Original subtitles

How's your studies?

Yes normally, I took additional lecture have teacher, seems like a good

What subject?

Biology

Larvae, pistils...

Yes, in our time... it was different

What's interesting?

Well, he also talked about the royal families of ancient Egypt, who were engaged in incest

To ensure that the heirs to the throne were purely royal blood

Yes, and then dynasties were born

What can I say...

what's interesting?

Dynasties were born... everything was spoiled, in the end who needs it...

All these whims...

Well maybe it's not such a bad idea for them

It was necessary to keep in the family... continuity or something...

Power had to be preserved, power! That's what was needed...

Well, it's all about power

well, it's actually wrong...although, who knows

Although between brother and the sister this poorly...

incest is forbidden for you.

We're step-brother and sister anyway

nothing to worry about...

Yes? what are you implying?

Absolutely nothing, I have enough girls...

at least one would show

Now I can show on the laptop

As you wish...

Your father has gone away again

Vladivostok-Moscow...or Moscow-Vladivostok

He works...

Yeah, he works...

Goes with womens... bars

It turns out I am now the only man in the family

Oh, dad...

Lena, how you doing besides biology?

Yes, everything is great.

When will you find a boyfriend?

Or...

Still too early

And you know we are at your age...

Yes...

Although your dad began early i think

Where's Lena?

Departed... Where?

To school

I didn't hear the door slam

She went to her room

Okay... Into the room...

Father did not say when he will arrive?

He wrote to me that he would stay for another week or so

Will be delayed for a week somewhere else

Yeah... goes to another whore

I wonder where...to Samara or Saratov

the most beautiful girls in Samara

The most beautiful girls in Ivanovo, there is a city of brides

Ivanovo is a city of brides and the most beautiful girls in Samara

How are you doing at school, besides F's per semester?

I'm going to fix them... Right now I'm sitting and studying

In what Millennium will we be without skipping?

Hopefully in this

In the 21st century

In the 21st century...

Not exact...

I think I'll go to my room, study

Go...

Lena, have you seen the scissors ?

No...

Where have they gone...

I can't even imagine

Have we got a Brownie?

What the idiocy... chronic

Things go missing

Take your mind off the music

I'll listen a little longer

Again...

You could have done it yourself

One is useless... he could wash the dishes, and the other can't even sweep the floor...

kids...

Who will educate you?

You should eat better

or there is plenty to do, here.

she's skinny...

although now this fashionable

everyone needs to be explained

Why did you clog the sink again?

Lena go eat

I'll go later...

Lena, what happened to Alex?

I don’t know, maybe went to the room ...

he's not in the room

Maybe out ...

Lena are you sure you don't want to eat?

No, I don't...

Do you want to be hidden behind a mop?

Who soiled the sink?

Lena, where is Alexei?

He went out

Where?

Do you need to study tomorrow?

No

Cutting?

Hurry up and hide, mom's coming!

What are you doing?

Study

Why?

Because...

You are hindering me....

Come on, let's play

What the fuck? Your mother will hear us!

Come on

What are you doing?

I read a book... before you interrupt...

What's that?

father called

Where is he?

God knows... with another woman hanging around

He said he would be late for another week.

Well, he said he'd be back in a week... apparently stuck somewhere with another whore

I wouldn't worry so much, mom.

He loves you

It is hard to believe...

We know what he loves... loves to fuck

more nothing... he doesn't love any of us

When he calls I'll tell him to text or call you

This is useless.

I'm falling asleep, mom...

Have you seen Lena?

I think she went out with some boy

I didn't hear

Did she say what time she'd be back?

She said it was toward morning

Copy... it's unclear who...

Probably takes after her father.

stepfather though

I wouldn't worry so much, it's fine...

Well I hope so

I think she's online on Facebook

I hope

Okay, I'm going to bed

Sister...