
00:27:27,820 --> 00:27:29,100
Gavin la pierde.
519
00:27:29,220 --> 00:27:30,710
Wentworth...
520
00:27:31,050 --> 00:27:34,210
sin suerte.
No es capaz de hacerlo.
521
00:27:36,520 --> 00:27:38,030
Devens tiene su tercera bola.
522
00:27:38,150 --> 00:27:41,330
Ahora pasa a su cuarta
y última bola.
523
00:27:42,170 --> 00:27:44,660
Una gran inmunidad en
juego en el día 27.
524
00:27:48,190 --> 00:27:51,110
Devens tira la tercera bola
con la cuarta.
525
00:27:51,310 --> 00:27:54,890
Ahora tiene que volver a colocar
la tercera, da opciones al resto.
526
00:27:55,670 --> 00:27:58,220
Aurora merodeando el hoyuelo.
527
00:27:59,480 --> 00:28:01,440
Aurora tiene su tercera bola.
528
00:28:02,150 --> 00:28:05,620
Va Aurora con tres y Devens
trabajando con su tercera.
529
00:28:08,040 --> 00:28:10,290
Devens vuelve a colocar
su tercera bola.
530
00:28:10,590 --> 00:28:12,840
Una vez más, Devens va
a por su cuarta bola.
531
00:28:13,410 --> 00:28:15,290
Ron intenta volver a la pelea.
532
00:28:15,940 --> 00:28:17,380
Ron tiene su tercera.
533
00:28:17,500 --> 00:28:19,980
Aurora, Devens y Ron cada
uno con tres.
534
00:28:20,100 --> 00:28:22,500
Pero Devens solo necesita
colocar la cuarta.
535
00:28:22,760 --> 00:28:26,110
Ahí va Devens intentando colocarla
con cuidado para la victoria.
536
00:28:26,440 --> 00:28:29,640
¡Devens le da a otra bola de nuevo,
y ahora tiene dos bolas
537
00:28:29,640 --> 00:28:30,660
en movimiento!
538
00:28:31,110 --> 00:28:33,230
El desafío está muy abierto de nuevo.
539
00:28:34,180 --> 00:28:36,460
Ron va ahora con su cuarta bola.
540
00:28:37,050 --> 00:28:39,000
Aurora también.
541
00:28:40,930 --> 00:28:41,770
Venga.
542
00:28:42,980 --> 00:28:45,570
Devens vuelve a colocar
su tercera bola de nuevo.
543
00:28:45,790 --> 00:28:48,150
Ha tenido varias opciones de
ganar, pero no es capaz.
544
00:28:48,150 --> 00:28:49,750
Sigue tirando bolas que
ya tiene colocadas.
545
00:28:50,040 --> 00:28:52,590
Esa bola se mueve rápido.
¿Podrá pararla?
546
00:28:52,710 --> 00:28:54,540
Y lo logra.
Está cerca de lograrlo.
547
00:28:58,530 --> 00:29:00,010
¡Jeff, Jeff, Jeff!
548
00:29:00,380 --> 00:29:02,580
- ¡Lo tengo!
- Devens coloca su cuarta bola.
549
00:29:02,700 --> 00:29:05,450
¡Devens gana la inmunidad individual!
550
00:29:05,570 --> 00:29:07,830
¡Está a salvo del Consejo de hoy!
551
00:29:10,240 --> 00:29:12,110
La ventaja dió sus frutos.
552
00:29:12,230 --> 00:29:13,420
¡Maldita sea!
553
00:29:20,900 --> 00:29:22,280
Devens, acércate.
554
00:29:29,210 --> 00:29:32,870
Devens a salvo esta noche,
no puede ser expulsado.
555
00:29:32,990 --> 00:29:36,350
Para el resto de vosotros, lleváis
27 días, alguien se irá a casa
556
00:29:36,470 --> 00:29:39,940
y será la undécima persona expulsada.
557
00:29:40,060 --> 00:29:42,060
Coged vuestras cosas y volved,
os veo esta noche.
558
00:29:42,180 --> 00:29:43,480
- Enhorabuena.
- Gracias.
559
00:29:44,910 --> 00:29:46,930
Siempre he pensado que
Aurora es peligrosa
560
00:29:47,050 --> 00:29:49,170
porque no es que
sólo sea una máquina en los desafíos.
561
00:29:49,290 --> 00:29:51,840
Sino que es alguien que puede
que la gente quiera llevar a la final.
562
00:29:51,960 --> 00:29:55,140
La última vez ganó la inmunidad
y no pudimos votar por ella.
563
00:29:55,260 --> 00:29:57,710
Y rezo porque hoy
sea nuestra oportunidad.
564
00:30:13,740 --> 00:30:17,260
- No podía colocar ni una.
- No sé cómo lo hicisteis vosotros.
565
00:30:17,380 --> 00:30:20,590
Siempre gano cuando hay
bolas blancas de por medio.
566
00:30:20,710 --> 00:30:24,130
En el último Consejo perdí
a mi aliado más cercano.
567
00:30:24,250 --> 00:30:25,970
La gente está siendo traicionada
a diestro y siniestro,
568
00:30:25,970 --> 00:30:27,820
y decisiones tomadas
durante el mismo Consejo.
569
00:30:27,820 --> 00:30:31,040
Así que todos quieren mucho
este chavalote, incluyéndome a mí.
570
00:30:31,160 --> 00:30:33,090
Y estoy contento de tenerlo.
571
00:30:33,750 --> 00:30:34,960
Es muy peligroso.
572
00:30:35,080 --> 00:30:36,880
El hecho de que esté recibiendo
ventajas del otro lado...
573
00:30:36,880 --> 00:30:38,020
- Lo sé.
- peligroso.
574
00:30:38,200 --> 00:30:40,620
Pero da igual, porque Rick ganó.
575
00:30:40,740 --> 00:30:44,270
- Hoy es fácil, ¿no?
- Aurora, voto fácil.
576
00:30:44,390 --> 00:30:46,950
- Es muy buena en las inmunidades.
- Lo es.
577
00:30:47,320 --> 00:30:50,530
Cuando la gente está en una posición
de poder, quieren un voto fácil.
578
00:30:50,650 --> 00:30:52,800
Y este parece el voto
más fácil de todos.
579
00:30:52,920 --> 00:30:54,800
El grupo de seis ha
puesto sus ojos en Aurora,
580
00:30:55,050 --> 00:30:57,260
pero en verdad no tiene
ningún lazo con nadie.
581
00:30:57,380 --> 00:30:58,790
Hay mayores amenazas por aquí.
582
00:30:58,910 --> 00:31:01,550
Así que creo que es la hora
de hacer una jugada contra la
583
00:31:01,550 --> 00:31:02,740
última jugadora que vuelve que queda.
584
00:31:02,740 --> 00:31:04,630
Y esa es Kelley Wentworth.
585
00:31:05,350 --> 00:31:07,750
- Observa a Aurora.
- Sí, lo sé.
586
00:31:08,590 --> 00:31:10,280
Parece que no está
muy preocupada.
587
00:31:10,480 --> 00:31:13,200
¿Qué más puede hacer?, está
acabada y lo sabe.
588
00:31:13,550 --> 00:31:15,790
A estas alturas Lauren, tú
y yo tomamos las decisiones.
589
00:31:16,160 --> 00:31:19,500
Para hacer una jugada así contra
alguien que me conoce tan bien,
590
00:31:19,620 --> 00:31:23,420
alguien que ha estado
haciendo estrategias conmigo 27 días,
591
00:31:23,540 --> 00:31:24,990
tienes que ser discreto.
592
00:31:25,240 --> 00:31:28,490
Así que esta mañana
tuve conversaciones cortas
593
00:31:28,610 --> 00:31:31,430
con Aurora, Devens y Victoria.
594
00:31:31,660 --> 00:31:33,730
- Lo vamos a hacer esta noche.
- Hacer el qué.
595
00:31:33,850 --> 00:31:35,480
- Wenworth.
- Vale.
596
00:31:36,420 --> 00:31:38,080
No me pueden pillar
hablando contigo
597
00:31:38,080 --> 00:31:39,880
porque te quieren todos fuera pero...
598
00:31:39,880 --> 00:31:42,010
- estamos hablando de echar a Kelley hoy.
- Vale.
599
00:31:42,130 --> 00:31:44,040
- ¿Crees que tenemos gente?
- Sí.
600
00:31:44,160 --> 00:31:45,570
Ron, es todo lo que necesitamos.
601
00:31:45,570 --> 00:31:48,000
Vale, me parece bien.
Música para mis oídos.
602
00:31:48,300 --> 00:31:50,800
Lógicamente sabía que se
unirían al plan porque les conviene
603
00:31:50,800 --> 00:31:51,910
y están en la cuerda floja.
604
00:31:51,910 --> 00:31:52,660
Pero para mi plan,
605
00:31:52,660 --> 00:31:55,080
requiere que convezca a
alguien muy importante.
606
00:31:57,580 --> 00:31:59,750
- Una pequeña preocupación, ¿vale?
- Bien.
607
00:32:00,080 --> 00:32:02,040
No podemos dejar que
alguien que vuelve llegue a la final.
608
00:32:02,310 --> 00:32:02,970
Cierto es.
609
00:32:03,270 --> 00:32:05,310
- Una historia demasiado buena.
- Demasiado buena.
610
00:32:05,600 --> 00:32:08,130
Cada temporada que tuvo alguien
que volvía, uno llegaba a la final.
611
00:32:08,250 --> 00:32:09,570
Coach acabó segundo.
612
00:32:09,690 --> 00:32:11,800
Fans vs. Favorites, y ambas
temporadas ganó un Favorite.
613
00:32:11,920 --> 00:32:13,010
Rob ganó su temporada.
614
00:32:13,130 --> 00:32:14,060
Todos somos grandes fans
del programa, no podemos dejar
615
00:32:14,060 --> 00:32:15,080
que eso ocurra.
616
00:32:16,770 --> 00:32:18,530
¿Por qué no la echamos esta noche?
617
00:32:18,920 --> 00:32:20,720
No puedo creer lo que
escucho en estos momentos.
618
00:32:20,840 --> 00:32:22,020
Wardog me dijo:
619
00:32:22,140 --> 00:32:26,010
"Oye, es Kelley. Hay que echarla
hoy, hay que deshacerse de ella."
620
00:32:26,300 --> 00:32:29,680
Es un hombre muy impredecible
y eso me asusta.
621
00:32:29,920 --> 00:32:33,690
En comparación con el resto,
Kelley es la mayor amenaza.
622
00:32:33,810 --> 00:32:37,860
Pero si se va alguien que no
sea Aurora, Julie va a estar furiosa.
623
00:32:37,980 --> 00:32:40,470
Así que tengo que tener
cuidado con esta decisión.
624
00:32:43,140 --> 00:32:44,630
Decisión muy sencilla, ¿no?
625
00:32:44,750 --> 00:32:46,510
Cuando algo es tan fácil
eso me pone nerviosa
626
00:32:46,510 --> 00:32:48,280
por si hay otro plan en marcha.
627
00:32:48,840 --> 00:32:49,810
Estoy de acuerdo.
628
00:32:50,020 --> 00:32:51,460
- Pero...
- Estoy de acuerdo.
629
00:32:51,950 --> 00:32:54,040
A estas alturas no tiene
sentido cambiarse de bando.
630
00:32:54,290 --> 00:32:56,950
Siempre he sido la que
estaba en la cuerda floja y ahora
631
00:32:56,950 --> 00:32:59,570
que estoy en una alianza mayoritaria
632
00:32:59,860 --> 00:33:03,700
me gusta porque sientes
esta sensación de calma.
633
00:33:03,980 --> 00:33:06,400
Pero, sólo hace falta que
una persona que diga:
634
00:33:06,400 --> 00:33:07,930
"Anda, pues es hora de
echar a Wentworth."
635
00:33:07,930 --> 00:33:09,700
Y entonces podrían hacer algo contra mí.
636
00:33:09,820 --> 00:33:13,210
Así que estoy muy contenta de
tener la seguridad del ídolo.
637
00:33:17,380 --> 00:33:18,690
Voy a serte sincera.
638
00:33:19,160 --> 00:33:22,230
- ¿Crees de verdad que lo hará?
- Pues sí.
639
00:33:22,350 --> 00:33:24,750
Creo que está preocupado, de que
perdería números
640
00:33:24,750 --> 00:33:26,150
si se espera demasiado.
641
00:33:26,470 --> 00:33:32,060
Hoy, o voy a ser tracionada
porque una vez más,
642
00:33:32,060 --> 00:33:34,200
me han contado una
mentira sin sentido
643
00:33:34,470 --> 00:33:37,050
o Kelley se va a casa.
644
00:33:37,170 --> 00:33:41,850
Pero me han dado un voto extra
de alguien de la Extinción
645
00:33:42,100 --> 00:33:47,490
¿y podría usarlo para quizás
mi propio beneficio?
646
00:33:47,730 --> 00:33:48,940
¡Desde luego!
647
00:33:51,410 --> 00:33:54,070
Me dieron una ventaja.
Es un voto extra.
648
00:33:54,590 --> 00:33:57,720
Y de verdad que quiero
ganarme tu confianza.
649
00:33:58,120 --> 00:34:02,030
Si te doy mi ventaja y
me echáis, es tuya.
650
00:34:02,440 --> 00:34:06,310
Si vuelvo esta noche y
me la devuelves, es para los dos.
651
00:34:06,430 --> 00:34:08,150
Me la quedaré y te la devolveré.
652
00:34:08,270 --> 00:34:11,070
Y si no es así, buena suerte, amigo.
653
00:34:11,190 --> 00:34:11,920
Vale.
654
00:34:12,040 --> 00:34:15,180
Antes de irnos al Consejo,
Aurora me dió su voto extra.
655
00:34:15,430 --> 00:34:17,930
Y al instante empecé
a pensar en maldades.
656
00:34:18,290 --> 00:34:20,710
Podría echarla si escribo su nombre,
657
00:34:20,830 --> 00:34:23,280
se va, y entonces me
quedo con su voto extra.
658
00:34:23,400 --> 00:34:25,710
Así que esta noche tengo dos opciones.
659
00:34:25,830 --> 00:34:29,050
Puedo trabajar con mi alianza
original y echar a Aurora...
660
00:34:29,170 --> 00:34:30,330
Tiene que irse.
661
00:34:30,530 --> 00:34:31,730
- ¿Entiendes lo que te digo?
- Sí.
662
00:34:31,730 --> 00:34:32,750
- ¿Sí?, vale.
- Claro.
663
00:34:32,840 --> 00:34:37,170
O puedo unirme con Wardog,
y los otros tres
664
00:34:37,290 --> 00:34:39,150
para echar a Kelley Wentworth.
665
00:34:39,270 --> 00:34:42,340
Me gusta estar en el medio
y ser el que tome la decisión definitiva.
666
00:34:42,460 --> 00:34:44,040
Pero tengo un dilema.
667
00:34:44,390 --> 00:34:46,230
Tengo que asegurarme de
que tomo la decisión correcta.
668
00:34:46,350 --> 00:34:50,540
Porque podría ser la diferencia
entre perder o ganar el millón.
669
00:35:07,340 --> 00:35:09,320
Ahora traemos a los miembros del jurado.
670
00:35:18,930 --> 00:35:22,110
Devens, cuando ves todo
lo que ha pasado hasta ahora.
671
00:35:22,230 --> 00:35:25,060
Poca gente de la que
se sienta en el jurado diría:
672
00:35:25,060 --> 00:35:26,550
"Sí, la ví venir."
673
00:35:26,760 --> 00:35:30,350
¿Así que cómo sabes cuando
estás a punto de ser tracionado?
674
00:35:30,630 --> 00:35:34,800
Cuando eres tú el engañado,
creo que todo es muy fácil.
675
00:35:35,070 --> 00:35:37,770
Cuando todo ves que
te está yendo genial,
676
00:35:38,040 --> 00:35:39,840
con este grupo, esta temporada
677
00:35:39,870 --> 00:35:42,450
tienes que pararte un segundo
y pensar: "A ver, qué me paso por alto."
678
00:35:42,800 --> 00:35:46,970
Victoria, ¿cómo sabes
que se habla de ti?
679
00:35:47,090 --> 00:35:51,010
No he tenido muchas conversaciones
en los últimos días.
680
00:35:51,220 --> 00:35:56,080
Me contaron una cosa, pero
desde que Devens ganó la inmunidad
681
00:35:56,200 --> 00:35:59,320
Aurora y yo parecemos
ser las únicas opciones.
682
00:35:59,610 --> 00:36:03,260
Aurora, no es la primera vez
que sale tu nombre aquí.
683
00:36:03,380 --> 00:36:06,070
Es la primera vez que sale
cuando no tengo el collar.
684
00:36:06,190 --> 00:36:08,190
Pero aún siguen habiendo otras opciones.
685
00:36:08,310 --> 00:36:10,840
Tengo que evaluar toda
la información que tengo
686
00:36:10,840 --> 00:36:12,710
e intentar ver cuál es la verdad.
687
00:36:13,240 --> 00:36:16,400
Ron, cuando juegas
un juego como Survivor,
688
00:36:16,520 --> 00:36:19,740
tienes que hacer tu
mejor jugada y asumir
689
00:36:19,860 --> 00:36:23,350
que todos los demás
jugadores van a hacer lo mismo.
690
00:36:23,470 --> 00:36:25,640
Sí, tiene sentido, pero
una vez un grupo de gente
691
00:36:25,640 --> 00:36:27,510
prueba el sabor de la traición
692
00:36:27,570 --> 00:36:30,030
se convierten en adictos y quieren más.
693
00:36:30,150 --> 00:36:32,350
Es por eso que durante
los últimos días nos hemos
694
00:36:32,420 --> 00:36:35,130
esforzado en formar
un grupo de gente
695
00:36:35,220 --> 00:36:36,960
que no se tenga que preocupar por eso.
696
00:36:37,080 --> 00:36:38,790
Wentworth, ¿es eso cierto?
697
00:36:38,910 --> 00:36:42,370
¿Hay algo acerca de la traición
que podría nublar potencialmente
698
00:36:42,480 --> 00:36:45,480
el juego porque quieres otra traición?
699
00:36:47,440 --> 00:36:49,070
Sí, cuando formas parte
de una traición
700
00:36:49,190 --> 00:36:51,560
sientes que fuiste parte de algo
que otra gente no quería.
701
00:36:51,680 --> 00:36:54,040
Así que creo que a veces
las traiciones son necesarias,
702
00:36:54,160 --> 00:36:58,000
pero una traición cada votación
no es siempre la mejor decisión.
703
00:36:58,210 --> 00:37:00,510
- Wardog, ¿estás de acuerdo en eso?
- Totalmente de acuerdo.
704
00:37:00,630 --> 00:37:02,850
El último Consejo no fue una traición.
705
00:37:02,970 --> 00:37:05,750
David luchó por su vida,
y fue la decisión correcta.
706
00:37:05,870 --> 00:37:07,150
Y espero que más decisiones correctas
707
00:37:07,150 --> 00:37:09,150
se hagan en los
sucesivos Consejos.
708
00:37:09,610 --> 00:37:11,240
Entonces Victoria, tras 27 días,
709
00:37:11,240 --> 00:37:14,040
¿si no te sientes querida en
el campamento qué haces?
710
00:37:14,270 --> 00:37:16,030
Todo el tiempo pasan cosas.
711
00:37:16,150 --> 00:37:17,640
Cuanta menos gente quede,
712
00:37:17,760 --> 00:37:21,550
menor fuerza van a tener
las alianzas que haya.
713
00:37:21,670 --> 00:37:24,110
Porque no se trata de
con quién estás bien.
714
00:37:24,230 --> 00:37:27,580
Sino de con quién te quieres
sentar en la final.
715
00:37:27,700 --> 00:37:32,010
Y eso me dice que hay
gente más peligrosa que yo.
716
00:37:32,420 --> 00:37:34,710
Wentworth, ¿cuándo es el
momento correcto para empezar
717
00:37:34,710 --> 00:37:37,260
a pensar con quién te
vas a sentar en la final?
718
00:37:37,400 --> 00:37:38,980
Es una pregunta complicada.
719
00:37:39,100 --> 00:37:43,810
La gente piensa a largo plazo
pero también en quién puede confiar
720
00:37:43,930 --> 00:37:48,580
porque si no confías en los
demás, a la final no llegarás.
721
00:37:49,690 --> 00:37:54,210
Devens, hubo una ventaja
jugada, por ti.
722
00:37:54,330 --> 00:37:57,820
Y un ídolo, que también
lo jugaste tú.
723
00:37:58,240 --> 00:38:01,380
Y tras 27 días, es algo bastante inusual.
724
00:38:01,500 --> 00:38:04,350
Bueno, primero querría
dar las gracias al fantástico ángel
725
00:38:04,470 --> 00:38:07,920
que es David Wright, que
me dió la ventaja hoy.
726
00:38:08,170 --> 00:38:11,310
Pero nos hemos pateado cada
una de las playas en la que hemos estado
727
00:38:11,310 --> 00:38:13,710
y nadie ha dicho que
haya encontrado nada.
728
00:38:13,840 --> 00:38:16,220
Así que tenemos un consenso
de que es en el Borde de la
729
00:38:16,350 --> 00:38:18,640
Extinción dónde se
encuentran las ventajas.
730
00:38:19,700 --> 00:38:24,310
Ron, cualquiera que se sienta
al margen, es un voto que se puede usar.
731
00:38:24,600 --> 00:38:29,560
¿No piensas constantemente:
"¿a quién puedo unir al grupo?"
732
00:38:29,680 --> 00:38:32,440
A veces cuando tienes una
alianza, te sientes cómodo con ella
733
00:38:32,670 --> 00:38:35,140
y no quieres hacer eso,
porque si lo haces
734
00:38:35,260 --> 00:38:36,570
te conviertes en sospechoso.
735
00:38:36,810 --> 00:38:39,330
Así que a veces tienes
pisar el acelerador,
736
00:38:39,330 --> 00:38:41,110
y a veces tienes
que relajarte un poco.
737
00:38:41,270 --> 00:38:44,220
Porque si eres demasiado
agresivo, te conviertes en una amenaza.
738
00:38:44,470 --> 00:38:48,260
Julie, hablando del juego.
¿Pisas el acelerador o el freno?
739
00:38:48,550 --> 00:38:50,110
En mi caso, pisar el freno.
740
00:38:50,230 --> 00:38:53,730
Hoy sería una decisión
segura y fácil
741
00:38:53,850 --> 00:38:58,490
e intentar hacer algo distinto
sería volver a lo que hemos hecho antes.
742
00:38:58,610 --> 00:39:00,120
Así que no tiene sentido.
743
00:39:01,690 --> 00:39:05,640
Muy bien, es hora de votar.
Wentworth, empiezas tú.
744
00:39:40,590 --> 00:39:41,970
Iré por los votos.
745
00:39:46,830 --> 00:39:48,070
Tengo mucho frío.
746
00:39:55,050 --> 00:39:57,620
Si alguien tiene el ídolo
de inmunidad y quiere jugarlo,
747
00:39:57,620 --> 00:39:59,480
ahora sería el momento para hacerlo.
