Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:06,680 --> 00:01:09,560
HIDDEN - DEN FØRSTEFØDTE
2
00:01:39,200 --> 00:01:41,200
Hallo?
3
00:01:47,480 --> 00:01:49,480
Hallo?
4
00:01:52,000 --> 00:01:54,120
Jonas?
5
00:03:57,040 --> 00:03:59,640
Du blotter dig,
når du slår med venstre.
6
00:04:10,440 --> 00:04:14,056
Jeg foretrækker tennis.
Det er for gentlemen.
7
00:04:14,080 --> 00:04:16,336
Man skiftes til at slå.
8
00:04:16,360 --> 00:04:18,360
Har du fundet noget?
9
00:04:25,360 --> 00:04:28,400
- Det kommer an på ...
- På hvad?
10
00:04:33,520 --> 00:04:37,240
- Hvad det handler om.
- Det siger jeg ikke.
11
00:04:42,360 --> 00:04:44,440
Så?
12
00:05:06,720 --> 00:05:11,936
Fosfor ... Der var også
brændte rester.
13
00:05:11,960 --> 00:05:13,856
Det frygtede jeg.
14
00:05:13,880 --> 00:05:17,720
- Hvad?
- Vi søger en udmarking.
15
00:05:18,840 --> 00:05:22,296
Udmarkinger tør ikke
komme her længere.
16
00:05:22,320 --> 00:05:24,640
Det er det, vi vil tro.
17
00:05:25,840 --> 00:05:31,240
Jeg besøgte hospitalet i går.
En patient gik amok og forsvandt.
18
00:05:32,360 --> 00:05:35,520
- Jaså.
- Efter at være erklæret død.
19
00:05:37,920 --> 00:05:41,296
- En udmarking?
- Jeg ved det ikke.
20
00:05:41,320 --> 00:05:46,536
- Har det noget med mordet at gøre?
- Det ved jeg ikke.
21
00:05:46,560 --> 00:05:49,336
Vi må finde ham, før ...
22
00:05:49,360 --> 00:05:54,680
- Før hvad?
- Vi må finde ham.
23
00:06:00,840 --> 00:06:02,160
- Hej.
- Hej.
24
00:06:04,520 --> 00:06:08,480
- Rebecka.
- Jonas?
25
00:06:14,360 --> 00:06:17,456
- Hvad fandt du?
- Jeg har set din lejlighed.
26
00:06:17,480 --> 00:06:22,096
Jeg blev overfaldet, men slap væk.
Fandt du journalen?
27
00:06:22,120 --> 00:06:28,936
Ja, men det er ikke dig, Jonas.
Og hvad mener du med overfaldet?
28
00:06:28,960 --> 00:06:31,016
Jonas?
29
00:06:31,040 --> 00:06:35,080
- "Synlig hjernebark." Det er mig.
- Nej.
30
00:06:38,080 --> 00:06:41,016
- Jeg skal bruge stuen.
- Ja, undskyld.
31
00:06:41,040 --> 00:06:46,240
- Jeg er færdig om et øjeblik.
- Fint.
32
00:06:49,000 --> 00:06:53,360
- Hvordan har du det?
- Migrænen er væk.
33
00:06:54,520 --> 00:07:00,336
Jeg kan se klart. Jeg kan trække
vejret. Der er sket noget herinde.
34
00:07:00,360 --> 00:07:03,200
Jeg vil vide, hvad der sker med mig.
35
00:07:05,280 --> 00:07:07,376
Jeg forstår det ikke.
36
00:07:07,400 --> 00:07:11,000
Du har slået hovedet.
Det kan jeg godt se, men ...
37
00:07:12,240 --> 00:07:16,176
Du kan have en blødning,
der trykker på hjernen.
38
00:07:16,200 --> 00:07:20,656
Det kan forklare din adfærd,
og at du forestiller dig ting.
39
00:07:20,680 --> 00:07:25,536
- Forestiller mig hvad?
- Du må blive indlagt, så ...
40
00:07:25,560 --> 00:07:29,336
- Nej. Jeg må skjule mig.
- Du må tilses af en læge.
41
00:07:29,360 --> 00:07:32,776
- Du må undersøge mig.
- Jeg er studerende.
42
00:07:32,800 --> 00:07:36,696
Her er ikke bare selvbetjening
og betaling ved kassen.
43
00:07:36,720 --> 00:07:39,600
Nogen vil slå mig ihjel.
44
00:07:42,240 --> 00:07:44,600
Ja, vent her.
45
00:08:09,240 --> 00:08:11,360
Kom.
46
00:08:16,200 --> 00:08:18,200
- Hej.
- Hej.
47
00:08:36,400 --> 00:08:38,880
Du må vente herinde.
48
00:08:46,200 --> 00:08:48,560
Jeg er ikke skør.
49
00:08:59,480 --> 00:09:02,600
32-40, hvor er du?
50
00:09:13,960 --> 00:09:18,776
"Det er, som om vinden mig
et budskab bringer -
51
00:09:18,800 --> 00:09:22,696
- om lykkelige dage forude."
52
00:09:22,720 --> 00:09:27,176
"Mit blod er i oprør.
Jeg tror, jeg er forelsket."
53
00:09:27,200 --> 00:09:30,056
"I hvem? I hvem?"
54
00:09:30,080 --> 00:09:33,656
Hold op, din skide idiot.
55
00:09:33,680 --> 00:09:36,456
"Ak, i alt, der ånder ..."
56
00:09:36,480 --> 00:09:42,040
Bortset fra dig, batikheks.
Smut hjem, så du kan fodre kattene.
57
00:09:43,400 --> 00:09:48,336
"Kryb og larver
styrter hovedkulds ..."
58
00:09:48,360 --> 00:09:54,640
"Skjalden Wennerbom sætter sig
i græsset og sumper."
59
00:10:13,200 --> 00:10:15,800
Hvad siger du til det her?
60
00:10:37,720 --> 00:10:43,296
- Hvad lå der i midten?
- Et barn. Nyfødt.
61
00:10:43,320 --> 00:10:47,360
Der kan stå en udmarking bag.
62
00:10:51,880 --> 00:10:54,680
- Har du set nogen?
- Hvad betyder det?
63
00:10:56,040 --> 00:11:01,616
Se på dem.
Pædofile og lystmordere.
64
00:11:01,640 --> 00:11:05,896
Der er ingen mening i tilværelsen.
Vi er alle svin.
65
00:11:05,920 --> 00:11:08,120
Fortæl mig, hvad du ved.
66
00:11:09,320 --> 00:11:12,856
Jeg takker nej
til Samfundets almisser.
67
00:11:12,880 --> 00:11:17,200
- Vi hjælper hinanden.
- Sig det til Gunnar.
68
00:11:25,200 --> 00:11:28,400
Det er fra mig.
69
00:12:08,560 --> 00:12:11,960
Hej. Jeg har ret akut brug for
en CT-scanning.
70
00:12:16,280 --> 00:12:19,856
Den skal underskrives
af din vejleder.
71
00:12:19,880 --> 00:12:23,416
Ja, men han er i gang med
en operation, så ...
72
00:12:23,440 --> 00:12:30,496
- Så må du vente, til han er færdig.
- Okay.
73
00:12:30,520 --> 00:12:36,056
- Hvordan ser det ud med tider?
- Lad mig se.
74
00:12:36,080 --> 00:12:39,680
- Der er ved at være fuldt booket.
- Tak.
75
00:13:49,840 --> 00:13:53,776
- Er der noget galt?
- Hej. Hvad laver du her?
76
00:13:53,800 --> 00:13:58,200
Jeg har brug for et CT-scanning
og kan ikke få fat i min vejleder.
77
00:13:59,360 --> 00:14:02,000
Kan du underskrive den?
78
00:14:03,440 --> 00:14:08,336
Henrik Eriksson. Født 14. juni 1990.
79
00:14:08,360 --> 00:14:12,616
Ja, det er en hockeyskade.
80
00:14:12,640 --> 00:14:16,256
- Er det akut?
- Ja, der kan være en blødning.
81
00:14:16,280 --> 00:14:18,896
Symptomer?
82
00:14:18,920 --> 00:14:22,016
Paranoia, vrangforestillinger ...
83
00:14:22,040 --> 00:14:25,296
Det lyder jo som en drøm.
84
00:14:25,320 --> 00:14:28,600
- Må jeg se på ham?
- Nej, han er min.
85
00:14:33,280 --> 00:14:37,776
- Hvad laver du?
- Wahlman er din vejleder, ikke?
86
00:14:37,800 --> 00:14:39,840
Jo, men ...
87
00:14:45,800 --> 00:14:50,120
- Du har ringet til 070 ...
- Nej, han svarer ikke.
88
00:14:52,280 --> 00:14:54,360
Nej, så ...?
89
00:14:56,080 --> 00:14:59,520
- Kom nu.
- Ja, ja, ja.
90
00:15:06,680 --> 00:15:10,616
Tak. Kys.
91
00:15:10,640 --> 00:15:13,400
Af sted med dig, Florence.
92
00:15:40,840 --> 00:15:46,096
Møgfisse.
Hvad har du gang i? Nej, nej!
93
00:15:46,120 --> 00:15:50,616
Du er bare et gadekryds.
En fattig, stinkende træl! Hører du?
94
00:15:50,640 --> 00:15:52,896
Hvad har du gang i? Nej!
95
00:15:52,920 --> 00:15:56,416
Du ramte ikke ... Hvad fanden?
96
00:15:56,440 --> 00:15:59,016
Nej. Jeg ved intet!
97
00:15:59,040 --> 00:16:02,856
Nej, stil dem tilbage! Giv mig dem!
98
00:16:02,880 --> 00:16:07,336
Giv mig dem! Jeg ved intet! Nej!
99
00:16:07,360 --> 00:16:10,136
Nej, kast ... Giv mig dem!
100
00:16:10,160 --> 00:16:13,840
Hold så op! Nej! Nej!
101
00:16:16,280 --> 00:16:18,880
Stop ... Hold op.
102
00:16:20,200 --> 00:16:24,496
Stop, stop. Der er en.
103
00:16:24,520 --> 00:16:30,656
- En udmarking? Hvem?
- Jeg ved ikke, hvad han hedder!
104
00:16:30,680 --> 00:16:32,080
Hvor?
105
00:16:34,600 --> 00:16:36,320
Hvor?
106
00:17:23,000 --> 00:17:26,376
Vi har jo manglet folk længe,
så jeg tænkte -
107
00:17:26,400 --> 00:17:30,776
- at du kunne søge stillingen.
108
00:17:30,800 --> 00:17:34,360
Ja, det ville i hvert fald hjælpe.
109
00:18:02,480 --> 00:18:04,800
Bare sæt det på regningen.
110
00:18:06,560 --> 00:18:09,720
Jeg giver en omgang. Ja.
111
00:20:50,680 --> 00:20:52,656
Tag det roligt.
112
00:20:52,680 --> 00:20:55,936
Jeg vil bare snakke.
Stille nogle spørgsmål.
113
00:20:55,960 --> 00:20:59,096
Det er Eldh.
Hun arbejder for Samfundet.
114
00:20:59,120 --> 00:21:04,576
Eldh? Det tror jeg sgu ikke.
Hende der kan ingenting.
115
00:21:04,600 --> 00:21:07,640
Jo. Hun kan lade.
116
00:21:11,040 --> 00:21:13,800
Stands hende! For helvede!
117
00:21:45,000 --> 00:21:47,520
Nu!
118
00:21:55,560 --> 00:21:57,360
Kom igen!
119
00:22:07,360 --> 00:22:08,896
Nej, nej, nej!
120
00:22:08,920 --> 00:22:11,400
Eldh!
121
00:22:21,000 --> 00:22:23,280
Er du færdig med at lege?
122
00:22:42,440 --> 00:22:46,040
Du, hvem tror du, vi leder efter?
123
00:22:48,760 --> 00:22:53,760
Altså hvad kan motivet være til
at dræbe et spædbarn?
124
00:22:55,080 --> 00:22:59,736
- Tja ...
- Er det en engangsforeteelse?
125
00:22:59,760 --> 00:23:01,840
Vil det ske igen?
126
00:23:05,360 --> 00:23:10,976
Vi kan nok antage, at svaret
i hvert fald ikke står i avisen.
127
00:23:11,000 --> 00:23:16,696
Kontakte mig, så snart I har noget.
Gør intet uden min godkendelse.
128
00:23:16,720 --> 00:23:18,816
Javel, hr.
129
00:23:18,840 --> 00:23:20,880
Godt.
130
00:23:23,640 --> 00:23:25,720
- Hej.
- Hej.
131
00:23:27,760 --> 00:23:31,336
- Hvad sagde Abrahamsson?
- Det sædvanlige.
132
00:23:31,360 --> 00:23:35,496
- Der var fingeraftryk på en kniv.
- Fra gerningsstedet?
133
00:23:35,520 --> 00:23:40,320
Tæt på. De fandt den i gangen.
De overså den første gang.
134
00:23:41,680 --> 00:23:46,696
Jonas Hellemyr. 26 år.
Svær opvækst. Plejehjem og sådan.
135
00:23:46,720 --> 00:23:51,200
Dømt for at køre uden kørekort
og at modsætte sig som 17-årig.
136
00:23:53,640 --> 00:23:56,736
- Skal du ud?
- Skal du hjem?
137
00:23:56,760 --> 00:24:00,736
- Har vi en adresse?
- Er der en mening med livet?
138
00:24:00,760 --> 00:24:05,280
- Hvad?
- Ja.
139
00:24:10,120 --> 00:24:12,800
Vent.
140
00:24:26,200 --> 00:24:30,520
Undskyld. Jeg vidste ikke,
om det var dig.
141
00:24:32,120 --> 00:24:38,280
Det gik ... Jeg fik en tid om ...
20 minutter.
142
00:24:39,440 --> 00:24:43,640
Tag det her på i mellemtiden.
Hvordan har du det?
143
00:24:45,320 --> 00:24:46,840
Jeg er sulten.
144
00:24:50,880 --> 00:24:56,480
- Hvad nu?
- Jeg blev bare mindet om noget.
145
00:24:57,800 --> 00:25:01,296
Da vi var 15 og pjækkede -
146
00:25:01,320 --> 00:25:06,376
- og sad i kælderen og snakkede,
til din migræne gik over.
147
00:25:06,400 --> 00:25:09,320
Snakkede? Du læste jo lektier.
148
00:25:10,440 --> 00:25:15,880
- At læse lektier er ikke pjæk.
- Vær du glad for, jeg gjorde det.
149
00:25:19,040 --> 00:25:23,160
Jeg ville både være sammen med dig
og være læge.
150
00:25:27,240 --> 00:25:31,400
- Og nu er vi her igen.
- Tak.
151
00:25:33,280 --> 00:25:35,960
Du var den eneste, jeg kunne ...
152
00:25:37,160 --> 00:25:39,480
Det ved jeg.
153
00:25:41,840 --> 00:25:44,976
- Det var sådan, du ville have det.
- Nej.
154
00:25:45,000 --> 00:25:47,576
Jeg orkede ikke,
at alle ynkede mig.
155
00:25:47,600 --> 00:25:50,776
Der er forskel på
at ynke og at synes om.
156
00:25:50,800 --> 00:25:53,496
Jeg mener ikke dig, men alle andre.
157
00:25:53,520 --> 00:25:58,560
Alle lærerne, lægerne
og socialarbejderne.
158
00:26:01,560 --> 00:26:05,840
Dit nye personnummer står her.
159
00:26:12,080 --> 00:26:13,480
Er det vokset?
160
00:26:27,800 --> 00:26:29,840
Det er større.
161
00:26:32,400 --> 00:26:34,280
Måske er det indbildning.
162
00:26:40,760 --> 00:26:42,760
Her.
163
00:27:09,960 --> 00:27:12,200
Det er politiet!
164
00:27:51,040 --> 00:27:53,040
Se her.
165
00:27:58,120 --> 00:28:02,920
Tusind spir på, at det er fosfor.
Som på gerningsstedet.
166
00:28:05,560 --> 00:28:09,376
- Se blodet.
- Hold da op.
167
00:28:09,400 --> 00:28:12,576
- Han er såret.
- Jeg kontakter hospitalerne.
168
00:28:12,600 --> 00:28:17,960
Ja. Vi bør slå rigsalarm.
Jeg ringer til Abrahamsson.
169
00:28:22,480 --> 00:28:24,720
Jeg er allergisk. Du må tage den.
170
00:28:29,280 --> 00:28:31,816
- Ja?
- Vi har ham vist.
171
00:28:31,840 --> 00:28:37,496
- Lad mig høre.
- Jonas Hellemyr. 26 år.
172
00:28:37,520 --> 00:28:42,296
- Pis!
- Hans fingeraftryk var på en kniv.
173
00:28:42,320 --> 00:28:47,576
Vi har ransaget hans hjem og fundet
en del spor, teknikerne må se på.
174
00:28:47,600 --> 00:28:49,936
- Men det er ham.
- Ellers andet?
175
00:28:49,960 --> 00:28:54,216
Jeg mener, vi bør slå rigsalarm.
176
00:28:54,240 --> 00:28:57,400
- Rigsalarm?
- Nej.
177
00:28:59,600 --> 00:29:04,896
Du, send mig alt det, I har.
Så ser jeg, hvad jeg kan gøre.
178
00:29:04,920 --> 00:29:09,560
- Fint ... Modtaget.
- Godt arbejde.
179
00:29:13,440 --> 00:29:15,920
Jeg har et navn.
180
00:30:07,840 --> 00:30:10,280
Så du har ladet igen.
181
00:30:15,360 --> 00:30:19,616
- Det var ikke en udmarking.
- Ikke det?
182
00:30:19,640 --> 00:30:22,160
Det var fire.
183
00:30:26,280 --> 00:30:28,280
Lad mig aflade i fred.
184
00:30:29,960 --> 00:30:31,960
Du har arbejde at se til.
185
00:30:34,640 --> 00:30:38,536
- Det var ikke dem.
- Hvad laver de så i byen?
186
00:30:38,560 --> 00:30:42,040
Det sædvanlige,
men de tager ikke børn.
187
00:30:43,840 --> 00:30:46,496
Jeg tror dem,
hvis det betyder noget.
188
00:30:46,520 --> 00:30:49,240
Det gør det ikke.
189
00:30:51,440 --> 00:30:56,160
Det gør ingen forskel ...
Vi har fundet ham.
190
00:31:07,720 --> 00:31:12,056
Hellemyr. 26 år. Forældreløs.
191
00:31:12,080 --> 00:31:14,776
Ingen skattepligtig indkomst.
192
00:31:14,800 --> 00:31:19,560
Han har holdt sig
uden for samfundet indtil nu.
193
00:31:23,600 --> 00:31:27,040
Jeg tror, du har med
en lygtemand at gøre.
194
00:31:28,760 --> 00:31:31,800
Du ved om nogen,
hvordan det er at vågne.
195
00:31:36,920 --> 00:31:42,456
Uanset hvad er det
urolige tider for Samfundet.
196
00:31:42,480 --> 00:31:49,080
Hvis der er en lygtemand derude ...
må du finde ham, før politiet gør.
197
00:31:50,800 --> 00:31:56,080
Så drik ud, eller lad igen
om nødvendigt, men gør dit job.
198
00:32:00,720 --> 00:32:02,720
Åh gud.
199
00:32:43,240 --> 00:32:45,520
Efterladt tøj.
200
00:32:47,080 --> 00:32:52,240
- Hvad sagde de?
- Er du blevet opereret i hovedet?
201
00:32:53,960 --> 00:32:58,416
Der er ikke tegn på blødning.
Kraniet er intakt.
202
00:32:58,440 --> 00:33:01,920
Jeg har aldrig set
et sår hele så hurtigt.
203
00:33:03,080 --> 00:33:06,200
Der er arvæv, men det er gammelt.
204
00:33:07,480 --> 00:33:12,496
Kan du se de små streger?
Det er metal.
205
00:33:12,520 --> 00:33:16,616
Det ligner rester
fra en form for implantat.
206
00:33:16,640 --> 00:33:20,056
- Implantat?
- Ja.
207
00:33:20,080 --> 00:33:23,336
Hvad end det var,
er det der ikke længere.
208
00:33:23,360 --> 00:33:27,896
Jeg kan ikke gøre mere.
Det er helt uden for min ...
209
00:33:27,920 --> 00:33:30,456
Du må lade dig indlægge.
210
00:33:30,480 --> 00:33:35,160
Må jeg se journalen?
Må jeg ikke nok? Lad mig se.
211
00:33:40,280 --> 00:33:44,056
"Synlig hjernebark.
Knoglefragmenter og ukendte ..."
212
00:33:44,080 --> 00:33:46,456
Det er ikke dig, Jonas.
213
00:33:46,480 --> 00:33:48,936
Implantatet er på operationsstuen.
214
00:33:48,960 --> 00:33:53,176
Nej. Medicinsk affald
sorteres og destrueres.
215
00:33:53,200 --> 00:33:57,096
- Hvorhenne?
- Jonas, du må søge hjælp.
216
00:33:57,120 --> 00:33:59,760
Jeg har brug for din hjælp, Rebecka.
217
00:34:28,560 --> 00:34:33,096
Nej, for fanden.
Dem skal han ikke have med.
218
00:34:33,120 --> 00:34:36,120
Så spiller han bare hele weekenden.
219
00:34:39,000 --> 00:34:42,240
Hæng lige på ... Hallo?
220
00:34:43,920 --> 00:34:46,416
Kan jeg hjælpe?
221
00:34:46,440 --> 00:34:48,936
Sofie Brenner fra Span Syd.
222
00:34:48,960 --> 00:34:52,136
- Jeg har noget til Schiller.
- Han er gået.
223
00:34:52,160 --> 00:34:56,600
Ja, jeg har lige talt med ham.
Hvor holder han til?
224
00:34:58,480 --> 00:35:02,320
- Lige frem og til højre.
- Tak.
225
00:35:04,560 --> 00:35:06,080
Hvor kom vi fra?
226
00:35:27,240 --> 00:35:31,560
Det bør være i de sække.
Led du, så holder jeg vagt.
227
00:35:35,240 --> 00:35:38,600
Vær forsigtig.
Der kan være hvad som helst i dem.
228
00:37:07,840 --> 00:37:11,176
- Er Schiller kommet tilbage?
- Nej.
229
00:37:11,200 --> 00:37:13,720
Der er kommet et tip til dem.
230
00:37:20,040 --> 00:37:25,336
- De er ude. Hvad drejer det sig om?
- Et tip om en Jonas Hellemyr.
231
00:37:25,360 --> 00:37:27,816
Han blev set på Östra Sjukhuset.
232
00:37:27,840 --> 00:37:31,216
- Det er vel deres sag.
- Det ved jeg ikke.
233
00:37:31,240 --> 00:37:33,360
Ring til centralen.
234
00:37:54,320 --> 00:37:57,320
Hvilket nummer stod der i journalen?
235
00:38:01,920 --> 00:38:04,400
- R-174 ...
- ... 85.
236
00:38:07,080 --> 00:38:09,200
Det er den her.
237
00:38:23,560 --> 00:38:26,000
Det er min arbejdsjakke.
238
00:38:39,960 --> 00:38:41,320
Forsigtig.
239
00:39:39,480 --> 00:39:42,440
Hvad i alverden er det?
240
00:39:47,760 --> 00:39:50,360
Jeg har aldrig set noget lignende.
241
00:39:52,240 --> 00:39:54,880
Der er nogle tegn her.
242
00:39:58,760 --> 00:40:00,560
Vi skal bruge et mikroskop.
243
00:40:08,560 --> 00:40:12,736
Politi! Hænderne på hovedet!
Ned på knæ!
244
00:40:12,760 --> 00:40:17,656
- Ned på knæ! Gør det nu!
- Nu! Ned på knæ!
245
00:40:17,680 --> 00:40:20,840
- Vi har ikke gjort noget.
- Ned! Ned!
246
00:40:31,440 --> 00:40:33,760
36-12-4 ...
247
00:40:36,400 --> 00:40:38,776
Rebecka ...
248
00:40:38,800 --> 00:40:41,336
- Rebecka, løb!
- Stands!
249
00:40:41,360 --> 00:40:43,680
- Stands!
- Stands!
250
00:40:48,360 --> 00:40:50,416
Jonas.
251
00:40:50,440 --> 00:40:52,776
Han kommer!
252
00:40:52,800 --> 00:40:58,160
- Løb! Løb! Løb!
- Nej! Jonas!
253
00:41:17,800 --> 00:41:20,880
Jonas ... Vent. Vent!
254
00:41:56,960 --> 00:42:00,960
Tekster: Natascha Tøsse
www.sdimedia.com
18856
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof