Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,860 --> 00:00:12,187
"Lisa, do not regret anything whether you win or lose."
2
00:00:16,400 --> 00:00:17,227
"Okay."
3
00:00:17,996 --> 00:00:21,168
"It's definitely going to be okay. Good luck."
4
00:00:21,238 --> 00:00:22,940
We'll now start retaking.
5
00:00:23,071 --> 00:00:23,419
Um... Regarding the line in the eighth cut at page two...
6
00:00:23,419 --> 00:00:24,497
Okay.
Um... Regarding the line in the eighth cut at page two...
7
00:00:24,497 --> 00:00:26,354
Um... Regarding the line in the eighth cut at page two...
8
00:00:26,598 --> 00:00:27,937
Um... Ms Inaba.
9
00:00:28,963 --> 00:00:29,784
Yes.
10
00:00:31,060 --> 00:00:34,601
Please emphasize more in the way you encourage.
11
00:00:35,711 --> 00:00:37,099
Okay, we'll start recording.
12
00:00:45,933 --> 00:00:50,987
"Lisa, do no regret anything whether you win or lose."
13
00:00:53,401 --> 00:00:55,702
Um... Please strengthen your imagination on how to encourage Lisa.
14
00:00:55,702 --> 00:00:58,820
[ Don't act superior
Say it flatly ]
Um... Please strengthen your imagination on how to encourage Lisa.
15
00:00:58,820 --> 00:00:59,572
[ Don't act superior
Say it flatly ]
16
00:00:59,572 --> 00:01:00,904
It's still weak.
[ Don't act superior
Say it flatly ]
17
00:01:00,904 --> 00:01:00,915
[ Don't act superior
Say it flatly ]
18
00:01:06,671 --> 00:01:08,006
Okay.
19
00:01:09,850 --> 00:01:13,130
"It's definitely going to be okay. Good luck."
20
00:01:13,405 --> 00:01:14,368
Yeah, yeah, yeah.
21
00:01:14,460 --> 00:01:16,069
That's good Ms Kikuchi.
22
00:01:16,086 --> 00:01:16,598
Huh?
23
00:01:16,709 --> 00:01:20,069
It somehow felt like the character is alive.
24
00:01:20,120 --> 00:01:21,053
Thank you.
25
00:01:21,064 --> 00:01:22,810
Thank you very much.
26
00:01:46,200 --> 00:01:47,509
Ah, Ren.
27
00:01:47,808 --> 00:01:48,271
Hm?
28
00:01:49,113 --> 00:01:51,910
I kinda want to borrow your "Rain Love" comics.
29
00:01:52,040 --> 00:01:53,099
Sure.
30
00:01:53,899 --> 00:01:56,723
Does that mean...
31
00:01:58,243 --> 00:02:00,640
It's just a small role though.
32
00:02:04,080 --> 00:02:04,681
Congrats!
33
00:02:04,681 --> 00:02:05,620
Congratulations.
34
00:02:05,620 --> 00:02:06,166
Congrats.
35
00:02:06,323 --> 00:02:06,507
Congratulations.
36
00:02:06,507 --> 00:02:07,310
That's great.
Congratulations.
37
00:02:07,390 --> 00:02:07,996
Thanks.
38
00:02:08,006 --> 00:02:08,940
What kind of role is it?
39
00:02:09,224 --> 00:02:13,046
Well, you see, the main character's name is Ameko.
40
00:02:13,314 --> 00:02:16,201
And she has a friend named Shizuku.
41
00:02:16,360 --> 00:02:18,132
I will be playing that Shizuki...
42
00:02:18,132 --> 00:02:19,360
Okay, stop!
I will be playing that Shizuki...
43
00:02:19,749 --> 00:02:20,288
Hm?
44
00:02:20,300 --> 00:02:22,020
Okay, I also have news.
45
00:02:22,034 --> 00:02:22,830
What is it?
46
00:02:23,008 --> 00:02:25,572
It's been decided that I will be releasing a photobook.
47
00:02:25,580 --> 00:02:26,476
That's got nothing to do with being a voice actress.