748
00:40:10,110 --> 00:40:11,860
Vale, leeré los votos.
749
00:40:14,540 --> 00:40:15,660
Primer voto...
750
00:40:16,420 --> 00:40:17,370
Aurora.
751
00:40:20,220 --> 00:40:21,300
Wentworth.
752
00:40:23,950 --> 00:40:24,930
Aurora.
753
00:40:28,380 --> 00:40:30,470
Aurora.
Tres votos Aurora.
754
00:40:33,850 --> 00:40:34,750
Aurora.
755
00:40:34,870 --> 00:40:37,280
Cuatro votos Aurora,
un voto Wentworth.
756
00:40:40,060 --> 00:40:42,710
Wentworth.
Dos votos Wentworth.
757
00:40:45,420 --> 00:40:47,810
Wentworth.
Tres votos Wentworth.
758
00:40:52,330 --> 00:40:53,870
Wentworth.
Empate.
759
00:40:53,990 --> 00:40:56,690
Cuatro votos Wentworth,
cuatro votos Aurora.
760
00:40:56,940 --> 00:40:58,230
Queda un voto.
761
00:41:03,340 --> 00:41:06,480
Undécima persona expulsada
y octavo miembro del jurado...
762
00:41:06,950 --> 00:41:08,580
Wentworth.
Tienes que traerme tu antorcha.
763
00:41:08,700 --> 00:41:09,840
¡Vaya, chicos!
764
00:41:14,140 --> 00:41:16,310
Muchas mentiras veo yo.
765
00:41:18,290 --> 00:41:19,390
Vaya.
766
00:41:20,740 --> 00:41:22,610
¡Hostia puta, Wardog!
767
00:41:24,820 --> 00:41:27,060
Wentworth, la tribu ha hablado.
768
00:41:28,850 --> 00:41:31,170
- Es hora de que te marches.
- Buena suerte, nos vemos pronto.
769
00:42:06,480 --> 00:42:09,740
A continuación escenas del próximo episodio.
770
00:42:13,310 --> 00:42:15,530
En el próximo episodio de Survivor...
771
00:42:16,040 --> 00:42:17,480
La venganza que alimenta la ira...
772
00:42:17,530 --> 00:42:18,620
Ahora mismo estoy molesto contigo.
773
00:42:18,710 --> 00:42:21,720
Wardog me habla como a un
perro y quiero su cabeza.
774
00:42:22,040 --> 00:42:23,750
...podría llevar a una
alianza poderosa...
775
00:42:23,870 --> 00:42:24,770
Hay que echar a los que no valen.
776
00:42:25,020 --> 00:42:27,080
Ron, Wardog y yo nos necesitamos.
777
00:42:27,200 --> 00:42:28,550
...o a otra traición.
778
00:42:28,670 --> 00:42:30,490
- Votamos todos por Devens.
- Sí.
779
00:42:30,770 --> 00:42:33,280
Si no me uno a ti esta
vez, puede que a la siguiente.
780
00:42:33,280 --> 00:42:36,180
Me sorprende la jugada
que hicieron y los otros jugadores.
781
00:42:36,300 --> 00:42:40,080
Estoy cabreada conmigo misma
porque tenía un ídolo.
782
00:42:40,200 --> 00:42:41,950
No puedo creer
que me haya pasado,
783
00:42:42,400 --> 00:42:44,220
ahora soy la jugadora
de Survivor más tonta que hay.
784
00:42:44,510 --> 00:42:46,440
Enhorabuena y bienvenida a
la sala de los perdedores.
785
00:42:46,440 --> 00:42:49,730
¡Madre mía, tenía un puto
ídolo, estoy muy cabreada!
786
00:42:50,000 --> 00:42:52,310
- Y Lauren tiene el de Manu.
- ¿Lo tiene?
787
00:42:52,370 --> 00:42:53,370
Sí.
64440
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof