Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,602 --> 00:00:04,338
* just sit right back,
And you'll hear a tale *
2
00:00:04,405 --> 00:00:06,307
* a tale of a fateful trip *
3
00:00:06,374 --> 00:00:08,842
* that started
From this tropic port *
4
00:00:08,909 --> 00:00:11,179
* aboard this tiny ship *
5
00:00:11,245 --> 00:00:13,781
* the mate was
A mighty sailin' man *
6
00:00:13,847 --> 00:00:15,616
* the skipper brave and sure *
7
00:00:15,683 --> 00:00:20,321
* five passengers set sail
That day for a three-hour tour *
8
00:00:20,388 --> 00:00:23,524
* a three-hour tour *
9
00:00:23,591 --> 00:00:25,259
[thunder]
10
00:00:25,326 --> 00:00:27,761
* the weather started
Getting rough *
11
00:00:27,828 --> 00:00:29,863
* the tiny ship was tossed *
12
00:00:29,930 --> 00:00:31,999
* if not for the courage
Of the fearless crew *
13
00:00:32,066 --> 00:00:36,737
* the minnow would be lost,
The minnow would be lost *
14
00:00:36,804 --> 00:00:39,440
* the ship set ground
On the shore of this *
15
00:00:39,507 --> 00:00:41,709
* uncharted desert isle *
16
00:00:41,775 --> 00:00:43,844
* with gilligan *
17
00:00:43,911 --> 00:00:46,147
* the skipper, too *
18
00:00:46,214 --> 00:00:50,951
* the millionaire and his wife *
19
00:00:51,018 --> 00:00:53,187
* the movie star *
20
00:00:53,254 --> 00:00:56,190
* the professor and mary ann *
21
00:00:56,257 --> 00:01:00,328
* here on gilligan's isle *
22
00:01:07,501 --> 00:01:08,569
Gilligan!
23
00:01:13,507 --> 00:01:14,675
Gilligan!
24
00:01:34,762 --> 00:01:36,029
Don't worry, fellas.
25
00:01:36,096 --> 00:01:37,865
I'm gonna
Build ya a new house.
26
00:01:45,139 --> 00:01:47,341
Whoops! Better
Add another bedroom.
27
00:01:57,017 --> 00:01:58,051
Hi, gilligan.
28
00:01:58,118 --> 00:01:59,287
Oh, hi, skipper.
29
00:01:59,353 --> 00:02:00,654
Professor's checking
The lobster traps.
30
00:02:00,721 --> 00:02:02,790
Where's the professor?
Have you seen--
31
00:02:02,856 --> 00:02:04,091
Oh, is that
Where he is? Oh.
32
00:02:04,158 --> 00:02:05,993
I'm buildin'
A birdhouse.
33
00:02:06,059 --> 00:02:08,162
Say, uh, what are you build--
34
00:02:08,229 --> 00:02:09,430
What's a birdhouse?!
35
00:02:09,497 --> 00:02:10,998
What I'm building.
You just asked me.
36
00:02:11,064 --> 00:02:12,600
No, I didn't.
37
00:02:12,666 --> 00:02:16,270
I was going to ask you,
But you told me
Before I asked you.
38
00:02:16,337 --> 00:02:20,474
In fact, you told me
About where the professor
Was before I did ask you.
39
00:02:20,541 --> 00:02:23,277
Well, don't be silly.
I can't read your mind.
40
00:02:23,344 --> 00:02:24,478
Well, then...
41
00:02:24,545 --> 00:02:27,248
How can you tell
What I'm thinking?
42
00:02:35,723 --> 00:02:37,591
Don't be silly.
I can't read your mind.
43
00:02:37,658 --> 00:02:39,760
But you just did it,
Gilligan.
44
00:02:39,827 --> 00:02:41,329
Let's try once more.
45
00:02:41,395 --> 00:02:44,131
Um, um, I'll try
And think of something.
46
00:02:44,198 --> 00:02:45,333
You're thinking you shouldn't
Have had
47
00:02:45,399 --> 00:02:46,767
That fourth piece
Of coconut cream pie
48
00:02:46,834 --> 00:02:48,269
For dinner last night.
49
00:02:48,336 --> 00:02:50,471
That's right, gilligan!
50
00:02:50,538 --> 00:02:53,441
I just don't know how--
Oh, I know how.
51
00:02:53,507 --> 00:02:55,743
Now, just a minute.
I just gave you a clue.
52
00:02:55,809 --> 00:02:56,477
You didn't say a word.
53
00:02:56,544 --> 00:02:58,111
No, but my stomach growled.
54
00:02:58,178 --> 00:02:59,580
Now this time--
55
00:02:59,647 --> 00:03:01,882
You can keep your eyes
Open this time
If you want to.
56
00:03:01,949 --> 00:03:04,084
Oh, it's a trick
Of some sort.
57
00:03:04,151 --> 00:03:07,621
Gilligan, this time you
Keep your eyes closed
And I'll keep my eyes opened
58
00:03:07,688 --> 00:03:10,524
And think of something
That I haven't thought about
In a long time.
59
00:03:10,591 --> 00:03:13,627
You're thinking
About a hoola dancer
And a grass skirt--
60
00:03:13,694 --> 00:03:14,762
Skipper.
61
00:03:14,828 --> 00:03:16,029
Yeah. Well--
Gilligan, you're right.
62
00:03:16,096 --> 00:03:18,466
Never mind, now,
The rest of it.
63
00:03:18,532 --> 00:03:21,101
Gilligan, I don't
Understand how you do this.
64
00:03:21,168 --> 00:03:23,871
I don't know.
I'm just standing here.
65
00:03:23,937 --> 00:03:25,806
Let me stand there.
66
00:03:25,873 --> 00:03:27,040
Alright.
67
00:03:27,107 --> 00:03:28,609
Now, you think
Of something.
68
00:03:28,676 --> 00:03:29,710
Ok.
69
00:03:32,646 --> 00:03:33,847
Well, are you thinking
Of something?
70
00:03:33,914 --> 00:03:35,316
Uh-huh.
71
00:03:37,117 --> 00:03:39,953
I'm not getting any message.
What are you thinking about?
72
00:03:40,020 --> 00:03:41,889
I was thinking
About that time
When I was 10 years old
73
00:03:41,955 --> 00:03:44,191
And skinned my knee
And rudolph, my cousin,
And his friend claude--
74
00:03:44,258 --> 00:03:46,594
We were goin' to the movies,
See, with freddie
With 2 teeth missing,
75
00:03:46,660 --> 00:03:48,095
But freddie got--
Oh, never mind,
Gilligan!
76
00:03:48,161 --> 00:03:49,630
How can I understand
What you're thinking
77
00:03:49,697 --> 00:03:52,300
When I can't understand
What you're saying?
78
00:03:55,936 --> 00:03:58,539
Hey, everybody,
Gilligan can read minds.
79
00:03:58,606 --> 00:04:00,341
It's the most fantastic
Thing you've ever seen.
80
00:04:00,408 --> 00:04:01,675
My little buddy
Can read minds.
81
00:04:01,742 --> 00:04:02,743
Skipper, nobody
Can read minds.
82
00:04:02,810 --> 00:04:04,412
It's a scientific
Impossibility.
83
00:04:04,478 --> 00:04:06,480
Oh, no, now, wait
A minute, professor.
Just a minute
84
00:04:06,547 --> 00:04:07,781
Let's show him,
Little buddy.
85
00:04:07,848 --> 00:04:09,950
Now, you tell him
What I'm thinking
About.
86
00:04:10,017 --> 00:04:12,386
You're thinking about
That hoola dancer
In the grass skirt.
87
00:04:12,453 --> 00:04:14,288
That's right,
Gilligan!
88
00:04:14,355 --> 00:04:16,089
I even tried to
Fool him,
And I couldn't!
89
00:04:16,156 --> 00:04:19,327
Skipper, just because
You said he read your mind
Doesn't mean he read it.
90
00:04:19,393 --> 00:04:21,061
Oh, now, wait a minute,
Professor.
91
00:04:21,128 --> 00:04:22,363
Alright, then,
You think of something
92
00:04:22,430 --> 00:04:23,564
And he'll
Read your mind.
93
00:04:23,631 --> 00:04:25,265
Oh, really, skipper.
Come on, professor.
94
00:04:25,333 --> 00:04:26,467
Just think
Of something.
95
00:04:26,534 --> 00:04:28,902
Oh, go ahead.
Humor him, professor.
96
00:04:28,969 --> 00:04:30,904
Well, alright.
Go ahead.
97
00:04:30,971 --> 00:04:31,739
Um...
98
00:04:31,805 --> 00:04:34,241
The symbol for
Aluminum is a-l.
99
00:04:34,308 --> 00:04:36,143
Its atomic number is 13.
100
00:04:36,209 --> 00:04:38,479
Its atomic weight
Is 26.97.
101
00:04:39,847 --> 00:04:41,749
Did he really read
Your mind, professor?
102
00:04:41,815 --> 00:04:43,216
Well, it must be
Some sort of a trick.
103
00:04:43,283 --> 00:04:45,185
I mean, it's impossible
To read minds.
104
00:04:45,252 --> 00:04:47,388
Try him again,
Professor!
Try him again!
105
00:04:47,455 --> 00:04:48,689
I will. I will.
106
00:04:49,523 --> 00:04:50,991
The--the, uh...
107
00:04:51,058 --> 00:04:56,096
The index of refraction
Is n equals sine-one
Over sine-r
108
00:04:56,163 --> 00:04:58,666
Equals v1 over v2.
109
00:04:58,732 --> 00:04:59,800
Is that right?
110
00:04:59,867 --> 00:05:00,868
Well, there's
No doubt about it.
111
00:05:00,934 --> 00:05:02,302
Gilligan read my mind.
112
00:05:02,370 --> 00:05:04,472
I must've. I don't
Even know what I said!
113
00:05:04,538 --> 00:05:06,774
Oh, gilligan,
Oh, gilligan,
Read my mind.
114
00:05:06,840 --> 00:05:08,075
Um, let's see now.
115
00:05:08,141 --> 00:05:11,512
You're thinking
Of a double-thick,
Chocolate malted...
116
00:05:11,579 --> 00:05:13,146
With whip cream
On it.
117
00:05:13,213 --> 00:05:15,282
Ooh, I was just thinking
About a double-thick
Chocolate malted.
118
00:05:15,349 --> 00:05:16,984
Whipped cream
Was my idea.
119
00:05:17,050 --> 00:05:20,287
Gilligan...
120
00:05:20,354 --> 00:05:21,689
Would you
Read my mind?
121
00:05:21,755 --> 00:05:23,056
Yeah.
122
00:05:23,123 --> 00:05:24,892
You're thinking of...
123
00:05:24,958 --> 00:05:26,394
Rockery hudpeck.
124
00:05:26,460 --> 00:05:28,762
Rockery hudpeck?
Ooh, he's right.
125
00:05:28,829 --> 00:05:30,531
I was thinking
Of rock hudson
And gregory peck,
126
00:05:30,598 --> 00:05:32,633
But I couldn't
Make up my mind.
127
00:05:32,700 --> 00:05:34,935
Uh, gilligan, my boy,
Would you come over here.
128
00:05:36,704 --> 00:05:38,506
There you are. Sit down.
129
00:05:38,572 --> 00:05:40,007
You say that you
Can read minds, huh?
130
00:05:40,073 --> 00:05:41,442
Well, read mine.
131
00:05:41,509 --> 00:05:45,078
You realize that
The howell mind is different.
132
00:05:45,145 --> 00:05:47,815
So I'll just
Give it up.
133
00:05:47,881 --> 00:05:51,485
You're hoping that the prices
On your chemical stocks
Have gone up.
134
00:05:51,552 --> 00:05:52,986
That's right,
Or it's a lucky guess.
135
00:05:53,053 --> 00:05:54,354
I dare you
To try it again!
136
00:05:54,422 --> 00:05:56,056
Just try it again.
I'll give it the double.
137
00:05:56,123 --> 00:05:58,191
Peh-kahhh!
138
00:05:58,258 --> 00:06:00,928
You're thinking that if you
Cold read minds, like me,
139
00:06:00,994 --> 00:06:02,630
You would have all
The money in the world.
140
00:06:02,696 --> 00:06:03,997
That's what
I was thinking,
141
00:06:04,064 --> 00:06:05,833
But then that's what
I'm always thinking!
142
00:06:05,899 --> 00:06:06,767
Gilligan, gilligan,
Read my mind.
143
00:06:06,834 --> 00:06:07,701
Oh, gilligan!
144
00:06:07,768 --> 00:06:10,838
Now, girls! Girls!
Control yourself!
145
00:06:10,904 --> 00:06:12,740
Treat this man with
Awe and respect!
146
00:06:12,806 --> 00:06:14,274
He's only
Just gilligan.
147
00:06:14,341 --> 00:06:15,709
Well, he's gilligan
To you,
148
00:06:15,776 --> 00:06:18,446
But to me, he's
My little fort knox.
149
00:06:18,512 --> 00:06:19,312
Oh, come on.
150
00:06:19,379 --> 00:06:20,080
Hyah!
151
00:06:20,147 --> 00:06:21,114
Aah!
152
00:06:26,186 --> 00:06:27,821
[ring]
153
00:06:27,888 --> 00:06:29,823
Alright, my dear.
It's my turn.
154
00:06:29,890 --> 00:06:33,994
Dear thurston,
How long do we have to
Do this pacing thing?
155
00:06:34,061 --> 00:06:36,196
Till we figure out how
Gilligan reads minds.
156
00:06:36,263 --> 00:06:38,632
Well, why don't we
Just walk up to him
And ask him?
157
00:06:38,699 --> 00:06:40,634
Well, I did. I did!
158
00:06:40,701 --> 00:06:42,102
And he said
That he didn't know.
159
00:06:42,169 --> 00:06:43,704
Oh, well, you can believe him.
160
00:06:43,771 --> 00:06:46,507
If there's one thing
That boy can't do,
It's tell an untruth.
161
00:06:46,574 --> 00:06:49,577
Yes, I know.
I know, my dear.
It's so revolting.
162
00:06:52,045 --> 00:06:54,648
Maybe it's the shape
Of gilligan's head.
163
00:06:54,715 --> 00:06:56,584
The shape of his head
Has nothing to do
With it.
164
00:06:56,650 --> 00:06:58,552
My uncle egbert's head
Is more pointed than his,
165
00:06:58,619 --> 00:07:01,121
And he can't
Even read a menu.
166
00:07:01,188 --> 00:07:03,390
[ring]
167
00:07:03,457 --> 00:07:04,658
Here you are, dear.
168
00:07:06,694 --> 00:07:08,696
Maybe gilligan's
Having some sort
Of a nightmare.
169
00:07:08,762 --> 00:07:11,465
You can't read minds
As a result
Of a nightmare.
170
00:07:11,532 --> 00:07:13,300
I'm having a nightmare
Because I can't.
171
00:07:13,366 --> 00:07:17,070
I mean, maybe gilligan
Uh...Ate something
That disagreed with him.
172
00:07:17,137 --> 00:07:19,206
Lovey! Lovey, that's it!
173
00:07:19,272 --> 00:07:20,541
That's it!
That's his secret:
174
00:07:20,608 --> 00:07:22,009
The food,
The thing that he eats!
175
00:07:22,075 --> 00:07:23,310
Well,
He does have a most
Peculiar diet.
176
00:07:23,376 --> 00:07:25,112
I shall eat
The same combination
177
00:07:25,178 --> 00:07:27,881
Of calories, proteins,
And carbohydrates and mud.
178
00:07:27,948 --> 00:07:30,450
Oh, darling, remember,
You have a very
Delicate tummy.
179
00:07:30,518 --> 00:07:31,652
Well, let it suffer.
180
00:07:31,719 --> 00:07:33,186
I've got to
Get that secret!
181
00:07:33,253 --> 00:07:35,322
Oh, yes, dear,
But you'll toss
And turn all night.
182
00:07:35,388 --> 00:07:37,625
Let me toss!
Let me turn!
183
00:07:37,691 --> 00:07:40,093
To get that secret,
I'll become
A whirling dervish.
184
00:07:43,096 --> 00:07:44,832
That was...
185
00:07:44,898 --> 00:07:46,567
Oysters...
186
00:07:46,634 --> 00:07:48,335
Lobsters...
187
00:07:48,401 --> 00:07:49,603
Turtle eggs
In the shell...
188
00:07:49,670 --> 00:07:51,839
And one coconut milk.
189
00:07:51,905 --> 00:07:55,242
How can a skinny kid
Like you hold so much?
190
00:07:55,308 --> 00:07:59,312
I don't know, mr. Howell,
Not until I've had dessert.
191
00:07:59,379 --> 00:08:01,414
Oh! Mary ann's
Cookin' my favorite:
192
00:08:01,481 --> 00:08:04,251
Coconut, papaya,
And tuna fish pie!
193
00:08:04,317 --> 00:08:05,686
Mmm!
194
00:08:05,753 --> 00:08:07,387
Come on, mr. Howell!
It's best when it's hot!
195
00:08:07,454 --> 00:08:08,622
Eh!
196
00:08:08,689 --> 00:08:10,658
[rockabye baby plays]
197
00:08:25,172 --> 00:08:26,874
[burp]
198
00:08:26,940 --> 00:08:29,142
I feel like
A beached whale.
199
00:08:29,209 --> 00:08:31,945
Thurston,
This isn't the time
For a siesta.
200
00:08:32,012 --> 00:08:34,447
Zip me up.
201
00:08:34,514 --> 00:08:35,415
Eh...
202
00:08:35,482 --> 00:08:36,750
Can't make it.
203
00:08:36,817 --> 00:08:37,651
Well, don't
Be ridiculous.
204
00:08:37,718 --> 00:08:38,786
You've got to get up.
205
00:08:38,852 --> 00:08:39,587
Why?
206
00:08:39,653 --> 00:08:41,889
Well, it's time
For dinner.
207
00:08:41,955 --> 00:08:45,092
Eh-ah!
208
00:08:45,158 --> 00:08:46,459
I had a happy childhood.
209
00:08:46,526 --> 00:08:48,395
Gilligan, you've
Got to wait until
I've asked the question
210
00:08:48,461 --> 00:08:50,063
Before you answer it.
211
00:08:50,130 --> 00:08:51,932
Ok, but I can't see how
You're gonna figure out
How I read minds
212
00:08:51,999 --> 00:08:53,400
By asking me what happened
When I was a kid.
213
00:08:53,466 --> 00:08:55,335
Well, I think I can.
214
00:08:55,402 --> 00:08:57,404
Now...
215
00:08:57,470 --> 00:08:58,505
Did you father
Ever beat you?
216
00:08:58,572 --> 00:09:00,107
Yes.
217
00:09:00,173 --> 00:09:01,108
He did?
218
00:09:01,174 --> 00:09:02,676
All the time.
219
00:09:02,743 --> 00:09:03,677
And your mother let him?
220
00:09:03,744 --> 00:09:04,745
She used to beat me, too.
221
00:09:04,812 --> 00:09:06,479
Oh, you poor thing.
222
00:09:06,546 --> 00:09:08,415
How else could I learn
To play checkers?
223
00:09:08,481 --> 00:09:11,952
Gilligan, will you
Be serious? Tsk!
224
00:09:12,019 --> 00:09:13,420
I'm sorry.
225
00:09:13,486 --> 00:09:15,322
Now, let's try
Something else. Um...
226
00:09:15,388 --> 00:09:17,057
A word association test.
227
00:09:17,124 --> 00:09:18,626
I'll say a word, and you
Say the first thing
228
00:09:18,692 --> 00:09:20,060
That pops
Into your head.
229
00:09:20,127 --> 00:09:21,494
Black.
230
00:09:21,561 --> 00:09:23,530
I didn't say it!
231
00:09:23,597 --> 00:09:24,497
Dog.
232
00:09:24,564 --> 00:09:25,232
Cat.
233
00:09:25,298 --> 00:09:26,767
Ham.
Eggs.
234
00:09:26,834 --> 00:09:27,467
Sun.
235
00:09:27,534 --> 00:09:28,869
Moon.
236
00:09:28,936 --> 00:09:29,903
Boy.
237
00:09:29,970 --> 00:09:31,104
Oh.
238
00:09:32,272 --> 00:09:33,406
Uh...Oh, boy...
239
00:09:33,473 --> 00:09:34,875
Attaboy?!
240
00:09:37,344 --> 00:09:38,545
How about "Girl"?
241
00:09:38,612 --> 00:09:39,412
Girl...Boy--
242
00:09:39,479 --> 00:09:42,382
Yeah! Boy--girl! Yeah.
243
00:09:42,449 --> 00:09:43,516
Here. Have some.
244
00:09:43,583 --> 00:09:44,952
Oh, gilligan,
It's no use.
245
00:09:45,018 --> 00:09:47,721
Even sigmund freud
Couldn't solve this.
246
00:09:50,691 --> 00:09:52,159
If I see him,
I'll tell him.
247
00:09:52,225 --> 00:09:53,393
Tell who?
248
00:09:53,460 --> 00:09:56,029
The skipper.
You just asked me--
249
00:09:56,096 --> 00:09:59,399
Gilligan,
I just read your mind.
250
00:09:59,466 --> 00:10:01,301
How did you do it?
How do I do it?
251
00:10:01,368 --> 00:10:02,535
How do we do it?
252
00:10:02,602 --> 00:10:04,905
Like this.
253
00:10:04,972 --> 00:10:06,106
Huh?
254
00:10:09,943 --> 00:10:11,645
So that's how we do it.
255
00:10:11,712 --> 00:10:13,914
Then they
Can't be ordinary
Sunflower seeds.
256
00:10:13,981 --> 00:10:15,048
Guess not.
257
00:10:15,115 --> 00:10:16,583
Well, just to make sure
It's the seed,
258
00:10:16,650 --> 00:10:18,218
Let's try to read
Each other's minds.
259
00:10:18,285 --> 00:10:19,653
Ok.
260
00:10:21,488 --> 00:10:23,757
I know what you're thinking.
261
00:10:23,824 --> 00:10:24,892
I know what you're thinking.
262
00:10:24,958 --> 00:10:26,760
I know you know
What I'm thinking.
263
00:10:26,827 --> 00:10:28,028
I know that you know
That I know
264
00:10:28,095 --> 00:10:29,529
That you know
What you're thinking.
265
00:10:29,596 --> 00:10:31,298
I know that you know
That I know
266
00:10:31,364 --> 00:10:34,034
That you know
That I know you know
What I'm thinking.
267
00:10:34,101 --> 00:10:35,368
I think.
268
00:10:35,435 --> 00:10:39,239
I know that you know
That I know what
You're thinking--
269
00:10:39,306 --> 00:10:40,373
[sigh]
270
00:10:40,440 --> 00:10:42,242
That's right.
Let's go tell the others.
271
00:10:49,950 --> 00:10:52,385
And I still say that
Gilligan can read minds!
272
00:10:52,452 --> 00:10:53,987
Medical science
Says he can't.
273
00:10:54,054 --> 00:10:55,388
Well, medical science
Is wrong!
274
00:10:55,455 --> 00:10:56,656
Medical science
Is never wrong.
275
00:10:56,724 --> 00:10:57,825
Ginger can read minds,
Just like me!
276
00:10:57,891 --> 00:10:59,559
I can read minds,
Just like gilligan,
277
00:10:59,626 --> 00:11:01,161
Even if he
Doesn't think so.
278
00:11:01,228 --> 00:11:03,163
And what does
Medical science
Think about that?
279
00:11:03,230 --> 00:11:05,465
Well, in order to justify
Such a fantastic claim,
280
00:11:05,532 --> 00:11:08,902
I would have to perform
Laboratory tests
With strict controls.
281
00:11:08,969 --> 00:11:10,337
Oh, never mind, professor.
282
00:11:10,403 --> 00:11:12,672
For goodness sakes,
I'll test her myself.
283
00:11:12,740 --> 00:11:14,341
Now, go ahead, ginger.
284
00:11:14,407 --> 00:11:15,442
Start reading.
285
00:11:15,508 --> 00:11:16,744
Uh...
286
00:11:16,810 --> 00:11:18,846
Thirty six!
287
00:11:18,912 --> 00:11:20,781
Twenty two.
288
00:11:22,515 --> 00:11:23,884
Thirty six.
289
00:11:24,718 --> 00:11:27,788
Tsk! Tsk! Tsk! Tsk!
290
00:11:27,855 --> 00:11:29,990
Oh, well, ginger,
I was trying to figure out
The longitude
291
00:11:30,057 --> 00:11:32,893
And the latitude of...
This island.
292
00:11:32,960 --> 00:11:34,494
Oh, no you weren't,
Skipper.
293
00:11:34,561 --> 00:11:37,197
You were thinking
About ging--
Never mind, gilligan!
294
00:11:37,264 --> 00:11:40,167
Alright, now,
Professor, you go ahead.
You test her.
295
00:11:40,233 --> 00:11:41,568
Alright, ginger.
296
00:11:41,634 --> 00:11:42,903
Read my mind.
297
00:11:45,739 --> 00:11:48,408
Thirty six, twenty two,
Thirty six.
298
00:11:48,475 --> 00:11:50,043
Tsk! Tsk! Tsk! Tsk!
299
00:11:50,110 --> 00:11:53,446
Well, that's just
The atomic weight
Of sodium hydrochloride.
300
00:11:53,513 --> 00:11:54,948
Oh, no, professor.
You were thinking
About ginger--
301
00:11:55,015 --> 00:11:56,116
Never mind, gilligan.
302
00:11:56,183 --> 00:11:56,984
Alright, ginger,
What happened?
303
00:11:57,050 --> 00:11:58,085
Did gilligan tell you--
304
00:11:58,151 --> 00:11:59,586
Gilligan didn't
Teach me anything.
305
00:11:59,652 --> 00:12:02,856
All you have to do
Is eat one of these
Sunflower seeds,
306
00:12:02,923 --> 00:12:04,992
Which isn't
A sunflower seed
At all.
307
00:12:05,058 --> 00:12:06,894
Why, that's fantastic.
308
00:12:06,960 --> 00:12:09,496
You know, there's a chapter
On these seeds in my book
On rare tropical plants.
309
00:12:09,562 --> 00:12:12,299
It says the last bush
Died over 3 centuries ago.
310
00:12:12,365 --> 00:12:15,502
Well, whoever
Wrote that book
Is a blooming idiot.
311
00:12:15,568 --> 00:12:17,137
Well, I'll ignore that.
312
00:12:17,204 --> 00:12:19,773
But according to legend,
Which now appears
To be fact,
313
00:12:19,840 --> 00:12:21,541
These seeds were used
By the ancient mystics
314
00:12:21,608 --> 00:12:24,912
To induce
Telepathic communications,
A form of mind-reading.
315
00:12:24,978 --> 00:12:26,179
And it works, professor.
316
00:12:26,246 --> 00:12:29,883
Well, I'll have to
Reread that chapter.
317
00:12:29,950 --> 00:12:31,819
Professor,
My seed!
318
00:12:33,954 --> 00:12:35,588
Ahh! Ho-hum,
Little buddy,
319
00:12:35,655 --> 00:12:36,990
I think it's time
To hit the sack.
320
00:12:37,057 --> 00:12:38,158
That's not
What you're thinking.
321
00:12:38,225 --> 00:12:39,392
You're thinking
When you get me alone,
322
00:12:39,459 --> 00:12:41,361
You'll make me tell you
Where the bush is.
323
00:12:41,428 --> 00:12:42,762
Who? Me?
324
00:12:42,830 --> 00:12:45,032
Now, gilligan...
Ha ha ha...
325
00:12:46,299 --> 00:12:48,601
Gilligan?
326
00:12:48,668 --> 00:12:50,337
Gilligan?
Hmm?
327
00:12:50,403 --> 00:12:52,973
I've always taken care
Of you, haven't I?
328
00:12:53,040 --> 00:12:55,408
It's always been share
And share alike with us,
Hasn't it?
329
00:12:55,475 --> 00:12:57,978
Please, skipper, I'm
Trying to get some sleep.
330
00:13:03,216 --> 00:13:06,586
All I'm asking
Is one, simple thing.
331
00:13:06,653 --> 00:13:09,957
[whispering] Let's keep
The location of that bush
A secret,
332
00:13:10,023 --> 00:13:12,659
Just between
You and me, ok?
333
00:13:12,725 --> 00:13:14,194
[snore]
334
00:13:14,261 --> 00:13:15,628
Gilligan?
335
00:13:15,695 --> 00:13:17,730
Gilligan...
336
00:13:17,797 --> 00:13:19,432
I've always taken care
Of ya, haven't I?
337
00:13:19,499 --> 00:13:22,335
I mean, it's always
Been share and share alike
With us, hasn't it?
338
00:13:22,402 --> 00:13:24,872
Oh, who put that record
Back on again?
339
00:13:24,938 --> 00:13:26,173
Oh, gilligan,
Just say "Yes,"
340
00:13:26,239 --> 00:13:27,740
And then you
Can go back to sleep.
341
00:13:27,807 --> 00:13:28,976
Yes, what?
342
00:13:29,042 --> 00:13:30,878
Just say, "Yes, skipper."
343
00:13:30,944 --> 00:13:32,512
Yes, skipper.
344
00:13:32,579 --> 00:13:33,646
[rockabye baby plays]
345
00:13:33,713 --> 00:13:35,182
That's it, gilligan.
346
00:13:40,353 --> 00:13:42,822
Thurston, aren't you
Ever going to sleep?
347
00:13:42,890 --> 00:13:44,391
I'm thinking.
348
00:13:44,457 --> 00:13:45,358
What about?
349
00:13:45,425 --> 00:13:47,027
Those seeds, of course.
350
00:13:47,094 --> 00:13:49,229
Gilligan
Promised to show us
The mind-reading bush
351
00:13:49,296 --> 00:13:50,030
In the morning.
352
00:13:50,097 --> 00:13:52,499
Well, I just
Don't trust him.
353
00:13:52,565 --> 00:13:55,702
Don't trust gilligan?
But that's ridiculous.
354
00:13:55,768 --> 00:13:56,970
He's a soul of honor.
355
00:13:57,037 --> 00:13:58,805
Well, it so happens
The soul of honor
356
00:13:58,872 --> 00:14:01,374
Is bunking with
Sinbad the sailor.
357
00:14:01,441 --> 00:14:03,776
Oh, you don't mean you
Don't trust the captain?
358
00:14:03,843 --> 00:14:07,614
That kind of trust
Made julius caesar
A pincushion, my dear.
359
00:14:07,680 --> 00:14:09,082
Yes.
360
00:14:10,350 --> 00:14:12,552
I never knew julius caesar
Was a pincushion.
361
00:14:18,058 --> 00:14:19,526
Uh...Gilligan?
362
00:14:19,592 --> 00:14:20,693
Are you asleep?
363
00:14:20,760 --> 00:14:22,262
Huh?
364
00:14:22,329 --> 00:14:24,464
Oh, not now. I was.
What's wrong,
Mr. Howell?
365
00:14:24,531 --> 00:14:25,933
[snore]
Shh!
366
00:14:25,999 --> 00:14:28,635
What did I say? "Shh."
367
00:14:28,701 --> 00:14:32,739
Gilligan, there's
A little business deal
I wanna talk over with you.
368
00:14:32,805 --> 00:14:33,873
Can't we talk about it
In the morning?
369
00:14:33,941 --> 00:14:35,508
No, no, no, no!
No, no, no.
370
00:14:35,575 --> 00:14:36,443
Morning is too late.
371
00:14:36,509 --> 00:14:37,677
Mr. Howell, I'm pooped.
372
00:14:37,744 --> 00:14:39,546
Not mr. Howell. Thurston.
373
00:14:39,612 --> 00:14:40,948
Ok, mr. Thurston.
374
00:14:41,014 --> 00:14:44,284
That's not "Mr. Thurston,"
Just plain, old thurston.
375
00:14:44,351 --> 00:14:47,988
And, since we're partners,
Why not "Thursty"?
376
00:14:48,055 --> 00:14:49,022
Partners?
377
00:14:49,089 --> 00:14:50,523
That's right.
378
00:14:50,590 --> 00:14:51,658
In the seed deal.
379
00:14:51,724 --> 00:14:52,459
50/50.
380
00:14:52,525 --> 00:14:53,660
50/50?
381
00:14:53,726 --> 00:14:55,495
Uh...60/40.
382
00:14:55,562 --> 00:14:56,463
60/40?
383
00:14:56,529 --> 00:14:57,864
70/30.
384
00:14:57,931 --> 00:15:01,935
That's final.
I won't let you
Take anything less.
385
00:15:02,002 --> 00:15:04,471
Ok, mr. Howell,
I'll sleep on it.
386
00:15:08,441 --> 00:15:12,545
Tomorrow you'll
Put the seeds in my hand
For safekeeping.
387
00:15:12,612 --> 00:15:13,413
Right?
388
00:15:13,480 --> 00:15:15,148
[snore]
389
00:15:15,215 --> 00:15:20,220
No need to answer, my boy,
Just a simple nod of the head.
390
00:15:20,287 --> 00:15:23,957
That's it. Yes, indeed,
Perfectly legal.
391
00:15:24,024 --> 00:15:25,692
I even have a witness.
392
00:15:25,758 --> 00:15:28,295
Ha ha ha--shh!
393
00:15:56,423 --> 00:15:57,090
Gilligan?
394
00:15:57,157 --> 00:16:00,293
Shh! Gilligan is sleeping.
395
00:16:00,360 --> 00:16:02,429
Wake up. I've
Got to talk to you.
396
00:16:02,495 --> 00:16:04,731
Tomorrow, huh?
397
00:16:04,797 --> 00:16:06,166
Gilligan...
398
00:16:06,233 --> 00:16:07,967
You like me, don't you?
399
00:16:08,035 --> 00:16:11,204
I'll like you
Better tomorrow,
I promise.
400
00:16:11,271 --> 00:16:14,007
Gilligan, will you
Promise me one thing?
401
00:16:14,074 --> 00:16:15,208
Mm-hmm...
402
00:16:15,275 --> 00:16:17,877
The seeds
Will be our secret?
403
00:16:17,944 --> 00:16:19,846
I won't even tell you.
404
00:16:19,912 --> 00:16:21,448
Promise?
405
00:16:23,616 --> 00:16:25,718
Gilligan?
406
00:16:33,926 --> 00:16:35,962
Gilligan...
407
00:16:36,029 --> 00:16:38,131
Tonight,
We share a kiss.
408
00:16:38,198 --> 00:16:40,700
Tomorrow...The seeds.
409
00:16:50,577 --> 00:16:51,544
[snore]
410
00:17:00,953 --> 00:17:02,189
[snore]
411
00:17:05,792 --> 00:17:06,926
Oh, I don't know
How gilligan
412
00:17:06,993 --> 00:17:09,262
Could break a promise
To his big buddy.
413
00:17:09,329 --> 00:17:11,231
It's the last time
I share secrets
With him.
414
00:17:11,298 --> 00:17:13,966
Who'd believe that gilligan
Would pull a trick
Like that?
415
00:17:14,033 --> 00:17:15,435
Well, darling,
What did he say to you
416
00:17:15,502 --> 00:17:16,803
When you
Went to visit him
In the night?
417
00:17:16,869 --> 00:17:19,005
Shh!
418
00:17:19,072 --> 00:17:21,174
I don't know why
You're all so upset.
419
00:17:21,241 --> 00:17:22,442
Well, gilligan
Just up and left
420
00:17:22,509 --> 00:17:24,043
Without saying
Where he was going.
421
00:17:24,111 --> 00:17:25,378
Oh, that's not true.
422
00:17:25,445 --> 00:17:27,013
He told me he was gonna
Go out and get the seeds
423
00:17:27,080 --> 00:17:28,548
And bring them
Back here.
424
00:17:28,615 --> 00:17:31,017
Bring 'em here?!
With all of us watching?
425
00:17:31,084 --> 00:17:33,153
I'll never trust him again.
426
00:17:33,220 --> 00:17:34,487
Well, if you
Could read his mind,
427
00:17:34,554 --> 00:17:36,989
You'd know exactly
Where he went.
428
00:17:37,056 --> 00:17:39,526
I tried that last night,
But it didn't work.
429
00:17:39,592 --> 00:17:41,494
Professor: the effect
Is only temporary.
430
00:17:41,561 --> 00:17:44,297
I did some reading about
Those seeds last night.
431
00:17:44,364 --> 00:17:46,966
Hi, everybody! I'm back!
432
00:17:47,033 --> 00:17:50,437
I promised plenty
Of seeds for everyone,
And here they are.
433
00:17:50,503 --> 00:17:52,739
Aah!
Aah!
Aah!
Aah!
434
00:18:05,084 --> 00:18:06,553
Ready, lovey?
435
00:18:06,619 --> 00:18:08,388
Ready.
436
00:18:09,722 --> 00:18:10,790
Ooh...
437
00:18:10,857 --> 00:18:13,025
Rather like the flavor
Of truffles, haven't they?
438
00:18:13,092 --> 00:18:14,361
Never mind
What they taste like.
439
00:18:14,427 --> 00:18:16,429
Let's just see
If they work.
440
00:18:16,496 --> 00:18:18,831
I think a little
Hollandaise sauce
Would improve them.
441
00:18:18,898 --> 00:18:20,233
This isn't
A recipe contest.
442
00:18:20,300 --> 00:18:23,002
Now, lovey, uh...
Think of something.
443
00:18:23,069 --> 00:18:24,404
Alright...
444
00:18:26,706 --> 00:18:27,374
Hee hee!
445
00:18:27,440 --> 00:18:28,875
Ready.
446
00:18:28,941 --> 00:18:29,976
You've
Changed your mind!
447
00:18:30,042 --> 00:18:31,444
Instead
Of hollandaise sauce,
448
00:18:31,511 --> 00:18:33,946
You think
They'd taste better
With sauce bearnaise.
449
00:18:34,013 --> 00:18:35,682
Oh, darling,
How clever ofyou!
450
00:18:35,748 --> 00:18:37,617
You read my mind exactly!
451
00:18:37,684 --> 00:18:40,019
Yes. Now--now
I'll think of something.
452
00:18:40,086 --> 00:18:42,289
Better take
A booster shot.
453
00:18:46,526 --> 00:18:48,495
Really, thurston,
How can you?
454
00:18:48,561 --> 00:18:49,529
But, lovey!
455
00:18:49,596 --> 00:18:51,198
I don't mind your stealing
From the others,
456
00:18:51,264 --> 00:18:53,065
But to steal seeds
From your own wife!
457
00:18:53,132 --> 00:18:54,634
Ohh! Oh!
458
00:18:54,701 --> 00:18:58,037
Oh, why did I ever
Marry you? Oh!
459
00:18:58,104 --> 00:19:00,773
Ok, skipper. Sure.
460
00:19:00,840 --> 00:19:02,709
Here it is.
461
00:19:03,610 --> 00:19:04,611
Ha ha!
462
00:19:04,677 --> 00:19:06,746
This mind-reading
Sure beats talking a mile.
463
00:19:06,813 --> 00:19:09,982
I don't have to give
Every order twice.
464
00:19:10,049 --> 00:19:12,185
It's a lot quieter, too.
465
00:19:12,252 --> 00:19:14,254
Ooh, did you have to
Yell that loud?
466
00:19:14,321 --> 00:19:15,722
Why, I didn't say a word.
467
00:19:15,788 --> 00:19:18,358
Yeah, but you were
Thinking so loudly.
468
00:19:20,460 --> 00:19:22,362
Hand me that bamboo pole.
469
00:19:25,164 --> 00:19:26,499
Aah!
470
00:19:30,603 --> 00:19:32,639
Gilligan,
You are--you--
471
00:19:32,705 --> 00:19:34,106
A nincompoop!
That's what
You're thinking.
472
00:19:34,173 --> 00:19:35,208
Exactly.
473
00:19:35,275 --> 00:19:38,278
And not only that, I--
474
00:19:38,345 --> 00:19:40,012
What do you mean,
If I hadn't been so fat,
475
00:19:40,079 --> 00:19:40,913
This wouldn't
Have happened?
476
00:19:40,980 --> 00:19:42,315
Oh...
477
00:19:42,382 --> 00:19:44,717
That's exactly
What you were thinking.
478
00:19:44,784 --> 00:19:46,553
I know, but...
479
00:19:46,619 --> 00:19:47,820
Gilligan!
480
00:19:54,927 --> 00:19:56,596
Oh! Is that so!
481
00:19:56,663 --> 00:19:59,198
Yes, that's so,
And not only that...
482
00:20:01,200 --> 00:20:02,235
I'm a what?
483
00:20:02,302 --> 00:20:03,470
I'm glad you
Can read my mind.
484
00:20:03,536 --> 00:20:06,306
I'm too much of a lady
To say those things.
485
00:20:06,373 --> 00:20:09,108
Well, here's something
For you!
486
00:20:09,175 --> 00:20:10,577
Oh!!
487
00:20:11,578 --> 00:20:12,879
Oh!!
488
00:20:16,483 --> 00:20:19,286
And the same goes
For you brother!
489
00:20:26,092 --> 00:20:27,594
Hi, professor.
Can I talk to you?
490
00:20:27,660 --> 00:20:28,895
Wouldn't you prefer
To think at me?
491
00:20:28,961 --> 00:20:30,530
No.
That's the last thing
I wanna do.
492
00:20:30,597 --> 00:20:32,064
I just had
A terrible think fight
With the skipper.
493
00:20:32,131 --> 00:20:33,433
You should
Have heard some of
The terrible thoughts
494
00:20:33,500 --> 00:20:34,534
He thought at me.
495
00:20:34,601 --> 00:20:35,768
It's not just you
And the skipper.
496
00:20:35,835 --> 00:20:37,604
The girls aren't speaking
To each other,
497
00:20:37,670 --> 00:20:40,172
And the howells have just
Had a violent argument.
498
00:20:40,239 --> 00:20:43,310
Actually,
Considering all the months
We've spent on this island,
499
00:20:43,376 --> 00:20:45,044
Those are the first
Real fights we've had.
500
00:20:45,111 --> 00:20:46,279
I thought we'd
Just get along great
501
00:20:46,346 --> 00:20:47,747
If everybody could
Read each other's minds.
502
00:20:47,814 --> 00:20:50,717
So did I. You know...
503
00:20:50,783 --> 00:20:54,020
I thought those seeds
Might even help world peace
When we're rescued.
504
00:20:54,086 --> 00:20:58,224
I thought, "If all
The countries in the world
Could only know--"
505
00:20:58,291 --> 00:21:00,192
What do you mean,
"That's a stupid idea"?
506
00:21:00,259 --> 00:21:02,895
All I mean is if the seven
Of us taking the seeds
Just can't get along--
507
00:21:02,962 --> 00:21:06,533
I know what you mean,
But that's no reason
To be insulting!
508
00:21:15,808 --> 00:21:17,143
[shouting]
509
00:21:17,209 --> 00:21:18,978
Just stop it!
510
00:21:19,045 --> 00:21:20,880
Yeah, well...
511
00:21:23,082 --> 00:21:25,452
You don't think I do
My share of the work,
Do you?
512
00:21:25,518 --> 00:21:26,319
I didn't say that.
513
00:21:26,386 --> 00:21:28,020
But you thought it.
514
00:21:28,087 --> 00:21:29,021
Oh!
515
00:21:29,088 --> 00:21:30,256
So you think
You do more work
516
00:21:30,323 --> 00:21:32,859
Around here than I do! Ha!
That's a laugh.
517
00:21:32,925 --> 00:21:36,596
Oh! So I loaf and try to
Get gilligan and skipper
To do my work, do I?
518
00:21:36,663 --> 00:21:37,930
Well!
519
00:21:37,997 --> 00:21:41,267
I should stop using my head
And use my back for a change.
520
00:21:41,334 --> 00:21:42,902
Well, I--
521
00:21:42,969 --> 00:21:44,837
Oh, well, you've got
A lot of nerve thinking
522
00:21:44,904 --> 00:21:47,206
That if it wasn't
For you we couldn't have
Survived all this time!
523
00:21:47,273 --> 00:21:50,076
If I knew you had thoughts
Like that, I never would
Have married you!
524
00:21:50,142 --> 00:21:52,211
Well, I'm
Finding out a few things
That you think
525
00:21:52,278 --> 00:21:54,080
And how few thinks
You have!
526
00:21:54,146 --> 00:21:55,281
[gasp]
527
00:21:55,348 --> 00:21:56,182
Oh--oh...Pooh!
528
00:21:56,248 --> 00:21:57,784
Oh!
529
00:21:59,352 --> 00:22:00,687
Mary ann is
Under the impression
530
00:22:00,753 --> 00:22:02,789
That I've been getting
You to do my work
For me.
531
00:22:04,156 --> 00:22:05,625
So you think so, too!
532
00:22:05,692 --> 00:22:06,826
Well, do you know
What I think?
533
00:22:06,893 --> 00:22:08,294
I most certainly do!
534
00:22:08,361 --> 00:22:09,962
Oh!
535
00:22:10,029 --> 00:22:13,299
And that goes
For me, too!
536
00:22:13,366 --> 00:22:15,267
Well, they certainly
Told you off.
537
00:22:15,334 --> 00:22:16,969
No. I couldn't care less
What they think.
538
00:22:17,036 --> 00:22:20,139
It burns me up
The professor thinks
That I--
539
00:22:20,206 --> 00:22:23,142
Oh, so you think
I'm responsible for us
Being marooned, too, huh?
540
00:22:23,209 --> 00:22:24,677
Well, it certainly
Wasn't my fault.
541
00:22:24,744 --> 00:22:26,178
Thurston, give me
Some of your seeds.
542
00:22:26,245 --> 00:22:28,280
I'm all out of them, and I
Want to read your mind.
543
00:22:28,347 --> 00:22:29,582
I haven't any more.
544
00:22:29,649 --> 00:22:30,750
I'll go back
To the bush
And get some more.
545
00:22:30,817 --> 00:22:32,785
Skipper: not
If I get 'em first!
546
00:22:44,931 --> 00:22:46,633
I think I saw gilligan
Go this way.
547
00:22:46,699 --> 00:22:50,336
I'll pay the rest of you
$1,000 a piece for the seeds.
548
00:22:50,403 --> 00:22:51,504
Oh, there he is.
549
00:22:51,571 --> 00:22:54,541
Where?
Gilligan!
550
00:22:54,607 --> 00:22:56,142
What are you
Doing there,
Little buddy?
551
00:22:56,208 --> 00:22:58,077
I'm burning the bush
With the mind-reading seeds.
552
00:22:58,144 --> 00:22:59,679
The--the seeds!
The seeds!
553
00:22:59,746 --> 00:23:02,482
Ow! Ooh, that smarts.
I burnt my little pinky.
554
00:23:02,549 --> 00:23:03,750
Did you burn all
Of the seeds?
555
00:23:03,816 --> 00:23:05,618
Yep. The whole bush
And everything.
556
00:23:05,685 --> 00:23:07,153
Oh...
557
00:23:07,219 --> 00:23:09,321
I suppose you think
It's the dumbest thing
I ever did...
558
00:23:09,388 --> 00:23:11,357
But we never fought
And argued before
We could read minds,
559
00:23:11,424 --> 00:23:13,926
And now that we
Can't read minds,
560
00:23:13,993 --> 00:23:16,596
Maybe we could
Be friends again, huh?
561
00:23:20,166 --> 00:23:21,668
Ok...
562
00:23:21,734 --> 00:23:23,269
If everybody wants to yell
At me for being a dumbbell,
563
00:23:23,335 --> 00:23:25,772
Go ahead.
564
00:23:25,838 --> 00:23:28,575
Gilligan, for a guy who's
Always doing dumb things,
565
00:23:28,641 --> 00:23:32,078
When you do something smart,
It's beautiful. Ha ha!
566
00:23:32,144 --> 00:23:33,513
And you're not mad?
567
00:23:33,580 --> 00:23:38,217
No, I'm not mad, even
Though I lost a fortune.
568
00:23:38,284 --> 00:23:39,051
Gilligan?
569
00:23:39,118 --> 00:23:40,119
Hmm?
570
00:23:40,186 --> 00:23:41,020
You know what I think?
571
00:23:41,087 --> 00:23:42,354
No, I don't.
572
00:23:42,421 --> 00:23:46,926
Well, it's a shame
Because, really,
It was something nice.
573
00:23:46,993 --> 00:23:48,127
Thanks, skipper.
574
00:23:55,535 --> 00:23:57,103
Gilligan?
Hmm?
575
00:23:57,169 --> 00:23:59,972
Reading people's minds
Can cause more trouble
Than a hurricane.
576
00:24:00,039 --> 00:24:02,141
And how.
577
00:24:02,208 --> 00:24:03,610
Ahh...
578
00:24:03,676 --> 00:24:04,811
Gilligan?
Hmm?
579
00:24:04,877 --> 00:24:06,679
Are you sure you
Destroyed all the seeds?
580
00:24:06,746 --> 00:24:07,880
Every single one of 'em.
581
00:24:07,947 --> 00:24:09,749
Oh, that's good.
582
00:24:09,816 --> 00:24:12,018
Now we can get something
Done around here.
583
00:24:12,084 --> 00:24:13,252
Yeah, right.
584
00:24:13,319 --> 00:24:14,821
Oh, uh, gilligan?
Hmm?
585
00:24:14,887 --> 00:24:16,889
I have a list of things
For you to do tomorrow.
586
00:24:16,956 --> 00:24:18,858
But I was gonna
Go fishing tomorrow.
587
00:24:18,925 --> 00:24:21,393
Well, gilligan, nobody
Says you can't go fishing.
588
00:24:21,460 --> 00:24:24,931
I mean, after you
Bring up some firewood,
Bring up some well water,
589
00:24:24,997 --> 00:24:27,800
Dig a drainage ditch,
Fix the lobster traps,
590
00:24:27,867 --> 00:24:29,368
Then after breakfast,
Uh...
591
00:24:29,435 --> 00:24:30,269
Skipper?
592
00:24:30,336 --> 00:24:31,370
Yes, gilligan?
593
00:24:31,437 --> 00:24:32,872
Do you know
What I think?
No.
594
00:24:32,939 --> 00:24:34,140
That's good.
595
00:24:46,052 --> 00:24:48,154
* they're here
For a long, long time *
596
00:24:48,220 --> 00:24:50,757
* they'll have to make
The best of things *
597
00:24:50,823 --> 00:24:52,659
* it's an uphill climb *
598
00:24:52,725 --> 00:24:54,861
* the first mate
And his skipper, too *
599
00:24:54,927 --> 00:24:56,896
* will do their very best *
600
00:24:56,963 --> 00:24:58,998
* to make the others
Comfortable *
601
00:24:59,065 --> 00:25:01,233
* in the tropic island nest *
602
00:25:01,300 --> 00:25:02,468
No phone...
No lights...
603
00:25:02,535 --> 00:25:05,672
* no motorcars,
Not a single luxury *
604
00:25:05,738 --> 00:25:07,707
* like robinson crusoe *
605
00:25:07,774 --> 00:25:09,909
* it's primitive
As can be *
606
00:25:09,976 --> 00:25:12,311
* so join us here
Each week, my friends *
607
00:25:12,378 --> 00:25:14,146
* you're sure to get a smile *
608
00:25:14,213 --> 00:25:16,749
* from seven
Stranded castaways *
609
00:25:16,816 --> 00:25:19,185
* here on gilligan's isle *
43072
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof