Original subtitles

I swear I'm sick of this.

We'll get it, we'll try.

It's okay, we'll buy it. Just get inside, honey.

See, this is great.

Please let's buy this, this one is awesome.

Fine then.

I almost ran into the lady, welcome sir.

Thank you brother.

We wanted to check this one here.

But we already sold that one, sir.

A friend from Bursa bought it, they are on their way here now.

Why is this happening to me all the time? This is so nice.

Just you wait. How much was the down payment?

There was no payment but we shook hands on it.

That's a done deal for us.

That's not how it works though, just tell me, how much is this one?

Please let's buy this one, I really want it please.

-Please, please, please. -Okay honey, I'll get it for you.

But you need to wait for him to tell me the price you know?

I've never done this before sir, but I'll do it now.

I can give this to you for 50.000 Euros.

It's really a great car, let me tell you, you wouldn't regret buying it.

-Runs smoothly, has no problems. -So you say?

-Yes he did say. -Yes, I did say. So cute.

It's the problem with insurance actually, there's a little damage.

I mean it's just a little paint, nothing else, really.

This car is obviously repainted. Any recorded damage?

Just a little one, it's a great car otherwise.

This is our boss's wife's last car, would be great for your daughter.

What daughter?

What are you saying?

Daughter?

No sir, I said it's very fast, and would be great for you.

You don't even need to open the door, the car just takes you, look.

I'm in and I'm speeding see?

-My love, please let's buy this one. -Okay, okay, wait.

-Please, please, please. -Just calm down, just a second.

-Man! -Please, buy this one.

Where is he?

Where is Murat?

That bastard.

-Where is he? -Why are you shouting bro?

Where is he?

Look, he sold me a bad one, you will bring salesman Murat here.

What salesman? Murat cleans cars here.

-He told me a cleaner. -Shut up.

Listen, don't make me…

I swear I'll kill you all.

I don't buy that. You call him cleaner but he trapped me.

-You bastards. -Don't. Please.

Bastards!

You shouldn't have messed with me.

-He shot him! -He really did. Am I okay?

-Murat! -Thank god. I thought I got shot.

Didn't I tell you not to help customers?

You bastard! What have you done!

-God! Oh my god! -Sorry. Boss!

Boss, are you alright?

I'd bring some ice but that won't do any good to your leg now.

Let me call an ambulance. He can't stay on the floor like that.

Okay, then, have a nice day.

-Love, call an ambulance. -What is the number for an ambulance?

He's asking me! It hurts so bad!

Man!

I've found a mediator, he has a catalogue,

believe it or not, the women in there are like milk.

You can watch a grape go down from their throat to stomach.

-Are you serious? Is it expensive? -I've paid a lot of money for it.

I've picked one. My wife is coming from Russia.

I'm sick of being alone.

May god help you. Let me renew my ablution.

Fuck.

Let's go, go, go, go.

Let's go.

-Come here, don't run. -God damn you.

Ferdi! What's going on?

-Ferdi! -Catch him! Catch him!

-Ferdi! -Step on it.

-You're a god sent. -What's going on man?

Who are they? Why were they attacking you?

I thought the mic was off but it was on and I slipped a swear word.

-What are you doing here? -Don't ask.

They shot my boss because of me, he got shot on the foot,

and I ran here so I can save myself from getting shot.

Well done, boy. And she texted me saying she'll kill herself.

Yeah, I saw it on the group chat.

Let's go stop her before she does something stupid.

I barely saved my life.

I love this horn, scares people.

Look Abdi look, may god stop you. Look at this scene.

Canan, Üzevve and Rıfkı ran away with Kamil.

Come on! What is this?

Mr. Ahmet, tell us what happened to you? And what would you like to tell your wife?

Ms. Ayten, this man stole my wife.

I'm asking you, please, give me my wife back.

Tell him to come here and bring my wife back.

-Poor guy, she should come back. -What is this?

Ask Rıfkı to come here as well.

He hired him as an apprentice.

Kamil, I'm talking to you, bring his wife back.

I get the women but why did Rıfkı ran away with Kamil?

These are all signs of the apocalypse.

You see, you should be careful about who to follow.

-Need to play smart. -Yeah but how is this about me?

-I don't even know this Kamil person. -Clean the table well.

Useless man! I'm such an idiot.

Many rich men wanted to marry me at the time but,

-I married you. -I'm cleaning it honey.

Look, it's worn off from all that cleaning.

You gave me a headache, go, go get me a sparkling water, go.

Thank you for everything, my bastard boss harassed me,

I can't live like this, goodbye.

Abdi, where are you?

It's just a sparkling water, man.

I'm coming honey.

Wow, he caught these Arab tourists and took them on a city tour.

Are those dollar bills?

I've never seen so many Benjamins together, I'm so unlucky.

-How much? One more? -Give me one more.

People carry Arab tourists and I'm carrying penniless retirees.

How can I live like this?

Anyway, nothing I can do about it. Wow. That was a lot of money.

Let's see.

What's going on? Is she insane?

Man! Fuck you! You copied my plate!

Twinsies! Sorry bro, gotta make money, let's not see each other again.

I will find you!

I swear I'm having a hard time eating this.

You gotta share food, come on.

You don't just want to share, you had cherries, strawberries,

figs, bananas, you had every fruit I have on sale man!

Obviously I'm hungry man.

-Is this export brother Hasan? -Miss, could this be from here?

What are you talking about? You perv!

You shameless man!

-You made her leave, man! -I didn't mean it like that.

How can you talk to her like that?

I was just trying to help, help you sell more stuff you know?

What kinda help is that? You can't talk to them like that.

Just a second, I got a text.

Why aren't you reading your texts you boor!

Boor? Yağmur says she's going to kill herself,

go to the teahouse, I'll pick you up from there,

in five minutes.

Five minutes. Yağmur's killing herself!

God. Come Abdi.

Abdi, what did her boss do to our girl?

-Do you know any details? -I guess he tried to touch her.

He's asking for details, man. We know that much.

Tried to touch her but what part of her exactly?

How should I know? He tried to sully her.

-I only know what she told us. -Come on, let's stop talking.

She's going to jump and she would, she's crazy, come on.

-You're right. -Let's go.

Come on! Yağmur! Yağmur! What are you doing on the roof, girl?

-What are you doing, girl? -You're just a rose bud, yet.

You're still in your 20s, if we don't count the nights.

Good time to tell her that she's still single, you moron!

What? Isn't that right? Isn't she still single?

Shut up you moron!

Hey, Yağmur!

Get down! Don't be crazy!

It's okay, calm down.

-Yağmur wait. -Calm down.

What are you doing, girl?

Please get down, what are you doing?

What are we doing on rooftops like cats, get down, girl.

Yağmur, really, are you insane? Just get down, girl.

-I'm exhausted. -Get down, we're here for you.

Are you crazy? Just get down.

Yağmur, suicide is a big sin, please darling, get down now.

Come on, get down, don't worry about not being able to get married,

I'll marry you!

God damn you!

She better kill herself if her only choice is you, just shut up!

Come on darling, come on dear.

Bravo!

-And do you call yourselves friends? -Why?

-Did you come here to joke around? -No.

-We just came. -For you.

-Let me die. -Wait, wait.

-Hey, stop. -Just calm down, girl.

-Please don't do this. -Go away.

Don't.

That bastard named Orhan was my last chance, man.

I thought he was the love of my life.

-He fooled me saying he'll marry me. -She shouldn't have believed him.

Turns out the bastard was already married!

And when I faced him,

he took me to the safe room and harassed me!

Safe room? Doesn't he have a house or something? Why safe room?

-What is she saying? -And like that's not enough,

-he fired me too! -Of course, to keep the face.

-This is serious boys. -So why are we still here?

Let's go, grab him, step on him like this and ruin him!

Exactly. Exactly.

Girl. Really? You just tell us, we'll just go and get that bastard,

and make a mess out of him right in front of you here.

Sure, who can get away from us?

You just say yes, we'll take him down for good.

-We will. -Of course.

-Really? -Of course, man.

-Would you really do that for me? -Sure.

-Of course. -Are you kidding?

Then I want that bastards past, present and future all fu…

-What is that? -What was that?

That was a serial sin. May god forgive you.

Sure, I want to be forgiven.

If that's the case, come with me, we're going.

Let's go!

Dude, he changed colours like a chameleon, I'm scared.

Relax.

We can steal it.

-What do you mean steal it? -Stealing?

We can beat him up.

-What's the plan? -Plan?

Dude, he got drunk with just one sip.

Listen, I'm getting hungry here, just so you know.

-Enough, man! -Yeah.

God save us, what is he drinking anyway?

-I bet it's Afghan tea. -You might be right.

He turned all green, look at his face.

Now kids…

do you think I can go to his place alone,

-and finish him? -Sure you can brother.

-Thank you. -You'll make him lose his mind.

Thank you.

When you're done, he'd be lost like a little lamb.

But pleasure, passion…

-Pain. -Bravo brother.

See, this is it.

He's totally right.

Right about what? What is he talking about?

He says he'll do it with pleasure.

And passion. By giving him tons of pain.

-May god help us. -Amen.

-That's what he's saying. -That's intense.

-Here you go, brothers. -Thanks child.

That's it.

-Pleasure. Passion. -Pain.

Pain!

-Come on, let's go. -Let's go.

-Let's go after him. -Come on.

Dude, he's so weird about it, we shouldn't do it with him.

Just concentrate on the pain part, forget about the rest, man.

Hey. You know since we're going there and beating up some guys?

Should we eat something beforehand, something nice you know?

-Do have anything in your car? -God help me.

But I'm hungry, really, come on, hey.

-Do you think we can handle this? -What? Are you scared?

-I hope we'll be fine. -Forget it, I know how they are,

I read people easily, they can't do shit.

They're white collars, man, they get scared easily,

that wouldn't be a problem for people like us.

He's right, they wouldn't even know how to fight, man!

-Calm down, man. -Hey you sissies!

Calm down, we're still outside, let's go inside first.

-Hey! -Children.

Do you want to have some tea before we go inside?

Let's take care of this, then we can have some tea, please.

-Okay. -I'll do it once we're done.

-Let's go then. -Let's stay sober.

-Where is that bastard? -Where is he? Where is Orhan!

We're not here for you, stay calm.

We're just here to say hi to that bastard named Orhan.

Stay calm!

-Calm. -Calm down.

-Hey! Where is your boss? -Hey!

Come out, you bastard!

I came here with my brothers to talk to you!

Where is Orhan then?

Orhan!

-What? -You're scared, right?

-You king of chickens! -Someone's coming, check so that

we don't beat up the wrong guy, check to see if he's him.

Come here. Come here.

Are these your brothers then?

God help us, you told us that he's a tiny little man,

he's a big guy, are you blind girl?

Who are they?

Oh, see, didn't I tell you they would beat the shit out of us?

I'd like to say you were wrong but, doesn't seem so.

They will destroy us.

Guys, get ready, we're about to get eaten obviously.

Wait boys, don't let them now we're scared.

We'll fight until we go down.

I hope I don't get the bearded guy.

Why does he keep looking at me though?

-Back to back. -Yeah.

-You think we should undress? -Don't, they'll fuck you.

Oh, Orhan effendi, we came to your place.

Who are you? Wait, let me tell you.

Is this your little uncle then?

-I just fucked your little uncle. -Brother.

-Oh my god, I think he killed him. -That was really hard.

-Brother Necmi! -Oh god, he's down.

You know what I'll do to you!

-God help me. -Come, you're mine.

Brother! God, help me!

You nasty bastard!

-You animal! -Yağmur, don't.

Come here!

-Neriman, is that you? -Come on you animal!

You hit my face.

You need to check your surroundings, man.

God help me. God!

Don't hit me like that, my lower back hurts please.

Enough already!

Neriman is gorgeous, titties are like pillows.

When I kiss her, I just get dizzy.

-You animal! You bastard! -What are you doing?

I'll show you now.

Don't hit me too hard.

What are you made of, man!

Come here, come on.

Hello, do you come here often? Here's my card.

Please call me, please.

Let me go. Let me go! Don't do it.

Don't, I'm not like that, fuck you guys!

Abdi, they beat me hard, man.

Come here brother.

You dog! You bastard! You animal!

Bastard!

Oh, my friend.

You said they were doing finance, this was a factoring place.

You came to the wrong place. We have 'fack' right.

But we don't have 'toring'.

We're loan sharks, you idiots!

Let's leave this place.

This is not over, lanky. I'm obsessed with you.

-I'll hurt you. -Is that so, little uncle?

Bring a ladder next time, you might need it.

Don't hit my face. Don't hit my face!

They destroyed us. I'm covered in bruises.

-I couldn't even sleep. -Same here.

I can't remember if he kicked me or head-butted me.

-He head-butted you. -I feel so bad.

They really destroyed us.

This doesn't suit C Team, brothers.

Just shut up, I can't hear the TV.

Whoever did this, deserves a medal.

Are you not aware of your age? What are you trying to do?

Look at that. He's using my meat on his face.

You know how expensive meat is? Give that back.

Leave it.

She's a real torture, I don't know how you can stay with her Abdi.

My husband brought an inflatable doll in our house.

-Inflatable doll? -What's going on?

That one's a blonde. Do they have them in all colours?

-Ahmet, let's buy one. -I agree.

God damn you, man. You have a beautiful wife.

What's it to you?

God damn you, I don't want a husband like you!

-You don't appreciate me at all. -Shut up, god damn.

See, she's not talking like you. She never talks back to me.

-You know what fu… -Come on.

No swearing Ms. Mübeccel, calm down please.

-When did he bring her around? -He said she'd accompany me.

And I believed him. Turns out it was for him.

He's sleeping with him ever since, he even puts her on the front seat.

I have to sit in the back now!

-I want her gone, that's it! -May you swallow your tongue.

She's staying. She almost caused an accident, so I wanted her in the back.

I can't believe this.

This is my first time seeing someone jealous of an inflatable doll.

She's a murderer. She keeps trying to pop my baby, Ms. Ayten.

-I'll stab her no matter what! -You did, you crazy woman.

Ms. Ayten, my baby was deflated in the morning, so sad,

-I have to keep fixing her. -Let me see what she's done.

Look what she's done to my baby.

Wait, let us show this to the camera so everyone can see what I saw.

She's covered in tape, Ms. Mübeccel why do you keep attacking her?

She does, she does, she's a psycho!

-You're ruining my life. -He has a beautiful wife yet,

he's still trying to keep the doll by taping it.

-You know what I'll… -Neriman, calm down honey.

-This is just a show! -Oh my dear wife, why are you

so interested in other people's lives, just stop watching them!

Who's this I wonder, were you expecting a visitor?

Oh my god, he's always hungry.

How can you stay so thin while eating more than all of us?

-God, what's going on? -Oh, welcome.

-Get well soon, boys. -Welcome brother.

-Thanks. -Would you like a cup of tea?

No child, thanks.

I can't die if I can't hurt that bastard called Orhan.

-You're so right. -I totally agree.

So you guys go change so we can go to the teahouse and talk, huh?

We got beat up bad, man.

I swear all of my bones are aching.

Children, I've never been

beaten so badly, in my entire life.

-Same here. -I'm still angry.

I agree, this is not just about Yağmur anymore,

-I'm really hurt, look at my face. -What do you have in mind?

-What can we do to this bastard? -These people are hard to get.

You can't hurt them by beating them or swearing at them.

-But of course there is a way. -What is it?

We'll take his money.

They'd rather die than to lose their money.

Hey, when you were telling us what happened,

you said something about a safe room, where is that safe?

That bastard turned the big area next to his room into a safe room.

So it's as big as a room?

So it must contain tons of cash.

That dog keeps all the cash of the company in that safe.

We'll scout the area tonight.

Tomorrow, Friday night, we can sneak in.

-Because it's a holy day, right? -That has nothing to do with this.

Payments are generally being done on Friday in Turkey.

You need to place the cash in the safe on Thursday

so you can make your payments on Friday.

So how are we going to get inside?

We need digital cards to open the doors of each floor.

-Card huh? -So we need cards.

I'll handle that.

There's a security guard there and he's in love with me.

So someone's in love with you and instead of appreciating him,

you're going to use him for your own benefit?

Ahmet,

I'll send you down the wrong path,

cut your junk,

and sell you as a woman known as Emel.

-Shameless. -Flat ass.

-Emel. -Emel.

-Emel. -Enough.

Please be silent, guys, he's telling us something important here.

-Do you think we can open the safe? -We haven't seen it yet.

But I've never seen one I couldn't open before.

Well done, then C Team, the adventure is on.

Adventures, safes, I think we shouldn't do this.

This money is haram, we'll lose something else.

He's a loan shark, man, so the money is already haram.

What are you talking about, what sin?

Eh, you're right.

First, we need to take care of the CCTV.

Don't worry, I got the security.

While Yağmur is keeping the security guy occupied,

you will take care of the cameras Murat.

I'll take care of them brother, don't worry.

-Ibo, Abdi. -Yes brother?

Don't forget to steal the digital cards for the doors.

-Of course, brother. -When it's exactly midnight,

we'll meet by the door of Trend Factoring,

okay?

-CCTV is taken care of? -Of course brother.

Here are the cards, I copied them from the originals,

no one can see the difference, don't worry.

-Did you check them? -Yes, they open all the doors.

Here we go.

Wow.

What is this?

How are we going to open this, what is this?

See, there's a password.

Very simple, I bet they did it Turkish style.

1-2-3-4.

1-2-3-4.

Okay then, four zeros.

0-0-0-0.

Don't make me kick you in the head,

do you think that's a cellphone? Come back here.

Fine.

You're so smart.

How can we open this, we can't open this.

He trusts this safe so much that,

he didn't even get an alarm for it.

Abdi, I'm so excited.

Who knows how much money is in there?

I don't know how much money is in there but,

I'll get myself a Tesla with my share.

A yellow one, I'll use it as a taxi and I'll be the only one around.

You'll see, I swear on it.

He got excited.

Now kids, I need a large saw, a drill,

a perforator and a sledgehammer.

A perforator and a sledgehammer.

This will be my signature performance.

-How do we look? -Nice.

Brother, look.

Come on then, take your walkie-talkies.

We'll talk with these.

Stop goofing around now.

I'm coming with you, each one is worse than the other.

You can't do anything with them.

You bring us some tea, son.

I feel like Arda from Fener who didn't get a chance at all.

-Why are you like this? -Go get some tea.

Arda got transferred like years ago, boy.

Tomorrow morning, you will be rich.

Working hours are almost over, we need to go now, come on.

-Come on then. -Let's go.

Who fingered me, man?

-I didn't mean to. -Shame on you.

It's not like I'm into you.

Close the door.

Put on your seatbelt.

Are we ready?

I keep finding all the red lights of İstanbul, without even trying.

-It's okay, son. -It's a torture.

Who knows how long this one's going to take?

If you're going to buy a big car, buy one like this,

turn it into a caravan and rent it to TV shows and movies.

It's a lucrative business.

Brother, I bet these are undercover cops.

Get down, don't let them see you.

Don't let them see you and don't panic it's okay.

I bet they're cops though, anyway I can handle this.

I'll leave right now, I will not wait for the green light.

What are you doing?

Get down, get up, are we saved, are they following us?

Hey, fat ass!

You're squeezing me, just get up!

Man, come here.

Shush, it's not like I did it on purpose.

God, we're fine, look at what happened to him.

Man, remove this please.

-Take it from there, please. -Okay, it's okay.

-Are we alright? -Is it done?

Okay, I got it.

Stay away from that, boy, it's like you're obsessed with it.

-Don't get close to it. -I almost lost my mind.

-Slow down. -Slow down man.

-God, he's speeding up. -Shut up.

-What if the cops are after us? -Why would they, shut up!

We didn't do anything yet, oh my god.

See, now you're on top of me!

We're safe right? I think we're safe.

We're safe from the cops, I swear I'm shaking all over,

look at my feet, they're shaking.

-I'm so stressed right now. -They weren't cops anyway.

-You did it all to yourself. -What do you mean?

I didn't do anything, I'd know an undercover cop when I see one.

I swear they were eyeing us.

-They were cops. -Sure, sure!

Your friends turned into churned butter, they'll show you what's what.

They can't do shit to me, don't you know me? Come on.

They cannot touch me okay?

Okay, calm down, we're going, stay calm.

Okay, it's all under control but they were cops, I'm sure of it.

I'm betting my gum on it.

We're by the security now, silence.

-Hello brother. -Hello.

-We came to fix the ventilation. -The system is on the -2th floor.

Could you open the back for me to check?

Don't make me open it now, the door's broken,

once you open it, you can't close it properly, it takes hours to fix,

we're here every 3 months, don't you recognize me?

-Fine, go. -Thank you, have a nice day.

Take the night watch exam next year, this place doesn't deserve you.

-Get down now you little bugs. -God damn you.

What happened?

-Shame on you. -Are you crazy, man?

Why would you drive like that, do you think we're boxes?

I shouted at you to hold onto something, I hit the glass even.

Cops were after us, I was trying to get rid of them.

You bastard, we were all over the walls in the back.

-What was the hurry? -Shut up, don't make me hurt you.

I'm telling you cops were after us, I was trying to get rid of them,

you keep attacking me instead of taking me, just move.

Why did we come here with this van instead of using a normal car?

How can we fit all that money into another car then?

You guys go and do your thing, go.

-Let's go. -Yeah, let's go.

God, I released one.

God damn you, man! What did you eat?

It's like a chemical weapon, man!

-Can't help it, stress makes me gassy. -Just go away.

-Wait, another one is coming. -Don't, just don't.

-Hold on, it's coming. -Don't.

-Take over for a while. -Okay.

Okay, I'm done.

We need to open it, we came all the way, we have to open it.

-There's no other way. -Yes.

This is a sure cure.

-What is that? -Dynamite.

-We'll die here. -God save us.

-How did you get this? -My cousin works at a quarry.

He's kinda crazy, he loves these and took some home.

And he brought me some extra that he had.

-So I brought it here. -So that's a normal thing?

Are we going to explode a safe in the middle of İstanbul now?

To open this safe, we'll explode it if we must.

But I think an explosion will be very noisy, what if they catch us?

-Calm down. -Don't worry.

I won't leave before I open it.

-If you can't do it, I can take over. -What are you going to do exactly?

We've been working on it for hours, hours I tell you.

Sorry, we've been working on it for hours, we're trying to open it,

we couldn't yet but do you think this is the last result?

Maybe we should reconsider?

Dynamite is not a simple thing, I mean, we don't know what'll happen.

He's placing them.

Why didn't we steal the safe key from his pocket?

Bravo, what a great idea.

None of us could come up with that idea, not until this day you see?

-Well done boy. -Are you making fun of me?

Why didn't you think of that before you flat ass?

I've been shaking here like this for hours.

We couldn't move it an inch.

Brother, I gave them to you to use just one,

don't use all of them, that'll be a massive explosion.

I know what I'm doing.

Be careful, we wouldn't want them to explode now.

-What are you doing, slow down. -Stay away from the cable.

-What happened? -Be careful.

Come, we have some space here.

Come here, come.

Brother, do you think five could be too much?

I mean if the building collapses, since we're also in it…

It's okay, son. We can't open this safe any other way.

-Brothers, see you in the next life. -See you brother.

-Brother. -God help us.

Please be careful, please, keep them apart like that.

My heart's going to jump out of my chest, I'm so scared.

-We wouldn't die though, right? -Listen, you two go downstairs.

-Us two? -Neutralize the night watchmen.

You know they might hear the noise and cause a commotion.

-Can I go down with them? -No man, he asked us to do it.

-God! -Help me!

God, they explode bad.

Check to see if I'm dead, I'm really scared.

Yağmur, this is all because of you!

Help me, do you think we're going to die here?

What are you doing?

Why are you still alive, I think we're dead.

Why would I die, I didn't even blow it up yet.

-So what were those noises? -What is this?

-What is it? -I don't know.

Oh my beautiful god, do you see that?

He already sent help.

Thank you god, they explode one after the other.

It's so bright, it's like daytime, man. So beautiful.

Colourful too.

Look, look, they're so nice.

Great. Awesome!

Security guards are watching the fireworks right now.

This is it, before it's over, just blow them up brother.

Get back a little.

-Is he doing it? -We're going to die!

Help! A tree fell over me, save me, there's a tree on top of me!

I can't get up!

-What happened to us? -Oh god, we lost Abdi.

-Abdi! -Murat? Are we dead? Where are you?

Of course we're dead, is that even a question?

I'm not dead, call an ambulance, call for some help.

-Ibo, where are you? -He's here, come here.

-I can't hear anything, man! -Is my face okay?

-Is there any damage on my face? -Stay calm but your face is gone!

What? My face is gone?

My face is gone! My face is gone!

Man, your face is fine!

Who do you think you are, Brad Pitt?

Brother Necmi, I'm sorry but, you fucked it up.

What can I do, we can't open that safe any other way.

Move this way.

God, there's a tree, what kind of an explosion was it?

Come, help me up.

I can't hear anything, doctor I can't hear anything.

It's fine Abdi, your ears are intact, it's because of the explosion,

you're going to be fine soon.

Ahmet is gone!

-Ahmet! -Ahmet!

-Ahmet! -Ahmet, where are you?

He was right here but I don't know what happened after.

I bet he got ripped into shreds because he was so thin.

Ahmet is dead.

I can still hear him.

He's there!

-I'm here, don't worry. -What are you doing there?

Help him down so we can go and check the safe.

-Okay, let's help him get down. -Take me from here.

So there's nothing else?

This safe is empty.

Yeah. What is this?

Man, I thought loan sharks had money.

Could it be something like the spoon maker's diamond?

-I wonder what's in it. -He emptied the safe.

What is this?

We got played real good.

-We did all that for nothing, man. -This is just a stone.

-Could it be a diamond? -It's a simple stone, can't you see?

-What diamond? It's a stone. -Come on, man!

Who are they? Tell me!

Who broke into my safe?

Sir, the safe was empty, we didn't lose anything apart from the door.

And the insurance would cover that.

Mr. Orhan, CCTV footage was deleted,

whoever did this, they were real professionals.

Let's say the CCTV was easy, they used dynamites on 8th floor, man!

And you didn't hear that?

Sir, there was a fireworks show at the hotel by the beach,

I think they used that to their advantage.

You will find them all, you got that? You will find them all.

The most precious thing I had was in that safe you call empty,

my lucky stone which helped me become who I am now.

Get lost, I don't want to see any of you.

I've been played for the first time,

in my entire career.

-Everyone's evil, man. -Of course.

There are no thieves who'd take from the rich and

give it back to the poor anymore.

Forget it, man.

-I don't understand anything. -Why?

You go to beat people up, you get destroyed.

You go to get into a safe, turns out the safe was empty,

and you come back empty handed.

-Which one of you is the janabat one? -Be careful with your words, son.

But he's kinda right, one of us is definitely janabat.

Yes, him.

Where is Yağmur, man?

Do you think she get herself caught by the cops huh?

-Cops? Cops? What cops? -Don't talk like that, man.

I swear this flat ass can't stop himself until we all get locked up.

-You miserable little shit. -Are you talking to me?

-No, not you, he's just saying. -Just saying? Ah, okay.

What's with the face? Are you alright?

I'm not fine, Rüzgar.

I have a problem and you're the only one I can talk to.

-Thanks for coming. -You're welcome, happy to help.

-What's up? -If only you knew what happened.

You know the place I've worked, Trend Factoring shit house?

What, you got fired or something?

-Thanks. -Enjoy.

I'll tell you after I eat this.

-It's real long. -Just eat it.

There must be a way, he has a weakness but what is it?

Whatever it is, it's making me want to hurt myself.

How can a room sized safe be empty? It's huge, man!

-Yeah. -A shitty stone was in it.

What can you do, it wasn't kismet.

Just forget about it, man.

My uncle lost his pride because of you guys.

-You ruined my great uncle. -What are you talking about?

Don't make me hurt you with this stone here.

Maybe if we take it to an appraiser, it might worth something.

You're right, maybe it's a part of a meteor or something.

Do you know anything about stones?

Bro, this is stone. A normal stone.

Thank you for enlightening us, we thought it was a piece of cotton.

-He says it's a stone. -He's an idiot.

If this was in that massive case, it must be important for its owner.

They'll destroy you for this, just so you know.

Why would they keep it in a safe if it was just a simple stone?

-It must be important. -Come on man.

You're just a child, why would we listen to you anyway?

But I told my uncle, I told him he can't do anything with you.

You should've taken me with you, uncle.

-I would've been your star player. -Forget it, son.

I can still help uncle, just give me a chance.

But you only want me to be your waiter.

They're not even warm, kid.

Hey.

-Where were you? -Hello to you too, Murat.

What is this?

This is my best friend, Mr. Rüzgar.

-Hello. -Hello.

-Hello. -Hello.

I told him what happened to us last night.

-What? -What did you say?

-What did you tell him? -All lies!

-You told him everything? -No, just half of it.

Ugh, now we're done for. Here you go, brother.

What are you doing? Sit down, do you think he's police?

Is he police? An undercover cop? We're done for.

Just wait for a second, let's listen to them.

-Tell us dear. -We came here with a great idea.

Thanks to my dear friend Rüzgar's amazing plan,

-we'll end that dog named Orhan. -Here we go.

Let's see what Ms. Yağmur has in store for us this time.

-I have a plan, don't worry. -We're done for.

If Yağmur has a plan, we're dead guys.

Shut up, learn to listen first.

Who can deal with this problem, Father Necmi can.

If father Necmi enters teacher Cemal's house and

steals the questions, what would happen?

-Murat. -Yes sir.

A+.

-Ferdi. -Yes sir.

A+.

-Abdi. -Yes sir.

A+.

-Ahmet. -Yes sir.

B+.

-Ibrahim. -Yes sir.

A+.

-Yağmur. -Yes sir.

-A+. -Thank you sir.

-This is it. -A+!

This is it huh? Do you think I'm stupid?

Please don't hit me with that, sir.

Please don't sir, you're going to make us dumb.

-This is because of you. -You see what you've done.

So I'm the one to blame huh? You're all perfect, this is my fault.

-Why would you do that? -He's beating him bad.

-Don't hit us, sir. -Close the door quick.

She's hell bent on killing all of us.

Children, silence please.

Let Rüzgar speak for once.

You don't need to worry, this is a financial trap.

-Financial? -First you'll find a company,

then you'll ask for that factoring firm to invest your company.

Who would invest on a newly founded company?

-Just listen to him. -What do we have as assurance?

That will be my job, you will open your account in my branch.

Those guys will come to my branch to check your account,

and I will make your company worth billions just for a day.

Therefore, you'll get that loan easily.

Brother Rüzgar, how much are you going to take for your kindness?

No, no taking. I'm just trying to help Yağmur.

So he's after something else, brother.

No one would help someone for no reason,

something's going on here.

I think he's right, he might be trying to be her boyfriend.

Do you think he's doing this because he's in love with Yağmur?

-Hundred percent, let me tell you. -Stop whispering secretly.

What do you think, brother?

Father?

Look at us, we couldn't find a business among the six of us.

I have an idea.

I have an idea but, no, I bet you won't accept it.

I bet your idea would make us go to hell man, we don't want that.

No man, it's not like that, this is the oldest profession of the world.

-What is it? -Come tell me.

Whorehouse.

-Whorehouse? -Come on!

-Don't be silly, what are you saying? -Not like that, no offence.

This is a male whorehouse, men will work there.

It hasn't been done before, I bet it'll work, man.

-So you say. -Yes.

So these are your whores?

That's all we got. What can we do?

Why would a woman come there, just look at their faces.

-One's bald. -Come on.

One's fat.

One's a flat ass.

-And he is… -A little too dark, yeah?

Come on, now. Also, women like bald men.

Also, so many women like fat men too, let me tell you.

-Also, mine is muscle. -So you believe this will work?

Even you? Fine then, open it, I'll run the place.

Stop talking nonsense, we need to find something.

-Something that they will invest for. -I know!

-Worm manure. -Disgusting.

What if we do a printing house?

We can print pray books and give them to the poor with no charge.

That's a great deed, our next life will be guaranteed that way.

Man, let's first save this one, we can talk about the next one later,

please don't confuse us with your ideas right now.

I think we should get a Kangal farm, that dog is known by the world,

-we can sell them to everyone. -That's true.

Oh, famous men of the working life, sitting by the Bosporus I see?

Just what we needed.

So you still haven't found the idea you were looking for?

No, Sefa. These boors have no vision.

It's because they don't realize they have a treasure.

-What treasure? -You know the stone from the safe?

I'll create an e-commerce page for you and we'll sell stones.

This is not a simple stone, it's a peace stone!

Anyone who carries this in their house, car or pockets will find peace.

Are you serious Sefa? Do you think that'll work?

My lion. My good boy.

Nice idea.

Murat, we're painting them as we like, right?

-We don't have a template? -No.

Don't go for religious motifs tho, young people like this mostly.

-How does it look? -Amazing.

What is this? God help me.

Oh my god, what is this, man?

-What kinda stone is this? -What is that?

You should leave it, god might get angry with you.

How did you find this?

-It's clearly boobs bro, look at this. -Don't paint that one, bro.

-Give it to me. -Leave that one.

It's not natural, it's manmade anyway.

-Sefa, where are you taking those? -What are those, boy?

Packaging, the most important part of this operation.

We need a unique box for our customers.

Gen Z is really smart, but I'm not sure if it's good smart or bad smart,

they might be poisoning these children.

-So how many have you painted? -Around 25-30 of them.

-You are really slow though. -What are you saying boy?

It's not like there's a queue at the door, people asking for stones!

We're working here, leave us alone.

The queue is not at the door, is here when it's e-commerce, brother.

I got 30 orders as soon as I was done with the page.

We didn't even use adds yet.

-I created a page online. -Nice idea.

Are you serious Sefa?

Do these people really hope that these stones would bring peace?

We have 30 hopeful heroes as of yet, but it will be 50 tomorrow.

The next day, it will be 150.

5000 a month later,

and 1.000.000 in a year.

Did you hear that, he said one million?

Are you insane, we're five men here, how can we paint all that stone?

Hey.

Welcome guys.

Children, are you playing with stones now?

We're working here, come on.

-Children, we have a problem. -I'd be shocked otherwise.

Everything was going so well that, I felt like there will be a problem.

I wonder what are we facing right now, I can't even, can you ask?

Just shut up for a second so we can find out what it is.

The owner of the Trend Factoring, Mr. Orhan saw all of you,

knows who you are, so we need a new face for the meeting.

Oh I was thinking about that, it's bad, what are we going to do now?

-I got it, Neriman. -Neriman?

-Neriman. -Not my wife, man.

-Not my wife. -Why not?

She would ruin everything, she wouldn't know what to say.

Let's say everything went well, then she'll keep the money herself.

-She would. -No way.

You're right, bro.

I have an idea but, I bet you wouldn't accept it.

No thank you bro, the person you'll come up with would be from

a whorehouse or something and there will be trouble, no thanks.

Don't be silly, she's a lawyer, I mean I have a girlfriend now who

is a lawyer but she doesn't know I'm a taxi driver.

We met at the gym and I told her I'm a businessman.

That's what she knows.

A lawyer girlfriend eh?

Okay, we have a business here, just call her and when she comes

we'll call you boss or whatever so it'll work itself out,

yeah, just call her here so we can see if she's real or not.

Let me show you.

This is my girlfriend and Orhan doesn't know her either.

Is she alive?

What would you like to drink Ms. Şeyma?

-An americano please. -Of course.

Two cups of Turkish tea for us.

Sorry we're remodelling, we had a little break-in recently.

-Is that so? -Guys, you can do that later.

I'm sorry to hear that, did you lose a lot?

They got into the safe, it didn't contain cash so no financial damage,

but we suffered a great spiritual damage.

They stole a stone which was really precious to me.

Sorry to hear that, I hope they get caught as soon as possible.

I hope so too. How can I help you?

Our company is investing in a new business line.

-Oh really, nice, what is it? -Stones.

-Stones? What stones? -Valuable stones.

We'll create a new e-commerce platform,

and we need financial support to do that.

Have you tried talking to the banks for a loan?

Of course we have, and we have approval for the most of it.

We only need about 20 million lira, we're thinking big.

Give us your info and documents,

and let us check your financial status.

Of course, have them checked as you like, we're fine with that.

If all goes well, we'll be glad to help.

-Thank you so much. -You're welcome.

Şeyma.

Come, come, I love the way you walk, come.

-İbrahim, what is this? -I wanted to have a retro experience.

I love old cars, where did this come from?

This is my precious, the one I love the most in my garage,

it was my father's, I wanted you to meet him.

-Murat, Şeyma, Şeyma, Murat. -Nice to meet you, Murat.

He's glad to meet you too.

-So, how was the meeting? -Amazing. They'll give us the money

if they find nothing wrong in our financial history.

Amazing. You are amazing. Congratulations.

İbrahim, since you made me the company lawyer,

where is this company? I want to see my new office right away.

We're renovating darling, I'll take you there as soon as that's done.

But first how about a nostalgic trip, would you like to go to Kanlıca?

There we go.

-What happened? -Smells like women's perfume here.

It's the paint, man, the smell of paint.

Something's coming.

Baby.

Hello, I came to see Mr. İbrahim.

-I can help you. -No, no, I'll help her.

Miss, I'm İbrahim, please, let's go to my office.

This way, finish them all, I want you to paint all of these today.

-İbrahim? -But you're Murat.

-You can take my seat. -Ah, this is fine.

You were ahead and I couldn't see you but I found you by following

your smell, you really do smell beautiful.

It's really amazing.

I feel like it's not a perfume, rather it's your own scent.

I got a whiff of it and I followed it albeit being dizzy all the way.

Your scent changed the aura of the place.

Look at him, he lost his mind since she got here.

What a bastard.

Hey, come here.

-Man, do you think she's a cop? -May god protect us.

No but, do you think she could be Süslü's lawyer girlfriend?

No way, she can't be a lawyer, she's like a goddess.

A real goddess, man.

Didn't you throw this away? What is this doing here?

You're making me sin here.

Hafız, since she asked for İbo, she must be one of his exes.

-How can I help you milady? -Mi what?

I don't understand anything you say, uncle.

Uncle?

Why not grandpa?

-You can call me Murat. -Murat? Aren't you Mr. İbrahim?

İbrahim Murat Alacalı, I have to first names and a surname.

-I'm like a 2+1, you know? -So nice.

Your name is like an old cologne brand.

I came for the secretary position, my name is Ayla.

Secretary?

Very good.

-But… -What happened?

I don't know English. Don't know how to use computers either.

I don't understand anything about accounting as well.

It's fine, as long as you know how to read and right, long as you breathe,

I mean being literate is enough for us.

-Come on, of course I'm literate. -Good, we'll read and write then.

We'll read and write.

-What's going on bro? -Who's this woman?

Take a note, 3 bags of cement, 2 truckloads of sand,

-ah, welcome you guys. -What are you doing, Murat?

-Come in, come in. -Sand.

She's so cute.

Ms. Ayla is starting today as our secretary here.

She's taking notes too, I was just joking you know?

Look she's taking notes already, hardworking girl.

-But you asked me to. -Good for you.

Murat. Can you come with us please?

Bro, do you think this cute thing could be one of Süslü's cute things?

Enough with him, enough I say, she might hear you, man.

He has his lawyer girlfriend, and this is mine okay?

If you try to stop me, I swear I'll hurt you guys.

-Don't make me break that finger! -You wanna try?

-I swear I'll do it. -Fuck off.

This is getting messy, just so you know.

Come on.

They say, one who's in love with his secretary, answers the phone himself.

Come on, man, I just got one, that secretary is mine, man.

I can treat her like a princess if I want and I can answer the phone,

I can do whatever I want, what's it to you, man?

Look here look, I reckon he thinks he's the owner of a big holding.

We're painting stones here like retired old ladies, boy.

Hey you guys, why aren't you painting stones right now?

We got another order for 100 stones, let's prepare them.

What a goddess. Who is she?

Is she Russian?

What are you talking about?

She's my girlfriend, you need to show some respect, boy.

-Girlfriend? -Yes.

Girlfriend? You've lost it.

No she's the new secretary, you know how Süslü is.

Since she's available, I'm going in.

Come here boy.

You're his big brother, talk to him.

Shameless! How can you talk like that?

My man, bravo!

-If he's going in, I'll go in too. -Why are you all like this man?

-Why can't you be a little decent? -But she really is beautiful.

If she'd like to get married, I'd like to take my chances as well.

Crazy man, Abdi you're the only decent man around, talk to them.

I won't just talk to her, I'll do anything to be close to her.

Her legs, hands, face, everything.

I can even be her dog so she can call me Bobby.

-Shoo man. -Why did you hit me?

What are you saying, Neriman would kill you, man.

She can go to hell.

Look at you, but when this business gets going and becomes stable,

I will change my name if I don't destroy both Neriman and

his bastard father with money.

Damn your feelings, you shameless man.

A critical character is on the phone, it's a shocking name,

Taşova will tell us what happened personally.

Hello to you all. I gave it to Dursun for six months.

She's lying. Dursun is my life partner.

He married me. I chose Islam.

Ah Sakine, your Dursun married Taşova?

I kept adding piss to his tea to stop him from falling for her.

Dursun, Dursun!

That Russian woman put a spell on my husband!

-Were you able to reach Dursun? -He's a sweet talker, Ms. Ayten.

Don't believe him, he spent all my money with Russian women.

-Mr. Dursun, hello. -Go ahead tell your lies!

Firstly, hello to everyone from the land of kashar cheese.

Mr. Dursun, we do like the cheese but this is not about that.

We have other problems here, did you marry Taşova?

-Your beautiful wife is crying here. -Yes I did.

-God damn you. -Calm down.

-Calm down, don't talk like that. -What else can I do?

-My phone is ringing. -I got him.

It's my wife.

Please stay silent, do you think she heard what we just said?

Hello, Neriman honey? How are you?

Abdi, where have you been for days, huh?

-You're not coming home at all. -I'm working honey.

-What are you doing? What is it? -Honey I'm painting stones.

You know I'll take that stone and…

might break it but, what kinda stone is that?

Peace stone, honey.

Are you seeing another woman and lying me about stones, man?

What woman, Neriman, I'm trying to make money here.

Okay, okay, I'll be there tonight, okay.

Kisses honey, kisses, okay.

Just get here, I know what I'll do to you, don't worry.

What a woman! She made you all lose your minds in a second.

You can be a woman too, they're the same as you but you need to

use some perfume and make-up or whatever huh?

What's up guys? What's going on?

-We're dealing with your exes here. -My god, what is that?

Who is she?

Oh, secretary. She looks better in person, I got this.

Hello Ms. Ayla, welcome.

I'm İbrahim, we were speaking online.

I'm impressed by you more in person.

Oh, you're that İbrahim, yes.

She called me uncle, Süslü is seven months older than me but

she's calling her İbrahim, do I look that old for real?

Sefa, what do you think?

-I get it. -What do you mean?

I need to do something, I'll be right back.

I'll be right back, wait here.

Guys, come here, focus on me.

You need to turn this place into a great company till tomorrow.

You know why? Our lawyer Ms. Şeyma will start working here tomorrow.

Why are we the ones doing it? Why can't you?

Because I'm the boss, Şeyma thinks I'm the boss, and I want you

to get used to it so that we won't get caught, start working now.

This makes sense though.

Okay, I got this, don't worry.

Okay, I'm interviewing Ms. Ayla then, I'll handle that one.

He's crazy.

Then we'll wear uniforms from now on.

Where were we?

Come on, let's do this.

Shipping guys will be here in the morning.

-Here's your order, uncle. -Uncle?

Look at that, they're making children work.

What are you saying man? I'm the boss.

The boss? How old is he?

I love it when you are like this.

My love, here is our office.

Give me a kiss.

You can't do that, this is a workplace.

I don't want the staff to know we're together, Mr. İbrahim.

Okay then Ms. Şeyma, please you go in first.

Let's be serious now.

-Hello guys. -Hi boss.

-Welcome boss. -Hello boss.

Hi guys, let me introduce you to our lawyer and

chairwoman Ms. Şeyma.

Hello Ms. Şeyma, I'm Yağmur from accounting.

-How do you like our new clothes? -What are you doing, you idiot?

Hello, I'm Ayla, the secretary.

-I hope you stay that way. -I hope so.

Let me introduce you to others, Murat, Ahmet, Ferdi, Abdi.

-Hello. -And then there's Sefa.

This team is amazing when it comes to painting stones, they're amazing.

I'm Sefa from IT, I'm running our e-commerce page.

Nice to meet you all, have a nice day.

-Boss! -Let me show you your new office.

This way, Ms. Şeyma.

Darling, enjoy your new job.

Your office.

Take a seat, this is your place.

Do you like your office?

-I mean, it's good enough for now. -Of course it's just for now,

we'll move once the new plaza building is complete.

Don't worry about it, this is just temporary.

I mean these are important details, inviting our investors here,

-would damage our image. -That's not important at all.

We can take them to a nice restaurant by the Bosporus,

and make them all happy and nice, I've got this.

Dude, Süslü has the luck of the devil.

Trust me when I say he can convince anyone if he wants to.

My god, why can't I find a man who's really tall, fit,

has a little beard but a baby face, with hazel eyes which

gets all shiny when he looks at me, rich but humble,

helpful, nationalist, loves his flag and his country,

kinda rogue but treats me like a princess,

especially from Sivas, why God why, why, why?

What are you saying? What is she talking about, man?

Seriously, what are you on about Yağmur?

Look there are four men here, if you kinda add Sefa in too,

we're five men here, all of us cannot meet all the criteria

you just asked for, even if you use all of us you can't possibly make him.

-Don't you have a mirror? -I'm beautiful though.

Sure, sure, fine, I'll marry you, don't worry.

Come on! Gee! Ayla!

I didn't see you because you were standing down there.

Who is it?

-It's Mr. Orhan. -Mr. Orhan?

-I hope he has good news. -Answer it.

Good morning Ms. Şeyma, I'm Orhan from Trend Factoring.

Good morning to you too Mr. Orhan, how are you?

What is he saying?

I'm good thanks, I called to tell you the good news.

We've checked your company and decided to give you a loan.

Really? Thank you so much Mr. Orhan.

We'll transfer it to your account in a few minutes.

-Is that so? -Just like we've talked, right?

20 million tl, with 12 instalments, you'll pay back 30 million liras.

-Are you okay with the payment plan? -What is he saying?

Of course not Mr. Orhan, don't worry, we'll follow it by the letter.

Thank you so much, have a nice day.

So it's done? It's done? I can't believe this!

-It's a profitable one, huh? -%50 in a year. That's really good.

Wow, so I was able to do it even without my lucky stone huh?

I'm happy now.

I'm so excited, this got me so excited.

The last time I was this excited, Fenerbahçe scored 6 goals

against Galatasaray you know?

Thanks to you, though.

Yes, this is the way to the bathroom Mr. Şeyma,

turn right, it's the door on your left.

We need some hygiene for our corporal identity yes but,

we'll get there soon enough. C Team…

-Good news! -Let's hear it!

What is it?

What is it? You guys decided to get married or something?

We have 20 million liras in our bank account right now!

You can check if you don't believe me!

-Are you for real? -I swear to god.

It's there, I swear it's there, 20 million is there!

We're rich guys!

One, two, three, five…

What are you counting? It's seven zeros, man.

We took his money!

Hey, children, why are you all looking at that one screen?

Father, come and look, we have 20 million liras in our account.

Fuck.

Nice.

Seyfo son, brew us some tea.

He calls you Seyfo because he loves you.

I'll get half a glass, that's enough.

Hey Abdi, here, call Neriman now.

-Tell her it's over. -He shouldn't.

He really shouldn't, don't do it man, don't listen to them.

If I don't call her now, I won't be able to sleep!

He's all hyped now.

It's ringing.

Neriman.

Hello, answer the phone you stupid woman!

You've ruined my life!

The money is being transferred to the crypto market.

How? Can you stop it or something?

Can you try to do that?

What happened there exactly?

I missed you so I called just to hear your voice, honey.

Wanted to make sure you're okay.

Just hang up, man.

Okay, may god keep us together forever, honey.

-Talk to you soon. -Just hang up.

What happened? What is happening here right now?

Are you taking a piss right now?

Who's using our account, who took all our money now?

-Who's doing this? -We're down to zero again.

-Sorry for your loss, kids. -What do you mean?

The one who set the trap, would get the money.

-Turns out Rüzgar is a smart lad. -That banker kid…

That's impossible, he wouldn't do that, he shouldn't.

He can't, I mean he can't be doing that.

Rüzgar!

His phone is off too!

This factoring guy will destroy you all!

You blew up his safe, stole his stone,

like that wasn't enough, took his 20 million.

And we couldn't even keep it.

Where is the money? Where is the money?

Where is the money? Where is it?

-Stop shouting! -Please, you're scaring me here.

Okay, let's calm down, we're all nervous, that's why we're shouting.

We need to stay calm and we don't tell her we're in 20 million.

I told you to stay away from haram, but you didn't listen to me.

Mr. İbrahim, what's going on?

What Mr. İbrahim, who's Mr. İbrahim?

Ms. Şeyma, we're not talking in formal terms right now.

I'm not the boss here, let me tell you and they don't work for me,

they're my friends, something happened and I don't even know

what's happening here but I will tell you once I find out.

I know that much, just tell me what the problem is.

The problem is, our banker, you know the money in our account,

I'll tell her, stay out of my way, transferred it into crypto market.

So we're at zero again.

-How can he do that? -But he did.

Let's call the bank and froze the account.

-How? -We should even get him arrested.

Could it be possible legally? Could it?

Do you think we haven't called?

He gave his resignation letter in the morning and fucked off.

-To where? -How should I know?

And he probably did it remotely.

What did she say just before she fainted?

She said something like remotely or something I don't know.

-I guess he did it remotely I said. -I really don't understand, I'm sorry.

-What's going on, what did she say? -I don't know.

He must be in the wind by now.

Sorry for your loss, children.

This much is enough for me.

-Where are you going father? -Of course it's weird but,

there are things I'm only finding out as well.

-Don't go. -If you call me again I will fu…

-Mr. Necmi, please… -Get the fuck out of my life!

-Mr. Necmi, please sir. -Father.

And we were calling him father.

What is this trouble you're in? Just tell me in detail.

Mr. Orhan, I've found out who blew up our safe.

Who are they?

Yağmur and her brothers who came here last week.

-Really? Find those idiots for me. -Sorry sir, we've checked everywhere.

They're not going to their homes or jobs for days.

Where are they then? Find them now!

Yes sir.

So it all began with a woman being harassed huh?

These men are always the same!

What's done is done, let's focus on the future.

We have a great business here, we can pay what we owe.

First instalment is a month away.

Can we pay 3 million with painted stones?

-No way. -We can try.

Fine then, we're not giving up yet.

We're all in this together now.

Guys, it's time for revenge.

Yeah but we're paying the money we stole from him in instalments.

So what's the point of doing all that?

And if we paying it back, we will not be hurting him.

-That too. -Wait a second.

Just a second, I'm really lost now.

We stole from Orhan, and that bastard called Rüzgar stole from us.

And now we owe him 30 million liras, I don't understand this.

Flat ass is right, friends.

-We were poor before. -Pool, what pool man?

Sorry it's the accent, I said poor, poor.

Oh poor, I thought you said pool and I was like what's that about.

And sorry to say but now a snake is inside our asses and

we're looking for a stork to take it out you guys.

Şeyma, you know what's going on now, are you not going to leave me?

I'm a swindler, see, that's what we are.

-İbo, I lied to you too. -You lied?

-I'm not really a lawyer. -So you don't have a diploma?

I was working as a secretary at a law firm.

And as I was feeling happy thinking I got a good job,

this turned out to be a lie.

But we can grow this business together, right?

We can, right, my love? Of course we can.

As long as you want to do it, right Murat?

-Can we do it? -Can we do it?

Yes we can.

-Ahmet. Hafız. -You didn't say Yağmur?

-Yağmur I was doing it one by one. -You can never know, you know?

We have a good setup here, we can work hard, make money and

pay what we owe, I'm in man, I am in!

-Count me in! -He's in.

We're from Sivas brother, we don't leave anyone behind.

-I'm in too! -And I'm in!

I'm in as well.

Then we're not giving up, we're fighting!

-We'll fight! -God! We will fight!

-We will fight! -We will fight!

All the influencers shared stories with the peace stones we gifted them.

-What? -We're famous, man.

Hello guys, I finally got one of those peace stones.

You know I share the things I used and experienced with you.

This one really helped me in just 15 days.

You need to use it for three weeks, it's very good for relationships,

-especially for married people… -Wow you guys.

We're making money from nothing, huh?

And it's not haram or nothing, it's all hard work,

thank you my dear god.

We have 3.5 million liras in our account right now!

Good, good, thank you my god.

-What are you doing here you bastard! -How can you come here?

-I will kill you, come here. -How are you here?

Wait, wait a second you guys,

just calm down for a second please.

First listen to me,

you can kill me after if you like.

-Why did you take our money? -Can't you see?

-He came here on his own. -I will show you!

My kid is sick, that's why I took your money.

He's going to die if he doesn't get treated.

Fuck off you liar!

We owe 20 million liras because of you, man!

Your kids going to die? Do you think I'll believe that?

I saw that on many movies, find another one!

I closed your ears because he was swearing.

You can come with me and see him with your own eyes if you like.

Fine then.

We tried everything, kept asking for help.

That money was our only hope.

But that wasn't enough either.

We still couldn't find enough money for the treatment.

How much do you need?

We sold this house.

And used our own savings.

It was 7 million.

We stole 20 million from you.

And we still need three more.

That's it.

So what are we going to do guys?

If this is about their child,

I say we give them the money we've made so that he can be saved.

Good for you Abdi, that's a great idea.

It's not like we had that kind of money before right?

-Right. -That'll be really good.

Sure I want to give them the money as well but,

if we can't pay the first instalment,

that dog Orhan would kill us!

-That's true. -If he can find us that is.

-We'll run. -What do you mean?

His life is more important, we'll run.

May god's grace be upon you.

We're not bad people,

whatever we did, we did it for our child.

-Oh dear baby. -You're really lovely people.

Bravo.

Shut up already! Stop crying!

-But I'm emotional! -Stop it!

Go wash your face inside.

-Just go. -Move.

We closed this money making machine, how could this be!

Don't get emotional now, it's fine.

Just for a while boy, we'll do it again in our new place.

That dog Orhan wouldn't leave us alone here, Sefa.

He'll come after us once he finds out that we didn't pay him.

We have to run.

Brother Necmi was angry at us too but he loves us as well.

-Tell him we said hi. -I will sister.

-Where are you going now? -We're going to a place named Fenk.

But it's better if you don't know.

You'll die if you know Sefa, they won't leave you alone.

A place in Europe.

Great weather.

-Sure, it's Fenk. -It's time for us to move on, Sefa.

You useless men, it's been a month!

It's been almost a month and you just found where they are.

Were you able to find out what's in this warehouse?

They've founded a new company, Mr. Orhan.

This is their workshop.

But surely they lost the business since they appear to be leaving.

-What were they making? -I think it was stones.

-Stones? -Yes.

-Come on! -What is she doing here?

-I don't know, man. -I'm here my love.

Come here baby.

-What? Are you coming with us Ayla? -Sure.

-Murat? -Is that even a question?

Of course she is, you don't know but we've promised each other.

-Promised? -She gave me a promise.

And I gave her a promise.

So now we're going to stick together.

-That's what we needed. -Shush.

My god. You should've brought Neriman so that we'd be complete?

-Right. She's what we need. -I will, I need to settle down first.

Come on, get in the car already.

Hey, what is that lawyer woman is doing here?

Man, are they trying to…

What a trap this is.

I know what I'll do to you, I will destroy all of you!

Sefa, see you later.

Get in, my love.

Sefa, pour some water behind us.

Stop them and get ready for a gunfight.

-Yes Mr. Orhan. -I'll show you.

-İbo! -Fuck, isn't this Orhan?

-Where did they come from? -What are we going to do, İbo?

I'll take care of this, don't worry.

-Slow down, İbo. -What is he doing?

We just left, what could've happened?

Do you think Orhan's found us?

Ayla, if you could please move away a little,

I can't breathe here, I'm a human too, you know?

What can I do Murat?

Come to me now.

Come and meet your maker.

-They're gone right? -Yes.

Okay, no one's following us, I think we're fine.

Calm down, we're fine now.

İbo, İbo look.

Orhan is there, he blocked the road and he has a gun!

Fuck that!

Hang on tight! Hang on! Orhan is here!

Get down, get down now! Get down!

Get down all of you, they're firing at us!

They're firing at us!

Get down, get down!

These bastards will kill us, get down!

God damn it, get in, quick!

Step on it, hurry up!

Oh my god, I almost got shot!

I want this nightmare to end already, stop moving!

-Murat, you're breaking my nails! -I'm aware, Ayla.

Because your nails are almost completely in my flesh now.

Get down you guys, they're firing at us!

Get close, I can't aim!

I'm trying but this is a passenger car I can't go faster.

Just step on it, man!

I said faster!

-İbo, İbo they will kill us here. -I came prepared.

Let them come, let them come.

Calm down! Calm down!

Just keep your arms inside, stay inside.

Go man!

Just drive! Drive!

Reverse and try again.

Drive! We're going to miss them.

They couldn't pass it right?

This is it! This is it!

-Don't get down, they have guns! -Relax. They're out of ammo.

Otherwise they'd be firing, just wait here.

Can you pass me that box please?

What happened you bastards? Are you out of ammo?

They say the one who keeps drinking from the well, ends up thirsty.

-Move boys! -Don't you dare!

-Wait, wait. -Don't you dare come any close!

-I swear I'll throw this in the water. -Okay, please don't, okay look,

we're not coming, don't you dare move an inch.

You're safe from me now but I will follow you to the depths of hell.

Forget it, who cares about you, we're not thieves like you!

We own our debts, we'll work hard and pay it off. It's fine.

You know the stone we stole from your safe?

I swear if you take one step closer, I'll dump it.

Please don't, please, I'm begging you.

That's my lucky stone, don't throw it, okay?

Should I?

This is my final good deed, I'm leaving it here.

-Come and get it. -Please don't throw it, please.

-I'm begging you, don't! -Here.

You are a dead man! Find that stone!

Just imagine that we died. Have a nice one.

-I will kill you all, I will. -Orhan!

Find my stone! That's my lucky stone!

I can't live without my lucky stone!

-I need it, my lucky stone. -See you later, Orhan!

That's it, we're going.

Thank god I'm back.

I swear it was so hard to pull the handbrake.

My legs are numb, good morning darling.

Good morning darling.

Good morning C Team.

What a friendly smell, what a nice human smell this is!

-Put them in my mouth! -Get down, we're here.

If I ever let you drive again may all the people in Sivas…

-Hey, we get it, it's okay. -Come on, we know people in Sivas.

We wouldn't want them to think badly of us.

-Let me help you miss. -Go away man!

-Why are you so rude to me? -Crazy man.

-I'm being nice to you here. -My legs are so numb.

Wow.

My love!

-What happened? -I'm good.

-My legs are numb so I hit my head. -You okay?

-My love! I thought you got hurt. -Yes my love? No I'm fine.

-Come on then. -My love!

-There we go. -Sorry, I hit my head, here.

-Careful with your head. -You should do your job though.

Anyway, Hafız, come here, come let me help you.

-I'm trying, here we go. -Come here.

You need to renew your ablution I think.

Fenk! It's Fenk!

We're saved! We're out!

Oh the nightmare is over.

Wait a second, didn't we pass the customs, were we asleep?

Did we get searched, no? Do you remember that?

Fenk! Finally we're in Europe.

Just check the weather, it's great, so clean.

It's really different, man.

We're far from Europe but I don't know where they think they are.

I hope we will be able to listen to call to prayer in this holy land.

Sure we will, clearly, five times a day.

Being in a foreign land began to hurt me already, brother.

-Something's coming! -Oh, a tractor!

-I'll talk to them! -Hello! Hi!

-Hi! -Hello!

-Peace be with you. -Move, he said peace be with you.

And with you, uncle, how are you?

Thank you, I'm good, how are you?

What are you doing here? Are you seasonal workers?

-What is he saying? -He's Turkish is really good.

Is he Turkish as well? Where did he come from?

Bro, where did you bring us if you don't mind me asking?

What Europe man, I brought you to my homeland, Elazığ.

We're in Elazığ.

Mukhtar, how are you? Do you recognize me?

-Did he say Elazığ? -I don't know, was it Elazığ?

Tıktık Yusuf's son Süslü İbo, I was this big?

Imagine me without a moustache.

Do you remember now?

Bastard brought us to Elazığ, what are we doing here?

-Welcome to our village. -Thank you.

Let me take you to village hall and get you some breakfast.

That'll be amazing, thank you so much.

Hello, how are you brother Hüseyin? You don't remember me, I know.

Hey, guys, we're in my village, my beautiful village.

Mukhtar is buying us breakfast, mukhtar we want everything.

I'll take my friends for a morning run and be right back.

-You know what I'll do to you. -Don't run! Come here!

Didn't you say we're going to Europe, man!

Why are we in Elazığ?

Answer me!

-What is this place! -Come here!