48
00:02:26,476 --> 00:02:27,500
Wow!
That's got nothing to do with being a voice actress.
49
00:02:27,530 --> 00:02:29,760
This era wants my individuality.
50
00:02:29,784 --> 00:02:31,190
Don't be jealous.
51
00:02:31,196 --> 00:02:32,546
I'm not.
52
00:02:32,560 --> 00:02:33,951
Where is the shooting?
53
00:02:34,000 --> 00:02:34,840
Hawaii.
54
00:02:35,050 --> 00:02:39,833
Wow! I wanna go too! I haven't been there. Bring some souvenirs.
55
00:02:40,323 --> 00:02:44,830
Didn't you also featured in the Voice Acting Grand Prix, Asami?
56
00:02:44,939 --> 00:02:46,820
Yeah... Kinda...
57
00:02:47,060 --> 00:02:50,542
What's that calm nuance? Did you see that?
58
00:02:51,283 --> 00:02:53,443
She was grinning.
59
00:02:54,031 --> 00:02:55,401
Ren?
60
00:02:56,417 --> 00:02:57,172
Hm?
61
00:02:58,840 --> 00:03:02,584
Ah, the comics? I'll lend them to you later.
62
00:03:02,700 --> 00:03:05,676
Ah, then I'll make something delicious as thanks.
63
00:03:05,690 --> 00:03:08,511
Okay, but be sure not to stain them since all of them are first editions.
64
00:03:08,850 --> 00:03:09,631
Okay.
65
00:03:09,721 --> 00:03:10,765
I want to read it next.
66
00:03:10,765 --> 00:03:11,071
You can't.
I want to read it next.
67
00:03:11,088 --> 00:03:11,870
Why?
68
00:03:11,970 --> 00:03:13,513
You definitely can't.
69
00:03:13,561 --> 00:03:13,960
What?
70
00:03:13,970 --> 00:03:15,109
Eat before it gets cold.
71
00:03:15,109 --> 00:03:15,800
I'm eating.
Eat before it gets cold.
72
00:03:16,210 --> 00:03:17,412
You aren't eating.
73
00:03:17,412 --> 00:03:18,469
I am. Look, look.
74
00:03:18,469 --> 00:03:19,830
[ Voice Girl! ]
I am. Look, look.
75
00:03:19,830 --> 00:03:23,850
[ Voice Girl! ]
76
00:03:30,706 --> 00:03:36,295
I was just nervous that I wasn't able to match the instructions at today's work.
77
00:03:37,019 --> 00:03:38,838
Makoto, you were watching, right?
78
00:03:40,448 --> 00:03:44,045
Yeah, I was watching.
79
00:03:44,566 --> 00:03:47,200
Your acting was really good.
80
00:03:48,090 --> 00:03:51,078
What? To think you acted well too.
81
00:03:51,151 --> 00:03:53,593
No, that's not what I mean.
82
00:03:54,560 --> 00:03:56,413
Just kidding.
83
00:04:00,744 --> 00:04:03,311
It's not just I wasn't able to match,
84
00:04:07,495 --> 00:04:09,259
I can't match it.
85
00:04:13,739 --> 00:04:15,168
You can't match it?
86
00:04:15,920 --> 00:04:21,520
Can you say to the sound director that you can't do something?
87
00:04:22,160 --> 00:04:25,043
No, I can't.
88
00:04:26,097 --> 00:04:29,307
It's taboo to say one can't do it in this industry.
89
00:04:29,335 --> 00:04:30,850
Or it would be abandoning work.
90
00:04:32,910 --> 00:04:34,041
Yeah.
91
00:04:36,340 --> 00:04:41,346
That's why, when I think I can only say "Okay."...
92
00:04:44,166 --> 00:04:46,156
...I get nervous again.
93
00:04:49,551 --> 00:04:51,940
I wonder why I can't match it...
94
00:04:55,830 --> 00:04:57,241
Ren.
95
00:04:58,281 --> 00:05:01,850
I'll do my best together with you, so let's do our best.
96
00:05:04,292 --> 00:05:08,448
I believe that things will go well.
97
00:05:13,245 --> 00:05:16,340
That's the last words of Miki Aono from Fresh PreCure, right?
98
00:05:16,358 --> 00:05:18,953
Wow. As expected, you know it.
99
00:05:18,966 --> 00:05:21,593
Yeah, of course. Who do you think I am?
100
00:05:22,052 --> 00:05:27,140
Then how about, "Is a reason needed when helping a friend?".
101
00:05:27,245 --> 00:05:30,431
It's the line of Mana Aida from Doki Doki! Precure, right?
102
00:05:30,469 --> 00:05:33,241
Correct! Wow!
103
00:05:50,955 --> 00:05:52,498
[ Don't make it a strong tone! ]
104
00:06:00,017 --> 00:06:04,059
"Don't you like it? What do you mean then?"
105
00:06:04,090 --> 00:06:05,586
"Don't you like it?"
106
00:06:15,840 --> 00:06:17,933
Ren, wake up.
107
00:06:26,264 --> 00:06:30,459
You'll get a sore throat.
108
00:06:32,100 --> 00:06:35,830
If you're going to sleep, sleep in your room.
109
00:06:36,160 --> 00:06:37,321
Thanks.
110
00:06:38,942 --> 00:06:41,398
Aren't you too stuck up with what you're imagining?
111
00:06:41,620 --> 00:06:45,304
You should think wider.
112
00:06:45,890 --> 00:06:49,175
There's no right answer in acting.
113
00:07:09,558 --> 00:07:11,245
'Morning.
114
00:07:13,820 --> 00:07:16,542
Ah, 'morning.
115
00:07:17,210 --> 00:07:18,726
You're up early.
116
00:07:18,733 --> 00:07:21,840
Yeah, I somehow can't sleep.
117
00:07:26,230 --> 00:07:28,010
It's today, isn't it?
118
00:07:28,598 --> 00:07:29,728
Yeah.
119
00:07:38,820 --> 00:07:40,820
I'm sure it's going to be fine!
120
00:07:44,240 --> 00:07:46,521
Your formal way of saying is annoying though.
121
00:08:05,109 --> 00:08:08,473
Put some more pressure in questioning the one she's talking to.
122
00:08:08,612 --> 00:08:10,820
A bit stronger?
123
00:08:12,890 --> 00:08:15,890
I kind of want more energy in there.
124
00:08:20,194 --> 00:08:24,024
Okay. I'm sorry.
125
00:08:25,005 --> 00:08:28,640
It's alright already. Is it alright if you go ahead with the pattern?
126
00:08:32,038 --> 00:08:35,071
Please do many patterns before the cut.
127
00:08:35,078 --> 00:08:36,546
Since we're going to use them nicely.
128
00:08:41,902 --> 00:08:46,636
This character is nice and have a hard time to get angry.
129
00:08:46,990 --> 00:08:50,420
That's why she won't say anything strong.
130
00:08:51,280 --> 00:08:53,582
Ms Inaba, ready? Here goes.
131
00:08:53,850 --> 00:08:55,850
If you please.
132
00:09:22,041 --> 00:09:25,182
[ I want to be a voice actress where fans and staff would acknowledge ]
133
00:09:25,182 --> 00:09:26,253
What are you doing this late?
[ I want to be a voice actress where fans and staff would acknowledge ]
134
00:09:26,253 --> 00:09:27,906
What are you doing this late?
135
00:09:38,205 --> 00:09:41,830
I just had something to do.
136
00:09:46,208 --> 00:09:47,830
I see.
137
00:09:59,770 --> 00:10:03,255
A voice actress where people would acknowledge, huh?
138
00:10:20,430 --> 00:10:23,140
These are tickets to Ms Tomatsu's concert.
139
00:10:23,575 --> 00:10:26,400
Mr Oshima said that all five of you should go.
140
00:10:27,085 --> 00:10:29,902
What? Really?
141
00:10:31,763 --> 00:10:35,377
I think everyone would be happy. Thank you very much.
142
00:10:57,826 --> 00:11:01,495
It's amazing that you have something you love like this.
143
00:11:02,723 --> 00:11:04,340
I'm envious.
144
00:11:16,330 --> 00:11:17,846
You know,
145
00:11:20,292 --> 00:11:24,493
I wasn't at all interested at first
146
00:11:25,360 --> 00:11:27,360
at being a voice actress.
147
00:11:31,088 --> 00:11:37,398
But when I started it, I learned many things from everyone,
148
00:11:37,426 --> 00:11:39,509
that it became so fun.
149
00:11:40,897 --> 00:11:44,636
And now, I really love it.
150
00:11:45,916 --> 00:11:51,360
Isn't it nice to love your work?
151
00:11:56,692 --> 00:12:01,248
Makoto, what do you know?!
152
00:12:07,777 --> 00:12:12,560
I love it even more and I think I'm stronger.
153
00:12:12,904 --> 00:12:16,970
I even carefully think of the roles more than anyone.
154
00:12:17,248 --> 00:12:19,293
I'm sure I understand them.
155
00:12:20,935 --> 00:12:26,017
I'm always... always, always, always, always thinking of them.
156
00:12:26,201 --> 00:12:28,420
Always...
157
00:12:28,942 --> 00:12:32,713
I'm always thinking and thinking what should be done.
158
00:12:32,768 --> 00:12:37,370
I so love it that I'm thinking and thinking and thinking about them.
159
00:12:37,885 --> 00:12:43,206
Even though I'm being denied by the sound director, I'm definitely sure I am right...
160
00:12:45,707 --> 00:12:48,201
Why is there no one who understand me?
161
00:12:50,775 --> 00:12:51,874
Why?
162
00:12:59,640 --> 00:13:02,097
Ren, more than anyone, you're...
163
00:13:02,090 --> 00:13:03,380
Shut up!
164
00:13:30,549 --> 00:13:32,281
It's because I love it...
165
00:13:34,622 --> 00:13:36,420
...that I'm in pain...
166
00:13:48,921 --> 00:13:50,681
Then let's start again with the retakes.
167
00:13:51,370 --> 00:13:55,189
The line at 10th cut at page 3, Ms Inaba.
168
00:13:55,589 --> 00:13:56,897
Okay.
169
00:14:09,137 --> 00:14:11,533
Please give a more tightened voice.
170
00:14:19,645 --> 00:14:22,340
Huh? The talk back is on, right?
171
00:14:22,620 --> 00:14:23,669
Ms Inaba.
172
00:14:23,714 --> 00:14:24,900
I can't do it...
173
00:14:29,704 --> 00:14:31,480
You love it, don't you?
174
00:14:33,179 --> 00:14:34,264
Ren!
175
00:14:40,921 --> 00:14:42,737
Lilinana will get an anime!
176
00:14:43,230 --> 00:14:44,111
Really?!
177
00:14:44,132 --> 00:14:44,490
Yeah.
178
00:14:44,640 --> 00:14:46,076
Did you know, Asami?
179
00:14:46,104 --> 00:14:47,390
No, not at all.
180
00:14:47,464 --> 00:14:50,480
Ren, did you know that Lilinana will get an anime?
181
00:14:51,304 --> 00:14:55,871
Of course. I should definitely get the role of Tamaki Hirano.
182
00:14:55,982 --> 00:14:58,448
I won't accept other voice actresses!
183
00:15:07,906 --> 00:15:10,893
Ms Inaba, can you hear me?
184
00:15:13,349 --> 00:15:14,949
Understood!
185
00:15:15,328 --> 00:15:17,360
Okay, then please.
186
00:15:27,190 --> 00:15:28,956
You properly cooked it, right?
187
00:15:28,960 --> 00:15:29,822
I don't understand the taste.
188
00:15:29,822 --> 00:15:31,120
I don't want to hear that from you.
I don't understand the taste.
189
00:15:34,831 --> 00:15:36,330
Welcome back.
190
00:15:36,573 --> 00:15:38,410
Welcome home.
191
00:15:38,740 --> 00:15:39,954
I'm home.
192
00:15:45,979 --> 00:15:49,579
There is a delicious tasty stew in the pot.
193
00:15:51,095 --> 00:15:54,949
Since Ryoko helped in cooking it, we can guarantee it tastes great.
194
00:15:55,480 --> 00:15:58,226
Asami didn't cook it, so relax.
195
00:15:58,243 --> 00:15:59,220
Hey.
196
00:16:04,460 --> 00:16:08,410
Would you like to eat together with us and warm up?
197
00:16:34,253 --> 00:16:36,403
Yours got longer too, Asami.
198
00:16:38,730 --> 00:16:39,979
Right, Ren?
199
00:16:40,000 --> 00:16:41,360
Yeah.
200
00:16:44,998 --> 00:16:46,316
Guys.
201
00:16:48,379 --> 00:16:50,556
Can I say something?
202
00:16:52,928 --> 00:16:57,340
I can't change it.
203
00:16:59,238 --> 00:17:00,706
Can't change what?
204
00:17:04,643 --> 00:17:12,340
Whenever I read the script, somewhere inside me
205
00:17:13,019 --> 00:17:16,360
completely decides the voice
206
00:17:16,810 --> 00:17:21,008
of certain characters on its own.
207
00:17:22,855 --> 00:17:27,547
Even though some people say it should be different, I can't change it.
208
00:17:28,062 --> 00:17:30,380
I cannot deal with it.
209
00:17:30,560 --> 00:17:31,916
Ren...
210
00:17:36,360 --> 00:17:38,330
I know that I'm right.
211
00:17:38,897 --> 00:17:42,914
I really know and understand it better.
212
00:17:46,518 --> 00:17:50,737
I realized that I won't be acknowledged if I'm like that.
213
00:17:54,956 --> 00:17:58,584
Isn't it better if you just throw away that fixation?
214
00:17:58,587 --> 00:17:59,899
I can't!
215
00:18:00,779 --> 00:18:04,370
That's why it's painful...
216
00:18:08,577 --> 00:18:10,146
I know.
217
00:18:11,158 --> 00:18:15,450
The reason I don't have the ability to match is because I'm inadequate.
218
00:18:15,728 --> 00:18:19,401
If you love it, then hold on to it!
219
00:18:19,420 --> 00:18:21,666
I want to...
220
00:18:22,187 --> 00:18:25,193
But I can't with things going on!
221
00:18:31,812 --> 00:18:32,789
That's why...
222
00:18:35,373 --> 00:18:40,370
I decided to become zero for once.
223
00:18:51,693 --> 00:18:55,155
[ Handle them with care because they're first editions! See you again! - Ren ]
224
00:19:03,660 --> 00:19:04,775
Ren!
225
00:19:16,870 --> 00:19:18,403
Hey, hey, hey, heyl.
226
00:19:18,626 --> 00:19:20,069
Lilinana getting an anime!
227
00:19:20,560 --> 00:19:21,300
Really?!
228
00:19:21,307 --> 00:19:21,670
Yeah.
229
00:19:21,920 --> 00:19:23,332
Did you know, Asami?
230
00:19:23,356 --> 00:19:24,730
No, not at all.
231
00:19:24,960 --> 00:19:28,246
Ren, did you know that Lilinana's getting an anime?
232
00:19:45,001 --> 00:19:46,427
Ren!
233
00:20:02,716 --> 00:20:06,838
Even though things went
234
00:20:07,126 --> 00:20:10,233
the way they want for everyone...
235
00:20:14,271 --> 00:20:15,700
Um...
236
00:20:19,464 --> 00:20:24,873
Please let me continue to get along with everyone.
237
00:20:28,598 --> 00:20:30,208
Of course!
238
00:20:35,610 --> 00:20:37,610
Bye.
239
00:20:39,958 --> 00:20:40,758
Okay.
240
00:20:51,558 --> 00:20:56,006
~ All along we walked at a different pace. ~
241
00:20:56,800 --> 00:21:00,904
~ As it continues, it's a secret. A little at a time, okay? ~
242
00:21:00,911 --> 00:21:02,723
~ Lady, ready? ~
243
00:21:02,723 --> 00:21:02,859
Yeah!
244
00:21:02,859 --> 00:21:03,620
~ Because I know too much, I don't know anything. ~
Yeah!
245
00:21:03,620 --> 00:21:05,286
~ Because I know too much, I don't know anything. ~
246
00:21:05,280 --> 00:21:07,660
~ Question and Answer! ~
247
00:21:07,899 --> 00:21:08,180
Yeah!
248
00:21:08,180 --> 00:21:08,845
~ Becoming good at pretending not to hear. ~
Yeah!
249
00:21:08,845 --> 00:21:10,605
~ Becoming good at pretending not to hear. ~
250
00:21:10,600 --> 00:21:12,737
~ Question and Answer! ~
251
00:21:12,730 --> 00:21:17,513
~ Hey, take a deep breath and open your eyes. ~
252
00:21:17,526 --> 00:21:23,262
~ Stop answering my own silly questions and without thinking I say "Good Morning".~
253
00:21:23,436 --> 00:21:25,078
Yeah! Yeah!
254
00:21:25,078 --> 00:21:25,262
~ Till I get tired of, I want everything of you. ~
Yeah! Yeah!
255
00:21:25,262 --> 00:21:28,699
~ Till I get tired of, I want everything of you. ~
256
00:21:28,713 --> 00:21:31,252
~ My heart is full of tears. ~
257
00:21:31,286 --> 00:21:35,648
~ I still don't know, things like the "ABCs" of love, ~
258
00:21:35,652 --> 00:21:36,744
Yeah! Yeah! Yeah!
259
00:21:36,744 --> 00:21:37,137
~ It repeats again many times but it goes to the next time in a flash. ~
Yeah! Yeah! Yeah!
260
00:21:37,137 --> 00:21:41,509
~ It repeats again many times but it goes to the next time in a flash. ~
261
00:21:41,822 --> 00:21:47,801
~ Unfortunately, I don't have young girl's sweet heart. ~
262
00:21:47,822 --> 00:21:51,739
~ Hey, is this "I love you"? ~
263
00:21:51,957 --> 00:22:06,972
This is FREE English subtitle from SkewedS Translations. Definitely not for profit.
http://tl-skeweds.blogspot.com/
Timed and Translated by - Ais
Q&A Recital! lyrics translations - Perldot
Special Thanks - GuSTaVauM, JPSubbers, D-Addicts, VampireXxX, Fumei, AOZ, J-Raws, AnimeLyrics
264
00:22:06,972 --> 00:23:21,922
[ This is a beta version softsub & made for people who can't wait. There might be errors in translations, grammar, among others. If you found error(s), please email us (tl.skeweds@gmail.com) the time stamp(s) of the line(s), and how to improve that line(s). Thanks! There will be a final corrected version. ]
265
00:23:22,088 --> 00:23:22,490
[ A mysterious female manager forbiddenly recruits?! ]
266
00:23:22,490 --> 00:23:24,187
Ogasawara appeared?
[ A mysterious female manager forbiddenly recruits?! ]
267
00:23:24,187 --> 00:23:24,215
[ A mysterious female manager forbiddenly recruits?! ]
268
00:23:24,215 --> 00:23:25,720
With your talent,
[ A mysterious female manager forbiddenly recruits?! ]
269
00:23:25,720 --> 00:23:25,742
[ A mysterious female manager forbiddenly recruits?! ]
270
00:23:25,742 --> 00:23:27,954
I think it's a waste that you're in Ihara.
[ A mysterious female manager forbiddenly recruits?! ]
271
00:23:27,954 --> 00:23:27,969
[ A mysterious female manager forbiddenly recruits?! ]
272
00:23:28,069 --> 00:23:30,528
I want to be the best voice actress.
273
00:23:30,560 --> 00:23:31,878
Asami.
274
00:23:32,410 --> 00:23:34,754
PreCure goods will be given to five viewers as gifts!
275
00:23:34,750 --> 00:23:36,539
Check our homepage for details!
276
00:23:36,937 --> 00:23:44,986
[ PreCure famous scene 13 "Heart Catch PreCure!"
Voice Girl! Official twitter being updated! ]
19333
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof