Original subtitles

Jeg ved, at du sidder fast på 73.500, Men jeg skal overbevise ham.

Han sidder fast på 80, Men mand, vi er virkelig, virkelig tæt.

Jeg finder aldrig en anden fyr Det er så perfekt til denne aftale.

Mark Bails på mig her, Og han gør dette hele tiden.

Han har bare ikke tålmodigheden, Men jeg finder en måde at finde ud af dette på.

Dette er fyren.

Han er i både, han er i biler, Og jeg har hørt, at han er en megacollector.

Der skal være Noget af værdi her omkring

at sødme aftalen.

Er der noget, vi kan gøre at sammensætte noget?

- Ingen penge. - Noget at smide ind for at sødme gryden.

Du skal have masser af ting herom ...

En gammel bil, gokart, en golfvogn.

Jeg griner med det.

Men er der noget At du kan smide ind?

Jeg har noget herinde. Det er en kitbil.

- En kitbil? - Det er stadig under krympeindpakning.

Jeg købte det for at sammensætte det med mit barnebarn,

Men mmm, jeg har ikke tid.

Jeg betalte 11.000 for det.

Ja? Ville du være villig At kaste det ind i aftalen?

- Jeg mener ... - Sandsynligvis.

- Sandsynligvis? - Sandsynligvis.

- Sandsynligvis. - Flyt ikke. Okay? Flyt ikke.

Hej. Hej. Hør, han har noget.

Han har en kitbil ...

- og? - ... at han kaster ind med aftalen.

- Er det hele der, eller er det noget ... - Jeg ved det ikke.

- Det er i krympeindpakningen, siger han. - Har han det her?

- Jeg kan se på det lige nu? - Det er her. Det er helt nyt. Det er ...

- Hvis jeg kommer ud af min lastbil ... - Det er ...

- Hvis jeg kommer ud af min lastbil ... - Det er krympet indpakket.

Kom ud herfra. Kom nu. Kom nu.

Det er et cool sæt.

Jeg fik det fra Florida. Se på det.

Har du noget imod det, hvis jeg skærer det åbent Så jeg kunne kigge inde?

Sikker. Se.

Jeg lover ikke at gøre for stor skive, fordi vi indlæser det på traileren,

Jeg vil ikke ikke have noget at flyve ud.

Du overvejer at indlæse det På traileren?

Det ligner noget. Jeg ved ikke, om det er eller ej, men ...

Wow.

- Jeg ved nøjagtigt, hvad denne bil er. - Virkelig?

Dette er et Vaydor -sæt. Lyder det navn dig velkendt?

- noget lignende. - Denne forlygteåbning er en død gave.

Øjenbrynet ser på. Og så denne næse Ser lidt ud som en Bugatti. Det er det ikke.

Det er faktisk ret cool.

En kitbil er en bil

Det er fremstillet og solgt som et sæt dele.

Derefter tager du det sæt dele

og samle dem ind i en fungerende, køre bil.

Og lige nu,

Vaydor er en meget varm Custom ReBody Kit.

Det er bygget ud af en Infiniti G35 -platform.

Du tager den reneste G35 at du kan finde,

Fjern det ned til chassiset og drivetrain,

og monter derefter stykkerne af Vaydor Oven på Infiniti

At oprette en brugerdefineret superbil.

Det ser ud til, at det hele er derinde. Sæder, instrumentpanel, dørpaneler.

- Hele ni meter. - Dette bygger de ud af infiniti?

Ja. Vi er nødt til Kom med en donorbil.

Så BJ, 73.500, plus dit sæt ...

Og vi er en færdig aftale?

Sikker.

Ryst hans hånd, vil du?

Du er på vandet, Og jeg er på vej.

Okay. Nu fik vi os en aftale.

Den bedste del af en Vaydor Er det en meget varm bil lige nu.

Virkelig efterspurgt.

Men kirsebæret På isen Sundae lige nu

Er det, at jeg får mad til et andet projekt.

Det er det, jeg kalder succes.

Og alt sammen på grund af mig?

Nej. 'Årsag til BJ Fordi han havde kittet derovre.

Åh. Åh. Pfft.

- Åh, nej. - Hvad sker der?

Skal vi ikke få penge? Dette ligner ikke penge for mig.

Hvor er pengene?

Åh, vi fik penge. Vi er ikke kun Fik 73.500 til båden,

Men vi fik også dette, Lige omkring ca. 11 Grand i værdi.

- Okay. - Det kaldes en Vaydor.

Det er en bil Det er bygget oven på en G35 -platform.

Det får bremser med stor røv, store røvhjul.

Super populær og super dyre Når de er færdige.

Jeg har set dem gjort før, Og de er super cool udseende,

Jeg vil sige det, men det er det Helt anderledes end hvad vi gør her,

Og de er masser af arbejde

Fordi de er bygget at se meget speciel ud.

Jeg forstår helt.

Til en high-end Custom-bil garage som vores,

Kitbiler er generelt rynket på

fordi De er enkle cookie-cutter builds.

Men Vaydor er ikke din typiske kitbil.

Det kan tilpasses fuldt ud.

Du kan tage denne bil Så langt ude som du vil,

Og du kan blive så kreativ, som du vil.

Fra den brugerdefinerede maling til det brugerdefinerede interiør,

Dette vil være en engangs gotham-skabelse Ligesom enhver af vores andre bygninger.

For ikke at nævne, hvis vi kan sælge denne ting

in the $90,000 range og hold vores omkostninger lave,

Vi taler om En overskud på $ 40.000 til $ 50.000 for butikken.

Okay, første ting først.

Shawn, du skal finde os En ren Infiniti G35.

I mellemtiden opgør hele bilen hele bilen Og indholdet af denne lille taske.

Okay, lad os Roshambo, Se, hvem der skal tage lager.

Hold fast. Vær lige tilbage ...

Caveman vil ikke spille Fordi han altid mister.

Jeg spiller dit spil. Rock, papir, saks, klub?

Så hvordan laver vi opgørelsen?

- Vi indlæser det. Jeg giver dig en hånd. - Okay.

- og dig? - Vi hjælper.

Hej, jeg vandt endelig!

- vil begynde at kalde ham intimidatoren. - Ja.

Åh, se. En ting, der ligner en bil.

Slags ligner en bil.

Wow, se på det.

Jeg har ingen idé om, hvad halvdelen af ​​dette er, Men dette er taget.

Højre. Lad os tage taget af.

Jeg har set en masse kitbiler og en masse rebodies,

Men jeg har aldrig set en Med dette mange dele og stykker.

I fyre, Der er en masse ting på indersiden.

- Det har en spoiler. - Det kan være en ekstra del.

Spoiler af en eller anden art?

Eller bare begynde at kræve ting er ekstra dele.

Jeg kan huske, da jeg var barn, Og jeg ville bygge modelbiler.

Dette er sådan sådan, Bortset fra det ser ud til, at nogen kom over

og dumpede den boks ud Og sagde: "Byg mig en bil."

Disse fyre skal spille tetris godt, Den, der pakket dette.

Jeg har allerede fundet et sted At få fat i en G35 for billig.

De er faktisk temmelig lette biler at spore.

Så lige nu fokuserer jeg min opmærksomhed På en stor handel har vi i værkerne.

Mark og jeg er midt i Opsætning af en megadeal

der kunne betale enormt udbytte til butikken.

Vi prøver at få hænderne på En one-of-a-kind replika

af en 1960 Plymouth XNR -konceptbil

Det ender med at blive En enorm sekscifret bil, når den er færdig.

Selvom bilen er eneste halvbygget,

Kroppen alene er så værdifuld,

Ejeren ønsker, at vi skal give op To køretøjer for at forsegle aftalen.

Den ene er en vintage racer at vi allerede har på lager,

Og den anden er en Dodge Power Wagon,

Hvilket ikke er en let lastbil at jage.

Har du en '42 Dodge Power Wagon?

Jeg personligt kan ikke gå nogen steder i nærheden af ​​20.

Jeg har ikke travlt med at slippe af med det. Jeg tror, ​​jeg skal holde ud.

Jeg håber på at få en der kører og kører

Og er ikke alle slå til crap.

Du har en halv lastbil her, Og du beder verden om det.

Ideelt set vil jeg gerne stjæle en For omkring 14 eller 15 grand.

Det er sådan, hvor vi skal være At få XNR -handel til vores fordel.

Med en aftale som denne der har så mange bevægelige dele,

Tallene skal stille ordentligt op.

Tag mit nummer ned.

Hvis du er nogen steder kvarteret 14-grand,

Øh, kom ind, ring til mig.

- du spilder min tid. - farvel. Tak.

Disse lastbiler er svære at få.

Jeg skulle komme væk fra Disse power -vogne i et øjeblik,

Gå og hent den infiniti.

Er jeg på mit kontor taler til mig selv lige nu?

Jeg er vel, ikke?

Denne bil er virkelig dig, Shawn.

Det har det erhvervsmarkameri, "Jeg er på vej op" type stemning.

”Jeg har arbejdet hårdt Og på udkig efter den forfremmelse. "

Men han fik ikke forfremmelsen.

Hvilket år er denne infiniti?

Dette er en '05.

Det ser godt ud. Du gjorde et godt stykke arbejde At få os en sød donorbil.

Okay, jeg er færdig med mit arbejde. I har det sjovt.

Så lad os få det op på Jack Stands, Få hjulene og dækket af det,

Og rive alt af uden at bryde noget.

- Så vær blid og overtag det. - Ja.

Behandle det som det var Din første Bologna Sandwich of the Day.

Ja, du ved, hvordan det går.

Grib dine værktøjer.

Denne bil er dybest set en højpræstationsbil

Masquerading som en luksusbil.

Hej, det minder mig lidt af ligesom en huggebutik lige nu.

Helvede, ja. Få det fra hinanden, før politiet dukker op.

Ja, ikke?

G35 har nøjagtigt det samme Drivetrain og akselafstand

Som Nissan 350Z,

som er en populær bil til racing og drev.

Plus, G35

er kompatibel med masser af opgraderet høje ydeevne dele,

Hvilket faktisk gør denne bil Den perfekte platform til at bygge en Vaydor på.

Det skal være en rekord For hvor hurtigt du kan stribe en G35.

- Vi er ret hurtige til disse nedrivning. - ikke?

Du vender dig rundt Og se ikke et øjeblik,

- Din bil vil være i stykker. - ikke?

Okay, hulemand.

Klar til at møde mig her Tidligt om morgenen i morgen?

- Jepp. - Vi får denne bil skåret op,

Så får vi disse Fiberglaspaneler monteret på det.

- Nå, cool. - Jeg vil sige, "Ser godt ud, fyre," men ...

- Det gør det ikke. - Nej, det gør det ikke.

Ved du hvad? Jeg får en øl.

- Øl lyder godt. - Ja.

Vi tager ikke noget strukturelt. Vi fjerner kosmetik fra G35.

Så lad os få Sawzall og start med at skære.

Så nu er det tid For at få denne infiniti til at forsvinde

og omdanne det til en superbil.

At skære noget op, er vi ikke?

Når vi først har skåret op denne G35

- og strippet det ned til stængerne ... - Og nu har vi en cabriolet.

... det er tid til at samle det samlet med alle glasfiberdele.

Det er her den virkelige udfordring begynder.

Der er over 50 stykker ...

Og de monteres alle sammen på meget specifikke steder på bilen,

Så vi er virkelig nødt til at tænke dette igennem.

Når kroppen er monteret, Vi tilføjer også brembo -bremser

og en fuldt justerbar luft-ride-ophæng.

Disse high-end ydelsesdele,

Super-slick hjul og dæk, og et knockout -malingsjob

er hvad der sender værdien af ​​denne Vaydor

gennem taget.

Det er her ReBody begynder.

Vi har ikke en bil mere. Nu har vi en bil-cass.

Vi har en krop.

Så den eneste måde for mig For at få den rigtige aftale på en magtvogn

er jeg nødt til at slå vejen

Og se nogle af disse gamle lastbiler personligt.

Jeg har aldrig været på Daves sted før, Men fra hvad jeg hører,

Han er go-to fyren Når det kommer til Dodge Power -vogne.

Du skal være Dave.

Jeg er Dave.

Og dette skal være Power Wagon -himlen.

Det er det.

Mand, se på dette sted.

Du lyver ikke, da du sagde Du har masser af magtvogne.

Vi har en sort, jeg siger det.

En dejlig løbende lastbil

- er omkring 22.000-24.000. - Holy.

- Hvad sætter denne mig tilbage? - Fireogtyve fem.

Fireogtyve fem.

Kører godt.

Jeg havde oprindeligt et 15-grand-budget til denne lastbil,

Så jeg bliver lidt bekymret Om denne XNR -handel.

Dette er en 1941 -model.

Det kaldes en våbenbærer, en WC-12.

Jeg spørger 25.

- Femogtyve? - Ja.

Jeg var ikke klar over, at disse lastbiler er den slags penge værd.

Hvis vi bygger en power -vogn og en racer med en enkelt sæde,

Når disse to køretøjer er færdige, De vil være værd omkring 90 grand.

Lad os fortsætte med at se på Hvad du kom herover.

Min bedste gæt til XNR

er det, vi vil være i stand til at sælge det

For et sted i $ 150.000 til $ 175.000 rækkevidde.

Men hvis det sælger for meget lavere end det, Så er vi skruet fast.

Vi skærer os for stramt for stram.

Derfor må vi holde budgettet Så lavt som muligt.

Mand, jeg slags undervurderede værdien

af en magtvogn.

Bundlinjen er, Dette er en risikabel investering for butikken,

Og det er mit job at beskytte os selv Hvert skridt på vejen.

Så jeg har bare brug for At lægge lidt ekstra arbejde i

Og se om jeg kan finde den bedst mulige aftale

For en magtvogn.

- Tak, Dave. Jeg værdsætter det. - Hav en sikker tur.

Seriøst, det er hvad En hulemandsinventar ligner?

Jeg lagde det hele ud. Hvad mere ...

”Jeg ved det ikke. Sæt bagpå hulen. Kom til det senere. "

Mens hulemanden og jeg Monter alle kropspaneler til denne Vaydor,

Jeg har Tony over på vandstrålen

Skære mig alle monteringsbeslag Jeg har brug for dette projekt.

Og Constance vil beholde lagerbeholdningen På alle de dele, der kom ud af G35,

fordi vi ikke er sikre på, om vi har brug for Enhver af disse dele, der går videre.

Der er en ting, jeg ved om biler ... metallet går først.

Ja, metallet går først.

Så den største udfordring Med denne bil er ...

- Du skal gå over dit hoved. - ... hvis du ikke tager hver del

og læg det på det nøjagtige højre sted I den nøjagtige rigtige rækkefølge,

Alt kommer væk.

Næsten som at bygge en kæmpe model.

Slags hvad det er. Alle biler er modeller.

Og det hjælper ikke

at nogle af disse dele er uigenkendelige.

Fordi Det er sådan en futuristisk kropsstil ...

Det er lidt som Nogen tog en transformer fra hinanden

og spredte stykkerne på gulvet.

Problemet er i modsætning til en transformer, Det kan ikke sætte sig sammen igen.

Jeg ved ikke om Dørkapekvalitet, men ...

Um ...

Du skal ikke være i stand til at lægge din hånd derinde.

Nej. Overhovedet ikke.

- Hvor er den anden dør ved? - Den anden dør?

Fordi de begge er ude af, Så betyder det, at jeg fejlagtigt beregnet noget.

Dør nummer et kan ikke lide mig.

Um ... den dør passer rigtigt.

Og vi er firkantede på bilen, Hvilket ikke er rigtig godt.

Som alle spøg til side, Det betyder, at noget ikke er lige.

Som jeg sagde, Hvis du ikke sætter delene i orden,

Bilen går ikke korrekt sammen.

Hej, ved du hvad?

- Det ligner faktisk en kerneunderstøttelse. - Hvad er det?

Grundlæggende er det en tilføjelse til din fabriks kerne support.

- Det er kernestøtten til denne krop ... - For kroppen ...

... ikke for denne bil.

Normalt kerne support er det, som radiatoren er monteret på.

Tilsyneladende Vaydor har sin egen kerne support

Det monterer over kernesupporten For G35.

Der går du.

Det er så let At overse noget så enkelt

Fordi alle dele er så fremmed udseende for mig

at det lå på gulvet lige foran vores ansigter,

Og vi vidste ikke, at det var der.

Heh heh. Se på det.

Og der har vi sommerfugldøre. Hvor cool er det?

Det er virkelig sygt.

I det mindste denne del af det er gjort. Kroppen er på det. Vi har en bil igen.

- Mand, den ting er dejlig. - Det ligner en bil.

Godt job. Vi har en bil.

- Vi har en bil. - Ikke en bil-cass.

Tak for at komme ud af butikken der

og introducere mig Til nogle af dine venner her.

- Ja. - Jeg siger dig,

Denne Vaydor, det er et hårdt salg.

Så lige nu skal jeg Sæt min søgning efter magtvognen

ned i et øjeblik

og fokusere al min opmærksomhed ved at finde en køber til Vaydor,

som op til dette punkt, har været lidt vanskeligt.

Alle mine typiske forbindelser er disse gamle hot-rod fyre,

Og de ved næppe, hvad denne bil er.

- Har du hørt om Vaydor? - Hvad, ligesom Darth Vader?

Nej, nej. Nej, Vaydor, bilen.

Derfor har jeg vervet Constance at hjælpe mig.

Ja, hun er muskelbilpigen,

Men hun er også forbundet med Den trendy side af bilverdenen.

Og det er de fyre, der kunne hjælpe mig Find en køber til Vaydor.

Jeg tror, ​​det bliver en yngre, hipper publikum

end du måske er vant til at håndtere.

Du ved, jeg kan tale med de unge fyre.

- Du ved ... - Ja?

"På vej tilbage til min hizzy For et par bryggeri.

- Ved du hvad jeg taler om? " - Bag mig ikke i dag.

Behage.

- mig? - Ja.

- Hej. - Hej Constance.

Hvad sker der?

- Jeg er Shawn. - Rart at møde dig.

- Rart at møde dig. - Hvad laver vi i dag?

Vi bygger en bil lige nu. Det kaldes Vaydor.

Jeg ved det ikke Hvis du har hørt om det sæt.

Det er lidt af en kitbil, ikke?

- Ja. Ja, det er det. - Ja.

Constance har forbindelserne der har disse seje butikker

Det ved endda om denne bil, Alligevel har pengene.

Jeg leder faktisk efter en potentiel køber For en bil kaldet en Vaydor.

Det er et rigtigt nichemarked, Men jeg kunne se mig omkring.

Det er det ved denne bil.

Det er en yngre, trendy type bil.

Alle dine venner, De skal elske den slags bil.

Åh, ja. Jeg rammer op Min rig-fyr rolodex af mennesker.

Vi får se, hvad vi kan få ske for dig.

Ja? Jeg har en ret god følelse Noget vil fungere af dette

Fordi det er de fyre, der ved De potentielle købere, jeg leder efter.

Lad os finde dig en køber.

- Jeg elsker denne fyr. - Jeg ved, ikke?

Jeg skal møde flere af dine venner.

Og hun tænkte Jeg ville genere hende? Behage.

Jeg kommer sammen med dine venner temmelig godt.

Måske burde jeg hænge mere sammen med dig, Og vi går ...

Ooh, let der.

Mand, se hvad jeg fik.

Du har ting til lager, ikke?

- Se på det. - Big Brake Kit.

- "Meget tung." - Damn.

Det er en bremse.

Denne lille tilpasning

er hvad der vil gøre den bil meget værdifuld

Og værd at pokker af meget flere penge

end hvis det ikke havde Disse kæmpe bremser på det.

Den største opgradering af højtydende opgradering At vi tilføjer til vaydor ...

Det er godt.

... er et ginormøst sæt Brembo -bremser.

Dette er den type bremser

At du finder På alle high-end supercars.

- Fortæl mig, at det ikke er en bremse, bror. - ting stopper.

Ligesom ingen er frickende forretning.

Tilbage i midten af ​​70'erne, Enzo Ferrari bestilt brembo -bremser ...

- Der går vi. - ... at være den eksklusive bremse

På hans formel 1 racerbiler.

Grundlæggende Brembo er OG for racingbremser.

Se hvor let det er? Så let en hulemand kan gøre det.

Vi tilføjer også et sæt af Amani smedte hjul ...

- Disse ting er syge, fyr. - ikke?

... og en fuldt justerbar luft-ride-ophæng.

Du får en af ​​dem smarte controllere til airbags?

Ja, det er Motey-Control.

Rise, Rise, Rise!

Ikke kun er alle disse smarte Eftermarkedsdele

Vil lave denne bil Udfør som en superbil ...

Det er ret cool, mand.

... men de lægger prismærket Lige omkring 90-grand-området.

Lidt karosseri og maling Og nogle genmontering, vi fik en bil.

Ja, og så siger jeg, at vi fejrer.

Sikker.

Jeg ringer til mor, Få hende til at bringe os en kage ned.

Okay.

Jeg er ... sikker.

Jeg vil aldrig give kage op.

Steele Smith.

Hej, Steele. Hvordan går det? Dette er Shawn i Gotham Garage.

- Hvordan har du det, ven? - Godt. Hvordan går det?

Jeg har udtømt alle mine ressourcer På denne power vognsøgning,

Og desværre, Ting ser ikke for godt ud.

Denne fyr steg har den bedste lastbil, jeg fandt,

Men han vil have 25 grand til det.

Realistisk, hvor er du på På prisen på denne lastbil?

Femogtyve Bare ikke i mit budget lige nu.

Jeg kiggede virkelig på et sted rundt 15 Grand, for at være ærlig over for dig.

Du ved, en forskel på ti grand kan ikke virke som meget,

Men denne XNR -handel er en meget kompliceret aftale.

Jeg er fast på 25 lige nu,

'fordi det er-det er så svært For at finde en super-nice, som den er.

Jeg kender Mark dør for at få hænderne på denne XNR,

Men vi skal skal have en tale temmelig snart,

Fordi tallene på denne aftale Tilføjes bare ikke.

En Vaydor er en avanceret luksus sportsvogn,

Så det har brug for et malingsjob

Det sætter det i samme klasse som alle de store drenge.

Jeg er ligeglad Hvis du er i købmanden

eller gør en bukke 85 ned på motorvejen,

Når denne lysgrønne, Metallisk, metalpladebil

Med alt det guld bling passerer dig,

Kæber rammer fortovet.

Da vi erhvervede denne bil Som en del af denne bådaftale,

Ingen vidste, hvad de kunne forvente.

Hvad kom ind

Som en flok glasfiberpaneler På en træpalle

er nu en engangs superbil.

Med den måde, vi gør forretninger på ...

... du ved aldrig Hvad er der omkring en given tur.

Og den eneste måde at komme igennem labyrinten på

er ved grebet rattet og mos pedalen på gulvet.

Denne Vaydor er et frickende monster.

Vi tilføjede Brembo -bremser, Amani smedede hjul,

Brugerdefineret læderinteriør ...

Og et malingsjob Det glitrer som et prisme i solen.

Det kræver en masse arbejde At bygge en bil af denne kvalitet.

Derfor Shawn's bliver nødt til at trække sine bootstraps op,

Få mindst 85 Grand,

Og læg lidt penge i lommen.

Hej.

- Hej. - Hej.

Hej. Kan jeg se Michael, tak?

Der er ingen Michael her.

Min søn er Michael.

Det lyder som min mor.

Hej, Michael, Din mor er her!

- Hej skat. - Hej mor.

Hej skat. Hvordan har du det?

Tro det eller ej, ingen af ​​os Har nogensinde mødt Caveman's mor.

Aw, mor, du er den bedste.

- Elsker dig. - Jeg elsker dig.

Elsker dig så meget.

Jeg ville have tænkt Caveman's mor lignede hulemanden.

Ikke tilfældet.

Han må ligne sin far, Fordi han ikke ligner sin mor.

- Jeg vidste ikke, at dit navn var Michael. - ikke? Fyrene, giv mig ikke en hård tid.

Åh, så nu er det Michael.

Mor, kom her. Vil du se, hvad vi har foregået?

Ja, det gør jeg, skat.

Så Caveman blev officielt født Som Michael.

Michael Vincent Pyle.

Michael Vincent Pyle.

MVP!

- Ja. - Husk det. MVP.

- denne fyr. - Okay?

Jeg købte nogle gafler.

- Tak. - Nogle gafler?

Jeg elsker accenten.

Hvilket sekund. Caveman's mor er britisk?

Hvordan gjorde den søde lille britiske dame gøre denne fyr?

Hvor er din accent?

Fordi jeg blev født her.

Michael Vincent Pyle.

Du kom ikke fra den søde dame.

Hvad synes du af vores nye projekt?

Det kaldes en Vaydor.

Det er den mest fantastiske bil Jeg har set nogensinde.

Kan jeg køre det?

- Vi kunne lade hende sidde i det. - Vi kunne lade hende sidde i det.

Jeg sidder i det, ja.

- Mor vil have en sportsvogn. - Ja.

Det handler om en sportslig sportsvogn får.

Åh. Mine. Gud.

- Caveman havde lidt at gøre med det. - Gik han? Jeg er glad.

Jeg er bare virkelig stolt af Michael.

Han har altid ønsket det Rivende ting fra hinanden, og fikser det.

Jeg tror, ​​han får en følelse af præstation Når det hele er færdigt.

Han er stolt.

Jeg elsker det. Jeg elsker det.

Jeg har lyst til at være en stjerne.

Jeg har brug for champagne nu.

Jeg lover, at jeg ikke kører.

Han bevægede sig altid møbler

og at sætte puder op, At lave landingsbaner til biler.

Han var en galning.

Ikke meget har ændret sig virkelig, Men blev bare ældre.

Biler blev større.

Hvad ville dine veninder sige Hvis du trak op i dette?

De vil gerne vide det Hvem min sukkerfar var.

♪ Big-pengebil ♪

Vi fik os selv en bar-bil, Marky.

Denne bil kom virkelig flot ud.

Tak.

De grønne popper bare. Det er farven på penge lige der.

Så min lille feltrejse med Constance betalte sig big time.

- Alan, dette er Shawn fra Gotham Garage. - ja?

Nogen fortalte mig Du er på markedet efter en Vaydor.

du har min opmærksomhed.

Denne fyr Alan er meget fascineret af bilen.

Så min spilplan er at få bilen i sin indkørsel

og se om han kan lide det nok

At grave ned i sin tegnebog Og start med at uddele masser af kontanter.

- Hej, Alan. Hvordan går det? - Hvad sker der?

- Hvordan har du det? - Okay, godt. Dette er Mark.

Hvordan har du det, Alan? Rart at møde dig.

-Det er virkelig en enestående bil. - Der er ikke en anden som det.

- Det er helt sikkert. - Hvad med at få det fra traileren?

- Lad os få det væk fra traileren ... - Og lad ham virkelig nyde.

Og så kunne han absorbere det som det skal ses.

Sød Jesus.

Så første reaktioner fra Alan ... Han elsker den bil, har jeg ret?

Jeg må indrømme,

Han ligner bestemt en fyr Det ønsker at købe en Vaydor.

Så dybest set tog vi det Vaydor Kit, smed det ned over en G35 -platform.

Det har enorme brembo -bremser på det, For og bag.

Interiøret er alt læder. Det er hvidt, guld og grønt.

Ja. Jeg elsker de grønne accenter.

Hvorfor parkerer du ikke din røv Lige inde der og få en fornemmelse af det?

Vi prøver at sælge dig en bil. Du skal sørge for, at det passer.

- Jeg er 6'4 ", og det passer mig. - Start det op.

Jeg elsker også målere herover.

Jeg ved, jeg er lidt partisk, Men du ser godt ud i dette.

Du ligner penge.

Du har ramt et hjemmekørsel.

Jeg tror, ​​Alan allerede er forelsket i dette.

- Det er jeg. - Jeg tænker 95 Grand ...

Er en morderaftale for dig, har jeg ret?

Femoghalvfem tusind er mange penge.

Um ...

Hvad med hvis vi kommer tættere på 80.000?

Jeg tænker 95 er sådan en rimelig pris,

Men alle kan lide at forhandle lidt.

Jeg går helt ned til 90 grand på denne ting.

Hvordan gør det, åh ...

- 85 lyd? - Du kommer virkelig tæt på.

Hvis det er det, du vil have Og du er klar til at gøre en aftale i dag,

Jeg går 87.500, og det er det.

Det er alt, hvad vi kan gøre.

Syvogtyve fem lyder godt.

Det er det, jeg kan lide at høre.

Lad os nedbryde dette.

Vi fik Vaydor -kittet til ca. 11 grand,

Og vi betalte 8.500 for G35,

Og med præstationsdele og et malingsjob,

Vi fik lidt over 42 grand I en fuldt tilpasset Vaydor.

Det betyder på 87.500,

Vi tager hjem omkring 45.000 i fortjeneste, Hvilket er ret rart.

- Tak, sir. - Tak, sir.

- Okay, tak igen, Alan. - Tak.

Bestemt ikke en dårlig aftale for et sæt Det blev kastet ind på toppen af ​​en bådaftale.

Hoo, ja. Helvede, ja.

Alan var frigtet stoked.

Stoked, fyr. Det er en rigtig god aftale nu.

Vi fik nogle penge. Vi kan fokusere på Denne to-bilaftale for XNR.

Vi får den lille racer med en enkelt sæde alt knappet op,

Og så få den magtvogn, Få det ind og begynd at arbejde på det.

Ja, åh, magtvogn.

Godt...

Du skræmmer mig nu. Hvad taler du?

Nå, jeg fandt en rigtig dejlig Dodge Power Wagon for os. Det er perfekt.

Det hele er originalt.

Det er præcis, hvad vi vil have.

Men fyren vil have $ 25.000 til det.

Jeg troede, vi kunne få en urimelig For 15 Grand, men 25?

Det er ufravigt, mand. Det vil ikke arbejde med denne XNR.

De penge, vi lige har fået fra Vaydor

Vil bare dække regninger og overhead i begge butikker

og købe dele For at få disse to biler sammen

at handle for XNR.

Ja. Du ved lige nu

Jeg tænker på, at denne aftale Ser ikke rigtigt ud.

Denne handel med Andy, ejeren af ​​XNR,

er en af ​​de største tilbud Denne butik vil nogensinde gøre.

Jeg lader ikke denne aftale Slip gennem fingrene.

Du ved, denne XNR ... Dette er en spiludveksler type bil.

Dette er en "Sæt dig på kortet" -bilen.

Så du bliver nødt til det Find ud af dette på din ende, ven.

Du ved, en Dodge Power Wagon før 50'erne er ikke så billig, som vi troede.

Denne aftale kan ikke falde igennem, fyr. Der er alt for meget at køre på denne XNR.

Hvis du ikke seriøst kan finde en magtvogn For mindre end 25 grand,

Så kommer du i telefonen Og du ringer til Andy

Og du fortæller Andy Han skal sparke endnu ti grand.

- Vil du have mig til at ringe til ham og bede om kontanter? - Ja.

Jeg kan ikke forestille mig, at han vil gå efter en ekstra ti grand.

Brug din fantasi der, Buttercup, og få det til at ske.

Jeg ved, at Mark vil have denne aftale at gennemgå for enhver pris,

Men vi havde allerede en aftale i princippet med Andy,

Så at gå tilbage og genforhandle det,

Jeg har ingen idé Hvordan denne samtale vil ryste ud.

Jeg vil se showet.