All language subtitles for AUTO TRANSLATED - en - Reel Rock 9 Valley Uprising .2014

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,120 --> 00:00:18,040 Welcome to the ninth annual festival Reel Rock Tour 2 00:00:18,200 --> 00:00:22,480 Presented by North Face 3 00:01:24,280 --> 00:01:29,640 REEL ROCK is proud to present the exclusive premiere of the new documentary 4 00:01:29,800 --> 00:01:33,680 Sender Films and Big Up Productions 5 00:01:33,880 --> 00:01:37,920 Uprising in the Valley 6 00:01:38,400 --> 00:01:50,480 The history of the development of our sport in the largest area of ​​land climbing 7 00:04:47,360 --> 00:04:52,120 North Face presents 8 00:04:57,280 --> 00:05:03,360 in collaboration with Clif Bar 9 00:05:07,040 --> 00:05:09,040 Sender Films production 10 00:05:09,200 --> 00:05:10,560 Why people scale walls? 11 00:05:10,720 --> 00:05:13,480 That is a good question 12 00:05:14,520 --> 00:05:19,160 Because we are crazy. There can be no other reason. 13 00:05:19,320 --> 00:05:25,080 in collaboration with BIG PRODUCTION UP 14 00:05:26,760 --> 00:05:30,960 The beauty of climbing for me is that you can not justify it 15 00:05:31,160 --> 00:05:34,560 not pretending to be anything useful 16 00:05:37,240 --> 00:05:43,200 Some of us need to get out, to forge into the unknown. 17 00:05:43,400 --> 00:05:47,720 your whole being is completely absorbed by the experience. 18 00:05:48,680 --> 00:05:51,760 A moving meditation. 19 00:05:55,560 --> 00:06:04,040 You open your perception and feel you could go on forever. 20 00:06:04,520 --> 00:06:14,080 If you are a climber and dedicate your life to the pursuit of gravity you have to make a pilgrimage to Yosemite. 21 00:06:15,240 --> 00:06:20,160 This is the place. - There are only Yosemite. - The land to prove. - The center of the universe. 22 00:06:20,400 --> 00:06:22,840 Mecca of climbing. 23 00:06:23,720 --> 00:06:27,360 This is where it all started, where it really took off. 24 00:06:29,120 --> 00:06:31,720 The history of climbing is written on these walls. 25 00:06:32,240 --> 00:06:36,120 It is a lineage. We come to the Valley to climb on the shoulders of giants. 26 00:06:36,280 --> 00:06:39,480 You force yourself, you force the sport and see what you're capable. 27 00:06:42,160 --> 00:06:45,200 It's a bunch of lunatics doing crazy things. 28 00:06:45,440 --> 00:06:48,800 He is trying to make his mark and create new eStandards. 29 00:06:48,960 --> 00:06:52,920 Pushing the boundaries and the status quo. 30 00:06:53,120 --> 00:07:00,560 People living on the margins. So ragged. Seekers, visionaries, rare. 31 00:07:01,600 --> 00:07:07,520 Living with nothing. -Ocultandose Law. And following our dreams with vigor. 32 00:07:07,720 --> 00:07:14,160 Life is pretty good in Yosemite Valley, baby. 33 00:07:15,560 --> 00:07:21,040 Uprising in the valley. Revolution climbing Yosemite Valley. 34 00:07:21,920 --> 00:07:24,600 Written and directed by: Peter Mortimer and Nick Rosen 35 00:07:25,360 --> 00:07:27,600 Animation: Barry Thompson 36 00:07:27,760 --> 00:07:29,760 Editor: Josh Lovell 37 00:07:29,960 --> 00:07:32,440 Narrated by: Peter Sarsgaard 38 00:07:32,640 --> 00:07:40,560 Yosemite Revolution began with a generation of climbers who came of age in the 1950s. 39 00:07:41,280 --> 00:07:45,640 a time when America any less adventurous thing felt. 40 00:07:47,240 --> 00:07:50,840 So join the flow of family life in the suburbs. 41 00:07:51,560 --> 00:07:59,640 After the Second World War years, the nation had settled into a comfortable routine and safe 42 00:07:59,880 --> 00:08:03,640 and new appliances. 43 00:08:03,800 --> 00:08:11,160 Stupid American dream of the 50s were supposed to get married and have children immediately. Buy a dishwasher ... 44 00:08:12,640 --> 00:08:14,600 Homogeneizarte all. 45 00:08:14,800 --> 00:08:23,560 In classical Latin, safety and comfort were the main values. There was nothing more to the spirit of adventure. 46 00:08:23,800 --> 00:08:26,480 But it was also a time of change. 47 00:08:27,480 --> 00:08:36,200 In California, the Beatnik movement, led by writers such as Jack Kerouac, appealed to the youth to get rid of their conformity 48 00:08:36,360 --> 00:08:39,240 and explore other forms of life. 49 00:08:41,800 --> 00:08:48,200 Many went to cafes and jazz in the city. Others ended up on the beach to catch waves. 50 00:08:48,720 --> 00:08:56,520 While a few adventurers, inspired by the vision of a Kerouac "backpacks revolution" headed for the hills. 51 00:08:56,880 --> 00:09:01,680 Where they were to discover the world of climbing. 52 00:09:02,560 --> 00:09:07,960 He started climbing in small schools on the outskirts of San Francisco and Los Angeles. 53 00:09:08,160 --> 00:09:14,720 When I met first with climbing near Stony Point I thought, "Wow, this is wonderful" 54 00:09:16,120 --> 00:09:23,320 The danger, commitment and risk. We were hooked on the adrenaline 55 00:09:28,920 --> 00:09:35,800 At that time the climb was seen as a practice for mountaineering with the conservative approach to security. 56 00:09:35,960 --> 00:09:41,400 The old school always had rules: "You can not post something unless you are a qualified leader" 57 00:09:41,600 --> 00:09:44,480 But I wanted to have fun, so I said to hell! 58 00:09:47,760 --> 00:09:51,400 We all start with, you know, basically tennis shoes. 59 00:09:51,560 --> 00:09:58,640 We stole some rope from the telephone company. There was no harness so you atabas rope around his waist. 60 00:09:59,920 --> 00:10:03,200 It was empowering for the character. 61 00:10:04,640 --> 00:10:17,440 In the hands of these young rebels, climbing become a new adventure sport that seems to defy gravity and common sense. 62 00:10:21,600 --> 00:10:29,360 Climbing, it was rare in those days but is part of the general culture today. 63 00:10:29,520 --> 00:10:34,440 It was a kind of counterculture sport. And I really felt good living out of it. 64 00:10:34,600 --> 00:10:42,440 In their quest for first ascents in virgin rock climbers they explored deeper into the mountains of California. 65 00:10:42,640 --> 00:10:49,600 About 200 miles east of San Francisco is one of the great wonders of the world. 66 00:10:54,360 --> 00:10:58,480 until they ended up in Yosemite. 67 00:10:59,960 --> 00:11:07,640 I. The Golden Age 1955-1970 68 00:11:12,960 --> 00:11:22,880 Yosemite National Park is centered along a valley 15 miles long. Surrounded by vertical rock walls carved by glaciers. 69 00:11:23,040 --> 00:11:31,160 Acres of beautiful granite, soft and sheer. It almost became a believer. 70 00:11:31,320 --> 00:11:33,120 There must be a god to do something like this. 71 00:11:33,280 --> 00:11:37,800 It was a place where you could live so adventurous. 72 00:11:38,040 --> 00:11:46,640 This gathering in Yosemite Valley was a group of climbers who began a journey to add their names to the history of these walls. 73 00:11:46,840 --> 00:11:50,040 Guys like Royal Robbins, 74 00:11:50,200 --> 00:11:52,360 Yvonne Cunard 75 00:11:52,640 --> 00:11:54,760 Tom Frost 76 00:11:54,960 --> 00:11:56,880 Steve Roper 77 00:11:57,040 --> 00:11:58,720 and Chuck Pratt 78 00:11:58,840 --> 00:12:04,400 We were a really hard-core climbers devotees trying to raise standards and to force its limits. 79 00:12:04,560 --> 00:12:10,720 The primary vibration in the air was an atmosphere of great adventure 80 00:12:13,480 --> 00:12:18,480 Until the 50s, climbing in the valley was led by John Salathe 81 00:12:18,680 --> 00:12:26,120 Swiss eccentric who sought his dinner on the prairies and established the first major ascents in Yosemite. 82 00:12:26,280 --> 00:12:30,360 When we reached the valley the king at that time was John Salathe. 83 00:12:30,520 --> 00:12:36,880 He climbed with such imagination and daring and tried to imitate him. 84 00:12:37,040 --> 00:12:44,720 Salathe be the mentor of this new group of climbers in the arts of rock in Yosemite 85 00:12:44,880 --> 00:12:49,240 Using metal wedges called pitons to climb cracks. And drawing routes to ascend faces. 86 00:12:49,440 --> 00:12:54,160 The majority of things out there waiting to be done 87 00:12:54,360 --> 00:12:58,320 It was like going to the moon or something 88 00:13:03,640 --> 00:13:07,920 The idea of ​​dedicating your life to climbing did not exist anywhere else. 89 00:13:08,120 --> 00:13:15,720 We had one purpose: Climb hard, establish good routes. Only by climbing you can find yourself. Crap like that 90 00:13:17,160 --> 00:13:22,600 None of us ever expected to have a job 91 00:13:23,160 --> 00:13:32,000 We were going to be homeless, basically. And we were going to climb forever and that was it. 92 00:13:38,280 --> 00:13:42,160 The epicenter of the emerging scene of the climb was Camp 4 93 00:13:42,400 --> 00:13:50,680 a dark valley floor area that would become Sherwood Forest for this group of cheerful mountaineers 94 00:13:57,400 --> 00:14:02,760 Ideally, life in Camp 4 was in place to make money, reduce expenses 95 00:14:02,960 --> 00:14:08,840 It is not the usual way of life of the people. 96 00:14:09,600 --> 00:14:15,840 One summer I went to a warehouse of damaged cans and bought lots of cat food cans 97 00:14:16,000 --> 00:14:20,560 that's what we ate. 98 00:14:20,760 --> 00:14:24,280 I mean, it is a life full shot. 99 00:14:25,520 --> 00:14:31,440 Life in Camp 4 really took a countercultural tone of existence 100 00:14:31,600 --> 00:14:38,760 There was a revolution in attitudes in our society then. 101 00:14:38,960 --> 00:14:43,640 The climb was only one of its manifestations. 102 00:14:47,120 --> 00:14:51,920 We were barbarians, vulgar, drank a lot. 103 00:14:52,120 --> 00:14:57,840 And chased women, we were trying to flirt with them and not with much success, I must say. 104 00:15:00,760 --> 00:15:08,560 But the beatnik bacchanal in Camp 4 conflicted with a group of very different values ​​in Yosemite. 105 00:15:09,640 --> 00:15:17,680 Yosemite was a park for tourists. Designed for people of suburbs could enjoy nature without sacrificing comfort. 106 00:15:17,760 --> 00:15:26,040 Young and old are intrigued by the enchanting beauty of this waterfall. Oh, look at the ice cream ... 107 00:15:26,200 --> 00:15:30,480 Tourists will not like us in language that we used and our noisy parties. 108 00:15:30,720 --> 00:15:34,040 Everyone was very drunk 109 00:15:34,200 --> 00:15:39,960 Poor camper came and told us: "you can tone down, please, you are offending my family" 110 00:15:40,160 --> 00:15:43,280 The rangers came and everything ended. 111 00:15:43,480 --> 00:15:48,400 We hated authority. Still the hatred. 112 00:15:48,600 --> 00:15:55,200 The escalation in those days was not a respectable activity. It was an activity of outlaws. 113 00:15:58,480 --> 00:16:10,320 They did not like these people arrived strange, disheveled. Human unusual in Yosemite facilities bothering decent people 114 00:16:11,560 --> 00:16:15,240 He was working at the Ahwahnee hotel 115 00:16:15,400 --> 00:16:24,160 Yosemite address was very conservative. The climbers were not popular because they came and ate dishes people. 116 00:16:25,080 --> 00:16:30,400 It was not supposed to hang out with climbers. We could even lose our work 117 00:16:30,600 --> 00:16:34,600 what made it even more interesting 118 00:16:37,040 --> 00:16:45,880 The first time I went to Camp 4 was a party in the woods. A climber who was just opposite 119 00:16:46,080 --> 00:16:51,400 He stared at me and said: "You're a beautiful woman" 120 00:16:51,600 --> 00:16:56,240 My first thought was: "This is really intense person" 121 00:16:56,480 --> 00:17:02,920 The man across the fire was Royal Robbins, a legend of climbing even forged. 122 00:17:03,120 --> 00:17:12,120 Even these days I consider myself primarily a climber. Every time I go to rock me feel complete. 123 00:17:12,200 --> 00:17:17,880 Everything always had to do with climbing. It was his life. I did not think beyond. 124 00:17:18,040 --> 00:17:22,960 Royal was very competitive with everyone. - Robins was a very dedicated person. 125 00:17:23,120 --> 00:17:26,720 To win the respect of your peers have to raise the stakes. 126 00:17:26,880 --> 00:17:31,160 You have to do better things as have been done before. 127 00:17:31,320 --> 00:17:36,960 Robins was the leader of Camp 4 at a crucial moment in the history of climbing. 128 00:17:37,120 --> 00:17:45,680 The equipment had evolved techniques were in place, the climbers had matured enough to face the great challenges of the sport 129 00:17:45,800 --> 00:17:49,800 but major challenges remained undone. 130 00:17:49,960 --> 00:17:58,360 Robins set his sights on a much larger and more vertical wall that anything that had been attempted before. 131 00:17:58,560 --> 00:18:03,120 The northwest face of Half Dome 132 00:18:03,320 --> 00:18:09,840 Possibly the most photographed in the world. -Masivo And intimidating. 133 00:18:11,000 --> 00:18:21,240 Just another climb, this iconic train more than 600m high, would require an expedition to the vertical. 134 00:18:21,440 --> 00:18:26,800 Go to a wall of about 600 meters, it requires several days. 135 00:18:26,960 --> 00:18:32,880 No one knew if he had the skills, equipment and techniques necessary to survive so long in a wall. 136 00:18:33,080 --> 00:18:40,800 It was big, scary. The face of Half Dome was there saying "try me if you dare" 137 00:18:40,960 --> 00:18:48,240 Early one spring morning, Robbins along a small arsenal of equipment and a team of three people 138 00:18:48,440 --> 00:18:52,840 they set out to make history at the Half Dome 139 00:18:57,120 --> 00:19:14,040 The team follow a trail of cracks upward slowly as they put pins and carried their equipment and water. 140 00:19:14,240 --> 00:19:24,360 The night passed off the wall. And the days were climbing higher and higher 141 00:19:24,560 --> 00:19:34,000 until the soil removal was impossible and the only way out was through the top 142 00:19:38,000 --> 00:19:47,220 This is one of the great acts of commitment to the unknown. Something like uncover a mystery 143 00:19:51,120 --> 00:19:57,023 We felt as if we had entered a different world. It was a vertical world. 144 00:19:57,480 --> 00:20:01,553 The 5 day ascent of Half Dome set a new standard of difficulty. 145 00:20:01,720 --> 00:20:08,030 And they cemented the status of Robbins as the first American icon Escada. 146 00:20:08,600 --> 00:20:13,927 You know, when you think Robbin ... He's the king, my god 147 00:20:14,040 --> 00:20:18,023 Imagine a proto-intellectual beatnik, part of the classic interests 148 00:20:18,200 --> 00:20:26,099 serious, honest man. Fully committed to himself, to prove he is a great climber Yosemite. 149 00:20:26,160 --> 00:20:32,211 Want to be first, you want to be the best. Is natural 150 00:20:32,360 --> 00:20:39,161 But there was a man rivaling Royal for being the king of the big wall. 151 00:20:39,960 --> 00:20:46,407 Warren Harding. A surveyor road with its own appetite for glory. 152 00:20:47,960 --> 00:20:54,108 His mother named him for president. But at age 30 still she is living at home 153 00:20:54,240 --> 00:21:00,142 Drinking heavily and curing their hangovers with the adrenaline rush of climbing 154 00:21:01,200 --> 00:21:08,290 When you imagine Harding, you think of a construction worker with a big drinking problem. 155 00:21:09,000 --> 00:21:17,742 relentless hunger for women, fast cars and a sense of childish humor 156 00:21:17,800 --> 00:21:23,948 Our personalities were very different. They were opposites, their personalities were opposite. 157 00:21:24,240 --> 00:21:29,881 The conflict between Robbins and Harding was the conflict of the titans in the world of climbing. 158 00:21:30,000 --> 00:21:32,643 Both had long coveted the Half Dome. 159 00:21:32,800 --> 00:21:40,750 And when did Robins, Harding went for the only wall that is even greater Yosemite 160 00:21:40,880 --> 00:21:43,478 The captain 161 00:21:44,120 --> 00:21:45,986 Take the Empire State Building, apilalo three times and have the highest wall of Yosemite. 162 00:21:46,120 --> 00:21:58,458 300m higher than Half Dome, El Capitan was beyond the imagination of Royal Robbins. 163 00:21:58,600 --> 00:22:03,403 The Captain was impossible. We all knew. Even us what we proposed. 164 00:22:03,720 --> 00:22:07,655 I mean, it seems so huge that you'll be there the rest of your life. 165 00:22:07,800 --> 00:22:13,976 The captain was in the realm of the absurd. It was futuristic. But not for Harding. 166 00:22:14,520 --> 00:22:18,143 For Harding was the only way to overcome the greatest feat of Royal 167 00:22:18,320 --> 00:22:23,442 Choosing a route through the central spur of the wall, known as the nose (the nose) 168 00:22:23,600 --> 00:22:26,183 The Nose is superb. 169 00:22:26,320 --> 00:22:33,598 Harding met a group of young enthusiasts. And he embarked on a rally that was both an engineering project ... 170 00:22:33,680 --> 00:22:38,015 Hundreds of meters of rope, wheeled carts to climb supplies 171 00:22:38,160 --> 00:22:40,029 and a gastronomic orgy. 172 00:22:40,160 --> 00:22:43,657 He is wearing all kinds of food and wine and brandy. 173 00:22:43,760 --> 00:22:46,982 His mother baked us a turkey. 174 00:22:47,160 --> 00:22:52,694 We put him in the cart and had Thanksgiving on a ledge. 175 00:22:52,840 --> 00:22:59,034 While most of the climbs were made in an attempt, from bottom to top, Harding had a different idea. 176 00:22:59,200 --> 00:23:05,689 While his team climbing, fixed ropes left, which allowed them to raise provisioning, lower to the ground 177 00:23:05,840 --> 00:23:16,977 and then for an extended break to climb back up the rope slightly higher 178 00:23:18,560 --> 00:23:23,022 It seemed a complete siege on the wall 179 00:23:24,720 --> 00:23:31,221 As the months went by to become years, Harding's team had enough. 180 00:23:31,360 --> 00:23:34,485 They reached a point where it was costing them too 181 00:23:34,680 --> 00:23:37,653 This is too much, forget it. What the hell am I doing here? 182 00:23:37,800 --> 00:23:45,237 I hated the whole time I was up there. He could not bear the courtyard 183 00:23:45,240 --> 00:23:49,848 with members of his team about to leave, Warren Harding persisted 184 00:23:50,040 --> 00:23:58,317 after almost two years of ups and downs over the wall Harding reached the top of El Capitan 185 00:23:58,440 --> 00:24:06,197 My God, El Capitan is scalable. Unquestionably, the greatest feat of climbing of America at that time. 186 00:24:08,800 --> 00:24:16,635 When Harding is on top of El Capitan is the time when the competitive side of Royal Robbins wake 187 00:24:16,800 --> 00:24:19,927 and the tension between them is crystallized. 188 00:24:20,080 --> 00:24:25,289 After Half Dome, the ascent of The Nose Harding was a very good move 189 00:24:25,440 --> 00:24:30,465 very effective in Yosemite chessboard and to make the best moves would win. 190 00:24:30,600 --> 00:24:35,804 Robbins response was to go with a team of 4 types and make The Nose correctly. 191 00:24:39,120 --> 00:24:45,424 No fixed ropes, no up and down. A route it took to open 18 months 192 00:24:45,600 --> 00:24:52,564 It took them one week to repeat. Royal was leading again 193 00:24:58,760 --> 00:25:07,202 Throughout the 60s, while USA explored the vicinity of the earth. And the civil rights movement clamoring for justice 194 00:25:07,320 --> 00:25:13,008 Royal Robbins was the vanguard of the explosion climbing in Yosemite. 195 00:25:13,080 --> 00:25:18,315 After climbing The Nose, Royal established its first new route on El Capitan: Salathe Wall 196 00:25:18,480 --> 00:25:28,475 The wall is massive and incredibly mysterious and anyone who has respect repeat today by Royal Robbins 197 00:25:28,680 --> 00:25:34,523 To the late 60s he had done all routes in El Cap, had established three routes on Half Dome ... 198 00:25:34,600 --> 00:25:42,706 If he decided he would do an escalation could be sure that the would. I never pulled anything. 199 00:25:42,840 --> 00:25:49,037 Wall after wall, was the head of the golden age of Yosemite 200 00:25:50,040 --> 00:25:59,433 With a series of impressive ascents to his name, Royal Robbins began to articulate a bold philosophy climbing 201 00:25:59,480 --> 00:26:05,022 For Robbins, climbing was somewhat high, an almost spiritual task 202 00:26:05,200 --> 00:26:09,357 and therefore it should be done in the purest form possible. 203 00:26:09,520 --> 00:26:14,453 Getting to the top is nothing, the way you do is everything 204 00:26:17,800 --> 00:26:23,149 Robins was a fan of the style. As you get up is so important 205 00:26:23,280 --> 00:26:31,238 They noting the example of John Salathe of boldness and self confidence, Robbins and his company established a set of rules 206 00:26:31,240 --> 00:26:35,159 how they believed they had to scale the walls of Yosemite. 207 00:26:35,280 --> 00:26:42,735 Robins criticized one of the tactics of Harding to the Nose. Using fixed ropes up and down 208 00:26:42,920 --> 00:26:51,406 You'll try to climb to the top honestly, there's the adventure. You do not become something safe using these umbilicals guide you from the ground. 209 00:26:51,560 --> 00:27:00,921 Special contempt criticized the use of screws expansive Harding 210 00:27:01,040 --> 00:27:03,313 permanent anchors that can be placed anywhere for any price rise to smooth areas of rock 211 00:27:03,480 --> 00:27:07,028 if you put a bolt in the rock where you give the beats going to reach the top 212 00:27:07,200 --> 00:27:14,406 I hate to see escalating dispossessed that part where you have to get over what is within you 213 00:27:14,560 --> 00:27:20,120 Royal is the guy who dreamed and wrote the rules of the game that the rest of us played 214 00:27:20,600 --> 00:27:29,267 All we are trying to do the climbs in the style of Robbins. Warren Harding except, of course 215 00:27:29,440 --> 00:27:33,123 Harding made the most of his philosophy in a bar 216 00:27:33,280 --> 00:27:38,505 Harding was making a list of tough climbs with very little regard for the rules of Robbins 217 00:27:38,640 --> 00:27:44,060 Harding was filling all of bolts in a refined sense of the absurd 218 00:27:44,240 --> 00:27:49,388 You were climbing and defining a farce, really absurd 219 00:27:49,520 --> 00:27:53,381 Every climb I do is a sham, so why not have fun 220 00:27:53,840 --> 00:28:02,282 He founded the association saw low eating, drinking and farces. Devoted to gluttony and sloth. 221 00:28:02,720 --> 00:28:07,619 It was a reaction to the high ideals of climbing 222 00:28:07,800 --> 00:28:19,694 Robbins used to describe as too serious and always considered Robbins and his people as Christians Valley 223 00:28:19,920 --> 00:28:25,772 Valley Christian hoped everyone exactly as they escalate 224 00:28:25,920 --> 00:28:32,471 If I bothered? yes, it was a mocking comment 225 00:28:33,560 --> 00:28:39,903 Royal and have to be this crazy vulgar trying to undermine the beautiful world you're trying to create 226 00:28:40,080 --> 00:28:42,383 It must be deeply irritating 227 00:28:42,560 --> 00:28:48,703 And Harding, have this square head with his small group of acolytes and this rule and the other 228 00:28:48,840 --> 00:28:56,721 They must become crazy about each other. Oh yes, they are pulling the other's throats 229 00:28:57,160 --> 00:29:01,265 After more than a decade of discord 230 00:29:01,440 --> 00:29:09,676 the final confrontation between Robbins and Harding came in 1970 231 00:29:09,840 --> 00:29:16,120 Robins had led the show making a sensational ascent after another 232 00:29:16,320 --> 00:29:19,162 Harding was anxious to make another ascent of El Capitan 233 00:29:19,320 --> 00:29:26,228 Harding went after the only fragment Captain Robbins had failed to climb 234 00:29:26,280 --> 00:29:35,833 the last of the large smooth areas of El Capitan. - The wall of the early morning light of dawn or the wall (The Dawn Wall) 235 00:29:35,920 --> 00:29:40,719 But for the philosopher and head of Yosemite, The Dawn Wall was out of reach 236 00:29:40,880 --> 00:29:45,100 It seemed too smooth, as it would require too many nails 237 00:29:45,240 --> 00:29:50,497 Harding said, "Fuck it, I'll do it my way as usual. No one will tell me to do" 238 00:29:50,640 --> 00:29:56,011 and a bag of nails Harding began his attack on Dawn Wall 239 00:29:57,040 --> 00:30:08,090 With everyone below, Harding is hammering a nail after another, drawing a line with bolts 240 00:30:10,880 --> 00:30:16,258 This is quite a sacrilege to the aesthetic sense of Robbins 241 00:30:16,440 --> 00:30:21,529 I was pretty angry but thought: "What can you expect from Warren" 242 00:30:21,720 --> 00:30:25,472 But this time, Harding heeded a page from the book of rules Robbins 243 00:30:25,600 --> 00:30:34,380 Without using fixed ropes and climbing in a fierce effort from the ground with his partner Dean Caldwell 244 00:30:34,440 --> 00:30:41,741 Warren was excited about the idea of ​​going as light as we could and make all the climbing in one sitting 245 00:30:41,920 --> 00:30:48,844 Expected cost them 12 days, but at the end of the second week were only half of the wall 246 00:30:49,040 --> 00:30:55,829 with scarce food supplies when they began to storm clouds gather 247 00:30:59,200 --> 00:31:07,107 We said, wait for the storm to come, and opened a bottle of brandy 248 00:31:07,240 --> 00:31:12,920 We did not know how much storm coming 249 00:31:15,960 --> 00:31:23,886 The concern began to grow in the valley, these guys must be caught because they have not moved 250 00:31:24,040 --> 00:31:32,620 The park service got nervous and the decision to mobilize people took to ransom 251 00:31:32,760 --> 00:31:38,635 Did you ask for a ransom? No. I never think about retiring, we do not even consider. 252 00:31:38,800 --> 00:31:42,765 The only thing we considered was to reach the top 253 00:31:44,200 --> 00:31:49,133 But the bailout plan went ahead without the consent of climbers on the wall. 254 00:31:49,280 --> 00:31:54,541 Harding yelled essentially "the uncles shit, perdeos not want to be rescued." 255 00:31:54,680 --> 00:31:57,927 We finished the bottle of wine and think of a plan to fight 256 00:31:58,080 --> 00:32:00,098 We fight them if they come to save us 257 00:32:00,320 --> 00:32:03,092 He rolled down a can and there was a message in it: 258 00:32:03,240 --> 00:32:12,120 "A bailout is not required, it will not occur and will not be accepted." And that ended with the rescue. 259 00:32:14,840 --> 00:32:19,407 The media loved it. Two climbers Warren Harding and Dean Caldwell 260 00:32:19,560 --> 00:32:25,185 They have been climbing the steep mountain wall ... throwing out the rescue helicopters ... 261 00:32:25,400 --> 00:32:34,772 And they brought Harding's mother and was next to the wall and said, "is the longest he has been away from home Warren" 262 00:32:37,800 --> 00:32:44,732 After setting a record of 28 days on the wall, Harding made his final attempt to the top 263 00:32:44,920 --> 00:32:49,552 We thought it would not do, but I was determined to get it. 264 00:32:49,680 --> 00:32:54,333 The Iron Man of Yosemite. And even Royal could have done that. 265 00:32:54,520 --> 00:32:59,361 It has done? You should have already gone ... Have you had success? 266 00:33:01,840 --> 00:33:08,032 Waiting rival, on top of El Capitan, they had an amazing view 267 00:33:11,160 --> 00:33:18,457 There was an army of reporters on top. It seemed that the Beatles have just arrived from England for the first time. 268 00:33:18,600 --> 00:33:28,024 Why do escaláis mountains, guys? - Because we're crazy, there can be no other reason. 269 00:33:28,080 --> 00:33:34,041 Harding became the most famous climber in the history of America. - Climbing 900 meters, 270 00:33:34,200 --> 00:33:43,029 Warren Harding and Dean Caldwell are with me in the studio. What was the note pasatéis to your rescuers? 271 00:33:43,160 --> 00:33:47,866 I do not think that terminology is appropriate at this time. 272 00:33:49,360 --> 00:33:56,793 While Harding traveled the country with his feat in Camp 4, Robbins was angry 273 00:33:57,080 --> 00:34:03,617 Royal Robbins found this totally unbearable. I thought Robbins would not do it the right way. 274 00:34:03,800 --> 00:34:08,092 He was furious, the number of bolts ... I think we got like 300 bolts 275 00:34:08,240 --> 00:34:15,334 I was in my hands to do something or shut up so I decided to act. 276 00:34:15,880 --> 00:34:28,232 Royal started in the top of Wall Dawn decided to remove a landscape of Yosemite chisel. 277 00:34:28,440 --> 00:34:33,465 He stopped at the first bolt and cut it. 278 00:34:36,560 --> 00:34:40,104 He stopped in the second and cut it. I asked: "Royal, what are you doing?" 279 00:34:40,280 --> 00:34:43,149 He said cutting bolts, that's the game. 280 00:34:43,320 --> 00:34:45,771 Royal made an attempt to send an incredible message 281 00:34:45,920 --> 00:34:52,704 Harding, could not do that kind of shit again. The next day was loaded fucking each bolt. 282 00:34:52,880 --> 00:35:01,062 Royal believed in his own sense of right and wrong and boiled in a destructive act of bitterness. 283 00:35:03,600 --> 00:35:16,550 But something interesting happens. Royal is not far when the indisputable beauty of climbing outdone 284 00:35:16,720 --> 00:35:23,447 At higher long Dawn Wall, Robbins realizes that Harding had not used only to ascend bolts 285 00:35:23,640 --> 00:35:26,788 It was a creative and daring climbing 286 00:35:26,920 --> 00:35:31,821 He said: "You know, this route is much more difficult than I had imagined" 287 00:35:32,000 --> 00:35:43,515 Follow your path she made me go to my limit and admiration beat me by the level of expertise 288 00:35:43,680 --> 00:35:47,053 Warren Harding was climbing in an inspiring way 289 00:35:47,200 --> 00:35:50,688 So I thought, "this is nonsense, this is not right" 290 00:35:50,880 --> 00:35:58,349 I stopped then remove and I decided to get to climb and leave the rest 291 00:36:01,520 --> 00:36:06,667 Royal was very difficult to become humble, but I finally managed 292 00:36:06,840 --> 00:36:11,474 And I think Wall Dawn was breaking point 293 00:36:11,560 --> 00:36:20,362 It's hard to admit, but I think some of my reactions ... Harding had all the fame 294 00:36:20,560 --> 00:36:30,150 and I thought I deserved any. And that was something personal, I guess it was something the ego 295 00:36:33,840 --> 00:36:40,067 The struggle of egos in the Dawn Wall was felt in these gladiators they aged 296 00:36:40,240 --> 00:36:46,876 And neither Harding nor Robbins return to climbing a big route in Yosemite again 297 00:36:47,720 --> 00:36:56,036 The two stopped climbing and the rivalry that had been pushing them for 14 years 298 00:36:56,160 --> 00:37:01,921 Robbins and his wife, Liz, founded a successful clothing company mountain. 299 00:37:02,080 --> 00:37:08,088 Meanwhile, Harding spent his days with his mother on the porch with a drink in hand always 300 00:37:08,240 --> 00:37:12,617 Remember when he was at the beginning of Dawn Wall, on El Cap in Yosemite? -Yes 301 00:37:12,800 --> 00:37:20,844 And he was rich and famous ... -¿Rico? Where is the wealth? 302 00:37:21,000 --> 00:37:26,124 Warren Harding 1924-2002 303 00:37:28,840 --> 00:37:38,333 While the golden age ended Yosemite, cultural break in America became larger 304 00:37:38,480 --> 00:37:43,217 We are talking about the first 70, Jimi Hendrix and the Watergate scandal 305 00:37:43,360 --> 00:37:48,727 Vietnam was still going, and there was much discontent 306 00:37:48,920 --> 00:37:51,083 There really was not much to cling 307 00:37:51,200 --> 00:37:58,623 There was an alternative society so developed to hell with the government 308 00:37:58,800 --> 00:38:01,904 Even national parks felt the impact 309 00:38:02,040 --> 00:38:07,221 When hippies of the Bay Area (San Francisco) spread across the plains of Yosemite 310 00:38:07,400 --> 00:38:10,685 We are two cultures, there is a conflict here 311 00:38:10,840 --> 00:38:17,797 It seemed that the valley was ready for the next revolution 312 00:38:18,920 --> 00:38:24,834 The Masters of Rock 1973-1980 313 00:38:31,080 --> 00:38:38,472 In the early 70s, a new crop of climbers began to gather in Yosemite 314 00:38:43,560 --> 00:38:50,512 As at 73 or 74 we started to reach the valley. -We Started to connect everyone in Camp 4 as a group 315 00:38:50,680 --> 00:38:56,669 We were a little cocky We had just arrived on the scene 316 00:38:58,760 --> 00:39:04,371 The new group of athletes included John Long hippies. I was at this living in poverty 317 00:39:04,560 --> 00:39:10,433 Dale Bard. 'I had money, no food, nothing. - Dean Fidelman 318 00:39:10,640 --> 00:39:17,310 What we had was a lot of style and a lot of balls. - Ron Kauk. - There is a feeling you get being here. - John Bachar. 319 00:39:17,440 --> 00:39:22,928 - I come about 300 days on average to YEAR.- And the promise of 16 years, Lynn Hill. 320 00:39:23,040 --> 00:39:27,525 It was definitely a culture of males, there was a lot of testosterone. 321 00:39:27,640 --> 00:39:31,874 If you wanted to hang out with these guys you had to climb hard. 322 00:39:33,560 --> 00:39:41,092 The old sage of these types was Jim Bridwell. - Bridwell, our leader. - Definitely the coolest climber there 323 00:39:41,200 --> 00:39:48,276 During the great events of the 60s, he was an apprentice Bridwell Robbins and Harding 324 00:39:48,440 --> 00:39:53,471 That cheeky boy with protruding ears like fucking Alfred E Neuman 325 00:39:54,520 --> 00:40:00,997 But the guy who mocked at the picnic table in Yosemite grew to become the leader of Yosemite climbers 326 00:40:01,080 --> 00:40:08,410 Climbed with Robbins, he climbed to everyone. That passion and commitment was something we were looking for. 327 00:40:08,600 --> 00:40:15,149 Bridwell traced routes in areas where Captain Robbins and Harding did not dare. 328 00:40:15,320 --> 00:40:22,033 Jim Bridwell was a kind of force, one can say. -New Routes on El Capitan: bold, dangerous 329 00:40:22,200 --> 00:40:30,891 For me it's about seeing how far you can go. Exploring my limits and the environment while 330 00:40:31,040 --> 00:40:38,005 While the big wall were on fire, climbing Bridwell gave a great deal of the Age of Aquarius 331 00:40:38,200 --> 00:40:43,282 We had good drugs, you know, psychedelic 332 00:40:47,600 --> 00:40:55,748 There is definitely a value that comes from the release of personality 333 00:40:55,880 --> 00:41:04,507 In that period, Bridwell created a kind of tribe, became almost a matter of worship 334 00:41:04,680 --> 00:41:08,721 Bridwell was a high lama, that's what it was. - The man was brilliant, worth 335 00:41:08,880 --> 00:41:16,366 He was able to choose a line, knowing that require and then went and chose his team. 336 00:41:16,480 --> 00:41:20,560 It was a kind of honor when Bridwell said he was going to climb with you. 337 00:41:20,680 --> 00:41:27,098 But go climbing with Jim Bridwell could be a terrifying rite of initiation 338 00:41:27,200 --> 00:41:32,290 When you're a teenager and you will not know a way, who knows what can happen. 339 00:41:32,480 --> 00:41:35,309 You have no fucking idea what will happen when you get on these big things 340 00:41:35,720 --> 00:41:41,179 You look down and it's not pretty, come to mind the worst possible scenarios. 341 00:41:41,200 --> 00:41:48,491 We knew we were stuck in serious escalation with a real potential to fall and die. 342 00:41:48,680 --> 00:41:55,317 And I looked and I said, "What you think," escaped by a whisker 343 00:41:55,360 --> 00:41:58,868 You were setting up a new avenue with Bridwell and the guy is an acid. 344 00:41:59,000 --> 00:42:07,492 Bridwell took drugs in the wall is like a goat. And I said, "Whatever, we are bound, if you take it, me too" 345 00:42:13,000 --> 00:42:24,630 There is a fine line between courage and stupidity. It may have been crossing it. 346 00:42:30,280 --> 00:42:39,615 In 1975 Bridwell thought a plan to do something that years ago would have been a fantasy. 347 00:42:39,760 --> 00:42:44,227 Bridwell came with the idea that escalaramos The Nose on El Capitan in one day. 348 00:42:44,400 --> 00:42:54,163 Yosemite's most iconic route, The Nose, had led him to Warren Harding almost two years since Royal Robins almost a week. 349 00:42:54,360 --> 00:43:00,203 Now Bridwell wanted to climb the 900 meters in a single day. Are you kidding? 350 00:43:00,280 --> 00:43:06,767 Leaving aside food, water and equipment for climbing several days go fast and light elegió 351 00:43:06,920 --> 00:43:09,252 in a crazy attack the summit. 352 00:43:11,080 --> 00:43:16,296 At night, Bridwell and his team were on top of El Capitan. 353 00:43:16,480 --> 00:43:19,496 I think it was more important to come up before the bar closed. 354 00:43:19,560 --> 00:43:24,295 Leaving no doubt that the new Yosemite troops had come to make their mark. 355 00:43:24,400 --> 00:43:31,258 Take no prisoners and out of the fucking way, we are here. 356 00:43:38,440 --> 00:43:45,075 Soon, the disciples of Bridwell became masters in their own right 357 00:43:45,200 --> 00:43:51,247 We relied on adrenaline and an irrepressible ambition. We wanted to set new standards. 358 00:43:51,400 --> 00:43:54,605 When we went to climb was not raise the bar, it was assumed 359 00:43:54,760 --> 00:44:01,352 We replace it with a new game and a new form of climbing. 360 00:44:03,160 --> 00:44:07,204 The break for our generation was free climbing. 361 00:44:07,400 --> 00:44:12,585 Free climbing revolutionized the sport. What can we do only with our hands and feet? 362 00:44:12,760 --> 00:44:21,729 In previous generations, aid climbing was the norm. With climbers using the material to support its weight as they climbed. 363 00:44:21,800 --> 00:44:28,669 Put a wedge in the wall, tie a nylon ladder, climb the ladder and repeat the process. -The Equipment directly helped the climber. 364 00:44:28,840 --> 00:44:32,459 Free climbing changed everything. 365 00:44:33,680 --> 00:44:39,912 Now, climbers dangling from his fingertips in a grueling dance upright. 366 00:44:40,040 --> 00:44:47,596 When you free climbing you use your feet and hands to hold on to the rock. You've got to put your fingers in the cracks, attach your feet 367 00:44:47,760 --> 00:44:51,047 introduce protections occasionally, use the rope only to protect you if you fall. -Miras Up small holes and do not know if you'll force 368 00:44:51,160 --> 00:45:00,919 You burn the forearms, fingers begin to open - "Eye now" - 369 00:45:01,040 --> 00:45:04,861 and you just have to go for it. - "I fall" "I'm fine" 370 00:45:08,040 --> 00:45:16,912 Free climbing demanded a new level of athletics. With crashes and climbers climbing boulders. 371 00:45:21,800 --> 00:45:29,589 Bridwell team was dynamite, climbed in Yosemite physical Liston in his era. 372 00:45:29,760 --> 00:45:34,774 Everything we did was eat, sleep and climb. And train. -Practice Like crazy. 373 00:45:34,920 --> 00:45:41,700 Trying to be stronger. You had to have steel toes, no fat 374 00:45:41,840 --> 00:45:47,656 But even more than this was the mental aspect. Tell me when you can drop 375 00:45:47,840 --> 00:45:51,373 It was a bold era. Rolling, Ron Kauk. 376 00:45:51,480 --> 00:45:56,861 Upload the limits of free climbing was our most important goal. Do not fall off first because you'll feel. 377 00:45:56,960 --> 00:46:02,818 -¡Roca "Using cracks is promoted as a step and then the rock is broken" 378 00:46:02,920 --> 00:46:08,064 Are you okay? - Yes, I was just a little loose. 'I've been scared to death 379 00:46:08,200 --> 00:46:15,438 Our goal was that we were able to find out for ourselves, that's what gave wings to our imagination more than anything. 380 00:46:25,760 --> 00:46:33,561 United in the idea of ​​free scale, the group soon had a name: The Masters of Rock. 381 00:46:33,680 --> 00:46:42,355 Yes uncle, the Masters of Rock. -Be A master of rock it means you have to climb each day as if it were the last 382 00:46:44,680 --> 00:46:48,740 And you have to smoke a lot of weed. 383 00:46:49,760 --> 00:46:55,382 The name "Masters of Rock" came in smoking a bong at Richard Harrison. 384 00:46:55,520 --> 00:47:04,553 Some say "masters placed". 'We were young, wild and we felt we were the best. 385 00:47:04,680 --> 00:47:10,597 These new guys came and climbed better than us. Jim Bridwell had a parrot in his camp. 386 00:47:10,760 --> 00:47:15,671 While us old dogs, we felt it was not appropriate. Hey, you're supposed to be in communion with nature as John Muir, 387 00:47:15,800 --> 00:47:18,878 instead of a fucking radiocassete. 388 00:47:20,440 --> 00:47:30,331 I think they did the right thing, I was perplexed. They were raising the bar and challenging the status quo 389 00:47:34,200 --> 00:47:42,795 Sex, drugs, rock and roll .. climbing. - Living in the bare margins of society, in the madness. 390 00:47:43,480 --> 00:47:51,093 Camp 4 for us was a dirty, unhealthy quagmire. It was heaven 391 00:47:51,280 --> 00:47:57,883 We camped together, trained together, were climbing together 392 00:48:00,760 --> 00:48:06,210 Our little group together among the boulders, somehow ended up in this beautiful place 393 00:48:06,640 --> 00:48:08,778 and hooked us 394 00:48:08,920 --> 00:48:18,787 It was like magic, a very special time to be in Yosemite. We were in utopia, we were the kings of utopia 395 00:48:18,960 --> 00:48:29,559 The climbers had in mind that Yosemite evolved for them. It was not this proliferation of shops and things for tourists 396 00:48:29,720 --> 00:48:40,570 The main feature of Yosemite were rocks. And who used these rocks, it was us. The place was for us. 397 00:48:45,360 --> 00:48:49,678 But it was not how he saw the national park. 398 00:48:49,840 --> 00:48:55,422 In 1970, at the height of protests against the Vietnam War, 399 00:48:55,600 --> 00:49:02,608 thousands of hippies gathered in San Francisco for a bacchanal Yosemite 400 00:49:03,040 --> 00:49:10,307 When the Rangers moved to shut it down, the situation got out of control. It's an angry mob. 401 00:49:10,440 --> 00:49:13,936 It is all a revolt. My eyes are burning from the tear gas 402 00:49:14,080 --> 00:49:21,287 Since then the park rangers carry guns and the obligation to strictly enforce the law 403 00:49:21,560 --> 00:49:27,810 A lot of hairy being thrown by the police and I'm glad 404 00:49:27,960 --> 00:49:37,484 Although few climbers were involved in the riots, his long hair and attitude put them in the crossfire of the cultural war 405 00:49:37,640 --> 00:49:43,947 I think there were climbers among the people involved in the uprising but after that the climbers were not welcome. 406 00:49:44,080 --> 00:49:48,596 He began to have more and more control in Camp 4 407 00:49:48,720 --> 00:49:53,289 There was a real battle between climbers and rangers. 408 00:49:54,360 --> 00:49:59,436 They began to organize, to control who was at Camp 4, a snoop who walked smoking pot. 409 00:49:59,600 --> 00:50:04,288 Misconduct, traffic tickets, camping outside the limits. 410 00:50:04,400 --> 00:50:12,968 I had my part, I have been arrested, all of that ... The police were always looking for you, trying to kick you out of the park 411 00:50:13,120 --> 00:50:16,887 and so we became outlaws 412 00:50:17,520 --> 00:50:26,761 Some Rangers despised us. 'You are about freeloaders, free live here and have entered into resources 413 00:50:26,920 --> 00:50:32,987 Because climbing is so free, you know. Living in the car or wherever, just enjoy life. 414 00:50:33,120 --> 00:50:38,070 Many climbers were very fit so used to take the girls. 415 00:50:38,240 --> 00:50:42,868 I think there was very zealous for the Rangers. They were pretty pissed off because they had to work 416 00:50:43,040 --> 00:50:45,743 and we had to do anything, just have fun 417 00:50:45,880 --> 00:50:52,815 In 100 years from now no one will remember but no ranger will remember Jim Bridwell 418 00:50:53,600 --> 00:51:01,443 They will remember what the climbers of that time because it made history, and the rangers knew, and pissed them. 419 00:51:03,520 --> 00:51:15,368 In the winter of 1977, a mysterious cargo plane that flew under the radar crashed in the mountainous areas of Yosemite killing both pilots. 420 00:51:15,960 --> 00:51:23,942 There's a plane returning from Colombia and crashes into a lake. - "It seems that a plane has crashed in mountainous areas" 421 00:51:24,120 --> 00:51:32,167 A climber has a girlfriend who works as a telephone operator hears a conversation on the plane and carrying 422 00:51:32,320 --> 00:51:38,822 Climbers found out and went to see what happened. They -Miraron on the lake ... 423 00:51:38,960 --> 00:51:45,288 the nose of the plane protruding from the ice. - And they could see black shadows under the ice. 424 00:51:45,440 --> 00:51:51,979 They managed to break the ice and had a bag with a marijuana leaf 425 00:51:52,120 --> 00:51:58,674 They opened it and "oh, my god is grass". - A very powerful red variety of Colombian grass. 426 00:51:58,840 --> 00:52:06,831 And there are hundreds of bags, okay? And then began the frenzy 427 00:52:11,920 --> 00:52:19,674 Guys up at night with power saws, cut ice, drew water drug. 428 00:52:21,560 --> 00:52:32,236 It started as a trickle and became a stampede. -The Climbers came and they took every bit of marijuana. 429 00:52:32,400 --> 00:52:36,729 He had started the gold rush 430 00:52:38,240 --> 00:52:43,671 He began to smell the boiler in shops people. He had a interesting smell. 431 00:52:44,000 --> 00:52:49,410 The grass was soaked in gasoline for the accident. I gave him a good drag 432 00:52:49,600 --> 00:52:58,892 And then Boom! there was an explosion. There was kerosene therein. I singed eyebrows. 433 00:52:59,040 --> 00:53:04,968 Had an explosive effect, people liked 434 00:53:06,080 --> 00:53:13,593 Climbers down to Berkeley and Los Angeles and sold and returned with his hands full of dough 435 00:53:13,720 --> 00:53:19,931 We made a lot of money. A lot of money! 436 00:53:20,040 --> 00:53:26,480 Suddenly climbers had new cars, eat in restaurants. -The Liquor flowed, steak dinners everywhere 437 00:53:26,600 --> 00:53:29,826 People left $ 100 tip. 'People built houses 438 00:53:30,200 --> 00:53:35,687 Rangers were unaware the plane until there was nothing left. "I got mine in Lower Lake Merced Pass" 439 00:53:39,920 --> 00:53:45,984 By that time much marijuana they had taken many climbers. "The little secret of Yosemite: A plane crashes, thousands of adrenaline." 440 00:53:50,480 --> 00:53:53,954 They were good times for Stone Masters 441 00:53:54,080 --> 00:54:03,386 They had lots of pasta and a growing reputation as the center of Yosemite climbing became the world 442 00:54:04,240 --> 00:54:10,092 If you were a climber Yosemite you wanted to show the world that you were the boss 443 00:54:10,240 --> 00:54:14,841 The twenty-Lynn Hill proves that a woman can handle any mountain 444 00:54:15,000 --> 00:54:18,916 A woman may feel he has to prove he's as good as a man 445 00:54:19,040 --> 00:54:23,050 but for me it is not so, I force myself to go as far as I can. 446 00:54:24,400 --> 00:54:28,750 It was a small revolution. - Ron Kauk Yosemite, an American legend of climbing 447 00:54:28,800 --> 00:54:35,282 All these strong and talented climbers created a healthy competition that always kept you going to the next level 448 00:54:35,400 --> 00:54:43,005 But perhaps no more than Stone Master brightness legend in Southern California, John Bachar 449 00:54:43,200 --> 00:54:49,303 When we first met John Bachar quickly we realized that it was serious 450 00:54:49,480 --> 00:54:55,924 When it comes to train climbing and I have not seen anyone who comes close, not even close 451 00:54:56,080 --> 00:55:02,174 It bachar soon became a specialist in the simplest and most dangerous form of escalation 452 00:55:02,320 --> 00:55:08,741 Only integral. - When John Bachar scale literally hold your life in your fingertips 453 00:55:08,920 --> 00:55:16,788 Cordless, without pythons, hands only, cats and magnesera. This is only comprehensive 454 00:55:16,960 --> 00:55:20,505 Leave the string back, just you and the rock 455 00:55:20,960 --> 00:55:28,818 The idea of ​​climbing without rope, the slightest error, a slip of the foot, no margin for error 456 00:55:28,960 --> 00:55:40,963 If you fall, you fall all over the wall and hit the ground and die. No second chance. -Only Takes a moment of loss of concentration. 457 00:55:42,080 --> 00:55:52,160 For John, the only comprehensive final form was the master of climbing. I work at a ball, you have to unite body and mind to do well, 458 00:55:52,360 --> 00:55:59,444 I am seeking to become one with the rock. - It was a little distant and could be arrogant 459 00:55:59,640 --> 00:56:08,304 Many people say I'm suicidal, do not understand what I do, I have no idea. As far as I'm concerned there is no risk. 460 00:56:08,440 --> 00:56:15,261 Because I'm not going to fall. Everything he did was methodical and perfect. 461 00:56:15,400 --> 00:56:20,441 He put the masters (master) in Stone Masters. - It started to become famous, really famous. 462 00:56:20,640 --> 00:56:27,046 Prepare to meet John Bachar. John Bachar is considered the best free solo climber in the world. 463 00:56:27,200 --> 00:56:36,788 Bashar took off in their own space. "We will teach them a new meaning to the expression: escape by a whisker" 464 00:56:37,000 --> 00:56:43,219 "The essence of climbing: John Bachar" - "You have to know the rock, every centimeter." "The essence of shaving ..." 465 00:56:46,360 --> 00:56:52,469 A mid-80s, Bachar and Stone Masters were integrated into society 466 00:56:52,560 --> 00:56:58,188 But for once scruffy troop Camp 4 was a sudden change. 467 00:56:58,280 --> 00:57:05,032 Climbing champion Ron Kauk knows the risks and difficulties of the conquest of the mountains that likes Ford Broco II 468 00:57:05,160 --> 00:57:09,049 When nobody thought we would be a lot of money or become famous 469 00:57:09,160 --> 00:57:12,221 It is when the change occurred. 470 00:57:12,360 --> 00:57:19,712 The lifestyle change fun to have to make a living with this 471 00:57:19,840 --> 00:57:23,496 which it is the way to make a dollar here and there 472 00:57:23,680 --> 00:57:26,730 When you're young it's hard to keep all this in perspective 473 00:57:26,920 --> 00:57:35,500 When you become famous and let them put you on a pedestal, if you start to believe your own myth that upsets you 474 00:57:35,680 --> 00:57:40,509 The Stone Masters began to develop professional rivalries 475 00:57:40,640 --> 00:57:43,258 "The international championship of climbing" 476 00:57:43,400 --> 00:57:53,792 Many of the Stone Masters joined the trend of climbing that included competitions on artificial walls. 477 00:57:53,960 --> 00:57:59,800 And rock drills to place bolts were used in walls collapsed. 478 00:57:59,960 --> 00:58:04,535 Creating physically demanding climbs with minimal risk. 479 00:58:04,600 --> 00:58:07,357 For many of us sport climbing was a natural evolution 480 00:58:07,480 --> 00:58:13,233 This technique allowed us to increasingly tough climbs in the toughest imaginable walls. 481 00:58:13,400 --> 00:58:20,639 John Bachar had become an icon for its comprehensive alone was a fierce critic with the direction being taken by sport 482 00:58:21,040 --> 00:58:24,442 You know, they come people will do anything to become famous 483 00:58:24,600 --> 00:58:30,209 I can only make a pitch 484 00:58:31,520 --> 00:58:37,352 It's ridiculous, there are more rookies than ever but only make me look good 485 00:58:37,480 --> 00:58:39,979 He said hard to face people what they thought 486 00:58:40,360 --> 00:58:45,168 Live by ideals that basically only could meet. 487 00:58:45,320 --> 00:58:53,558 Bachar was like Royal Robbins, a purist, very philosophical with climbing; was everything to him. 488 00:58:53,800 --> 00:59:02,588 When colleagues Stone Masters tactics brought the sport to the walls of Yosemite, Bachar was angry 489 00:59:02,880 --> 00:59:09,974 Bachar up and cut the bolts that pissed people and things got ugly. 490 00:59:10,120 --> 00:59:17,099 Bachar cut some bolts of a road that had equipped. I was pissed 491 00:59:17,280 --> 00:59:23,103 and I said, "if you cut my bolts again I will give you a host" the challenged me and I punched 492 00:59:23,240 --> 00:59:31,080 Chapman gave him a punch in the face Bachar 493 00:59:32,120 --> 00:59:38,396 The Stone Masters were fighting each other. We had been a happy family 494 00:59:38,520 --> 00:59:45,215 It was my family, with whom he had grown up. Shit, man, I have to choose sides? 495 00:59:45,360 --> 00:59:55,088 When we arrived we were frivolous and our ability to live simple, climb together, climb the walls together 496 00:59:55,600 --> 01:00:01,403 Certain things start to happen with which you can not identify you only follow your path 497 01:00:01,600 --> 01:00:11,810 There was no link between us. -And we were not the same community. - It was sad because we were really close. 498 01:00:11,960 --> 01:00:19,383 Meanwhile, the valley had joined the Stone Masters had changed. 499 01:00:19,520 --> 01:00:24,332 Ten years later the whole place went corporate. 500 01:00:24,480 --> 01:00:31,919 There is parking, no fees, no camping areas. Everything became more limited, refined, more controlled 501 01:00:32,120 --> 01:00:38,268 In 1978 about 2.5 million people visited Yosemite 502 01:00:38,400 --> 01:00:45,823 The Stone Masters fit into what was not what had become 503 01:00:45,960 --> 01:00:51,698 By 1980 or 1981 the reign of Stone Masters is over. 504 01:00:51,880 --> 01:00:57,059 It was the end of an era 505 01:00:59,760 --> 01:01:06,186 After leaving the valley, the Stone Masters followed their own paths 506 01:01:06,320 --> 01:01:16,258 The old mentor was Jim Bridwell with wall climbing skills to establish first ascents from Alaska to Patagonia 507 01:01:16,440 --> 01:01:26,077 It was the adventure, for the sole purpose of climbing. Lionel Terray said it well: "conquerors of the useless." 508 01:01:26,200 --> 01:01:31,995 The climbing wall is something for young people. One day you wake up and you're no longer young 509 01:01:32,160 --> 01:01:40,541 John Long, the speaker of the group went to Hollywood to spend money plane crash in a blockbuster movie 510 01:01:40,680 --> 01:01:49,913 I wrote a script and sent it to Sylvester Stallone. The modified version was eventually "Cliffhanger" 511 01:01:58,120 --> 01:02:09,686 John Bachar after his break with Stone Masters lived outside the valley to raise the bar of one free 512 01:02:09,840 --> 01:02:18,196 another 20 years. - Bachar never changed. - John stood his ground and continued up the limits 513 01:02:18,320 --> 01:02:26,133 I think Bashar was one of the outstanding sports figures of the twentieth century. Categorically. 514 01:02:27,480 --> 01:02:40,316 And one day, at age 52, the master of the Stone Masters fell and died climbing 515 01:02:43,200 --> 01:02:46,747 But history does not end there Stone Masters 516 01:02:46,920 --> 01:02:54,769 When I left California in 1983, I traveled around the world and explored all sorts of ways to climb 517 01:02:54,920 --> 01:03:00,857 ... I won competitions ... - "Fantastico ... and Lynn Hill wins the world championship. 518 01:03:01,000 --> 01:03:09,104 But Yosemite was always in my mind. - In the early nineties, Lynn Hill returned to the land of Yosemite 519 01:03:09,240 --> 01:03:18,140 with a bold vision. - I wanted to be the first person to make a free ascent to The Nose on El Capitan 520 01:03:18,280 --> 01:03:26,273 It is the most famous and historic climbing the world and seemed the culmination of all my skills as a climber 521 01:03:26,440 --> 01:03:36,467 Until then, all roped climbing The Nose, Warren Harding Jim Bridwell had to climb artificial, hanging from the team to reach top 522 01:03:36,600 --> 01:03:39,860 The next big step was: "When will be free climbed?" 523 01:03:40,000 --> 01:03:47,639 A free ascent would mark the final completion of the revolution begun by climbing Free Stone in the Masters 70 524 01:03:47,760 --> 01:03:56,056 Free climbing The Nose was a prize. The most visionary climbers were after him, they wanted and tried 525 01:03:56,200 --> 01:04:02,820 And Lynn gets it spectacularly. - Oh my God, can be scaled freely Captain 526 01:04:03,000 --> 01:04:10,513 It was revolutionary and was a woman. There goes, guys. 527 01:04:13,040 --> 01:04:20,711 The ascension of Lynn Hill rocked the whole world Ladies and gentlemen, the best climber in the world: Lynn Hill! 528 01:04:25,120 --> 01:04:33,564 And it was the catalyst for a new generation of climbers on pilgrimage to Yosemite 529 01:04:35,240 --> 01:04:39,376 Many characters started coming to Yosemite in the mid-90 530 01:04:39,520 --> 01:04:42,504 The first time I got to Yosemite I screwed up. 531 01:04:42,640 --> 01:04:47,611 Cap ... Oh look, it is 10 times more than you thought 532 01:04:47,800 --> 01:04:52,899 Yosemite was like the promised land, a legendary place 533 01:04:53,040 --> 01:04:58,537 Come to Camp 4 having heard of people who did great things, of the gods of Yosemite 534 01:04:58,640 --> 01:05:03,916 Bachar and Kauk, Robbins and Harding. - They are my heroes are the people on whom you read 535 01:05:04,080 --> 01:05:07,462 You stand there wondering if you can forge your own legend 536 01:05:07,600 --> 01:05:13,336 Soon, a generation of ambitious young had revitalized the sleeping situation Yosemite 537 01:05:13,520 --> 01:05:19,307 A group that in the next 15 years remain to Yosemite on the crest of the wave of modern climbing 538 01:05:19,520 --> 01:05:26,713 And as a nod to the previous generation called themselves the Stone Monkeys (Monkey Rock) 539 01:05:31,920 --> 01:05:37,751 Yes, it is running again. The new generation is brave and has become wild 540 01:05:38,120 --> 01:05:50,251 Monkeys members include wall pirates, vagabonds full time and some of the best climbers in the world has ever seen 541 01:05:50,360 --> 01:05:57,417 I spent years of my life up there, grabbing those mini strips, jumping between buckets, 542 01:05:57,560 --> 01:06:04,787 suffering heavy falls. I do not know what happens but I love this shit 543 01:06:04,920 --> 01:06:13,431 The Stone Monkeys are world class athletes. They are stretched but are basically a bunch of misfits 544 01:06:13,560 --> 01:06:22,332 Anyone who wants to climb a wall and shit in a bag is a special kind of person. 545 01:06:22,480 --> 01:06:33,570 They do not do well with the laws and regulations. - Problems with authority. - Near-death experiences daily 546 01:06:38,360 --> 01:06:46,102 Bridwell in the period were the Stone Masters Monkeys now. 'These guys continue to carry the torch 547 01:06:46,240 --> 01:06:54,593 His fire still burns in the heart of the valley 548 01:06:55,640 --> 01:07:01,385 III. Stone Monkeys 1998 - prezent 549 01:07:01,440 --> 01:07:10,338 The era of the Stone Monkeys begins when a native of New Hampshire of 195 cm, Dean Potter hit the valley 550 01:07:10,520 --> 01:07:16,456 At first it was super intimidated, the walls were so big and inaccessible 551 01:07:16,600 --> 01:07:22,814 I was overwhelmed with only survive here, clean one side of a boulder and make my home 552 01:07:22,960 --> 01:07:33,583 Camp 4 was full of people who lived on the margins. - Oh my goodness! This is so scary 553 01:07:35,800 --> 01:07:42,168 Everything was trust, join the circus and be free 554 01:07:42,320 --> 01:07:47,135 Dean started making these outrageous comprehensive alone 555 01:07:52,200 --> 01:08:01,145 Dean was one of those who took more risks. I was looking forward to it before anyone else. 556 01:08:01,280 --> 01:08:05,461 Dean is the alpha male of the Monkey 557 01:08:06,480 --> 01:08:18,012 It is the leading spiritual revolution. - In large walls, Potter accelerated the game, high risk of escalating speed 558 01:08:19,800 --> 01:08:24,642 Climb these walls as fast as humanly possible 559 01:08:26,720 --> 01:08:31,396 the speed record Captain was a measure of the state of the art 560 01:08:31,560 --> 01:08:36,425 When Monkeys joined the competition the record began to fall rapidly 561 01:08:36,560 --> 01:08:46,384 Until Potter Sean Leary and his companion reached the top of the wall in 2h 30m 900m 562 01:08:47,400 --> 01:08:57,151 It's a win absolutely. - It's the message that my generation has left to the valley. 563 01:08:57,320 --> 01:09:03,945 Then Potter climbed El Capitan and Half Dome in a day, alone. 564 01:09:04,080 --> 01:09:11,565 Artificial was only a new form of faster and more efficient climbing. - It's like a gladiator sport 565 01:09:11,680 --> 01:09:16,697 You do everything necessary to get at any price to the top as quickly as possible 566 01:09:16,880 --> 01:09:22,564 I wear a piece of rope climb with me but mainly in single comprehensive 567 01:09:22,720 --> 01:09:27,234 Dean was the first time in a long time making climbing Yosemite take a new direction 568 01:09:27,400 --> 01:09:33,989 He was doing things no one had done before. Dean Potter while out in the headlines, an impressionable boy Sacramento 569 01:09:34,120 --> 01:09:39,261 called Alex Honnold was discovering the sport in a climbing wall. 570 01:09:39,400 --> 01:09:44,357 When I was a child in the climbing wall could say was obsessed with climbing, would not call it obsession 571 01:09:44,520 --> 01:09:50,781 it's just that he loved more than anything climbing. Read magazines, I watched videos, 572 01:09:50,920 --> 01:09:56,270 and while growing up, the person who appeared in the news was Dean Potter. Dean just up The Nose and Half Dome in a day ... 573 01:09:56,400 --> 01:09:59,807 is the most inspiring things I've seen in climbing. 574 01:09:59,960 --> 01:10:05,212 I gave it all I got in my car and started to come to Yosemite to prove with previous generations 575 01:10:05,320 --> 01:10:12,887 to see what others have done and if I can do and see if I can be as good as Dean Potter. 576 01:10:17,080 --> 01:10:23,489 When Alex first appeared in the valley was a shy boy who was hiding in the shadows and not know what to do 577 01:10:23,600 --> 01:10:31,796 It is a clumsy and stupid guy with big ears and a bad haircut. It's that Dean Potter, oh god ... someday, maybe ... 578 01:10:31,920 --> 01:10:35,792 That guy with frightened face that he did not know ... yeah, that was me 579 01:10:35,920 --> 01:10:44,292 When you think of Yosemite climbers you think of Dean. Long hair, smug attitude, a rebel 580 01:10:44,480 --> 01:10:55,205 Then Alex Honnold appears; Carefully grid. 'I had pasta for hero. But as soon as the cat gets feet 581 01:10:55,320 --> 01:10:59,024 it's like Clark Kent becoming Superman. 582 01:11:05,560 --> 01:11:09,996 Loose in the valley walls, Honnold was an immediate impact. 583 01:11:10,120 --> 01:11:17,457 This guy, Alex is really on another level. - He breathes, sleeps and eats climbing. - He is a student of the history of Yosemite. 584 01:11:17,560 --> 01:11:26,838 and he wants to be part of that legacy. In The Nose, El Capitan teamed up with old rival Dean Potter in speed climbing, Hans Florine. 585 01:11:27,000 --> 01:11:29,594 to smash the record for Potter. 586 01:11:29,720 --> 01:11:40,440 And while Dean had climbed El Cap and Half Dome in a day, Alex raised the stakes by adding the 700m wall of Mount Watkins. 587 01:11:42,800 --> 01:11:48,905 Definitely delivery lead after Dean. The road opened and the impossible no longer exists. 588 01:11:49,000 --> 01:11:53,240 Once you know that you can do just harder scales. 589 01:11:53,400 --> 01:12:04,165 Climbing alone in a continuous effort day and night Alex climbed the three highest walls of Yosemite in just 18 hours. 590 01:12:04,280 --> 01:12:13,352 It is up just below ours. - Oh God. It's crazy. - May I congratulate you? - It was a pleasure - Congratulations. 591 01:12:13,520 --> 01:12:20,588 Yes, I had mixed feelings when Alex appeared. But things are like this 592 01:12:20,720 --> 01:12:25,524 when the next generation comes and breaks the barriers you welcome. 593 01:12:25,680 --> 01:12:34,487 Alex was stirring up a hornet's nest of Dean, challenging the supremacy of Dean but this is required to widen the bounds of possibility 594 01:12:38,760 --> 01:12:49,931 Alex has made his most indelible mark on the single integral. Cordless discipline leading to larger and more difficult routes. 595 01:13:06,400 --> 01:13:12,304 Alex Honold is amazing. This being the only integrated to a new level 596 01:13:12,400 --> 01:13:20,595 He took what Bachar started and continued and I can hardly believe the things that goes in alone. 597 01:13:20,760 --> 01:13:25,773 Bachar makes things even dreamed up in one. 598 01:13:25,880 --> 01:13:31,673 My solos in Yosemite grow from what Dean did before me and what Bachar did before him. 599 01:13:31,840 --> 01:13:35,997 Just a little harder and a little bigger. 600 01:13:40,800 --> 01:13:52,927 He has done things that you see them makes me feel uncomfortable but you have to respect the vision of the next generation. 601 01:13:54,960 --> 01:13:59,435 There is definitely a master's degree in one, it's like the final exam. 602 01:13:59,600 --> 01:14:06,058 Are you going to get into this one? Are you comfortable in this position? Are you able to do? 603 01:14:07,080 --> 01:14:13,455 Part of the challenge is the only physically, having to scale well to avoid falling 604 01:14:13,560 --> 01:14:20,881 but part is being a small dot in a vast ocean of rock 605 01:14:21,000 --> 01:14:27,625 All alone on these walls undaunted 606 01:14:46,120 --> 01:14:54,524 The challenge is to feel in control. Even knowing that you are in a dangerous position can enjoy the experience. 607 01:15:02,520 --> 01:15:12,350 While continuing Honnold raising the stakes in the only comprehensive, Potter explores new ways to test the limits of gravity and risk 608 01:15:15,640 --> 01:15:21,884 Taking the classic activity break Camp 4 slackline. - Slackline, you know in the camp 609 01:15:22,080 --> 01:15:31,258 just walk 3cm wide and master the balance. And raise it to an art form of challenge to death. 610 01:15:41,440 --> 01:15:46,558 All I do is become freer 611 01:15:47,640 --> 01:15:58,303 When I am not blocking highline fear. I feel fear absorbing everything around me 612 01:15:58,360 --> 01:16:06,289 I try to calm my heart, not hyperventilate and stay focused 613 01:16:14,640 --> 01:16:18,333 Damn! Damn! 614 01:16:20,240 --> 01:16:28,182 I see what I do as a photo. I look at the wall or the space between the formations and I want to go there 615 01:16:28,360 --> 01:16:32,756 And I see a picture or photo and live 616 01:16:42,040 --> 01:16:45,637 I'm trying to do something totally different feeling creative 617 01:16:45,800 --> 01:16:49,463 find new ways to deal with my fears 618 01:16:59,280 --> 01:17:07,783 Yosemite is such a powerful place. The perfect rock, and the perfect light and huge walls 619 01:17:07,920 --> 01:17:13,468 brings us to the vastness and beyond what we thought possible. 620 01:17:15,280 --> 01:17:22,022 The Stone Monkeys have something in common, their love of love for this place. 621 01:17:22,200 --> 01:17:26,814 But Monkeys are not the only love Yosemite. 622 01:17:28,040 --> 01:17:31,208 Hey! Crazy! 623 01:17:32,360 --> 01:17:37,754 These days visiting the park about 4 million tourists annually. 624 01:17:37,880 --> 01:17:49,470 Yosemite Valley has become a small town. Hotels, restaurants, gift shops, a courthouse and jail 625 01:17:49,640 --> 01:18:00,325 All vying for space in a valley less than 1.6km wide. To manage the public park services adopted a new policy 626 01:18:00,480 --> 01:18:07,333 limiting the stay of each visitor to 7 days camping year. - Since September 15, campers in Yosemite Valley 627 01:18:07,520 --> 01:18:15,280 they can only be 7 days. - For most tourists a week is enough 628 01:18:16,880 --> 01:18:24,875 But for climbers, this weekly limit is a threat to its existence. - 7 days, you can just start in 7days. 629 01:18:25,040 --> 01:18:31,128 If you want to do great things in Yosemite you have to be there at least a month. 630 01:18:31,280 --> 01:18:36,658 You have to spend years in these walls, if you want to be a Yosemite climber you have to break this rule 631 01:18:37,360 --> 01:18:43,362 Those who want to stay longer have to do it illegally, hidden among boulders sleeping. 632 01:18:43,400 --> 01:18:48,684 As I can not be more than a week in Camp 4 and want to climb, this is my home. 633 01:18:48,840 --> 01:18:57,040 I live here between the blocks. - Their illegal status has made climbers and rangers are in conflict as never before. 634 01:18:57,200 --> 01:19:04,290 The rangers forcing fulfill that regulation often are not happy. It's a game of cat and mouse 635 01:19:04,440 --> 01:19:10,557 Rangers carry tasers and night vision. -The Two o'clock, a flashlight illuminates the face you and hit you 636 01:19:10,760 --> 01:19:13,586 you're like, "what happens, what happens" 637 01:19:14,320 --> 01:19:23,724 You know, the Rangers have gone from having a degree in biology. No, no, young lady, do not you have said that you have to get flowers? 638 01:19:23,880 --> 01:19:27,350 to have a diploma in marksmanship 639 01:19:33,920 --> 01:19:41,221 All this bullshit. I understand fully that the park needs rules. 640 01:19:41,360 --> 01:19:47,856 But I do not like when I am not free. -Hi, what's up? 641 01:19:47,960 --> 01:19:53,554 turn off the camera. Uh, no thanks. -Turn The car. Why you have stopped me? 642 01:19:53,720 --> 01:19:58,868 I expected to miss at that intersection. No thought I was stalking 643 01:19:59,040 --> 01:20:06,484 The Stone Monkeys as we try to live 30 years ago and that goes totally against the laws and regulations 644 01:20:06,640 --> 01:20:11,195 This mentality has taken over Yosemite, I do not know how they do it. 645 01:20:11,360 --> 01:20:19,615 In an effort to avoid the Monkeys system met with a foreign leader. 646 01:20:20,640 --> 01:20:27,792 Charles Tucker, alias Chongo Chuck. It -Apareció here 20 years ago and never left 647 01:20:27,960 --> 01:20:33,794 Chongo is a master of survival backpack. -The Showed us how easily outwit the rangers 648 01:20:33,920 --> 01:20:38,498 He taught us to sleep and not be caught. 'We showed that you can live under the radar. 649 01:20:38,600 --> 01:20:46,056 Chongo is a kind of adventurous Yoda. -The Monkeys appeared and was teaching them all my tricks 650 01:20:46,240 --> 01:20:53,151 how to reach the adventurous life you want. It was Chongo who taught people the slackline 651 01:20:53,160 --> 01:20:59,185 Chongo is the godfather of slackline. He says, if I can do slackline, you too 652 01:20:59,920 --> 01:21:08,433 You have a lot of confidence in me, Chongo. -HA Written books from wall climbing to theoretical physics 653 01:21:08,640 --> 01:21:12,076 This is my interpretation of quantum mechanics bum. 654 01:21:12,240 --> 01:21:19,369 He shared his secret for a free breakfast at Yosemite. -Paquetes Biscuits and butter 655 01:21:19,560 --> 01:21:25,177 Ten packages of butter on a piece of bread, butter 1000 calories. Backpacker basic survival. 656 01:21:25,360 --> 01:21:29,328 Do these things and you will not spend money and you can be here all year. 657 01:21:29,520 --> 01:21:36,326 Climbing, slackline, such is paramount. Only you are young once to go out 658 01:21:36,480 --> 01:21:47,130 and do things that people want to have done when they are too old to do them. That is life, this is live 659 01:21:49,600 --> 01:21:56,246 Chongo is a spiritual leader and the Rangers wanted to make an example. 660 01:21:56,360 --> 01:22:02,801 After years of hiding in the shadows, the guru of the backpack was not well received among park officials 661 01:22:02,960 --> 01:22:07,609 Chongo Chuck who said they had lived long enough in Yosemite 662 01:22:07,800 --> 01:22:17,498 A whole team of rangers set out to catch Chongo. They tried to put you in jail Chongo for something, anything. 663 01:22:19,320 --> 01:22:28,782 They followed him. They're haunted by night, using infrared goggles and could not catch him. 664 01:22:28,920 --> 01:22:35,816 He is a wanderer with five backpacks 665 01:22:35,960 --> 01:22:44,298 The so slowly walks through the forest, you can not follow someone who is slow because it is so obvious 666 01:22:44,480 --> 01:22:49,635 Chongo sleeping between trees and shrubs 667 01:22:49,800 --> 01:22:59,139 He disappeared. -The Rangers had a file on Chongo with hundreds of pages of information 668 01:22:59,320 --> 01:23:06,564 These guys crossed the line of logic in attempting to bring to justice Chongo. 669 01:23:06,760 --> 01:23:12,493 The rangers said he was a master of the countersurveillance 670 01:23:12,680 --> 01:23:16,162 It's ridiculous 671 01:23:22,640 --> 01:23:28,418 After a year of persecution the park service mounted a case against Chongo and taken to court. 672 01:23:28,520 --> 01:23:36,258 We had the court full of backpackers every day during the trial. He stank inside. 673 01:23:37,320 --> 01:23:48,881 When the judge came his words were, "Mr. Tucker, his ten years in Yosemite over." 674 01:23:54,480 --> 01:24:05,862 I left this beautiful world to the center of homeless in the capital of the state to live under a bridge. 675 01:24:06,040 --> 01:24:16,506 That contrast was stronger. - For Chongo ranger it is an outcast, is dirty. For us it was our founder. 676 01:24:16,680 --> 01:24:24,321 The expulsion of Chongo Chuck was a sign that the days of freedom outlaw could be a thing of the past. 677 01:24:24,440 --> 01:24:31,637 Many climbers today come with that is very different than it was in the 60s and 70s 678 01:24:31,800 --> 01:24:36,371 When I saw pictures of the 60 it was like a never-never land and lost children. 679 01:24:36,520 --> 01:24:42,812 It must have been fantastic, but today we must share with the other 4 million people come to the park each year. 680 01:24:43,000 --> 01:24:50,558 Everyone has their time to enjoy Yosemite. For me it's okay, I drive out of the park and sleep at the side of the road 681 01:24:50,720 --> 01:24:58,513 outside the camping areas because it would be illegal. And that is the commitment I am willing to do. 682 01:24:59,240 --> 01:25:04,170 Because the important thing for me is climbing everything I can here. 683 01:25:08,080 --> 01:25:17,693 The Rangers thought if we took away the leader would stop the whole tribe but by no means goes to backpackers 684 01:25:17,840 --> 01:25:25,885 no way they will stop the Stone Monkeys. Chongo and all that before I vienieron 685 01:25:26,000 --> 01:25:32,504 I have shown with the spark of an idea and the intention and the will can make it happen 686 01:25:36,600 --> 01:25:43,773 The next evolution in the walls of Yosemite climbers led in a new direction while Dean and his fellow Stone Monkeys 687 01:25:43,920 --> 01:25:53,415 They began with grassroots sport jump. -Product Jump- is BASE jumping from objects with a parachute. 688 01:25:53,600 --> 01:26:01,786 The same formations that make Yosemite a paradise of climbing are also ideal for BASE jumpers 689 01:26:01,960 --> 01:26:06,357 You can not jump to this level anywhere else in USA 690 01:26:06,520 --> 01:26:13,994 - You have this launching pad to thousand meters in a leaning wall, it is perfect. Now many climbers are BASE jumpers. 691 01:26:14,120 --> 01:26:20,769 It makes sense, and scales up to high jump. -All Monkeys have become flying monkeys. 692 01:26:20,960 --> 01:26:25,390 Practically everyone I know are BASE jumpers and is a good way to get down. 693 01:26:25,520 --> 01:26:31,750 Not only climb the wall, you also have the ability to fly with your body from it. 694 01:26:32,720 --> 01:26:41,749 Many climbers see the beauty of flying. But base jumping is illegal in Yosemite. 695 01:26:41,880 --> 01:26:50,597 and the law is pursued with rigor. - The Rangers haunt us and hunt. -the Maximum fine is 5000 dollars and six months in prison. 696 01:26:50,680 --> 01:26:55,941 Base jumpers are faced with dozens of criminal charges. 697 01:26:56,080 --> 01:27:02,971 An incident with a taser. - I shot with a taser, 50000 volts, in the back of the neck. 698 01:27:03,120 --> 01:27:09,203 Even a tragic death. They're hunted up a river and chased him until he drowned. 699 01:27:09,920 --> 01:27:17,757 But in spite of the risks, the jump in Yosemite continuous basis. 700 01:27:19,520 --> 01:27:28,107 If you're going to do base jumping in Yosemite, as I have heard, do you prefer probably just at dawn or just before dusk. 701 01:27:28,240 --> 01:27:36,829 Climb to the top of Half-Dome and wait for the sunset. There rangers activity and receive information from the eyes to the ground. 702 01:27:36,960 --> 01:27:41,822 It seems to be the area, I will give the green light. 703 01:27:42,680 --> 01:27:48,438 At the edge you go crazy in plan: "Oh God, I'm going to die now?" 704 01:27:51,880 --> 01:27:59,935 Ugh, what fear, fuck. Even if you know that you can make the jump this in mind 705 01:28:00,080 --> 01:28:08,169 will happen if someone is waiting in the trees. Do you see anyone? You hear someone? -I do not. -You are freaking guy. 706 01:28:08,320 --> 01:28:19,533 I'm not freaking out. -We are prepared? -prepared, 3,2,1 ... 707 01:28:21,320 --> 01:28:27,135 Once you jump, that brief moment, everything is perfect 708 01:28:28,200 --> 01:28:31,217 Do not think, just fly. 709 01:28:35,480 --> 01:28:42,952 All the tension that has accumulated disappears into thin air. 'Everyone thinks that base jumping is what most scares the world 710 01:28:43,080 --> 01:28:46,959 No, it's the most fun. 711 01:28:52,240 --> 01:29:01,028 Flying is a basic human desire. -to Extend the wings and mingle with birds. It's one of the best feelings in the world. 712 01:29:02,040 --> 01:29:05,911 Especially in Yosemite, our home. 713 01:29:21,400 --> 01:29:29,821 When you go to 2 meters something you feel that you move to 160km / h 714 01:29:30,840 --> 01:29:35,319 Walking through the valley terrain 715 01:29:42,000 --> 01:29:50,687 Once the parachute opens I start to search my rangers who are looking for escape route 716 01:29:50,840 --> 01:29:54,938 I have a jumper on the prairie Cap 717 01:30:06,960 --> 01:30:17,324 Be quiet - The Rangers believe they rien jumpers in the face, they can not catch us. 718 01:30:17,440 --> 01:30:29,258 But it's not like that. For me this is my art and be free and unfortunately means I must dodge the law. 719 01:30:29,720 --> 01:30:36,654 To Potter, base jumping is the key to a new way of promotion 720 01:30:36,800 --> 01:30:49,759 I have been pursuing this vision alone climbing parachute. Climbing with a parachute for safety basis. I call it "free-base" 721 01:30:49,920 --> 01:30:59,323 With a parachute, climb without rope is no longer a game with zero margin for error and can be forced to limit the fall. 722 01:30:59,400 --> 01:31:04,129 I can now do just integral to the limit 723 01:31:04,840 --> 01:31:11,858 Free-base is something visionary. It has the potential to open up new walls to be climbed in just safely. 724 01:31:12,000 --> 01:31:23,234 By practicing free-base in Yosemite, Dean, crossing a fine line. If he slips and falls and opens his parachute will be saving his life 725 01:31:23,360 --> 01:31:27,222 but breaking the law. 726 01:31:30,680 --> 01:31:35,589 This is a new form of climbing that passes in front of the face of the law of Yosemite. 727 01:31:35,720 --> 01:31:41,989 Dean basically does what you want, follow your vision. It's rebellious behavior. 728 01:31:45,960 --> 01:31:51,066 Hello Hello. -How are you? -All right. - Would you like a map and a newspaper? - No thanks 729 01:31:51,200 --> 01:31:57,192 Will you let me smile for the camera? -Thank you 730 01:32:07,840 --> 01:32:17,051 In the past 60 years, climbing has evolved into something incomprehensible to the early pioneers of these walls. 731 01:32:21,120 --> 01:32:32,012 But this basic yearning for adventure continues equal. Into the unknown and go beyond the possible. 732 01:32:32,440 --> 01:32:42,699 When Alex Honnold walk to the base of Half-Dome to start the 700m track, no equipment, 733 01:32:42,800 --> 01:32:51,966 unless their cats and magnesium. 734 01:32:54,720 --> 01:33:01,531 Half-Dome was first climbed in 1957 and was the first big-wall climbed in the world. 50 years later, 735 01:33:01,680 --> 01:33:09,241 Honold Alex appeared with the idea of ​​climb without rope and is, in a sense, an expression of what is happening now. 736 01:33:11,600 --> 01:33:19,106 Just as Robbins attracted to Half-Dome it is the same thing that attracted me. 737 01:33:19,200 --> 01:33:23,945 The greatness of the face of the wall. I do not know how to explain how awesome it is. 738 01:33:47,280 --> 01:34:02,074 Being alone on a wall makes you more modest but also feel part of something larger; the rich history of climbing in Yosemite. 739 01:34:04,520 --> 01:34:12,123 Alex climbing Half Dome only shows the progress of climbing in Yosemite. 740 01:34:12,280 --> 01:34:24,742 Yosemite climbing is constantly evolving. People come to make a statement about what is possible with passion and vision and heart. 741 01:34:28,120 --> 01:34:41,235 Yosemite always be there for people who have a free spirit and enough power for all of us who want large-scale adventure. 742 01:34:41,320 --> 01:34:47,076 I'm Kristof, Austria. - I'm from Switzerland. - I'm here for the Cap. 743 01:34:47,240 --> 01:34:50,274 Enjoy climbing 744 01:34:50,440 --> 01:34:57,234 My name is Taylor Free Single Rees. My name is "only free" by my hippie mother 745 01:34:57,400 --> 01:35:08,598 My name is Sean O'Neill and I am here to climb El Capitan. 500 dominated a day, for a week, I can not wait. 746 01:35:17,760 --> 01:35:25,167 While the sport has matured climbing Yosemite climbers have made an effort to clean up its image. 747 01:35:25,760 --> 01:35:31,314 Yosemite Facelift This is a cleansing event I started four years ago 748 01:35:31,480 --> 01:35:39,302 Climbers and rangers work together to clean up the park. Though there has always been friction between climbers and rangers 749 01:35:39,440 --> 01:35:49,917 I think the park service recognizes that climbers really love this place. They want to protect Yosemite and when the time comes the mission is the same for both groups. 750 01:35:55,920 --> 01:36:09,050 But at a time of good will, there is still the heart of Yosemite in a spirit that is not so easy to fool. 751 01:37:36,800 --> 01:37:41,021 Many climbers have carried the torch of revolution Yosemite 752 01:37:41,160 --> 01:37:44,890 Here are some whose stories do not appear in this film 753 01:39:09,040 --> 01:39:13,640 Because in the end, you will not remember the time you used to work in the office or mowing. 754 01:39:13,890 --> 01:39:17,390 Scale that damn mountain.84726

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.