Original subtitles

[Music]

I've been looking for

you draw

[Music]

anytime I beat you again you sure did

you're about the fastest thing I've seen

with a gun pay me my

dime there you are you keep it up you

get to be rich now lay off me tomorrow

will

[Music]

you might you startled me I was

beginning to think youd forgot about me

oh why Miss Jesse I couldn't ever do

that lady can't be too careful about

walking in the streets this late

bartender shouldn't make you lock up

well I didn't know you were coming for

me yeah and I got the fastest gun in

Santa even if Sam buckheart did make me

take the trigger off and it might I hope

that gun doesn't get you into

[Music]

trouble

[Music]

[Music]

n

[Music]

hi Jesse

cour what are you doing

here come to see you it's been a long

time you really want to know me and a

friend up north got an argument W up him

dead so I'm moving kind of fast and

why'd you stop here $500 for travel for

travel first class I know all about you

and you know I work as a waitress I make

$40 a month $40 a month well that way uh

or it take you a year to make it

up otherwise I might just have to drop

the Marshall a not telling him a few

things about you that he don't

know that's all passed now you get out

of

here you ain't exactly making noises

like a wife now are you Jesse I haven't

been your wife for 5 years now get out

sure sure Jesse

just as long as there's $500 on this

table for me here tomorrow

[Music]

[Applause]

morning what do you think of this one

Sam Court Phillips 30 years old 175 lb 6

ft black hair oh that description kind

of fits you doesn't

it what do you see there

Sam well I see some hairs few freckles

and a mosquito bite Phillips is a

tattooed snake on his arm that case I

guess we'll just have to consider the

case still open what' he do well he and

a friend killed a couple of bank tellers

doing a robbery on the way out the

friend dropped the money and a little

while later Phillips dropped the friend

maybe headed this way $1,000 reward he's

fast with a gun hates Law Men draw forbs

bang I got

you I'll let you live for a quarter hey

wait a minute I just happened to know

the going rates a dime any how you got

me day before yesterday why don't you

get Sam oh Mr Sam's my friend I was led

him off for free you're going to sleep

out today

mate oh well uh tomorrow's my day here I

was just passing by I thought I'd empty

out for

you uh ain't it getting close to Payday

I'm pretty

close I think it's safe to let him wear

that

gun now look Billy my dranken has the

clothes on his back a straw mattress

down at the Livery stable and that

gun you know he was hurt when he was

only 12 he continued to grow but he

stopped learning he earns three or four

dollar a week doing cleanup work and

maybe another dollar by drawing that gun

are you going to take the gun away from

him

well what is just that it's dangerous

that's all I took all the works out of

it he's getting where he so fast with

that draw can't everybody see those

works are missing he only draws against

people he knows I meant to tell you four

days ago he pulled it on a drummer in

the

saloon maybe I can get him to paint it

red so it looks more like a toy well

might save him from getting

[Music]

shot oh might where's your

[Music]

pig and here's your change you keep it

we're giving you a

raay whiskers that's fine I might I was

just thinking how would you like to

paint your gun a real pretty color say

red

Maybe

oh Mr Sam who ever heard of a red gun

well it would be the only one of its

kind in the

[Music]

territory uh I'll study on it when you

do maybe you and I can go out and have

some more target practice I'd like that

Mr Sam I got to go now where you off to

mate uh well today's my day to clean out

the

bank and uh later I I told Miss Jesse

that I I come over to her house to to

hang the window curtains I'll walk down

to the bank with you I have to make a

deposit oh Mr

Sam would you write something for me of

course

M on

[Music]

that

oh uh make it say

uh make it

say

uh make it so it says uh to miss

Jesse from M

[Music]

ranking you want to see what it goes

with if you want to show it to

[Music]

us morning Mr Skyler huh what what say I

said good

morning ringenberg sick today ringenberg

sick all right d NK sick

I'd firing if there was anybody else in

this town that could keep

books i' like to make a deposit I'll get

the sweeping later polish up the spatoon

first I already emptied them they're

right

here hey

s hi

here maybe I can get some of my own work

done I I'm sorry Mr

Sky morning Miss Jessie good morning

[Music]

Marshall good morning Mr

scy good morning ma'am what can I do for

you I came to see your B low step right

inside and

set

I don't believe we've met

ma'am well I'm Jessica

Lawrence I I work at the red Buffalo

Saloon probably the reason I don't

frequent saloons what amount did you

need

$500

500 why do you need that much

money personal reason

what personal reasons Miss Lawrence what

kind of security can you

offer none only my word that well Miss

Lawrence you expect me to lend you other

people's money on faith surely you have

friends Mr

Skyler I have only

[Music]

acquaintances sorry for taking up your

time

[Music]

be right back Mr Skyler by come back

here and finish your

[Music]

work Miss Jesse Miss Jesse is everything

all

right I'll be over to hang them curtains

for you pretty soon no no not today

perhaps later but but I had a Sur I I

wanted to later M later just leave me

alone for a while now please

please

M yes

[Music]

ma'am

Miss

Jesse keep your voice quiet or there'll

be a loud

noise who are

you I'm on the asking end of the

gun who are

you that gun loaded for real keep asking

questions you'll find out now who are

you I'm might

Rankin where's Miss Jessie you heard her

where is she you heard her I'll kid you

you sound like you're talking for real

Sunny Jesse came through after all how

about that well put it back it's hers

that's not yours to take it belongs to

miss

Jesse I you talk again boy you talk

funny put her money

back where' this money come

from bank I got it for a bank bank

wouldn't let you this money you steal

it I could let you go couldn't I you

can't ride after me you'd be too busy

running yourself you can't go to the

Marshall they catch me I'll say where

this money came from

I want to give you your gun back let you

walk out of

here you say anything I'll kill

Jesse H uh Mr George hello mate hello I

did a Strang you leave a horse here lots

of strangers leave their horses here

Mike this one look mean

uh and maybe he even asked about Miss

Jesse oh yeah sure that's his horse the

last saw so why you

asking oh uh just

wondering

[Music]

yeah

[Music]

M George uh I don't know what happened

to your face

um yeah I fell down what are you doing

here nothing

Sam by it's Skyler

[Music]

hurry M no I saw him going out are you

sure he didn't come back well I can't be

sure but mik doesn't understand that

kind of money I trust him with $1,000

but I'll let him a time I'd make a note

of

it after I left here you see the only

customer you had was Miss Jesse she

wanted to borrow $500 and you refused I

got answer to my depositors and then

$600 was taken exactly but he left over

$100 in smaller bills and change you're

in the

cash now if M was sitting here could

have overheard your conversation with

Jesse huh what oh never mind a m had

some marks on his face you didn't fight

with a robber did you no I just saw a

lot of bright lights and then nothing

you know how Mike feels about Miss Jesse

if he knew she needed money I would have

only taken what she wanted well he can't

count that high you notice he stayed at

delivery stable

he's usually the first one on the scene

when there's

excitement I guess I better go down to

the stable and pick him

up looks like we save a trip here he is

now don't say

anything M want to make a deposit yes

sir how much $600 85 what uh 885 cents

85

cents yeah how much you figure I got

saved up in your bank

[Music]

now with this deposit you got

$46.3

4 well uh I like to take out

$28 how much

$28

M do you have any money that belongs to

Mr Skyler no does Miss Jesse

no Mike Put Your Mark

here

$28 thank you Mr

Skarlet you got get away if I stole $600

from a bank where I kept my own money I

wouldn't come back and take out $28 you

notice he didn't close out his account

will you arrest him are you going to

charge

him I just want my money back and I just

want to see what he's going to do with

that

[Music]

$28

I was pretty sure that was it when I saw

his empty holster at the

bank no after a robbery a strange time

to buy a gun you going to let him keep

it there's no law saying you

[Music]

can't well sure taking his time when he

comes out follow him I'm going to talk

to

[Music]

Jesse

who is it I'm buckard Mr

Jesse come on in

Marshall you going somewhere I was but I

guess it's too late maybe you want to

tell me about

it you already know you must have gotten

qu's letter by this time he wouldn't be

here I'd like to hear it from

you quit and I separated 5 years

ago before that we did some

things I'm ashamed of guess quick gave

you a complete

list he came here

running he wanted $500 to keep quiet

about

me I couldn't raise it I went to the

bank I couldn't get a loan I guess he

knew I couldn't raise it cuz when I come

back here he was

gone he should have come to

me I was afraid Mr Jesse I never

received a want on you in this

territory you

didn't well I guess Court's letter took

care of that I never got a letter from

qut did you know that the bank was

robbed

today he knew I couldn't raise the money

robbing a bank would wouldn't offend any

of his finest sensibilities over $100

left in the open was not

taken now that would

offend M Rank and knew you needed the

money do you think he could have done it

oh no not

M you know he's in love with you that is

he would be if he were mature enough to

understand his feelings what is he to

you nobody's ever needed me

before except for a little

while mik

does and he doesn't ask nothing but a

smile I'm sick of men with fear on their

breath and blood on their

hands might bought a gun

today do you know anything about your

husband I don't think so quit stayed in

the

room what's that

a gift might delivered early this

morning he must have me

Court I think he's going after

him Mar you got to help him that quirts

like a

rattlesnake

Sam Mike got away from me he slept under

a house but George Down The Stables said

he barred a horse and rode out of town

let's get after him I saw him dog ring

off a horseshoe earlier today making it

easy tracking for himself you stay in

town I'll go after him

alone

[Music]

I come for you

mister you come for me boy you going to

get me with that tricked up gun of yours

nothing trick about this gun ain't there

Sunny don't call me sunny looky I know

that gun of yours won't shoot I don't

mind killing you if you got a sporten

chance this is a different gun this one

will kill you and that's

different anytime you say

honey hold

it there's your man Marshall you rob the

bank I want you Phillips so do I Mr Sam

shut up mate I'm going to kill him for

Miss Jesse stay out of it who's going to

shoot

[Music]

first give me the gun

[Music]

mate

there's a trigger in this one I

know I never was as good as anybody

else a gun sort of made me feel I

was now I killed a

man and I don't feel as good as I did

a I guess I don't want

it

[Music]

what was he doing in Miss Jesse's

room I don't know

mate Mr Sam there's something I ought to

confess M did you mean it when you said

you were through with a gun

yes but at the bank this morning I know

all about

it qu was a wanted man and you wanted to

make sure you captured him

yourself but Mr s that is a truth isn't

it I'd hate to be wrong a mistake like

that could cost my

job well I I wouldn't want that to

happen there's a $1,000 reward on this

man you've earned

it I

did how tall a stack of quarters would

that

make well about as tall as you standing

on my

shoulders

whiskers you think Mr Skyler has that

many

[Music]

quarters

[Music]

la

[Music]