All language subtitles for The Secret Rivals

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Right.

Get up

come on the

is going

on.

A

good morning.

Sixteen years now since you first arrive to

and every day you have practiced hide your.

Without fail

you

raised me and i feel i owe it to to protect you.

Has been a long time.

Since i brought you here with me when i had to leave China.

China is better memory.

Settle down and become Korea.

Still retain your skills

your martial arts master.

Fame and well.

I'm getting old.

The future belongs to you young.

There is a man called local

he asked to see you.

Anime

to.

Local

or use respects.

You may

get out.

Local

you have come a long distance the

use must be very important it is

your highness general soon

accompanied by Shenyang why and soldiers

have left China

to investigate the go robbery that to play three years ago.

That make that you want to run the.

A very good hotel.

That single rebel.

Faith faith.

I like you're quite as room.

Gosh.

I love

to say.

I dunno.

Yara.

Are.

Tell me who's that girl over there

oh shape the boss's daughter

but the buffet

so she's looking after things while he's away.

Tell me what is on a

fight

changing.

Pretty name.

What'd you say.

There's nothing it's nothing.

Why don't you rest of my

upbringings from cake.

Cannot yeah.

Yeah.

What you instructed by lady.

For

me who that

just came

he doesn't look like a korean.

You're right

had

a

local bad my preferred our hotel.

If isn't a local

in which country did he come from.

As from China.

That is just

me to kind of your date.

And.

What did you take it you can be.

Did

an effective deeper

than replay date.

Oh no i forgot

it better to ask you

to leave it for know

why don't you run along and get

yeah.

General sense

that i am involved.

I don't know your highness

nobody's going to hear

that is all

messed up.

I see.

Three years ago and silver fox and i

discussed this robbery he said it was all right.

That he would handle any problems.

You know

fill the fox is expected back.

He comes and goes like a ghost when he pleases god only knows

well i'm not afraid of general fun.

His companion

you why

is an excellent fighter

and he could be a problem.

Oh are a we can take care of them.

Don't do Russian we have to be careful.

There's no need for us to be involved we must keep our hands free.

Will hire and i try to.

A

brilliant idea.

Set up a position

of

the

Audi god.

Back we'll need a martial arts expert.

And then we'll send him to secretly deal with changing way.

After you've done our dirty work force

we can easily get rid of it.

At.

Yeah.

The.

Right now.

Atlanta.

I like your.

And right that.

Yeah.

It.

Out a

try

yeah yeah have a drive.

Do you want to buy from her passion for.

Hey.

Day three of my point.

That

earn my living a contract to come on

if you pay me to bed.

Hey.

Laughs at

that have already get a wide plank yonkers

that.

At

my trap

as.

Just gonna make a living

leave them alone

what you do want to murder him.

Alright.

Life.

They're all that

take care of.

Good.

And i

already had one of.

At.

Dig

the adopted

and you better hurry to.

Mr de backer yeah is

changing doing here.

Quantify

the oh no there's no need.

That

please

have.

This way

different.

After.

What can i do

that.

Way to.

You have one free.

Yeah.

The three-day.

Of

all right.

Why did.

I.

That by

at all.

The winter of the content.

As a captain in charge of that carry.

Guy

along with big Friday.

By the time.

When i could expect

your

promotion.

All contestants will

have to.

That guy.

Each one.

That.

Alright.

Though.

At.

To get.

King thing for.

You will get your chance to fight with made a moral

get out.

Why did you stop me party with that Russian today.

Way that i had a very good reason.

European champion Canada.

Russian front of so many people.

What are we gonna do.

If you can't beat him within three round.

As.

A Batman.

Good in theory

but how do you know.

The more by myself.

Teacher.

You run an errand.

Thank you.

Come back and

i will let.

This point what did you watch

the kids

a matter of staying here at this hotel

asked me to give you a private

oh.

Why not put it on.

You're welcome messenger

do you want a drink at the i have

to

the.

And.

Why you're wasting so much time on that Russian.

I take care of him I'll show you.

Come on.

Contest over

the how he did what.

At.

Your highness.

As shown great skill.

Now eligible to take up the post of chief buddy.

Thank your highness

but i'm afraid i have some business to finish for.

Excuse me.

Hey hey.

That

happy

have you given it to.

She didn't say anything he just smiled.

Mommy she liked the thanks and

goodbye.

I

with you to learn your.

Want to come.

All right if you don't fallen

then tomorrow i will feature.

Really.

Okay.

But you mustn't forget.

I'll leave you know.

Tomorrow.

Can i do something for you.

Good looking happy.

Thank you for being kind.

At beautiful.

Then we did you find.

Man who come into the rushing into.

Way to he won.

How did you go

i took care of that Russian for good you're a skilled fighter.

Why you were there i made peaceful really for me.

Hey

what are you remain one.

That

oh

i did the apartment is lacking.

That.

Your name

and your flattering.

I'm not that good at.

Lonely a pupil.

Of

know

to muddy.

Can i ask you a question.

Suggestion i meant to bed of the gangs.

Oh yeah

and i feel i'm not good enough

if you are not interested in the job.

Thank you went to the content.

The all

the Russian needed taking down a peg or two

era me up the wrong way.

You control.

You've got

and your scanlon fighter is quite outstanding.

And it

pays for myself.

I don't.

Know i have a favor to ask

well if i can help you.

What is it.

I don't know do i

tell you about it yet.

We can give you the details after.

I'm glad that you trust me

yeah so i accept.

Was to

i need some time

i still have some private business.

Can you give me a few days before i start

alright

i will give you a free day

report your.

All alright.

Are you.

About your content

but you've been following me

and don't think that i don't know it

I've had enough tell me why.

I want to talk to you.

What's it about.

About that contest

if i had ended it.

You would not have one

how can you say that

we have never thought.

Maybe

i am better to do.

Have you promised to take up that new pumps that's none of your business

prince whoa.

Is the most cunning Mac.

Fan of aware of him

when i ended advice on know who to as

and keep out of it.

Hey.

You'd better listen to me.

I think you're looking for trouble.

I might just oblige

that will shut you up.

That be glad to accept

okay.

At.

Don't let me interrupt your practice.

These carry on.

No

we were just finishing.

Right.

Will continue another time.

Me

what about.

What kind of.

Reason why.

Have the answers.

Well let me tell you the interview days

I'll be able to tell you everything you want

and especially what i'm doing.

I didn't a few.

Come back to see.

A long way

it's not come easy

not necessarily

have you ever been to China

how about

coming to see me.

Is.

Worn out if you like

you might even settled in.

Won't keep you long

to figure one about the you'll find a new

not with you.

Yes of course.

Why not.

Go

because if that's the case i

have grown on.

It

i just received a report.

A general son will arrive here in seven days.

I think

that'd be good idea.

What are we gonna do when it gets here.

I laughed when i want to discuss with you.

That will have to come by peak of that.

You take a body of troops there

and white fine

the same time send the new hey body got

to assassinate general

and you

are right him.

Execute.

Black

has already arrived there.

I'm sure the black boxes of news.

Why isn't the come in

here

pulling off fighting each other outside

that fighting each other

we'd better stop to Mexico

yeah yeah.

Outcome.

Of the fox.

Don't know each other.

Black blackhawks

allow me to introduce you to let go.

I didn't realize we were

very.

It's not your fault

okay

he said it's such a hurry so i'm afraid i had to suspect your.

That fox

where'd your teacher.

Yeah

he told me the audit by kit but

he's on his way.

Casino general sundays off i want his way.

To know.

That talk

perhaps you to explain why the hurry.

I heard about the planet the general

to come after you

have to date however you.

Know

you can take care of everything.

If i have heard correctly.

Yoga do at funny car.

Dj

did

and here we had to do complete.

Expert at a

o.

Good very good.

Find out myself tomorrow.

That.

I knew the man is a new head of the

at

the.

Where do you want with me.

Quite skilled image a lot

how true is that.

That different.

The fuck

would like to then

i have no time to

all three am tomorrow

my instructions and bring it back with me.

That is so you'd better be careful what you say coming or not

and if i don't go now.

Yeah

gonna get up now.

After you tell them all thing tomorrow.

White forty.

I

i.

I

how.

Feel about fuck

i wouldn't want you to damage my new fighter.

Yeah

he's been useful yeah

master.

I bet.

Fact that

i like to meet.

Killed by pop.

I i believe by my respect.

Fact that can do a bit better

fighting you.

Why you.

What did it come here.

Come on behalf of the front.

Not me

i don't know if.

We love and had my house

without

my permission.

I'm at your mercy to.

Wait a moment

let me take care of caravan

at all right.

You'd like to fight with me.

That right.

Alcohol.

At.

What you got.

I would have been dead today.

Met him.

You're quite right.

Otherwise i wouldn't know kung fu.

Doesn't get.

On with a tie about your hand.

Finding that.

Right.

What do you think of the new man's ability to fight.

It didn't do very well.

When he was fighting with me.

Power.

That's the case.

Was

trying to achieve.

What i would like.

Think we're gonna have to watch him like yeah don't worry about.

Treated strangers with kush

i want to send similar to test testing fresh

teacher

if you do that

something to do wrong

he might become suspicious.

Listen

i have a proposal to.

Galleys still not money

why of your commute.

I want to tell you

you ought to leave their immediately

what is wrong

no

get out of town

why should i.

Because you have become a nuisance.

What happened if the don't leave.

That be bad news.

I am not from John that can be scared away.

Okay.

Suppose i just mind my own business

is it all right up a cigarette

but first you must promise me

I've got.

Elephant.

You can't fool around with me.

Don't we go down arrogant.

I know who you are you're hanging wire the assistant of general fund.

And then you must also know why have come to this town.

Of got.

Then you must leave their immediately.

Not me buddy.

One of us

going to believe in done.

And by actually had better decide that here and now.

Know

we'd better not think of

to.

We didn't decide on a when a lifetime

but tomorrow.

That'll satellite once and pharrell.

Goat.

Way.

You don't have to meet me

you know.

It'd be better not affect.

No matter who's the when

it won't do

us any good i got good reason.

I'm sure you'll understand.

How to listen to what after.

Must realize one man alone

can fight injustice.

Stupid.

Breach of the different faded.

Everyone is follow their own pocket destiny.

Others kind of understand nor can they share.

Old law or not that's your job.

If you succeed or fail

no matter

just a notation.

For me

if my own life.

I open the future we meet again.

Maybe we'll have to fight each other i dunno.

I don't think right now that concerns either of.

Face the same at a man he

must not as.

A

nickname at the ferocious will

show you think.

Shall you think.

I didn't realize that he were here as well.

Little boy.

Jab out.

What

you're doing.

All right now.

I want to go home.

Kid are you quite all right.

Why don't we find.

Though you're going to leave as.

Kill me.

That what.

Order to stop you have a good.

Bad join.

As

and.

Who you

with.

Okay.

The why

and

is already have.

As

a

god that is shutting.

How can we do.

I already said far my kind of than.

When do you think

should have met him by now.

Oh

good to have nothing

to worry about

i.

I

go by.

Learning.

Dialect to extra maybe for you

is it.

Sure you come here and tell us about this man the changing ways

because that matinees my enemy

i'd like to know my

he works that general son right

it is Laura in Boston

as it turns out

in Brazil a bit too well

and that many people myself included.

It

might be the truth

if i'm lying.

Then why did i come in.

Your enemy.

Well if you feel that way about him

get

for a

i like nothing better than to kill up at that myself

that is that to expert

i don't think i could beat him alone

i was rather hoping you'd get.

Tangle with them and

then i.

Guess

the heard

you should have no problem killing yourself.

Whereabouts

are enough

gold valley.

Then i better hurry.

That.

This as.

As this.

Hey I've been looking for you

and I've been looking for you the thanks for saving this genes like.

Mentioned.

Unfortunate nav come here to kill you.

What the hell do you mean.

You no right to live

your worse than no criminal view on.

You'd better explain yourself.

I am not going to fight

for some unknown reason.

Lead me no choice.

As.

That.

This that that.

Very good job.

Man

keep practising kung fu

it'll be very good.

Well known that you're the best martial arts fighter.

I'd be most done it if i could match my skills with.

Thugs give me a chance

then i can both to my friends at least that much.

May already

to do again.

Thank you realize this time you

may run out and you may end up dead.

Perhaps the luck is still on my side

you never know i might even beaches and i would be the champion.

Yeah.

You

bastard

very well

and a guy.

As one.

Yeah.

That.

That that.

That you are.

This this that that

of down

right

good.

As as

a year a pretty good Friday you didn't do too badly yourself

i couldn't have done it without your help

i won't figure had maple.

Only way to get the fuck.

Got guy

change my parents that.

Thanks to you my mission is completed

the memorial I'll take my prisoners back to China.

Of by the way

like to have you come with me.

Thank you very much.

Alone are by nature.

I got my own way.

Goodbye.

I hope we meet again

it's

an honor to have mattered.

Hey

dragging way.

Would you pass from Oregon

can.

Bye.

Bye and good luck.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.