All language subtitles for Car.Masters.Rust.to.Riches.S04E04.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-SMURF.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[dramatic music playing]

[Shawn] Obviously, you never wanna be in this position.

But every once in a while,

you got to look at the bigger picture and make a tough decision.

Yeah, as hard as it is to accept,

it is the best thing for the shop, unfortunately.

[Shawn] Ever since the virtual auction,

we've been doing everything possible to get this shop back on track.

Here we are.

We've done a few deals that brought in some solid profit.

You guys knocked this out of the damn park!

-Oh, there you go. -There you go.

But we're still sitting on a $250,000 investment.

-Hey, Troy. I'm Shawn. This is Mark. -How's it going? All right.

-How ya doin'? Nice to meet you. -Yeah, you too.

[Shawn] And even though our buyer, Troy, is only willing to throw down 30 grand,

when it came down to it, sitting on another car

just wasn't something we were willing to do.

So, Troy, when we built this,

we had in mind that this was a 50, 60 thousand dollar ride here.

-We're just trying to cash out. -I understand.

But I just have a budget that I shouldn't go past.

Even though we're taking a 15 grand loss here,

this deal is by far our best option

if we want to cash out right now.

-Shake his hand and take the money. -Thanks, Troy.

-Thank you, Troy. Appreciate it. -Thank you.

Thank you very much.

[whirs]

[engine revving]

[slow dramatic organ music playing]

[music fades]

[Shawn] So it always sucks taking a loss on a vehicle,

but, I mean, that's the car business, right?

-I mean, that's a sting. -Yeah.

What are we gonna do now? We're gonna have to recoup this loss.

I actually already lined up a new deal.

Well, look at you, Mr. Sneaky Pants over here,

doing deals without telling me about it.

Did you think that was gonna make you look like the hero?

Yeah. Kind of.

I'm not saying I expected the rocket car to blow up in our face,

but I always knew there was a chance,

so I decided to put the wheels in motion on a new deal.

I've been talking to John Perez about doing another build.

It seems he has a vintage military ambulance

that he wants customized.

John Perez is an old friend of the shop.

A few years back, we built a wedding coach

as a 20th-anniversary gift for John's wife, Maria.

[people cheering]

[Shawn] John likes his bling, that's for sure.

Here's the thing.

He only wants to spend about 35 grand on it,

and apparently he's got a super quick deadline on this project.

I guess he wants it ready for some special occasion.

The thing with John, he's an impulsive guy.

We only had three weeks to do that wedding coach build,

but tight deadlines mean quick paychecks,

which is exactly what we need right now.

Thirty-five grand won't leave a lot of meat on the bones,

but at least there'll be something there to chew on.

-When can we see it? -Immediately.

I'll give him a call. We can go over to his place.

-Here, give him a call. -I'm driving, dude.

-I'm safe and follow the law. -Your phone links to that thing, dumbass.

Does it? I don't know how to do that.

Do you know how to do that?

[exciting rock music playing]

-This is interesting. -Ho-ho.

-This is about as blingless as it gets. -[John] Hey, guys.

-There he is. Mr. Bling. -Glad you made it.

-Good to see you, man. -Same, my friend.

-How's it going, buddy? -How ya doin'?

-Don't tell us. This is it, right? -This is it.

It's not the Rolls?

[all chuckling]

[John] What do you think? A 1954 Army ambulance.

[Mark] It's obviously in really good shape.

I mean, the tires are in good shape. The body's in good shape.

I'm gonna give it a little whirl and see how good it runs.

This will tell me everything here.

-[engine starts] -Wow.

-That purrs like a kitten, man. -[John] Fine-tuned.

I like that.

That makes the job a little easier.

-What's on the inside? -[John] It's fully loaded, my friend.

Wow, man, you got everything in here. Dummies, a stretcher.

We got, like, a full-on museum piece here. What are you thinking about doing to it?

-It's a graduation gift for my grandson. -Awesome.

He just graduated from high school. He's going to San Diego State.

-Sweet. Yeah. -So I want a very special build for him.

This is going to be the ultimate party bus.

You're talking bling party bus.

-Yes. -I know you.

Yeah. I'm...I'm talking lights, floor, ceiling.

When they open it up, they go, "Wow, we can party in here."

Leave it to John to take a pristine vintage ambulance

and turn it into some crazy party bus.

Normally what you'd see out of a party bus is a fricking Mercedes Sprinter van,

or you see a Chrysler 300 or a Lincoln Town Car.

That's generic. John's not that guy.

-So, what is your timeline on this? -Well, that's the thing.

-You know me, I'm very impulsive. -Mm-hmm.

You have five days to get it done.

-[laughs] -[Shawn] Five days?

-[Mark] Right? Wow. -Exactly.

Five days, 35,000. I think that's pretty good.

[Shawn off-screen] We knew this build would have a deadline. It's John.

But five days? That's a pretty tight deadline.

So you want the inside completely John Perez blinged-out.

-Gotta match what I'm wearing. -Gotta look like you own it.

Exactly. Yeah.

[Mark] John knows what he wants. I know what John wants.

We're just gonna have to do it in five days.

We really don't have a choice. For 35 grand, we'd do it in three days.

Says the guy with the manicure that doesn't touch the cars.

Well, I only got one thing to say. We gotta stop wasting time.

I need to get this thing up the street and on the trailer.

[intense rock music playing]

[horn honks]

[Mark] Right here.

[Caveman] A military ambulance. Right on!

If they have paddles, I'll give you a charge.

Oh, man! They didn't have paddles back then.

Let's get this thing off of this trailer in a hurry.

[Caveman] Why?

'Cause we have a very, very short length of time to get this done.

[Caveman] Okay, in a hurry!

-I'll just step back. -[Caveman] Hurry! He said hurry!

[Tony] Oh, God!

[Shawn] That's heavy.

[upbeat music playing]

[Caveman] Wow, that is sick.

John Perez is gonna pay us 35 grand to turn this into a party bus.

Oh, just put...

But we have to have this done in five days

if we want to get our 35 grand.

-[Tony] But it runs? -It runs. Drives rock solid.

So we need to get this thing stripped apart on the inside.

-But in the meantime... -[Caveman chuckles]

...that 35 grand ain't gonna last forever,

so you need to skedaddle

-and go get us another car. -No doubt.

[Mark] Line up a few options, and I'll meet you later to pick something.

Is that a date?

-Yes, it is. -[Mark] All right.

-[Caveman] Bye. What's in here? Cool! -So let's get this cleaned up.

All right. I'm ready.

-[men chuckling] -[Caveman] Oh, hey! This thing is so cool.

John Perez and Gotham Garage both have the same style.

We both like a lot of bling.

Hey, two heads are better than one? [chuckles]

But the challenge on this job will be timing out the build perfectly.

Here, I got a date for you, Constance! No head. He don't think.

-I'm a little creeped out right now. -[Tony] He won't talk back.

It's gonna be tight, but if we're gonna get this party bus done in five days,

we need to map this build out in detail.

So this is how we're gonna plan this party right.

[heavy rock music playing]

Today is day one.

So we need to strip this thing apart

and then come up with some detailed sketches

and form a solid plan of attack.

Day two is dedicated to the interior.

I wanna add super comfortable custom seating

with cold storage underneath.

[clangs]

Day three is when we turn things up.

We're gonna add LED lighting all across the top

with a disco ball to set the mood.

We're also gonna add a couple of flat screens

and toss in a mirrored ceiling.

Day 4 is all about the exterior.

We're gonna give this huge ambulance an all-gold reflective wrap.

And the final day is all about blinging this thing out

with a ton of Gotham Garage touches.

Let's do some sketches on this and figure out the seating program.

And then I'll get with Shawn and give him a list of what we need to order.

-[Tony] Yeah. -[Caveman] Hey.

Are all you mama's boys done talking? It's time to get working!

Move it, Pyle. Move it, move it, move it!

You're Pyle.

-[Tony] Yeah. You are Pyle. -Oh, yeah.

[all laughing]

[rock music playing]

[music fades]

What do you got?

-I found some good potential flip cars. -Yeah?

-And I got some pictures to show you. -That's pretty cool.

[Shawn] The party bus alone

is barely gonna recoup the 15 grand loss we took on the rocket car.

On a 35 grand job,

I'm thinking we're gonna make 17 or 18 grand profit,

so now we need to get a quick build in the shop

that can actually put money in our pockets.

Wait. Wh... What was that?

-That one, the Bug. -Oh, no, that's my...

-Where's that one? -No, that's my mom's car.

I bought that for my mom a little while ago.

We could make that into a $20-$30,000 car with very little work, bro.

-A Bug? -Yeah.

You know what no one's ever done? A Baja Bug out of one of those.

We go for the same retro style.

We put big tires on the front, but bigger tires on the back,

so it looks like an old-school Bug, but it's not.

You know what? I'm gonna call your mom and see if she'll sell me that Bug.

What do you mean, you got my mom's number?

Of course I have it. She always checks up on you.

"How's Shawny doing today?"

"He seemed a little disturbed this morning when he left for work."

[Mark] I know what you're thinking.

Couldn't I just have Shawn go find another Volkswagen Bug?

Sure I could. Where's the fun in that?

She ain't gonna sell you the car. It's a nice car.

Oh, come on.

Your mom's worse than you about making money.

[Mark] All jokes aside, I actually have a practical reason for wanting this car.

There's a built-in market of rabid off-road enthusiasts

who love Baja Bugs, but almost everyone uses a vintage Beetle to build them.

I think if we put our stamp on a modern Baja Bug,

we'll have a very desirable car.

[line ringing]

-Hello? -Hey, Carol, it's Mark. How you doing?

Hey, Mark!

Hi, Mom.

Hey, Shawny Boy!

How do you describe Shawn's Mom? Very simple.

Picture Shawn but as a sweet little old lady.

We're discussing your really nice

Volkswagen Cabriolet Beetle.

-Oh, it's a beauty. -Yeah.

[Mark off-screen] Carol is shrewd.

She's been in the car world her whole life.

She knows how to work a deal, and she knows how to get a deal.

Where do you think Goldilocks got all his skills from?

Can I buy that car off for you?

[inhales sharply] I... I... I just got it.

I'm so attached to it already.

It was like love at first sight, for heaven's sakes.

Well, what would you want for it if I was to give you cash today

and then make Shawn go get you a better one?

Okay.

I'll tell you what I'm thinking here.

How about a nice 6,600?

No, Mom. He's... He's kidding you, Mom.

How about a square five grand?

Shawn'll get you another car,

then you could be havin' a new Volkswagen every month.

-Um... -What about 5,500?

And how about I get to take it for a final ride

before you sell it?

Okay. We have a deal then.

I'll give you $5,500 cash,

and you get to ride in it before I sell it.

Oh, that'll be fun. Okay, great, Mark.

-Awesome, Carol. -Take care!

Take care. Bye-bye.

[chuckling]

I didn't think she'd really give it up, to be honest.

Only because it was me, my friend.

So there you go.

I'm gonna go get 5,500 bucks,

and you can go pick up your mommy's car first thing in the morning.

You know I only paid four grand for that, right?

My mother got you for 1,500 bucks.

-[chuckles] -[Mark] Worth it!

[exciting rock music playing]

[music fades]

[rasping]

[wood clacks]

You know how long it'll take us to make the inside of this gaudy but classy?

[chuckles]

It's gonna take us five days.

[laughs]

[Tony] So day one on this build was very productive.

We got the whole ambulance cleared out, and then me and Mark sat down

and came up with some pretty cool sketches for the party bus.

Now we're gonna start working on the interior.

The back of this ambulance is where

the biggest transformation is gonna take place.

We just need some drywall and some texture.

-[Constance] Curb appeal. -[both chuckle]

So this interior all needs to be hand-built from scratch.

Easy-peasy.

We need to make the seats ourselves, we need to do full custom upholstery,

and Mark wants to make cold storage underneath the seats for drinks and food.

What else do you need cut? Is that it for all the seats?

That's it for the seats.

So we got seatbacks, backrests, back panels.

-Now we just need a wedgie for the roof. -[Mark] How long and how big?

-They're 91 inches long. -All right.

[Tony] Here's what concerns me most about our five-day timeline.

In no way, shape or form...

[clacking]

...is this ambulance set up to be a party bus.

-That fits pretty good. -[Constance] Yeah.

You gotta remember, these old military vehicles,

they're built to reliably transport people and equipment

over the most rugged terrain,

so they're very simple machines.

[Caveman] Look, now you see me.

-Now you don't. -[Constance laughs]

[Tony] Everything we're doing to it is custom,

which means it's all gonna take time.

So if we're gonna turn this into a legit party bus,

we're gonna have to work quickly and efficiently

to get this done in time for the graduation party.

[Mark] I'm pretty happy with the progress we made today,

but we just gotta keep plugging at this thing.

I mean, we gotta really knock this out.

But tomorrow, we got another car showing up,

so we need to divide and conquer.

Tony and Constance, you stick on the ambulance,

and Caveman and I, we're gonna jump on this new Baja Bug project.

First thing in the morning, when you come in,

get started back on this, and get it all buttoned up.

Just keep in mind, John likes a lot of bling.

-Let's go raid Shawn's office. -[all chuckling]

[heavy rock music playing]

[honks horn]

That must be Shawn with his mom's car. Or actually, with my car.

[Caveman] The horn sounded pretty decent. [chuckles]

I can tell your mom's a used car salesman,

-or that's where you get it. -[Caveman laughs]

Couldn't see this damage in the picture.

-[Shawn] Oh, that. -[Mark] Yeah.

-She likes to ride right up on the curb. -[all chuckling]

With Baja Bugs, most people use the older Volkswagen Beetles

because it's a super simple car that you can make an off-road car out of.

-My work's done here. -[Mark] Yeah.

-I got to go get my mom another car. -Get a nicer one.

'Cause you got an extra 1,500 bucks of my money.

[Shawn] Heck yeah.

[Mark] When you go and use a newer Beetle, you've got to deal with the computer.

There's all kinds of hydraulic stuff for the convertible top.

You don't know which wires you can cut and which wires you can't cut.

-How often do we get cars with AC? -[Caveman] Oh. Uh...

Needless to say, it's not an easy undertaking.

[brakes squeak]

[Caveman laughs]

-Put the top back up. -Hey, look what I found.

Aw...

-Shawn! -Aw. No way!

-I'm... I'm framin' this. -Oh, dude, he had a mullet!

[Caveman laughs]

My goal here is to get 20 grand or more for this Baja Bug.

Up, up, and away.

That means it's got to have appeal to a legitimate off-road enthusiast.

[upbeat music playing]

Whenever you're talking off-road, you've got to start with the suspension.

We're gonna lift the car,

adding big off-road shocks all the way around.

Plus a set of ginormous tires,

so it can handle anything we throw at it.

We'll also give it a roll cage for safety.

Then we'll paint it an outrageous classic color

in Beetle style.

That's how we're gonna take Carol's little cruiser

and turn it into an all-terrain beast.

[music fades]

[rattling]

[grunts]

[rattling]

Ah! I got it!

-[clatters loudly] -[Mark] Caveman! Easy, dude.

Don't cut through any wires on the backside of that.

Remember last time we worked on a little German car?

Stop. Stop.

We don't need another Smart Car event

where we're chasing wires for the next three weeks.

Don't say anything! I've been... I've been on a new thing about manifestation.

-Okay? -Yeah?

-You manifest for something to happen. -How often does that work for you?

Actually, you'd be surprised how many times that's worked lately.

Yeah, I don't think so. Anyways...

[whispers] Smart Car.

A lot of you might remember

that Mark and I worked on a Smart Car a while back.

And just like this Bug, we were turning it into an off-road car.

-Ah-ha! Yeah! -[Mark] Get your helmet on.

[Caveman] Truth be told, that thing almost broke me.

[Mark] What the hell is wrong? It's not staying in drive!

[Caveman] When we tore that thing down,

we pulled apart so many wires it made the computer malfunction.

[Mark] What is this? No... That's the motor.

[Caveman] And it took us days to retrace our steps to figure out why.

Where's the self-destruct button at?

[Caveman] So from here on out, on this Bug build,

I'm gonna be extra delicate and careful,

because if this car gives us any problems like that,

I'm gonna smash this damn Bug

like a bug.

That's it. I can...

There we go. Now we're coming off.

Caveman, what did I just tell you? You have to be careful.

Just think, "No Smart Car."

[Caveman] Stop manifesting it!

[upbeat blues rock music playing]

So, uh, what... what do we got going on?

-Party lights. -Yeah.

I mean, we need as many lights as possible in this small, confined area.

-That's the idea. -[laughs]

Tony and I have been hard at work, moving as quickly as possible,

trying to transform this ambulance into a VIP party bus.

We got all of the seats cut out.

We put the mirror up on the ceiling, and Tony was able to create

all of these custom fixtures and lenses for our lights.

Next up, we wanna hook up all of the LED lighting in the back.

The top ones, we'll run them through the back.

We'll drill a hole up the corner and then run our two passes that way.

Or, like I said, you can run two passes,

and then run that little bit that you had left

along the side right here.

-Yeah. -On the outside.

[heavy rock music playing]

[Tony] You know, this party bus is a fun project,

but if I'm being honest,

things at the shop are just kind of stagnant right now.

The concept vehicles were supposed to kick off a whole new era here at the shop

and lead us to bigger, more high-paying builds,

but since they're both stuck in storage,

we're basically working on the same old jobs,

and the future here is more uncertain than ever.

Hey, Scott. It's Shawn from Gotham.

I'm just calling you up on those concept vehicles

I sent you pictures of before.

I know Shawn is meeting with people

and spreading the word about the concept vehicles...

-How about the car and the bike? -What... What is that? That's gorgeous.

-What a beauty that is. -Yeah, you like that, huh?

...but if they aren't gonna sell any time soon,

I think we all need to accept that and come up with a new path forward.

[whirs]

Lights are in. We got the covers mounted up in the corners.

I think it's party time.

[techno music playing faintly]

There you go.

-[Tony] Oh! We got some fade going on. -[chuckles]

All right, we're looking pretty good,

but we've still got a lot of stuff left here.

We got to hook up the party ball, we gotta hook up the TVs,

uh, we've gotta get these panels all upholstered,

and then we've gotta put all of that back in.

So we're getting there,

but we're definitely gonna be cutting it close.

Next time Mark and Shawn decide on a five-day timeline,

I feel like we should be consulted.

[Tony] I know, right?

[heavy rock music playing]

[music fades]

So we're gonna Sawzall the top of that shock mount on,

and then the back, we got these, uh, Fox Shox.

Let's get this up in the air a little bit.

Then we'll start with the front end and go to the rear end.

[whirring]

Now it's time to put the "Baja" in Baja Bug.

[whirring, clicking]

Caveman and I are gonna add a pair of badass Fox Shox to this little Beetle.

Look at that.

-Wink! -Oh, look.

[Caveman whistles] Wow. That's awesome.

[Mark] These shocks will lift this car way up off the ground

and give it some awesome off-road capability.

[whirring]

Nothing like a sharpened drill bit.

I get you!

-[grunts] -[Mark] Easy, Caveman.

[Caveman] Damn it. My bad.

[growls]

The last thing we can afford on this Bug is for any wires or cables to come loose,

or even worse, get cut accidentally.

[Mark] Dainty hands, Caveman, like a ballerina.

You shut up over there, I don't wanna hear you.

That's gonna make the computer go haywire.

It's gonna take us forever to figure out what went wrong.

It is frustrating because now I have to be gingerly and dainty.

You have no idea how unnatural this is to me.

-You can do it. You can do it. -[blows raspberry]

If you haven't noticed by now,

I love tearing stuff up and just ripping it apart.

[yelling, laughing]

[grunts]

-[sighs] -[Mark laughs]

So I am doing my best here, but, boy, it's not easy.

Ready for a go? Let's take a spin around the parking lot.

[Caveman] I was delicate as possible, and I didn't cut any wires, I swear.

-[Mark] Let's see how this thing rolls. -Oh! Baja, huh? Oh, yeah, look at that!

-Now it's a Baja Bug. -Now it's a Baja!

There we go. Oh, yeah, check it out. Yahoo! Yeah, look at us!

-Look, Baja Bugging it. -What do you think, little car?

-How do you like that? Driving around. -Road beauty, bro!

[car clicks]

-Yes, the brakes still work. -No, that wasn't me.

-Yes, it was. No. -No, they just... They're just grabbing.

No. That's you.

[Mark] And now it won't move.

-What did you cut? -I didn't cut nothing. Nothing.

-You cut something, it didn't work. -It was you playing.

I only drove it this far. I'm not doing one.

I told you from the get-go, don't say it, 'cause you manifested it.

-[Mark] Is it something you cut? -I didn't cut nothing.

[Mark] No sprinklers, no gas line, no nothing?

-Uh, no. Um... -Push me into the parking spot.

God...

-[tires squeal] -Oh, hey! Hey!

[Mark] Got you, sucker! She works perfectly.

-You're all thinking, "Oh, no, Smart Car!" -When you hit your funny bone, it's funny.

Well, at least nothing went wrong. Come back, let's go.

[mischievous music playing]

All right.

-[laughs] You didn't expect that, did you? -I did not expect that.

Okay, let's stash this build to the side for a minute.

I'm gonna go meet with Shawn,

and then we can go all hands on deck on that party bus

and get it ready in time for the party.

Actually... It actually rides really nice.

[mellow rock music playing]

[Shawn] Hey.

Okay, listen.

I wanna give you an update on the concept vehicles, all right?

I've been really putting out the word.

I've been getting a lot of action on them,

but nobody's ready to fork out over 250 grand for them.

It's been a few months since the virtual auction,

and I don't think any of us thought

that we'd still be sitting on the concept car and bike.

Look, we're in limbo right now,

and I could tell the rest of the crew, they're getting a little restless.

We need to figure out what we're gonna do with these things.

I know Mark's plan was to sell this car and bike to an individual buyer.

Then that would lead to bigger, more high-profile builds.

But as long as we're still sitting on these vehicles,

we're stuck in neutral.

I've thought about it.

We started out building those cars,

and then we've always talked about taking them to a live auction.

So, why don't we revisit that? There's some big auctions coming up.

Why don't you reach out to some auction houses.

Take these cars to an auction and see what happens.

Really?

I know our plan from the beginning was to take these vehicles to a live auction,

and with Covid restrictions loosening,

I can understand why Mark would bring this back up.

But here's the issue.

These vehicles have now been sitting on the shelf for quite some time,

and auction buyers are always looking for the hot new thing.

If we don't get 250,000, are you willing to accept that scenario?

Well, yeah, because I don't think that's gonna happen.

My fear is if we put those vehicles on an auction block,

in front of that type of crowd, it could totally backfire,

and the bids could fall way short.

In a big live auction setting, there's gonna be tons of new buyers there.

It's gonna be our best opportunity to get the most money for these vehicles.

All right, fair enough. That's all I needed to hear.

I'll look around at some of the auctions, see which one's coming up soon,

and we'll kinda go from there.

No, sounds like a plan.

[Mark] I got 48 hours to go finish building myself

a, uh, custom party wagon out of a military ambulance.

[heavy rock music playing]

We got two days left to finish this party bus for John and Damien,

but we've got to dedicate one full day

to the biggest part of this transformation,

wrapping this massive ambulance.

[dramatic dance music playing]

So what do you give a guy that loves bling?

You give him a huge party bus wrapped in gold.

[music continues]

[crickets chirping]

-[Mark] Look at that. -[Tony] That's a lot of gold.

I still can't believe we got all this done as fast as we did it.

Long as we're done today, we're golden, hit our target.

-"We're golden." -[Caveman] It's gold already!

[all laughing]

[Mark] Our final day on this build

is all about one last push to dial in all the fine details.

We'll have dinner here, or we'll be done by lunch?

[Tony] Probably having dinner here.

[Mark] We're not only gonna give Damien

a super-clean limousine style plush interior,

it's also gonna have all the cold storage underneath the seats.

-We wanna add some big TV screens to it. -[Tony] Hey!

[Caveman] What are we watching?

[Mark] We'll give it a disco light.

[Tony] Oh, look at that. Nailed it!

[Mark] LED lights, mirrors on the ceiling, so that with those doors shut,

Damien is gonna have the party of his life in the back.

[exciting music plays]

[music fades]

[festive music playing]

[Mark] This ambulance project

was exactly the fun type of build we need right now.

Sure, it was a quick turnaround, but the end result was worth it.

In just five days, it went from a military vehicle

to a blinged-out millennial party bus.

We gave it a super loud gold exterior with giant tires.

On the inside, you would never know that this thing was born back in the '50s.

John gave us 35 grand to build this thing,

but honestly, it looks like a million bucks.

This is gonna be one bus

that Damien is gonna have way too much fun driving around in.

[mellow blues rock music playing]

So what do you think of that, huh?

It is blinged to the max.

-And... -You know...

He texted me. He's just pulling in now.

I'll go get them. Shine it up a little bit, will ya?

-Yeah, yeah. Can't see yourself in it? -It doesn't have enough bling. [chuckles]

[Mark] We know that John and Gotham Garage's style, identical.

And this gold party bus is gonna knock his socks off.

My problem with the whole deal

is I don't know what Damien's gonna think of it.

John, John, bring him over here!

[Mark] Ah, he's got him blindfolded!

Bring him in. Come on over here.

He's gotta be surprised. Let's get you over here.

I want you to get a good wide view of this super surprise I got for you.

[Shawn] Yeah, we already sent John pictures, and he loves it,

but I don't even think John told Damien what the gift was,

so we're definitely gonna get a raw reaction from Damien.

Today's your graduation. We're having a great party,

so I want you to take off the blindfold and check out what we got for you.

[Damien] Let's see, Grandpa.

No way!

[John] The Ultimate Party Bus!

This thing is insane!

How do you like that? Is that enough bling for ya?

That is sick. I love it.

-Party bus! -[Damien] Thank you so much!

-Love you. -Love you too.

I honestly didn't know what to expect because my grandpa is unpredictable,

but I'm so glad with how it turned out.

It means something more coming from my grandpa.

I really appreciate what he did for me and...

I mean, you see that thing on the street, you're not gonna think it's a party bus.

Now I'll show you the best part of the truck.

This, my friend, is where the party starts.

-Inside. -[Shawn] Yeah!

[Damien] This thing is insane!

-Can you do some partying in this bus? -[Mark] Look at that.

We got you two flat-screens. Party ball.

-This is insane. -You gotta have the mirror on the ceiling.

-We got two ice chests built-in. -[Shawn] Heck yeah.

[John] Fabulous job, Mark.

-Wanna hop up in and see how it feels? -Of course. Try it out.

This is a mobile nightclub you got going here.

-[Mark] Pretty much. -Oh, man. This thing will be lit at night.

John and Damien love the car, which we love.

And at 35 grand, that means we're getting 18 grand in profit.

You know, it's not the biggest payday,

but it ain't too shabby for five days of work.

You guys did an awesome job to it.

The lights, the ceiling, the mirrors.

Five days was tight on this, but we got good money.

It's a win-win situation.

John's happy. We're happy. Everything is good.

Finally, something easy around here. You gotta love that.

We build a car in five days, and this guy thinks it's easy.

Easy for me.

-[chuckles] -Yeah.

So the only thing left to do is get suited up and go partying.

-How's that sound? -That sounds amazing.

-That sounds like a plan. -[Mark] All right-y.

-Hey, I wanna get suited up and party. -[Mark] You don't get to go.

[Shawn] Oh, man.

[rock music playing]

[music fades]

[Mark] Every Baja Bug needs a roll cage,

and every Baja Bug needs a push bumper on the front.

So that's how we're gonna do this

so that it looks just like a Baja Bug from the '70s.

[Tony] Let's build a Ba-Ja Bug.

[mellow music playing]

Now that the party bus ambulance is done and delivered to John and Damien,

I wanna go all hands on deck to fab up this roll cage for the Volkswagen...

That's how you bend a roll bar.

...and get this project finished up.

Look at that.

[festive music playing]

[music fades]

Three for me, one for you.

-Hey, Mark. -Yeah?

I need you for a minute.

I got a guy on the phone right now that wants to buy the concept pair.

[sputters] I guess I should go take that phone call.

This guy just calls me out of the blue. His name's Nick.

I guess he saw pictures of the concept car and bike

-through a contact at the Petersen Museum. -Really?

[Shawn] Hey, Nick, you there?

I'm with Mark here.

-[Mark] Hey, Nick. -Hey, Mark.

So, Nick, you were saying you're a broker, huh?

Yeah, I'm a... I'm a collections consultant to a few collectors here in the U.S.,

and a handful overseas, Europe, et cetera.

One of my guys passed on some photos

of your concept car and bike a couple of weeks ago.

I put it in front of a few people,

and I've got one guy that's particularly interested.

-He wants me to come have a look. -Really?

I want to see if it's available for me to see.

[Mark] When do you wanna look at it?

If it's possible, I could be there in about an hour to an hour and a half.

Obviously, we had pretty much written off an individual buyer at this point.

Mark and I had settled on bringing this car and bike to a live auction.

Absolutely, an hour, an hour and a half will work.

We can get the cars over here to the shop and cleaned up for you to view.

No problem.

Fantastic! I'll see you then.

All right, Nick, thanks for the phone call.

-Cheers. -Thanks, Nick.

[Shawn] But if we could sell these vehicles today,

we can avoid any financial risk

of letting those vehicles hit the auction block.

You and I need to get the concept cars with the truck and trailer.

Hopefully we have a deal.

As far as I'm concerned, this is probably our last and only chance

to make a deal before we roll the dice at a live auction.

We got an hour to make some money, so no time to waste. Let's get goin'.

-Shine them cars up. All right. -[Tony] Whoo!

-Get your nicest boots, Shawn. -[Shawn] I might put on another shirt.

[all chuckling]

[closing theme music plays]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.