Original subtitles

حمى متجمدة

تحصل على 50 نقطة للسؤال التالي من بوركينا فاسو

مستعدة؟

السؤال السؤال من القرى

ماذا يأكل المزارعون على الغداء؟

أي من الخيارات التالية؟

واحد: التراب الغذي؟

الثاني: الخنافس؟

ثالثا: السباغيتي؟

ثالثا: السباغيتي

لماذا تعتقدي أنها السباغيتي؟

لا يمكنك أكل التراب

وعلى أية حال أنا أحبه

هذا العام ارتفعت أرباحنا من مبيعات الأسماك بنسبة 8٪

مما كنا نتوقع

المدير ممتن جدا

وأنا بصفتي رئيس فخور جدا

لنشرب نخب تحقيق المزيد من النجاح

فى المستقبل

نحن بحاجة إلى شخص يغني

هيراتا ابدأ أنت

لقد فعلتها بشكل جيد - شكراً -

يجب أن تغني

لا أستطيع - عليك ذلك -

سوف يغني لنا

أحاول الآن التحديق بك

لكن روحك بعيدة جداً

أرجوك لا تبكي

انظري إلى أشجار

انظر إلى هذا

النخيل من جانب والمحيط من الآخر

وهذه أوقات خصوماتي

يوم الإثنين الساعة 8:00 صباحا و دورة بطل الجزيرة الساعة 2:00 ظهرا

وجولتين على مسارات منفصلة كل يوم

أنا أكره هذا البرد

السمك لا يمانع

بدون الطقوس المناسبة لن تجد أرواحهم السلام

في هذا المكان

لم يكن أبي يؤمن بهذه الأشياء وأنا كذلك

هذا ما قاله لكنه كان يفعل دائما ما يجب

لو أنني مت بالطريقة التي مات بها

كان سيفعل أي شيء لمساعدة روحي في العثور على السلام

لماذا لا تذهب إذا؟

أنا كبير

وعلى أية حال الأطفال هم من يجب عليهم تنفيذ

الطقوس التذكارية

خاصة إذا كان والديهم

قتلوا في حادث يجب فعلها

لا أستطيع سأذهب إلى هاواي لقضاء العطلات

الجو دافئ هناك ويمكنني أن ألعب الجولف طوال اليوم

سيكون لدي ما يكفي من الشمس لإبقائي نشيط لفترة طويلة

طوكيو باردة جدا أنا بحاجة للهرب

لماذا أحتاج إلى الغناء في نهر قرب القطب الشمالي؟

لا بد من انك تمزح

مستحيل

آسوشي كيف حالك؟

نحن بخير أيسلندا بلد رائع

المناظر الطبيعية جميلة أتمنى أن نبقى أكثر

أتسوشي كيف حالك؟

ستبدأ العمل قريبا

أعلم أنك مشغول ولكن لماذا لا تأتي لزيارتنا قبل التخرج؟

أمك تريد رؤيتك

أنا بخير

أعلم أن النجاح مهم

لكن المسافة

لا يجب أن تضعف وحدتنا

عام جديد سعيد

ماذا؟ هل تقولها ثانيةً؟

آسف أريد أن أذهب إلى أيسلندا

هل يمكنني الحصول على أسبوع إضافي؟

ثلاثة أسابيع طويلة لماذا أيسلندا؟

سوف تمر سبع سنوات منذ وفاة والدي

أريد أن أذهب إلى أيسلندا

للقيام بالطقوس التذكارية

اذا لم أذهب

لن ترقد أرواحهم بسلام

أكن أعلم أنك تقليدي إلى هذا الحد

د ربما أنا أكثر تشدد منك

لكن لا يجب أن تؤمن بالخرافات

فهذا ليس جيد للعمل

على أية حال يمكنك الذهاب

ولكن يجب أن تعطيه إلى شيباتا

وقتك المستقطع

انه ذاهب إلى هاواي

سافعلها

شكرا لك

إلى ريكيافيك عبر ستوكهولم

معذرة

هل تتحدث الانجليزية؟ - قليلاً -

هل هذه رحلتك الأولى إلى أيسلندا؟ - أجل -

سوف تحبها, الجميع يحبها

لا يمكننا الانتظار الحافلة تغادر

يبلغ سكان أيسلندا 260 ألف نسمة لغتنا الأم هي الأيسلندية ولكن نظرا لوجود

عدد جدا منا فإن الجميع تقريبا يتحدثون الإنجليزية

عذراً

الى اين نذهب؟ - آسف -

هل تتحدث؟ ألمانية؟ - ماذا؟ -

خلف هذا التل مباشرة فوق التضاريس

رأى الكثير من الناس أشباح العصابات الميتة

على هذا الطريق ليلا

تتشكل البحيرة الزرقاء من نفس الماء الساخن الناتج عن

البراكين أسفل البلد

قوة محطة الكهرباء التي أمامنا مباشرةً

الجميع يستحم قبل دخول البركة

اي فشل في هذا سيعني الطرد الفوري

احترس من الصخور الحادة في الأسفل

لا تحاول أن تضع قدميك أو رأسك على شيء

فقط كن حذر

ولا تذهب نحو النباتات لأن ماء ساخن يخرج منها

فقط كن حذر

عذراً هل نحن حقا في ريكيافيك؟

لا هذه بلو لاجون

شكرا لك

ما رأيك في أيسلندا؟ - أيسلندا؟ -

باردة جدا

لدينا عدد من الكتاب للفرد أكثر من أي بلد آخر في العالم

والحائزين على جائزة نوبل أيضاً

وكذلك أجمل النساء في العالم

اثنان من آخر ملكات جمال العالم

هل تريد عرق سوس ايسلندي؟

ليكريش

نصنعه الأفضل في العالم

والصين

لا شكرا

أنا متأكد من أنه لذيذ

آمل ألا تمانع حديثي

هل تعرف لدينا أغنام أكثر من أي بلد شمالي؟

وأفضل وأنقى أرض في العالم

ونحن فخورون بذلك جدا - حقاً؟ -

سوف أتوقف لحظات هنا

آسف أنا قادم

الم تسمع المنبه؟

ما رأيك في أيسلندا؟

بلد غريب جدا

الجن والتونيك من فضلك

هناك علاقة نفسية قوية بيننا هل تشعر بها؟

نفسية؟

أنا لا أفهم

كم ستبقى في ريكافيك؟

سأغادر صباح الغد

سأقود سيارتي عبر أيسلندا

بالطبع هذا هو الرابط - ماذا؟ -

أنت تقود لمكان ما وأنا أبيع سيارتي

سيارتك؟

أنت بحاجة إلى السيارة المناسبة لا يمكنك استخدام أي سيارة

أنت بحاجة إلى سيارتي

أشعر بهذا

هل تشعر بالجاذبية النفسية؟

انها متجمدة

انها مع عائلتي لسنوات وتحتفظ بالطلاء الأصلي

إنها من أجل السلامة سوف تبعد الناس عنها

مالم تسمح لهم

يجب أن تكون شديد الحذر على هذه الطرق

كم ثمنها؟

فقط 300 ألف كرونة

هذا مبلغ كبير لسيارة قديمة مجمدة

هذه السيارة هالة ايجابية

ألا تشعر بها؟

جيد لأنك شرقي سأعطيها لك

بـ 200,000 كرونة

حتى قطع الغيار فاسدة

عذراً أنا من اليابان لا بد لي من إصلاح اطاري

هل يمكنك مساعدتي؟ - أجل تفضل -

الوقت متأخر هذه الليلة

لكن يمكنك البقاء معنا

سأوصلك في الصباح لاصلاح الاطار

فريكي لا بد أن المسكين يتضور جوعا

أعطيه كل ما يريد

كل الناس يحبون اللحوم وخاصة الكتاكيت

إنهم يحبون الديك الرومي إنه لذيذ

وهو مصدر رائع للبروتين أيضا

أنا أيضا مسافرة لكن في العام الماضي

تزوجت ابنة أخي في كوبنهاغن وسافرنا على طريق الدنمارك

أي سفر قادك إلى هنا؟

أنا أقود عبر أيسلندا

وهنا تعطل اطاري

الناس مجانين

يقودون سياراتهم بعيدا في منتصف الشتاء؟

وصلت أولاً ثم بدأت المشي

كان يمكن أن تضيع لأيام لا منزل آخر في المنطقة

أنت محظوظ أنك وجدتنا لوحدك

حقاً

شكرا على مساعدتك - آمل لك رحلة سعيدة -

مرحبا

كنت أنتظر رؤيتك مرةً أخرى - أنا؟ -

أجل أنظر

هذا أنت التقطتها في الجنازة في ريكيافيك

انها جزء من تشكيلتي - تشكيلة؟ -

اجلس وانضم إلي

أنا جامعة جنازات

حقا؟

بعض الناس يجمعون أقداح البيرة البعض يجمع الأثاث

وأنا أجمع الجنازات

ألتقط الصور وأدون الملاحظات ولدي تسجيلات

وبالطبع لدي أيضا العديد من الذكريات

كان جدي وزير كاهن

كل صيف وأنا صغيرة أذهب معه للجنازة

كنت أتأثر دائماً بها

الأغاني الشموع - الأغاني؟ -

غروب الشمس ونجمة المساء ونداء واضح لي

لا يكون هناك أنين على حواجز الأمواج عندما أخرج إلى البحر

جميل جدا

لكن الطقوس دائما ما تكون لطيفة أتذكر أنني

رأيت بعض الجنازات في الهند

نهر الجانج مباشرة لديهم منصات عالية من الطوب

حوالي ست عائلات تؤدي المراسم في وقت واحد فوق هذه الأشياء يسمونها الجات

وهي جميلة جداً

لأن الدخان يتصاعد من الجثث

من أسفل يمكنك رؤية الناس يغتسلون ويتدلون مع الريح

والجميع بهيج يمكنك أن تشعر بالبهجة في كل مكان

لأن بالنسبة لهم نهاية هذه الحياة بداية واحدة أجمل

أذهب عندما أرحل يحتفل الناس هكذا

لورا - هيراتا -

سعدت بلقائك

ماذا تفعل في أيسلندا؟ - أنا أقود سيارتي إلى مكان يسمى ستاردافيل -

الكثير من الثلوج هناك

أنا أتجه في نفس الاتجاه أحاول الوصول إلى جنازة

على الطريق لكن سيارتي معطلة هل تستطيع أن تأخذني؟ هذا ليس بعيد

حفل لتحرير والديك

كنت أعرف أنك شخص يعرف كيف يقدر الطقوس

إنه التزام عائلي

ولكن الطقوس هي دائما التزامات

وإلا كيف يمكننا أن نتعلم الحزن؟

ينسى الناس ذلك هذه الأيام

هل ترغب في سماع شيء؟

لدي جنازة جميلة على هذا الشريط

حسناً

ما كل هذه الفوضى؟

بالطبع لم أنتهي بعد

ماذا تتوقع عندما لا تعطيني أي اشعار؟

أنا أعرف ما هي وظيفتي أود أن أراك مكاني تفعلها

هل جئت من أجل عائلة متوفاة؟

لا أحد يخبرني بشيء هنا

شكراً لك يا بني

إنهم لا يدركون أنه بدوني لا توجد جنازة

في هذه الأيام الجميع يسرع للحصول على أي شيء

على سبيل المثال انظر

عندما توفي زوجها طلبت مني شاهد قبر اختاره كل منا

ثم طلبت مني أن أنقش على الحجر اسمه

والسنة التي أراد أن يموت فيها

ثم تأتي هنا كل يوم

لأنها لا تصبر على الدفن تحت هذا الحجر

الآن أسألك أليس هذا غريب؟

هل أستطيع أخذ صورة؟ - لي؟ -

لا

أحد المعزين سوف يعيدني إلى ريكيافيك

اذا هذا الوداع شكراً على كل شيء

سيكون والديك فخورين جدا بابن مثلك

وداعا

حظا سعيدا - لك أيضا -

احذر هل يعلم أحد أنك ذاهب إلى هنا؟

أنا جائع

الجو متجمد

لا تقلقي أردت محيط أعطوني محيط

أردت البراكين لديكم براكين كل ما اريد هنا

بلد جميل - اصمت اصمت -

انظري إلى هذا

توقف من فضلك

شكرا

كنا على وشك الانفجار هناك

مرحبا أسمي جاك انا من أمريكا

الولايات المتحدة الأمريكية أمريكا هذه زوجتي

جيل

أنا من نيو أورليانز

هل تتحدث الإنجليزية؟ - قليلاً -

أنا هيراتا

هل أنت ياباني؟

ماذا جاء بك إلى الجبل الجليدي؟ - من أجل أمي -

لديك عائلة في آيسلندا اذا

أظن هذه الأيام اليابانيون في كل مكان

لا أقصد اهانة

ماذا تفعل هنا؟ - هذا الأحمق -

ماذا قلت لك؟

توقفي

في الحقيقة سمعنا أن هذا مكان مثير في البلد

فبدأنا نتجول ثم فجأة

لقد واجهنا مشاكل

لو كنا نعرف ما سيحدث لم نكن لنأتي إلى أيسلندا في الشتاء

ليس لدينا مزلاج - تعلمي -

كما أنني أردت الذهاب إلى هاواي - هاواي؟ -

هل تحب هاواي؟ - نعم أحب هاواي -

هل رأيت؟ الجميع يحب هاواي

انها جميلة وبها براكين ومحيطات - هاواي ماتت -

هذا أجمل بكثير نحن لسنا بحاجة لأحد أنظري إلى هذا أرض غير مخططة

المكان جميل هنا براكين كما في هاواي محيطات لديها كل شيء

إنها أجمل بكثير

أريد فقط الخروج من هنا سأتجمد حتى الموت

كنت أفكر في شراء مزرعة - اشتريها لنفسك -

ربما بناء منتجع للتزلج - آمل أن تكسر ساقيك -

سأكسر ساقيك اذا لم تتوقفي - اسمع لقد سئمت منك -

حقاً لا أمزح وأشعر بالبرد

انها لطيفة أليس كذلك؟

هل لديك أي حرارة؟

لا أعرف

ربما هذا

لا إنه أكثر برودة هذا يكفى شكرا

هيروشي عليك أن تغير تلك الموسيقى إنها تصيبني بالجنون

نعم يا رجل الموسيقى الشعبية التقليدية أكثر من مجرد صداع يجب أن تختفي

لا يمكن - ماذا تقصد؟ -

غيرها - لا يمكن المقبض مكسور -

هل تمزح؟

إنها غرفة تعذيب آيسلندية

أراهن أن هذا لن يحدث لو كانت سيارة يابانية

نفس الشيء لهذه القطعة من الخردة - انها أفضل من سيارتنا -

ربما تطفو في بحيرة ما الآن - لماذا لا تتوقفي؟ -

هل تفترضي أنها غلطتي؟

انظري هنا - ماذا؟ مجرد صخرة كبيرة -

ليس مجرد حجر كبير إنه حجر خرافي

يعتقدون أن الجنيات تعيش في أحجار كهذه

يخافون جدا من العبث بتلك الأرواح

عند بنا الطريق يكون حول الحجر حتى لا يزعج الجنيات

اليس رائع؟ - من يهتم؟ -

أنا جائعة - ليس الآن اهدأي -

نظام الطرق السريعة معقد

- ماذا؟ يجب أن أتبول -

ليس الآن - الآن -

أين ستفعليها لا مكان لهذا هل تصدق هذا؟ أين ستفعلها في الثلج؟

باكتور يجب علي أن أذهب

لا تفعلي هذا

أرجوك

حسناً زيغي أعلم أن عليك الذهاب لكن لا تستطيع لأنه لا مكان لك

أنت ذكي جداً تستطيع أن تجد مكان

أحبك لكن لا مكان للذهاب

ما الأمر؟ - شيء ساخن ينزلق مني -

لا أستطيع ايقاف السيارة

لدينا ظرف طاريء هلا تستطيع ايقاف السيارة؟

شكرا

ماذا تفعل؟ نصف الوقت تريد قتلهم

النصف الآخر تقتل نفسك بدونهم

أراهن أن ذلك أيضاً في اليابان

انهم كائنات صعبة - لا شك -

الحياة أليس كذلك؟

فقط أنا وأنت نتبول

يا له من مكان

بلد غريب

هذا بلد الله

راديو نازي غبي

آسف

هذا الشيء اللعين لن يعمل

أشعر بالروعة - اصمت -

أشعر بالاثارة

أعتقد أنني سأبكي

أريد التوقف

لقد توقفنا للتو - أنا جائعة -

ماذا ستأكلين؟ لا مكان للطعام هنا

هل تريد عرق السوس؟ - أنا أموت جوعاً -

أريد نقانق وبيبسي دايت - أعلم أنك جائعة -

ولكن لا مكان لتناول الطعام

يجب عليك مساعدتي

هذا مكان توقف

أوقف السيارة سنخرج

لديهم طعام هنا

ربما أنت جائع أيضاً سنشتري لك شيء

أوقف السيارة

مرحباً يا جميلة

ابنة من أنت؟ أنا أمريكي

هل لديك أي الواقي الذكري؟

حسناً أعطني قضيب

هوت دوغ

ضعي بعض الكاتشب فيه

هل لديك واحدة بليك بلات؟

هل هي مجلة جيدة؟

لم أقرأها لا أعرف

جميلة أليس كذلك؟

هل لديك حمام؟ - نعم إنه هناك -

المعذرة

عليك أن تشتريها لا يسمح للناس بقراءة المجلات

لن أقرأها سألقي نظرة على الصور فقط

هذه المجلة سيئة آمل أن يكون الهوت دوج أفضل

كم؟ - 140 -

ما هذا؟ - لا أعرف -

ألعاب نارية؟ - لا أظن -

من أين أنت في اليابان؟ - كاناجاوا -

سيعود بعد قليل ومعه شيء ليأكله

هل أنت جائع؟

لا؟ أنا جائعة

افتح الباب

خذي النقانق الغبية

هيا أيها الرجل الصيني

النقانق لذيذ

إنه من الغنم شيب دوغ

اذا كنت على حق سنأخذ اليسار التالي

سيكون أمامنا في أي لحظة

ستاردفيل من هذا الطريق - أوافقك تماماً -

ولكن الحكمة تملي علينا التجول حول ستادافيل حيث

لا نحظى بمثل هذا الترحيب الحار

هذه سيارتي يجب أن أذهب إلى ستادافيل الآن

على ستادافيل ولم شمل عائلتك الصغيرة الانتظار

الآن استدر

لن أستدير

سأذهب إلى ستادافيل الآن

لنتخلص منه - كنت آمل الا نصل لهذا -

بدأت أشعر وكأنك رجل حقيقي

لم تترك لي الخيار

مرحبا بك في كانتيبير

مقر رعاة البقر الأيسلنديين أقصى الشمال

أشهر كاوبوي في العالم

كاوبوي؟

نحن لا نركب ونطلق النار لكننا نرتدي ونغني مثلهم

هذه الليلة ستكون صاخبة بعض الشيء

لأننا سنقيم باحتفال شتاء كبير

سورابلوت وسوف يكون الكثير من الأطباق الاسيلندية

عذراً

هلا تخبرني كيف أصل إلى هذا النهر؟

نهر كالتاكويست

أنا أعرفه جيداً

لكن لا يمكنك الوصول إلى هناك الكثير من الجليد

لا يمكنك تقريب خراف من ذلك المكان

ألا يمكن الذهاب؟ - لأن الطريق إلى كالداكفيسل -

سيتم إغلاقه حتى الربيع القادم

الربيع

والآن نتائج مسابقة الكبش

المركز الثالث من نصيب دابي من بروناستادير

المركز الثاني من نصيب كرومي من بلدورسكوتي

والفائز هو درينغور من باكاجردي

يا لها من فرحة

أنا أحب خصيتي الكبش

ماذا؟

هل تريد رفقة؟ - حسناً -

شكرا لك

ما الذي جاء بك إلى هنا

لقد سرقوا سيارتي

والآن أنا عالق هنا

وأين تريد أن تذهب بالضبط؟

تريد المرور عبر الجبال

قد يكون ذلك صعب في هذا الوقت من العام

لقد جئت من اليابان لزيارة هذا النهر

لقد مات والداي هناك

يؤسفني سماع ذلك

بصحة أيام أفضل

ما هذا؟ - هذا برينيفين -

يسمونه الموت الاسود

هذا هو المشروب الوطني لأيسلندا

لن يوصلك إلى النهر لكنني أضمن لك أنه سيجعلك تنسى متاعبك

نهائي امصارعة بين هوريفلور من سانت ادوستورم يقترب

جهزوا أنفسكم

ليبدأ القتال

ليلة هائجة جداً

اذا لم تريد التنهد في الليل فقد جئت للبلد الصحيح

أرني هذه الخريطة - ماذا؟ -

الخريطة

ربما يكون هذا في برينفين

ولكن أعتقد أنني أرى طريقة للوصول إلى هذا النهر

لنرى قد تأخذ سيارة جيب

إلى هنا

صديق لي يعيش هناك

سيسمح لنا باستخدام

خيوله وهناك كوخ

يمكننا قضاء الليل

اليوم التالي نذهب إلى النهر

ونفرغ أمتعتنا

ونحن مجانين بمحاولة هذا

ما رأيك؟

أنا جاهز

سآخذك عند الفجر

كيف حالك؟

لكن ماذا حدث لك؟ هذه فوضى

ماذا تفعل في هذا البلد المجنون؟

من؟ أنا؟

سأذهب إلى النهر

عندما كانوا على قيد الحياة

لم أفعل أي شيء من أجلهم

شكرا

آسف

شكرا لك

كيف حالك اليوم؟

أنا بخير

هل أنت جائع؟ - قليلاً -

كيف تقول خمول السكر باليابانية؟

فوتسوكايوي

فوتسوكاويوي

هذا ممتاز

وداعاً شكراً لمساعدتك

رحلة سعيدة لك

وداعا

هذا مكان جيد للراحة

حقا؟

هذا ضروري - شكرا لك -

انه لذيذ

قضيت ليلة سيئة على الطريق السريع

كيف تراها الآن؟

ذات مرة ذهبت إلى

أحد الجداول وعندما غيرت الطعم في لحظة اختفت

كانت جميلة

ولكنها تظهر بأشكال وأحجام غريبة

في بعض الأحيان يشعرون بالأسف تجاه الأشخاص الذين لديهم مشاكل

ويساعدونهم ولكن عادة ما يتسببون دائما في المشاكل

لدينا كثير من قصص الأشباح في اليابان

لدي نظريتي الخاصة حول ذلك

أسفل هذه الجزر اليابان وأيسلندا العديد من البراكين

والأنهار

أعتقد أنك تصبح بارد عندما تموت

وكل الأرواح تبقى هنا للدفيء

الأغبياء يؤمنون فقط بالأشياء التي يمكنهم رؤيتها ولمسها

يجب أن تأخذ بداية مبكرة

عليك أن تذهب بدوني

بدونك؟

لقد حلمت بالأمس

حلم غريب جداً

ما هذا؟ - انه البخور التي أستعمله للجنازة -

فهمت

لوحة تذكارية جرة ساكي شموع

لا أعرف الكلمة باللغة الإنجليزية ولكن

إنها سينكو باليابانية سينكو

سينكو هذا صحيح

انظر كم هو جميل

لا تتسرع امشي بهدوء

ولا تنظر للأسفل

لا بأس

لا تقلق من الطبيعي أن تخاف في المرة الأولى

لكن في الصيف يعبرها الناس كل يوم وعندما تصل

الجانب الآخر واصل السير على الطريق

جدي العزيز

بعد العديد من الصعوبات

تمكنت من أداء واجبي تجاه والدي

أشعر وكأنني أترك جزء من روحي على هذه الجزيرة

من أرض النيران والمزالج أتسوشي