Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,850 --> 00:00:26,640
[Music]
2
00:00:26,719 --> 00:00:32,679
gosh what happened here looks like a
3
00:00:29,559 --> 00:00:32,679
raid the Renegade of
4
00:00:33,960 --> 00:00:38,399
paches people who lived here never knew
5
00:00:36,238 --> 00:00:38,399
what
6
00:00:44,119 --> 00:00:47,839
happened it's all right now
7
00:00:50,600 --> 00:00:55,760
Tess nobody's been here for months it's
8
00:00:53,320 --> 00:00:58,920
a good place to make
9
00:00:55,759 --> 00:01:01,920
Camp well if you say
10
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
so
11
00:01:05,799 --> 00:01:10,280
Sam how come it's taking so much longer
12
00:01:07,879 --> 00:01:12,879
to get back to Santa Fe not the same
13
00:01:10,280 --> 00:01:16,560
distance both ways Tess two days to Fort
14
00:01:12,879 --> 00:01:19,239
sanville two days back again I suppose
15
00:01:16,560 --> 00:01:21,200
but it sure seems longer that's because
16
00:01:19,239 --> 00:01:24,919
a return trip is never as exciting as a
17
00:01:21,200 --> 00:01:30,359
trip out we'll be home by tomorrow
18
00:01:24,920 --> 00:01:32,200
afternoon here you got it yep now you
19
00:01:30,359 --> 00:01:34,078
find us a good spot to eat and make camp
20
00:01:32,200 --> 00:01:35,790
and I'll take care of the horses all
21
00:01:34,078 --> 00:01:58,839
right
22
00:01:35,790 --> 00:01:59,969
[Music]
23
00:01:58,840 --> 00:02:02,200
okay
24
00:01:59,969 --> 00:02:03,849
[Music]
25
00:02:02,200 --> 00:02:07,000
[Applause]
26
00:02:03,849 --> 00:02:07,000
[Music]
27
00:02:09,479 --> 00:02:14,160
T
28
00:02:11,080 --> 00:02:16,840
Tess Tess answer me
29
00:02:14,159 --> 00:02:19,400
Tess please answer me
30
00:02:16,840 --> 00:02:20,920
Tess Tess can you hear
31
00:02:19,400 --> 00:02:25,039
me
32
00:02:20,919 --> 00:02:25,039
Tess Tess answer me
33
00:02:28,840 --> 00:02:31,840
please
34
00:02:36,060 --> 00:02:55,038
[Music]
35
00:02:55,239 --> 00:03:03,200
Sam help T are you hurt Tess answer me
36
00:03:01,519 --> 00:03:05,400
are you all right
37
00:03:03,199 --> 00:03:09,439
Tess are you
38
00:03:05,400 --> 00:03:12,319
hurt Sam I can hardly move don't be
39
00:03:09,439 --> 00:03:14,400
afraid Tess I'll get you out right away
40
00:03:12,318 --> 00:03:25,359
hurry Sam hurry
41
00:03:14,400 --> 00:03:28,360
[Music]
42
00:03:25,360 --> 00:03:28,360
please
43
00:03:28,759 --> 00:03:34,318
hurry
44
00:03:30,959 --> 00:03:37,479
Tess I'm going to lower a rope to you do
45
00:03:34,318 --> 00:03:38,878
you hear me hurry now there's a loop at
46
00:03:37,479 --> 00:03:43,158
the end you put it around your waist
47
00:03:38,878 --> 00:03:43,158
under your arm all right Tess H it
48
00:03:46,349 --> 00:03:52,739
[Music]
49
00:03:53,039 --> 00:03:56,359
comes I
50
00:03:58,719 --> 00:04:01,719
see
51
00:04:01,799 --> 00:04:07,730
get it around you I can't it'll fall in
52
00:04:05,479 --> 00:04:12,590
on me the Ro's
53
00:04:07,729 --> 00:04:12,590
[Music]
54
00:04:23,800 --> 00:04:28,680
cut oh Sam come get me
55
00:04:28,720 --> 00:04:34,919
please
56
00:04:30,478 --> 00:04:34,918
all right Tess I'm coming down
57
00:04:39,379 --> 00:04:57,399
[Music]
58
00:04:58,639 --> 00:05:01,639
myself
59
00:05:28,639 --> 00:05:31,639
right
60
00:05:37,199 --> 00:05:44,520
please come get me yes I'm trying I
61
00:05:41,360 --> 00:05:44,520
don't want it to cave in on
62
00:05:58,639 --> 00:06:01,639
you
63
00:06:13,560 --> 00:06:18,319
Tess I'm going to have to get somebody
64
00:06:16,038 --> 00:06:20,240
smaller someone I can lure into the well
65
00:06:18,319 --> 00:06:23,280
to get you
66
00:06:20,240 --> 00:06:25,759
out Tess I'm going to have to go for
67
00:06:23,279 --> 00:06:28,559
help I'll be back as soon as I
68
00:06:25,759 --> 00:06:32,439
can oh s
69
00:06:28,560 --> 00:06:35,800
brighten just hold on Tess I'll be back
70
00:06:32,439 --> 00:06:38,360
soon you know I will all right just
71
00:06:35,800 --> 00:06:41,160
remember one thing I'm going for help
72
00:06:38,360 --> 00:06:43,340
and I'm going to get it please trust me
73
00:06:41,160 --> 00:06:58,520
Tess yes all right
74
00:06:43,339 --> 00:07:01,279
[Music]
75
00:06:58,519 --> 00:07:06,339
Sam
76
00:07:01,279 --> 00:07:06,339
[Music]
77
00:07:10,240 --> 00:07:13,350
[Music]
78
00:07:17,920 --> 00:07:33,360
[Music]
79
00:07:32,250 --> 00:07:45,798
[Applause]
80
00:07:33,360 --> 00:07:45,799
[Music]
81
00:07:59,279 --> 00:08:01,439
he
82
00:08:23,220 --> 00:08:26,589
[Music]
83
00:08:28,439 --> 00:08:32,198
hello is anybody
84
00:08:34,200 --> 00:08:38,000
here is anybody in
85
00:08:38,450 --> 00:09:01,440
[Music]
86
00:08:58,440 --> 00:09:01,440
there
87
00:09:02,839 --> 00:09:08,480
don't you move engine you hear me you
88
00:09:05,759 --> 00:09:08,480
stay right
89
00:09:22,519 --> 00:09:27,679
there I came for help I need your
90
00:09:28,360 --> 00:09:31,360
help
91
00:09:36,120 --> 00:09:42,440
har you stay back
92
00:09:38,559 --> 00:09:42,439
now I'll take care of
93
00:09:44,559 --> 00:09:48,799
him are you just stay there
94
00:09:49,720 --> 00:09:55,440
engine listen to me you've got to listen
95
00:09:52,639 --> 00:09:56,759
to me my name is Sam buckheart I'm not
96
00:09:55,440 --> 00:10:01,800
what you think I'm a United States
97
00:09:56,759 --> 00:10:01,799
Deputy shut up now you talk when I
98
00:10:02,480 --> 00:10:12,200
say no there a girl a little girl
99
00:10:08,200 --> 00:10:15,360
m m Stevie are you get back inside the
100
00:10:12,200 --> 00:10:16,870
house boy your boy he's a right sized I
101
00:10:15,360 --> 00:10:22,440
said shut
102
00:10:16,870 --> 00:10:26,440
[Music]
103
00:10:22,440 --> 00:10:28,440
up pie get Stevie inside Jasper you be
104
00:10:26,440 --> 00:10:30,440
careful of him you hear I will I will
105
00:10:28,440 --> 00:10:33,240
don't you worry
106
00:10:30,440 --> 00:10:37,800
one thing I can't stand is
107
00:10:33,240 --> 00:10:37,799
engine especially a no good
108
00:10:38,110 --> 00:10:51,200
[Music]
109
00:10:48,159 --> 00:10:53,159
patchy that'll hold you engine at least
110
00:10:51,200 --> 00:10:56,720
till I get another
111
00:10:53,159 --> 00:10:56,719
rope then you're going to
112
00:10:58,240 --> 00:11:05,350
dance
113
00:10:59,799 --> 00:11:05,349
[Music]
114
00:11:10,360 --> 00:11:13,680
thought you'd try something H
115
00:11:15,960 --> 00:11:20,720
[Music]
116
00:11:17,799 --> 00:11:24,120
engine you got to listen to me listen to
117
00:11:20,720 --> 00:11:27,879
me please please there's a girl in a
118
00:11:24,120 --> 00:11:29,759
well please listen to me I tell you
119
00:11:27,879 --> 00:11:31,850
you've got to believe me
120
00:11:29,759 --> 00:11:35,639
I'm telling you the
121
00:11:31,850 --> 00:11:35,639
[Music]
122
00:11:44,039 --> 00:11:50,360
truth that'll hold you engin now don't
123
00:11:47,600 --> 00:11:53,519
you go nowhere cuz I'm coming right back
124
00:11:50,360 --> 00:11:55,839
no no come back you've got to help me
125
00:11:53,519 --> 00:11:55,839
come
