Original subtitles

[Music]

[Music]

Nikki what are you doing out so early

the sun's hardly up want to catch cold

now you get right back in there go ahead

give back to your mother I'll let you

out before I go to school but you stay

by your mother for now

[Music]

[Music]

no

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

no

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

than

[Music]

[Applause]

I can't

figure how far can a man ride when he's

wounded well

he might not have been hit as bad as the

driver thought

Billy oh morning

Sam didn't expect you to the end of the

week well the complaint was withdrawn I

left him shaking

hands anything happened here while I've

been

gone gentleman Frank degan's back in the

territory we've been searching the hills

for him all night yep he held up the

eastbound stage last night he was

recognized by the stage driver

recognized and had a piece taken out of

him you still couldn't find him no we

lost his Trail on the road west side of

town we said if you take a look at that

trail Sam of course I know you've been

riding 4 days but Morris ain't going to

like it when he finds out that gentleman

Frank is slipped through our hands again

all right I'll get out there right away

you better take Billy with you he'll

show you where we lost the trail I guess

there's no use to tell you this Sam but

don't let that gentleman par fool you

the way it once fool me 20 years ago he

was the fastest gun in the

southwest now he may be only a cheap

Road agent today but his fangs are still

[Music]

there come on

[Music]

[Music]

Billy Tess stop gulping I have to let

Mickey out before I go to school well

that certainly won't take more than a

minute I thought I ride it out to the

pasture now what did I tell you about

riding that poror calf all right I

won't bye Martha bye

[Music]

Tess

[Music]

now wasn't it better staying in here

where it's warm I think I'll buy a bell

fear neck so we always know where you

are would you like

[Music]

that you don't have to be afraid of me I

won't hurt

you but you mustn't call

out I promise not to call huh

I

[Music]

promise Tess Tess are you still in the

barn

Tess Tess haven't

[Music]

you I'm not going to hurt anybody as I

told a little girl I'll be out of here

by tonight and on my way to the Border

but until then I want you both around

here where I can see you come miss her

immediately in school they won't think

twice about her not being there you

could have kept her home to do the

chores let her go to school not to

school she stays here around the

house run along dear uh play around the

house I'll listen here

Tess you know who I am don't you you're

an outlaw

yeah I'm an Outlaw Outlaws hurt

people you don't want me to hurt your

mother do you huh he isn't my mother

she's Aunt

Martha and you better not hurt

her well then you better listen

carefully all I want to do is get away

from here after

dark now if nobody stops me if nobody

knows that I'm around here then maybe

that's what I'll

do and Marthur won't get hurt now you go

on and get out there and play where I

can see you play in the backyard CH oh

little girl listen here that Bell I

heard you talking about

huh you

uh you think that this is kind of

covered huh I wouldn't take your old

money

I hope she understands that I meant what

I said about

you because I always keep my word the

word of gentleman Frank Degan so you

recognize me your descriptions been

around for quite a while well I'm happy

to see that you're not frightened Martha

that means that you won't make any

foolish moves at least I hope it means

that you got any bandages in the

house you need a doctor not a bandage

the bullet passed right through true

I'll just settle for packing his wound

enough to ride on you come on here and

help me get up

H now Martha listen and let me make

myself plain I need you and I need your

help now you give it willingly and

nothing's going to happen to you but you

try any tricks and I'm going to kill you

where did the gentleman come from rather

a misn Noma ain't it now listen I don't

want that child to leave the vicinity of

this house because I'm going to be

walking a very fine line until I get

well out of town and if I should fall

off you're going to fall off with

[Music]

me now here his horse is walking now

that doesn't make sense first he's

riding like blazes then he slows to a

walk knowing he's being

chased

[Music]

there's your answer Billy he abandoned

the horse Sam look at the amount of

blood on this saddle he couldn't have

had the strength to go 100 yds further

on foot he must be close

by that's an old trick Billy when you're

wounded and being Fallen to get off the

horse and send them on hoping your enemy

will pick up the search where the horse

is found you mean he's back away he's

nearer Town well let's not take any

chances you Scot on ahead and I'll

backtrack see if I can pick up his Trail

the other side of

town

[Music]

thank you that feels comfortable I'd

have done as much for a dog I still

thank

you there's a horse in the barn take him

and ride on I like nothing better but I

don't think I get very far in daylight

mother mother I become very attached to

you so much so that I'd enjoy a presence

right here in this

room thank you once again your

politeness is beginning to sicken

me I'll bet at another time that it

would have intrigued

[Music]

you

you understand she doesn't have to just

sit

there she can do what she normally does

as long as she stays somewhere around

the house do you expect her to be

skipping rope under these

conditions it's only a day out of her

life

mother I hope she never has another one

like

[Music]

it

[Music]

[Music]

a

[Music]

[Applause]

[Music]

Sam's coming

Sam buckheart well what would he want

here he lives

[Music]

here well this is really my day picking

on a Marshall's house any reason why

he'd want to come home this time a day

he's just getting back from a border

trip but I didn't expect him for several

days he'll G it out he never stops at

home during da now listen here little T

I want you to listen to me listen

careful if he comes in and leaves

everything will be all right but if you

say anything to him I won't I promise I

won't say anything all right now

everybody concern can be sleeping quite

peacefully tonight including myself

which I consider very

important and for his own sake I hope

that buckhead's got enough a paty

intuition to prefer sleeping to dying

now let's get this stuff into the

kitchen come

on

[Music]

she'll never fool Sam he'll know

something's wrong

here let's hope for the

best and incidentally in case you feel

like noble sacrificing yourself I can

open this door and kill Bard the instant

you make a sound and believe me I have

no compunction about killing a man you

have no compunctions period my modif

fire just so she'll

[Music]

understand hello

Tess Hi Sam

no school

today Miss Ferguson's sick oh sorry to

hear that is Martha here um she's taking

care of Miss

Ferguson and I'm doing my homework so

you don't have to worry about me having

nothing to do I have to read this whole

book by tomorrow oh is it

[Music]

interesting oh the dear Slayer by James

fenmore Cooper that's a lot of reading

for a little girl in one day oh I can do

it if I skip the hard

words Sam if you excuse me now I'd like

to get on with my reading sure

[Music]

does she is doing well I think she's

being

tortured no more than I

am aren't you leaving now well I I was

just trying to decide if I I should fix

myself a meal before going into the

office that is if there's any food in

the house there's not a thing Sam Martha

took all the food over to miss

Ferguson's she's over doing it what did

you

expect I can't leave you here all day

without any food I'd better take you

into town with me no no I

mustn't I mean I don't want to

go I have to read my book you can read

the book in town or if you prefer I'll

tell you the story I know it quite well

no Martha said I was to stay here I

can't disobey her Tess you're coming

with me I'll explain to Martha later no

I'm not going with

you you don't understand do you how how

so girl to be

alone

with with no Grumps

around you don't understand children at

all nobody does Tess I've always tried

to understand you go away go away leave

me

alone you know what it's cost you to say

those

things I could kill you for what you're

doing to

[Music]

her I uh I guess I haven't really tried

very hard to

understand you'll have to forgive me I'm

sorry if you want to be alone that's

your

privilege I'm leaving now Tess I'll see

you later goodbye

[Music]

Tess

[Music]

he fooled you he took her with

him he didn't fool me he just did what I

half expected him to do then you better

go now while you

can there are times when you

wait if what I'm thinking is correct

this place will be surrounded by

deputies in half an

hour

I said before I'd been walking a very

fine line before I got away from this

place I never guessed just what a fine

line it would be then leave leave now

and I also said that you'd be my ticket

out of

town you know it's more than likely that

I'll have to carry that ticket all the

way to the

[Music]

Border TZ I'm sorry I forced you to come

with me I couldn't leave you there did

the man have Martha in the

kitchen Sam I did me what I said I

didn't I lied to you I

know I said such terrible things to you

I'm

sorry it's all right honey now listen

Tess you must go to school where you'll

be safe but he'll hurt mon if I don't

come back no he won't she's his only

chance to escape oh Sam let him go Tess

I promise you I'll do nothing but see

that Martha is safe when you come home

from school tonight she'll be waiting

for you that's a

promise are you sure he won't hurt

Martha trust me Tess you go on to school

and trust me and say nothing to anyone

just try to be as calm as you can I'll

[Music]

try

you w along

[Music]

Tess they'll take about half an hour to

get out of here I

guess there's still time to

leave they'd run me down before I reach

the

Hills

[Music]

[Music]

he's coming back here alone he couldn't

have gone to

town no now that deal I spoke

of it might come off quite

[Music]

well pan Frank

Degan gentleman Frank if you

prefer he makes the gentleman sound

indecent please Sam's a good man yeah

also very

intelligent which could work out for the

both of

us I'm listen

buckard I'm all alone as far as I know

nobody else knows you're here I'm still

listening if you're planning to use

Martha to help you escape I want to

remember one thing you submit her to the

humiliation of riding out with you and

I'll track you down and get you no

matter where you

go and I believe

him what's my

alternative my horse is over

there he's fast and

tireless you get by me and he's

yours don't give yourself

up you're an expert with a gun Degan

come out and prove it if you're as good

as your reputation you'll have a good

horse and no trouble getting over the

Border you'll never get by him even

though he isn't a gunfighter I wish he

were the fact that he's simply a brave

man somewhat frightens me how about it

Degan get up from behind a woman's

skirts and prove the gentleman it's a

good offer maybe the best I'll be

getting I'm begging you give yourself

up I don't think he cannot shoot

me but he's got a lot of things in his

favor for one thing he's not as tired of

life as I am come on out Frank you faced

50 guns in your

lifetime or is that reputation as phony

as a

gentleman

please don't go out

there I don't have a

[Music]

choice

[Music]

how many deputies are waiting to cut me

off they're all the other side of town

Frank no one will stand in your way you

get by me you go right to the horse

chances are you're going to die in a

minute

buut your chances are something we

should discuss Frank you lost a lot of

blood

I doubt if you're half as fast as you

think you are now why not take your

chances in court and

hang no burkart my will come all right

but not by

hanging somewhere sometime the end of

the road will be marked by the unusual

and the

unexpected but never by

hanging an Apache Federal

Marshall is the unusual law isn't it now

let's hope I'm not being p

Frank your days of fast drawing are over

I'm ready to disprove that statement

bucker

now you were right

buckard my day is over long

past each

man should leave something behind

shouldn't

he well let me leave you you're Al

something

I I might have

[Music]

[Music]

taken

[Music]

I think she likes the

sound Sam what makes bad people bad well

I guess they just want to be different

Tess different from other people uh-huh

but they just don't know how to go about

it I want to be different well everybody

does Tess it's a good thing when no one

is hurt and it benefits the people

around you it's a wonderful thing to be

different I ride her across the yard I

don't think she's quite old enough

Tess like you're different

Sam like you're a different young lady

and someday everybody will love you for

it come on Mickey back to your

mommy maybe she'll be old enough

[Music]

[Applause]

tomorrow

[Music]

oh

[Music]

la