Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ
ใกใใ่ชฐใ๏ผใใใกใใใ ใใๆฐๆ
ใกๆชใใฎ๏ผ
ใใใใๅใๅ็ฝใใใฎ๏ผ
ใใไฝใๅใฃใฆ๏ผใใใไฟบใ
ๅ็ฝใใใใ ใใ๏ผใ
ใใใใใใใใใใใๆจๆใ
ๅๆ ผ
ใใใฎใช
ใใชใฎ๏ผ
ใชใใชใฎใฃใฆใชใใชใฎ๏ผใชใใชใฎใใ
ใญใ
ใใใใฃใใใใใใณใใใฆใใใ
ใ ใใใกใใใจใใณใใใชใใฃใใใ
ใกใใฃใจ่ชฟๅญไนใฃใฆใใใใชใใฎ๏ผใๅใ
ใฒใงใใใชใชใใใฉใใ
ใใใใใใใใกใฃ
ใกใใ้ ใใใใชใซไปฒ่ฏใใใฆใใใใใๆฐๆใก
ๆชใใใใใๆฐๆใกๆชใใ ใใใใปใใใ
ๅฃ้ใใใ
ใใ่ชฐใๆฐๆใกๆชใใใ ใใใ่จใฃใฆใฟใใ
่ชฐใๆฐๆใกๆชใใใ ใใปใใใใใปใ่จใฃใฆใฟใใใ
ใปใใใใใ่ชฐ
ใ ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใๅใใๅใฉใใ ใๆณฃ
ใๅซใใ ใใชใ่ชฐใๆฅใญใใใใใใใ
ใใใๅพ
ใฃใฆใใชใใงใใใญใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใๆๅใใฆใฟใใใไฟบใ
ใใใใใๆณฃใๆณฃใๆณฃใใๆณฃใใ
ๅฃ้ใใใใใใใ
ใใใๅฃ้ใใใใ
ใใ
ใใใใ่ฆใใชใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใใใใๅใ็ถบ้บใชใ
ใใฏใใใใใใใปใใใใฃใจ้ใใใ
ใฑใใฎ็ฉดใใปใใใใฃใจใใฏใใฏใใใใจใฏใ
ใใใปใใปใใใใใ
ใชใใใฃใใ
ใใฃใกใ่ชญใใงใ
ใฎใคใกใผใธใป
ใใปใ
่ฆใใใใปใใปใใ
่ชๅใฎใใจใฉใใชใฃใฆใใฎ๏ผ
ใใๅฃ้ใใใใปใ
ๅฃ้ใใชใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใฃใก
ใใใฃใกใใใปใใปใใปใ
ใปใใไธๅบใใ
ใปใ็พๅณใใใใ่ชๅ
ใฎใใใ
ใใใใชใใฎใใกใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใใใใฐใใใฐใใใฐใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใชใซ
ใชใซใชใซใปใใปใใปใใ
ใใฃใจๅบ
ใใใใญ
ใใใใปใใใใ่ชๅใฎ้กใใใฃใกใใใ
ใปใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
่ชๅใฎๅกฉใใใใใใใใ่ ฐ
ใฃใใ
ใใใ้กใใฆใใชใใๅใ่ชฟๅญไนใฃ
ใฆใใใๆชใใใ ใใใใใ ใใชใ
ใใใชใ
ใปใฉใ
ใใใ
ใปใใใใฃใจใฑใใฎ็ฉดใใปใใๅบใใ
ใใ
ใใใใใใๅ ฅใๅ ฅใใใใใใ
ใใใใใฃใ
ไฟบใฎใใจใใณใฟใใใใฃ
ใใใใใ
ใชใ
ใใใใปใใ
ใ ใใ ใใใใใใ
ใใปใ
่ใใใใใชใ
ใใ1ไฝใ ใใ
ใใใ
ใปใใใ
ใใใใใญใใใญใใใญใ
ใใใญใ
ใใใใใใๆฐๆใกใ
ใใใใใใทใผใก
ใใใไปใใ้กใใฆใใใ
ๆญฏ็ซใฆใใ ใใใปใ่จใใญใใฎใใใใ
ๆญฏ็ซใฆใ
ใ
ใ
ใใญใ
ใใใ
่กใใใๅฃ้ใใฆ
ๅฃ้ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใใใใใ
ใใๅฅฅใๅฅฅใใใใ
ใใใ
ใ
ใฟใพ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ ใใใใฃใใใๅใ
่ชฟๅญไนใฃใฆใใใใ ใใใใใใใใ
ใชใใใฃใฆๅ ใซ่จใใใใใใใใใ่จใฃใฆใฟใใใ
่ชฟๅญไนใฃใฆใฆใใใพใใใงใใใ
ใใใชใใ ใใใฃใกใใใ
ใใใใปใใใป
ใใใใใใใ่ฆใใฆใฟใใใใชใใใๅ ใใฆ
ๅๅฅฅใพใงๅ ใใฆใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใพใใคใใฆ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ่ฆใใฆใใ
ใใใ
ใใใ
ใๅใๆชใใใ ใใใๅใ่ชฟๅญไนใฃ
ใฆใใใใชใใญใใใใใชใใจใชใใ ใใๅใ
ใใใไฟบใฎใใจ่ใใฆใใใใใญ๏ผใญใใ
ใใใใใ
่ตทใ
ใใใ
ใใใใใ็ซ
ใฆใใชใ
ใใใชใใจใใใฆใใฎใใใ
ใๆฟกใใฆใ
ใฎ๏ผไป
ใใใคใใใใ่กๆใงใใ
ใใใ ใใใกใใใใๅๆฐๆใกใใใใชใๆฐๆใกใ
ใใใ๏ผใใใใใกใใใกใ่ไธญ
ใฎใใจใงใใ
ใ
ใๅคๆ ใชใใใ
ใใๅคๆ ใงใใฃใฆ่จใใใใใใๅ
ใซใใใ
ๆฌๅฝใฏๆฎบใใใใใฃใใ้ใใใใใ
ใใใชใใงๆฟกใใฆใใ ใใๅใใใใฏ
ใชใใงๆฟกใใฆใใ ใใใ
ใจๅซใใ
ใใชใฃใใๆฝฎๅนใใญใใใชใ
ใใ็ตถๅฏพไฟฎๅพฉใใใใปใๅขใ
ใฆใใใใญใใใใใ
ใใใใใชใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใจๅฅฝใใชใใ ใใใๅใ
ใใใใใชใใงๆฝฎๅนใใฆใใฎ๏ผใฏใใ
ใใฎๆฝฎใชใใ
ใใชใใ ใใใใใใ
ใชใใใใใใใชใใ
ใชใใ ใใใใฃใฆ่ใใฆใใ ใใ
ใปใใญใใ้ใใใปใใ
ใใใใใใใชใฏ
ใใ
ใใใใ ใใฉใใไฝใใใใฎ๏ผ
ใใใคใฏๅคๆ ใ
ใใไฝใ่จใใชใใฎใใปใใ
ใใใใใใใใฉใใใใใใใจ
ใใใใใใ
ใชใใฎ๏ผใป
ใใใใๅซใ ใฃ
ใใๅใใฆใฟใใใป
ใใๅ
ใ
ใฆใฟใใฃใใใ
ใปใใใถใกๆใใใใใใใใใฆใใ
ใใใใใใใฃใใไฟบใใใ
ใใใใ ใใใใปใใใใชใณใใๅบใฆ
ใใใใๅฅฝใใ ใใใใฏใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใฃใใใปใๅบใฆใฆใฃ
ใฆใฏใใใใชใใใชใๆฅใ ใใใใชใใใใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใใใใใ
ใใใใไธๅใใใไธๅใใใใใใๅ ฅใใกใใใ
ใใใใไธ
ๅใใใฎใใชใใใธใง
ใใใชใใใฎใใใใใใก
ใใฃใจไฝๅไฝๅใพใงๅ ฅ
ใใใชใใใฃใใ
ใใใใไฝๅบใใฆใใฎ๏ผใใใ
ๅ ฅใใจใใฃใฆใปใใใใใใใใใ
ใใใใใชใใใปใใใใใใใๅบใ
ๅบใๅบใใใ็ตถๅฏพๅบใใชใใ
ใๅ
ๅบใใชใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใๅบใใชใฃใฆ่จใฃ
ใฆใใใใใ
ใปใใปใใปใใใใใงใใใใ
ใชใใ
ใใฏ
ใใใใใ
ใพใใ
ใใใใใฃใใใ่ถ ใใฆใใ
ใใใใชใใใใกใใใกใ
ๅคๆ
ใใใชใใใใปใ
ใปใใ
่ใใใใใใ
ใใฃใกใฏใใฃใใใใใจใ
ใใ
ไปๅบฆใใฃใก๏ผใใฃใกๅ
่ปขใใใฆใไปๅบฆใใฃใก่กใใ
ใใใๆฐๆใก
ใ
ใใ
ใใใใใใใฏใ
ใใใใใไฝๆใๆใฃใใฎใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใใใใจๅผใใฆใใ
ใใจใใใฃใฆใไฟบใใ
ใกใใฃใจใใใใใใกใใฃใจๅใใ
ใใใใใๅใๅใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใๅใใใ
ใใใใใ็ชใๅบใใจ
ๆใฃใฆใใใใใ
ใใใใ็ใใชใฃใกใใใชใใใใชใใ
ใใฐใใฃใฆใใใ
ใชใใใใใชใใชใใใใพใงใๅ ฅใ
ใชใใใใชใใชใๆฌฒใใใใ ใใใชใใ ใฃใฆใป
ใใพใใใใใชใซใใฃใคใใฃใฆใใใใชใ
ใใใใๆบใใใใใ
ใใใ
ใปใใปใใใฟใชใกใใใใฉใ
ใ ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใฃใใๅใฃใจใใชใใจๆใใพ
ใใ
ใใใใฃใใใใใฃใกใใใใพใใใใพ
ใใใ ใใฉใ
ๆฐๆใก
ใพใใฆใใชใใ
ใ
ใใใใฃในใใชใใใชใฃใกใใฃใใ
ใใใ่ฆใใใใใปใใใ
ใใ
ใใใญใญใญใญใใฃใใใใฆใใใชใญใชใญใใใใใฐ
ใใๆจๆ้ธๆใไฝ่งฆใฃใฆ
ใใ ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๅใ
ใใๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใใใใฃใฆใใใใชใใๅฟ้ ใฃใฆใใใ
ใปใใใใใชๅ ฅใฃใฆใใฎใ
ใใ่ฆใใใ ใใใ
ใๅใ่ชฟๅญไนใฃใฆใใใใใใ
ใๅใ่ชฟๅญไนใฃใฆใฃใใใ
ใๅใฎใใใชใใ ใใใใๆฌๅฝใ ใใใฟใ
ใชใใใกใใปใใใใฆใใพใฃใใใฏใใฏ
ใใฏใใฏใใใใใใใงใกใใฃใจ
ใชใใๅฟใใกใใใใ
ใใใใใใชใใๅฎใ
ใใญใญใใใใใใใ็ต
ๅฉใใฆใใใใกใฎๅญไพ่ฒใฆใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใฏใใฏ
ใใฏใใใใใใถใใใใชใใใใชใใใใใใ
ใปใใปใใ
ใใใใฐใใชใๅฆๅจ ใใกใใใใใชใชใใ
ใใใกใใใไฟบใฎใใใไฟบใฎใใใใใใใใ ใใ
ใใใ ใใใใใปใใปใใปใใใฃใใใ
ใฃใฆใใปใใ
ใฑใใพใงใใ
ใ
ใใ
ใใ ใใใใใญใใใใๅใ
ใพใ ใใใใใช
ใใชใ
่จฑใใญใใ
ใใใ่จฑใใใ้ปใฃใฆใใ
ใฆใใใ็ๆๆฐ่จใฃใฆใใใใชใ
ใใใใชใใใ ใใใใปใใ
ใใใช่ฆใกใใฃใใใ
ใชใใใ
ใกใใฃใจใๆจๆใๆใใฆใฟใฆใใ
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใงใใๅคงใใๅฃฐใงใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใปใใๅฃใฎไธญใๅบใใใใปใใปใใ
ใกใใฃใจใ ใๆญขใใใใใปใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใใใใ
ๆ้ซใ ใฃใใ
ใใใใจใใ
ใพใๅญไฝใใใใใญใ
ใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.