Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,960 --> 00:00:09,460
Just me.
2
00:00:09,861 --> 00:00:11,061
You almost gave me a heart attack.
3
00:00:11,360 --> 00:00:14,180
Actually, I have a little bugaboo, I could use your advice on.
4
00:00:14,280 --> 00:00:14,960
What's up?
5
00:00:15,120 --> 00:00:18,160
I I met a girl and I want to make a good impression.
6
00:00:18,560 --> 00:00:21,020
I thought that flowers might be the way to go?
7
00:00:21,560 --> 00:00:26,700
But I'm not sure if I should do a full bouquet or a classic long stem jobber.
8
00:00:26,800 --> 00:00:31,180
Wouldn't it be easier to just buy her flowers rather than showing off your powers on the first date?
9
00:00:31,220 --> 00:00:32,780
Oh, not a date.
10
00:00:34,720 --> 00:00:37,300
Is it not that kind of a date?
11
00:00:37,300 --> 00:00:39,640
Or you just don't want to spend 30 bucks on flowers?
12
00:00:40,040 --> 00:00:41,880
It's kind of neither.
13
00:00:42,520 --> 00:00:43,160
What do you think?
14
00:00:43,660 --> 00:00:45,460
Actually, I think that's perfect.
15
00:00:45,760 --> 00:00:49,020
Just not sure how I'm going to make it. I'm not a carnival act, you know?
16
00:00:49,120 --> 00:00:51,760
Well, you better figure it out or break open that piggy bank.
17
00:01:01,200 --> 00:01:03,440
Being a location scout, my office is on my back.
18
00:01:03,440 --> 00:01:05,800
The less stuff I have to carry, the better.
19
00:01:05,800 --> 00:01:08,040
With Surface Pro, I have one device that does everything.
20
00:01:08,040 --> 00:01:10,160
21
00:01:10,200 --> 00:01:12,720
Technology has really changed how I do this job.
22
00:01:12,720 --> 00:01:14,880
On Pacific Rim Uprising, our characters are 250 feet tall.
23
00:01:14,880 --> 00:01:17,440
Where in the heck are you going to land this big robot?
24
00:01:17,440 --> 00:01:19,680
Hold up a satellite image and there is like a giant bullseye.
25
00:01:19,680 --> 00:01:22,000
Robots here.
26
00:01:22,000 --> 00:01:24,600
I feel very proud of what I bring to the screen.
27
00:01:24,600 --> 00:01:27,200
28
00:01:27,200 --> 00:01:28,800
I have the greatest job in the world.
2244
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.