126
00:11:58,240 --> 00:12:13,419
back
127
00:12:00,799 --> 00:12:13,419
[Music]
128
00:12:20,078 --> 00:12:24,239
I made some
129
00:12:21,240 --> 00:12:24,240
coffee
130
00:12:25,958 --> 00:12:31,159
later
131
00:12:28,159 --> 00:12:31,159
Jasper
132
00:12:32,759 --> 00:12:35,360
what are you going to do with him what
133
00:12:34,440 --> 00:12:37,680
do you
134
00:12:35,360 --> 00:12:39,039
think that big tree out back the one
135
00:12:37,679 --> 00:12:40,319
with the limb it's just right for what
136
00:12:39,039 --> 00:12:42,559
I'm going to do to
137
00:12:40,320 --> 00:12:44,040
him after we're gone and his red
138
00:12:42,559 --> 00:12:46,879
Brothers come snooping around all they
139
00:12:44,039 --> 00:12:46,879
going to find is his
140
00:12:47,399 --> 00:12:51,198
remains maybe that'll make them think
141
00:12:49,519 --> 00:12:52,600
twice before they start their raiding
142
00:12:51,198 --> 00:12:56,039
and killing
143
00:12:52,600 --> 00:12:58,120
again scaring people out of their wits
144
00:12:56,039 --> 00:13:00,719
making them live and fear their
145
00:12:58,120 --> 00:13:04,078
lives murder and
146
00:13:00,720 --> 00:13:06,120
Savages driving us away from our
147
00:13:04,078 --> 00:13:07,879
land well maybe this will even thinks
148
00:13:06,120 --> 00:13:10,278
for what they've done to the court don't
149
00:13:07,879 --> 00:13:14,559
do it why not well it wouldn't be good
150
00:13:10,278 --> 00:13:16,919
for the boy to see it well boy don't
151
00:13:14,559 --> 00:13:18,278
have to look at it does he besides
152
00:13:16,919 --> 00:13:20,439
you'll see a lot worse before his days
153
00:13:18,278 --> 00:13:24,360
well might as well start right now just
154
00:13:20,440 --> 00:13:26,639
but no we're not Killers it ain't in our
155
00:13:24,360 --> 00:13:28,199
hands it ain't all right to judge a man
156
00:13:26,639 --> 00:13:32,079
regardless of what he is I might have
157
00:13:28,198 --> 00:13:34,958
done we're civilized Jasper we got rules
158
00:13:32,078 --> 00:13:37,599
to live by laws to take care of this
159
00:13:34,958 --> 00:13:39,198
sort of thing them Savages are go by no
160
00:13:37,600 --> 00:13:42,320
laws when they come to kill
161
00:13:39,198 --> 00:13:44,838
them that's right and if you do this
162
00:13:42,320 --> 00:13:47,480
that's just what you'll be a Savage I
163
00:13:44,839 --> 00:13:47,480
won't hear this
164
00:13:53,320 --> 00:13:59,759
talk come on boy there's something I
165
00:13:56,320 --> 00:14:02,480
want you to see will you leave him be I
166
00:13:59,759 --> 00:14:04,560
listen here our wagon's all packed we
167
00:14:02,480 --> 00:14:06,759
was leaving in the morning why don't we
168
00:14:04,559 --> 00:14:08,518
take the engine to Santa Fe let them
169
00:14:06,759 --> 00:14:10,759
take care of him I ain't taking him
170
00:14:08,519 --> 00:14:13,639
nowhere except out
171
00:14:10,759 --> 00:14:15,959
back you're coming boy you leave him out
172
00:14:13,639 --> 00:14:19,399
of it I don't want him to see it if your
173
00:14:15,958 --> 00:14:19,399
mind's made up you get on with
174
00:14:19,860 --> 00:14:22,999
[Music]
175
00:14:24,879 --> 00:14:30,958
it don't you get on the
176
00:14:28,039 --> 00:14:34,078
bed
177
00:14:30,958 --> 00:14:36,239
he going to hang that engine you get on
178
00:14:34,078 --> 00:14:36,239
the
179
00:14:36,740 --> 00:14:56,700
[Music]
180
00:14:58,039 --> 00:15:25,988
bed
181
00:14:59,919 --> 00:15:25,988
[Music]
182
00:15:27,958 --> 00:15:30,958
a
183
00:15:33,759 --> 00:15:43,240
[Music]
184
00:15:42,440 --> 00:15:46,519
well
185
00:15:43,240 --> 00:15:46,519
engine you
186
00:15:46,919 --> 00:15:49,919
ready
187
00:15:57,919 --> 00:16:00,919
Jos
188
00:16:07,580 --> 00:16:11,908
[Music]
189
00:16:13,519 --> 00:16:16,278
you got away from
190
00:16:16,559 --> 00:16:23,719
him you come any closer I'll kill you
191
00:16:20,240 --> 00:16:26,879
give me that gun you get
192
00:16:23,720 --> 00:16:28,360
back I said give it to me you heard me
193
00:16:26,879 --> 00:16:30,679
I'll put the next right between your
194
00:16:28,360 --> 00:16:32,759
eyes
195
00:16:30,679 --> 00:16:35,879
look I need your
196
00:16:32,759 --> 00:16:38,000
help up in the valley about 5 miles
197
00:16:35,879 --> 00:16:40,318
there's a burnt out Farm you bet there
198
00:16:38,000 --> 00:16:42,360
is the Gordon place they was all killed
199
00:16:40,318 --> 00:16:43,559
3 months ago the Apaches did it but I
200
00:16:42,360 --> 00:16:45,159
suppose you knew all about that you
201
00:16:43,559 --> 00:16:47,078
probably was with them I didn't know
202
00:16:45,159 --> 00:16:51,600
anything about it nobody
203
00:16:47,078 --> 00:16:54,399
did look my name is Sam buckheart I'm a
204
00:16:51,600 --> 00:16:56,600
deputy Marshal from Santa
205
00:16:54,399 --> 00:16:58,600
Fe what kind of Lies you trying to give
206
00:16:56,600 --> 00:16:59,680
me I don't believe what I am but believe
207
00:16:58,600 --> 00:17:01,680
this
208
00:16:59,679 --> 00:17:05,038
on that farm there's a little girl
209
00:17:01,679 --> 00:17:07,558
buried in the well I've got to have some
210
00:17:05,038 --> 00:17:10,078
help your boy he's about the right side
211
00:17:07,558 --> 00:17:13,078
shut up about my boy you come here with
212
00:17:10,078 --> 00:17:15,959
your engine lies you look I'm going to
213
00:17:13,078 --> 00:17:19,759
take your boy with me now give me that
214
00:17:15,959 --> 00:17:23,600
gun you stay back or I'll kill you now
215
00:17:19,759 --> 00:17:27,480
give me that gun no be
216
00:17:23,599 --> 00:17:30,839
careful you in here don't you take here
217
00:17:27,480 --> 00:17:30,839
you leave my body
218
00:17:30,880 --> 00:17:35,880
no you kill him
219
00:17:40,079 --> 00:17:45,918
no leave him here don't take him no
220
00:17:47,679 --> 00:17:56,759
please Jasper Jasper listen to me Jasper
221
00:17:52,960 --> 00:18:00,038
listen to me he took the boy he took the
222
00:17:56,759 --> 00:18:02,960
boy the took Stevie he said
223
00:18:00,038 --> 00:18:04,759
something about the Garden Place Stevie
224
00:18:02,960 --> 00:18:08,880
he took Stevie he took
225
00:18:04,759 --> 00:18:08,879
Stevie come on we get the
226
00:18:08,920 --> 00:18:30,759
[Music]
227
00:18:27,759 --> 00:18:30,759
hores
228
00:18:31,798 --> 00:18:36,519
let me
229
00:18:33,159 --> 00:18:40,280
go you're not going to kill me my P get
230
00:18:36,519 --> 00:18:42,240
it let me go Stevie Stevie listen to me
231
00:18:40,279 --> 00:18:44,440
there's a girl in that well her name is
232
00:18:42,240 --> 00:18:45,720
Tess she means as much to me as you do
233
00:18:44,440 --> 00:18:48,600
to your father and mother would you help
234
00:18:45,720 --> 00:18:53,240
me get her out no you're lying engine
235
00:18:48,599 --> 00:18:54,480
you're lying inine trick shut up Tess
236
00:18:53,240 --> 00:18:56,038
Tess it's
237
00:18:54,480 --> 00:19:00,720
Sam
238
00:18:56,038 --> 00:19:00,720
Tess can you hear me Tess
239
00:19:01,640 --> 00:19:07,679
Sam Sam you came back yes Tess Tess I
240
00:19:05,640 --> 00:19:09,480
have someone here a boy his name is
241
00:19:07,679 --> 00:19:13,159
Stevie he's going to come down to get
242
00:19:09,480 --> 00:19:14,679
you out hurry Sam please hurry we will
243
00:19:13,159 --> 00:19:17,159
Tess we'll
244
00:19:14,679 --> 00:19:19,400
hurry well how about it Stevie will you
245
00:19:17,159 --> 00:19:21,159
go down and get her the Rope is caught
246
00:19:19,400 --> 00:19:22,559
on some boards if you can get the boards
247
00:19:21,159 --> 00:19:25,159
out of the way and get Tess I'll pull
248
00:19:22,558 --> 00:19:29,519
you both up all
249
00:19:25,159 --> 00:19:33,400
right well if that's all there is to it
250
00:19:29,519 --> 00:19:35,639
I'm game now Stevie it's not that simple
251
00:19:33,400 --> 00:19:37,320
the dirt is very loose you have to be
252
00:19:35,640 --> 00:19:40,000
careful when you go down not to touch
253
00:19:37,319 --> 00:19:41,839
the sides our only hope is to wrap the
254
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
Rope around a log then drop you right
255
00:19:41,839 --> 00:19:45,918
down the
256
00:19:43,000 --> 00:19:51,038
center are you still
257
00:19:45,919 --> 00:19:55,600
game well I always could shiny up a tree
258
00:19:51,038 --> 00:20:00,640
good I reckon I could get down that rope
259
00:19:55,599 --> 00:20:00,639
good did you untie the Rope Stevie sure
260
00:20:00,990 --> 00:20:04,088
[Music]
261
00:20:10,029 --> 00:20:15,778
[Music]
262
00:20:19,420 --> 00:20:26,749
[Music]
263
00:20:27,640 --> 00:20:30,640
for
264
00:20:31,470 --> 00:20:39,120
[Music]
265
00:20:36,880 --> 00:20:39,120
be
266
00:20:41,660 --> 00:20:56,290
[Applause]
267
00:20:42,250 --> 00:20:56,289
[Music]
268
00:20:57,599 --> 00:21:11,759
careful
269
00:20:59,750 --> 00:21:14,558
[Music]
270
00:21:11,759 --> 00:21:14,558
come on grab
271
00:21:18,798 --> 00:21:26,200
hold Stevie what's happening it's all
272
00:21:21,960 --> 00:21:26,200
right I got her you can pull us
273
00:21:27,519 --> 00:21:58,629
out
274
00:21:30,309 --> 00:21:58,629
[Music]
275
00:22:04,200 --> 00:22:25,880
[Music]
276
00:22:23,880 --> 00:22:28,880
where's my boy Engen he's at the other
277
00:22:25,880 --> 00:22:30,400
end of this room what Jasper help maybe
278
00:22:28,880 --> 00:22:35,320
he's been telling me the truth about a
279
00:22:30,400 --> 00:22:35,320
girl well help him watch
280
00:22:57,440 --> 00:23:00,440
him
281
00:23:02,400 --> 00:23:13,089
[Music]
282
00:23:15,038 --> 00:23:23,519
Tess thank God you're
283
00:23:17,180 --> 00:23:23,519
[Music]
284
00:23:27,440 --> 00:23:33,360
safe
285
00:23:29,119 --> 00:23:37,659
[Music]
286
00:23:33,359 --> 00:23:43,129
you sure you're all right sure it wasn't
287
00:23:37,660 --> 00:23:43,130
[Music]
288
00:23:46,960 --> 00:23:51,240
anything
289
00:23:48,599 --> 00:23:53,399
Stevie thank you it was a brave thing
290
00:23:51,240 --> 00:23:53,400
you
291
00:23:54,400 --> 00:23:59,640
did let me take
292
00:23:57,440 --> 00:24:01,640
her
293
00:23:59,640 --> 00:24:05,679
on
294
00:24:01,640 --> 00:24:05,679
[Music]
295
00:24:07,400 --> 00:24:13,720
St
296
00:24:10,200 --> 00:24:17,679
Marshall let's get back to my place fix
297
00:24:13,720 --> 00:24:17,679
us a hot meal and clean
298
00:24:27,359 --> 00:24:30,359
up
299
00:24:35,819 --> 00:24:54,210
[Music]
300
00:24:57,319 --> 00:25:00,319
la
301
00:25:13,440 --> 00:25:16,440
la18889
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof