Original subtitles

[Music]

[Music]

[Music]

link

[Music]

Carver it's your boy link Cody he's

dead

dead that's one of the new Saddles I

ordered from Chicago now I gave Express

orders they were not to be

touched now what's going on here mother

it it was an accident I saw someone

running with a saddle didn't know it was

link I thought it was a

thief well looks like you weren't wrong

I don't know if my boy was a thief Miss

Valerie but even if he

was seing ain't good enough cause for

killing where you

going to the Marshall's office in Santa

Fe no you don't D don't be a fool she is

my mother you don't think I'm going to

let some stupid Marshall come out here

and take her nobody's going to take her

any place not off of to this

[Music]

[Music]

r

[Music]

these are the feed in voices for the

last 30

days I'm sorry Burke my mind just isn't

on

business I know you're thinking about

the other night the boy I mean he was a

good boy Burke I liked

him I still can understand about the

saddle what was he doing with it I still

can't understand about you you miss

Connie it just ain't like you to shoot

and then ask questions afterwards now

was Dev why you leave Dev out of

this yes

[Music]

ma'am man they're coming Mr kuu Hy C and

A

Marshall you made good TI

where are they about an hour and a half

away 2 hours at the

most you want me and the boys to stop

them no no let him come on in we've got

nothing to hide you get on back to work

yes sir September where are you working

near the lon camp in the ridge that's

how come I got to see hod and the

Marshall we were above them and they

were traveling up the draw Dev with you

yes sir he's with

me

I think I'll ride back up there with you

I need the exercise you go over at the

bunk house and get a cup of coffee I'll

be along

[Music]

directly now as I said before these are

the thank you

Burke that's all I've got take care of

[Music]

him

Burke tell the law man he's

trespassing I don't think we can do that

Dev he's a Marshall and the law usually

has a right to go where it wants

to I'm Bert kuu Sam buckard I'm the

managing Foreman of the rapor wine glass

Ranch Miss Valerie sent me down here to

show you the way up the house get off

this Ranch old man Mr Carver doesn't

have a gun I

do I wouldn't do that

Marshall unless you want to get

shot I the boy didn't mean anything by

that just upset about his mother Burk

the next time you talk for me I'll kill

you I swear

it now get off this Ranch

[Music]

Marshall

September get another man and go over

and help hod load up his

stuff nothing personal hodie it's just

that Mrs Valerie thought you'd be better

off someplace else I do too

sorry if I was you Burke I wouldn't feel

sorry for me no

sir i' feel sorry for Miss Valerie that

boy's pure hate and it's eating him up

the disease will spread and catch up to

you just like it did my

[Music]

boy Marshall I'm going and the only

thing left to remind you of your job is

a boy in a

cemetery might do for you to ride out

there take a

[Music]

look

[Music]

we all have to move on sooner or

later there's nothing wrong with moving

on Mr Karu if you have something to move

on

[Music]

too hello the

house

where is everybody right behind you Mr

Karu everyone's inside forgive me

Marshall but we've just had an exciting

event the birth of a purebred Bull and

he's perfect

Hallelujah you know we might revive the

whole cattle market right here on this

Ranch thanks to miss Connie

congratulations thank you I hope I'll be

here to earn them Marshall

so do I Mrs Valerie perhaps I can save

you some time I'm really not a killer in

spite of what Mr Carver may have told

you on the night when link Carver was

killed I was in the house going over

some reports this is a large Ranch

Marshall and when I'm alone as I was

that night I keep a gun handy when I

heard the noise and look I saw someone

crossing the yard with a saddle one of

the new Saddles my son had ordered from

Chicago it's a hobby with him saddles or

ordering saddles both I'm afraid the

warehouses are full of supplies ordered

by Dev his father never denied him

anything and I'm afraid I have the same

weakness it was dark and I couldn't

recognize him I called out and when he

didn't stop I fired I didn't know it was

link the boy was born and raised right

here on this Ranch she'd no more

deliberately shoot him than she would

her own

son tell me exactly where were you when

you fired the

shop at the window in the library and

the boy where was he near the well must

be a distance of 50 yard or more 63 to

be exact not an easy shot unless you're

good Marshall I'm

good may

[Music]

I my compliments Marshall it's nicely

balanced

[Music]

thank you

Marshall you have a good eye Mrs

Valerie good enough to recognize a

certain type of saddle in the darkness

and yet not good enough to recognize a

boy You' known all of his

[Music]

life we heard a shot I thought I told

you to get off the ranch Marshall the

Marshall is here on business Dev a guest

of the ranch well maybe when he finds

out how we treat our guests he'll change

his mind what do you say Marshall

[Music]

de

[Music]

this little trick will cost you your

life someday go ahead and shoot don't

you'll kill me b no leave him alone

Connie he's just given a lesson to

matters he's not going to hurt him if he

does I'll kill him I swear it relax drop

the

[Music]

gun

[Music]

please sit down

Marshall Marshall I have admitted

accidentally shooting a man on a ranch

the size of rafter wine glass it isn't

always possible to get in touch with the

law when necessary so we've had to make

up our own rules and regulations we've

always managed to handle these minor

infractions in our own way and I don't

see why we shouldn't be able to continue

to do so Mrs Valerie the law doesn't

consider shooting a man deliberately or

accidentally a minor infraction but the

boy was stealing my job is only to bring

Mrs Valerie in for questioning and if I

don't choose to

[Music]

go then I'm afraid I'd have to insist

that might be a little difficult Maran

for one man

alone I don't think you'd stand the

chance of a snowball in summer taking

Mrs Valerie off of this Ranch and stay

alive I mean I take that to be a warning

take it any way you like just as long as

we understand each

other Marshall you've had a long ride

and I'm sure you'd like to freshen up

before you

leave or were you thinking of leaving

right

away no morning will do how about my

place I got a big hunk of venison lot of

room

then if you'll excuse me gentlemen

[Music]

Marshall is that a dead boy's

grave

yeah

[Music]

hello come on in join the rest of the

skeletons in the

closet oh that marker is only temporary

Marshall they'll be putting up a much

fancier one in Marble

Maybe I always do you shouldn't be here

Greta you know

that I'm a dance hall girl Marshall gret

Lane they have an invisible line around

here and we're not supposed to cross it

I don't make the

rules what's the difference whether you

make them up or carry them

out did you know the dead

man

yeah I

knew

he was going to marry

me I'm Sorry Miss l so is he got him

[Music]

killed there's something I'd like you to

do for

me it's something I've been trying to do

myself link gave me this ring and chain

be well it was his mother's I guess I

don't

know I thought maybe old man might like

to have it you know people are funny

that

way well so Marshall where can I find

you in Valerie Ville I work in the

saloon there the valeries own that too I

live above it you'd be making a big

mistake to come there

Marshall anyways what difference does it

make nobody's going to remember link

Carver except maybe me and if anyone

ever remembers me

it'll be as a passing fancy for de

Valerie some passing fancy h

[Music]

b before we go on to your place do you

mind if we take these to the boy's

father he might like to have

them why don't you you're going back to

Santa Fe Marshall get out now I guess

you know why Mr Karu you're a man who

also likes to do his job but I've got a

lifetime invested

[Music]

here what have you got a tin star on

your

shirt see this empty sleeve de Valerie

gave me that when he was 12 years old

we're out cutting Timber and he let a

3-ft log roll down and pin me when I

said for help he got scared and didn't

tell

anybody left me pinned there by the time

they found me got me to a doctor some

question whether I'd live or not so you

see I've got a part of my life already

invested with the

valeries and I wouldn't hesitate to give

the rest of it if I was called

on all right now I'll take you by the

Carver

Place

[Music]

I guess the boys must have

[Music]

gone

OD

honey he's dead he was murdered with

this where you going Valerie Ville Dev

Valerie isn't 12 anymore Mr

K

[Music]

[Music]

ni

looking for Miss gretan I believe she

works here she works here what do you

want with

her it's none of your business

Valerie I want an answer to my question

Apache yeah looks like you got me in a

pocket that's right Marshall we might

even use you for practice later now what

about

[Music]

Greta

Marshall what are you doing here don't

you have enough sense not to come around

here I came to return your chain and

ring OD Carver won't be needing them

he's

dead don't believe him he's lying you

don't have to take my word he's still at

his Shack he's been

murdered

you had to do it didn't you first link

and then the old man shut up no I won't

shut up they told you Marshall that link

was stealing didn't they I told you to

shut

[Music]

up I warned you Greta that's more than

you did for

Link Link won that saddle Marshall in a

card game Deb told him to go and get it

gave him the key and then waited for him

and shot him down

[Music]

[Music]

got

get you got no sense of humor

de you never

did you got to

have sense of

[Music]

Huma I didn't mean to

[Music]

shoot I'm arresting you for the murder

of gretan

[Music]

sure go ahead what chance do you think

you've got it's 6 to one seven with a

bartender

Mac I don't think so killing a woman put

you in a class all by yourself she was a

dance hall girl but tell them ref go on

tell him what she

was Hutch

Pete what's the matter with you you all

know what she

[Music]

was hey look I'm de Valerie and nobody

walks out on me come on let's

[Music]

go

where you

[Music]

are taking them in for murder you got no

proof Marshall body inside is all the

proof I need kill the girl gretan no

dare

[Music]

you shot him somebody he's not armed

shoot

him what's the matter with you have you

all gone

crazy no don't I

[Music]

won't D it was an

accident Dave listen to me it was an

accident you know I wouldn't hurt you

dead honey honey he can't hear you

I think your business is complete here

Marshall it's

complete

[Music]

I want you to know that I love my son

far more than I love

myself maybe that's why I I never knew

how to let go to let him be his own

[Music]

man perhaps it was I he really hated

did not the

others Mrs Valerie you gave him love

it's hard for any mother to put a limit

on that and just as hard for me to think

of you in any other way than

[Music]

courageous

[Music]

la

[Music]

la

oh