Original subtitles

[? theme music playing]

? Kiff! ?

? Kiff! Kiff! ?

? Kiff! Kiff! Kiff! ?

? Kiff! Kiff! Kiff! Kiff! ?

? Kiff! Kiff! Kiff! Kiff! Kiff! Kiff! Kiff! Kiff! ?

? Yeah! ?

- ? Kiff! ? - [? theme music concludes]

- [chuckles] - [laughs]

[both laughing]

[narrator] Brought to you by Nautical Rope,

like you see on boats and stuff.

Okay, class.

It's Essential Worker Appreciation Day.

Everybody pair up

and choose a townsperson to thank.

Whoa, Bar, let's thank this guy!

The Pantry Point Lighthouse Keeper.

Lighthouse Keeper?

What, are we worried about losing that thing?

It's a huge building!

I kid, I kid.

[? up-tempo music playing]

[birds chirping]

[birds chirping, cawing]

[wind whistling]

- [? music fades] - [both sigh deeply]

- [grunts] - Holy cow!

- [? enchanting music playing] - [Barry] This view is gorgeous!

- [? music fades] - [bell tolling]

[Keeper] What the heck was that?

[door creaking]

[both] We appreciate you!

[jaw bone crackling]

[? uneasy music playing]

Water for you.

Water for you. I collect it from rain barrels.

- [water bubbling] - [seagulls cawing]

Oh, fresh from the sky.

Well, uh, we just came to say,

on behalf of the kids of Ms. Deer Teacher's class,

your essential work here at the lighthouse

is appreciated.

Oh, wow. Really? I never even heard of that.

Her name's Teacher? That's so cool. [chuckles] Wow.

[? sentimental music playing]

[Keeper] Thank you, really.

S... sorry I... I'm getting emotional.

[inhales deeply] No one's ever visited me here before.

No one's...

ever visited.

I thought a bridge must have gone out or something.

[grumbles] Was it really hard to get here?

Not at all. It was a nice walk.

- [? tense music playing] - Yet, in all my years

working here...

[? music fades]

So, if I could just get your signature

on our worksheet under the "I feel appreciated" line.

[? unsettling music playing]

I think that went okay. [sighs] Right?

- [Keeper groans, grunts] - [metallic creaking]

Wow, the Keeper in action.

- [Keeper groans, grunts] - What is he doing?

- [? tense music playing] - How do you like this,

Table Town?

You don't appreciate me, I take something from you.

Let there be nothing!

[electrical buzzing]

- Uh-oh. - What?

You know what happens when the one main bulb goes out

on a big string of fairy lights?

[? eerie music playing]

[crickets chirping]

[Barry] Kiff, where are you?

I can't see you!

Are you still alive? Please confirm!

[Kiff] Yeah, I'm here, Bar... [groans]

I can't see you either,

so I'll have to rely on my other senses.

[gasps] I know. I... I'll use my super strong

sense of direction.

I'll follow it to get us home, so we can figure out what to do.

[Barry] Lead the way, Cap'n.

[footsteps receding]

[Kiff] And if I'm not wrong, you should be able to reach out

and feel the doorknob of your house.

[Barry thudding]

- [door knob rattling] - [Barry] Kiff, you did it!

- I'm touching the doorknob! - [Kiff] Yes! [gasping sharply]

- After you, pal. - [door opening]

[door closing]

- [Barry] Mommy, I'm home! - [cell phone clicks]

Oh, we're back in the lighthouse?

Uh, here. We can make headlamps

with our phones and this-

[Nautical Rope singers] ? Nautical rope! ?

[? epic pirate choral music playing]

? Well I'm a nasty sailor... ?

I think I see the door to the Keeper's little room over there.

? ...upon my ship Then that's okay with me! ?

Hey, buddy? I'm sorry you're upset.

Could you maybe come out and help us

get the town's power back on? [chuckles hesitantly]

? Yes, I'm a nasty sailor And nobody understands ?

We're on our own!

[? music continues indistinctly]

Now what? Call our parents? MDT? Principal Secretary?

- All the above? - [groans]

I don't really want everybody waking up

and seeing there's no power and saying...

[imitates adult voice] ..."Oh, Kiff and Barry got the town

into trouble again."

Touch�. But we're in a pickle.

- [ship horn blaring] - [chuckles] Oh, cool.

You don't normally hear ships

this close to lighthouses, you know?

[? tense music playing]

[both] Turn around!

You're gonna crash!

[sailor 1] What? Who said that?

It's Kiff and Barry!

We're at the lighthouse and the light is out!

You're gonna crash!

[sailor 1] Kiff and who? What?

[Barry] Just turn left now!

[sailor 1] My left? Or your left?

- Mine! - Yours! Oh.

- [metallic rumbling] - [sailor 1 laughing]

I was never good with that either.

[sailor 2] Hey, we're just gonna abandon ship.

- [metallic rumbling] - [water splashing]

- [water splashing] - [sailor 2 screaming]

[water splashing]

[? fanfare plays, fades]

[water sloshing]

Is everybody okay?

[sailor 1] Yeah! The water's nice!

We all have little arm floaties on.

- [ship rumbles, crashes loudly] - [water splashing]

What was your ship carrying?

[sailor 1] Brand-new big light bulbs

for lighthouse sockets.

Nuts. What are the chances?

I can't believe I thought this was a gorgeous view before.

Hey, look!

- Somebody has power! - What? Lemme see.

Reggie, of course!

- He's a tech nerd! - [? upbeat music playing]

He'll have a kooky tech nerd solution.

If he can get his power on, surely, he could fix

the rest of the town for us.

[line trilling]

Yes, you're interrupting.

Reggie, how'd you get all your house lights on?

Uh, these are candles. I'm holding a vigil...

[sniffles, sobs] ...for my phone.

- Mm, why? - [? somber music playing]

Because... [sniffles] ...it's low in battery

and I... [sniffles, sobs] I... [whimpers] ...plugged it in.

[groans, sobs] But it won't... [groans, sobs]

...it just won't charge. [sobs]

And I'm so worried! I mean, what if... [sobs]

[sobbing, groaning]

Reggie, your phone's not charging,

because the main bulb got removed

from the Pantry Point Lighthouse.

The power's out all over Table Town.

[sobs] What?

It is?

Huh. Wow. Thanks, Kiff and Barry.

[Barry] Uh, do you have any kooky tech solutions

to get the town's power back on? We're desperate.

Hmm.

Here's something. It looks like a shipment

of big bulbs is arriving tonight by boa-

Ugh, Reggie.

Well, that was a dead end.

Maybe, it's time to just give up and tell everybody what we did.

A shooting star!

- [? uplifting music playing] - [Barry gasps]

I saw one, too!

I guess, when the town lights are on,

it blocks them out.

Wow!

Now, what if,

and this is gonna sound crazy, but,

what if we wish

on these shooting stars for this problem to fix itself?

My brain's telling me... [groans dejectedly]

...but my heart's telling me... [grunts cheerfully]

- Barry, come here. - Okay. [exhales deeply]

- [both inhale sharply] - [? enchanting music playing]

[? music fades]

[Kiff groans] Nuts!

Guess that was a long shot.

Yeah, nice try, my heart!

I think we know what we have to do.

Yeah.

But I really don't wanna.

I know, buddy. But we'll do it together!

Everybody wake up!

Ol' Kiff and Barry got the town into trouble again!

That's right, everybody!

Move past it! It happened!

Wake up and get on board with helping us fix it!

What's going on?

Why didn't any of my devices charge last night?

No time, Tech Pelican. Just grab all your pots and pans

- and follow us. Come on! - [pans clanging]

? We love the Lighthouse Keeper! ?

? We love the Lighthouse Keeper! ?

What's going on?

[crowd] ? We love the Lighthouse Keeper! ?

Not sure. Sounds like there's a lighthouse keeper

- and we love him. - That sounds urgent!

[? uplifting music playing]

? It's taken us way too long to say that we appreciate you ?

? It's taken us way too long to ?

- ? Appreciate ? - ? Say that we appreciate you ?

? It's taken us way too long to ?

? You ?

? Say that we appreciate you ?

? It's taken us way too long to ?

? Appreciate ?

? Say that we appreciate you ?

? It's taken us way too long to ?

? Say that we appreciate you ?

What is all this?

Everybody in Table Town came out to show you

how much they appreciate you.

I wanna be like you when I grow up!

Oh, my gosh.

I hate this.

[crowd murmuring]

[townsperson] Why would you even say something like that?

Yeah, I hate all of this. The people, the singing,

the little turtle kid. It's all terrible.

Well, that's a little harsh.

It's all coming back to me now. [slurps]

I became a lighthouse keeper in the first place

because I liked being left alone.

Of course.

- Oh, wow. So do you want- - [Keeper shushes] Shush.

- You- Okay. - [Keeper] Shut up.

I'm saying, I don't want people visiting

to show their appreciation. I don't want people, period.

So everybody, scram.

[overlapping chatter]

But what about the big light bulb,

and the town's power?

[gasps] Oh, right. I can't lose this job.

[? upbeat electronic music playing]

[loud electrical crackling]

[? uplifting music playing]

[? music fades]

[both] Yeah! We did it!

[Keeper] Go away!

- [? cheerful music playing] - Ah, that was so fun.

Who should we thank next year?

[Barry] Ooh! How about the angry hermit

in the subterranean cave who monitors sea levels

- and hates everyone? - [Kiff] Barry, you read my mind.

- [ship horn blaring] - [? fanfare plays]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0