Original subtitles

[Music]

there's one man following B's probably

right behind him we'll split up and lose

him I'll meet you

[Music]

tonight

[Music]

a

[Music]

[Music]

w you don't stand a

chance you better give yourself

[Music]

up I'm giving you one more chance they

coming

out all

right thr your gun out and come out with

your hands

up

[Music]

get

[Music]

kill I'll

[Music]

kill

[Music]

let

who is that Marshall this is one of the

men who R the bank this

[Music]

morning let's go

[Music]

Clint

Clint we'll do all we can to help I'm

Deputy Lord I don't want to any your

help maybe there something you ought to

know there wasn't just a bank robber

your father committed the man they

robbed was

killed where'd you find the boy he found

me standing over his father's

body I didn't find his partner or the

money no other

family no I'll have him stay with Martha

until Marshall morson gets

back

Clint we'll see that your father gets a

funeral

tomorrow let's go

Clint

Clint I ain't going nowhere with

you

I was taking you to a home where you can

stay you're not letting your father Dawn

by accepting a place to put your

[Music]

head

Clint this is Mrs

cumer

this will be your home

Clint I hope you like it

here

why so it'll make me forget what

happened nobody wants you to

forget but I think it would be easier if

you try to remember that your father

chose a way of life that had to end the

way it did it'd make you feel better if

I listen to your wouldn't

it but I ain't accepting your

aliis I'm just remembering that you kill

my

P don't think you can keep me here

either nobody's going to lock you win

run if you like but think first where

you run to is there any place you can go

think it

over come on

son your room's at the top of the stairs

[Music]

[Music]

and all

[Music]

the

hello I'm T while play checkers get out

of here leave me

alone I said get out of

[Music]

here you live

here why do they keep the guns guns why

do you want to know never mind why just

tell me where they are think you better

at

Sam you know how to shoot a

gun I learn my PA was going to teach

me Z teu he's the best there is now with

guns B

everything when I get my hands on one I

I'm want to kill him like he killed my

PW you won't do anything of the sort I'm

going to tell Sam on you

you same thing

you he told me not to tell that he was

gone it's all right dear you go to your

room I'll take care of and I'm sorry he

hurt your feelings but everything will

be all right all right but I still think

he's a bad boy

you come

here listen to me Clint for as long as

long as you're here there's to be no

more of that yes ma'am maybe Tess said

some things you didn't like but there

are other ways to settle things you

understand look

son I'm just trying to make you feel at

home you're the one will'll be hurting

if you push folks

away I ain't never going to feel at home

around here so you can just quit trying

I didn't ask to be brought here then I'm

leaving first chance I get maybe even

tonight I hope you're not forgetting

your father's funerals

[Music]

tomorrow what is it I don't want to go

back with you I want to stay in town oh

son I don't think you should stay Martha

let the boy do what he wants with his

father just buried he has the right to

be alone and think well all right

[Music]

sir what are you doing back in town

would don't like to been at your PA's

funeral Clint but I couldn't take the

chance where's your horse where they got

me living bar The commenter Boarding

House Ed town tonight I'll come by get

you out

I suppose they found that Saddle Bag of

Money your PA was carrying when he was

killed huh he's too smart for that he

hit it I saw him hiding it from the door

soon as we get our hands on that money

you and me is heading west Clint San

Francisco maybe you sure we can get away

with that that a pachy marshall catching

up with us sure someday I'm going to fix

him good and if you don't I

will Clint you and me's going to get

that engine two of us no chance of

anything going wrong that's what your

paw would have wanted now you do what I

tell

[Music]

you up hey

you ain't you that Outlaw kid how come

they let you walk around town without a

guard you're looking for trouble ain't

you maybe but I don't like Outlaw kids

any more than I like their

paws ha we ought to run you out of

[Music]

town you know better

me you're going to get

it bur me

you you

Marshall rock you tried to kill me I'll

do it again give me that frck you got to

lock him up that's what you ought to do

go on home Dave you too you would I get

even with you go

on CL why did you swing at that boy with

a

rock things he said I wish you would

have done it with a knife and I guess

you had

provocation is that your way of saying

you're going to put me in jail no it

means you had good reason that makes a

difference you going to take my word

shouldn't

I sure but I never figured to'd be

[Music]

fair Marshall

yes I guess there must be a reward out

for the man who escaped yesterday when

when my PW

$500 it's a lot of

money if I help to find that man would I

get the

reward now if we're lucky enough to

catch him I'm sure I could arrange for

you to get it how can I be sure you have

my word are you sure you want to help me

catch this man he was your father's

friend he got my paw into it I was there

when they was talking about that bank

holdup my paw said it was was too

dangerous but this man talked him into

it if it hadn't been for him my paw

would still be alive I don't have to be

loyal to

him then you know where he might be

hiding maybe where is he

Clint I can't describe it exactly but I

know I could find my way there it's

about a two-day

ride what's wrong

I don't like you being along well how

else could you find

it you're right we'll start in the

morning just cuz I'm helping you find

that man doesn't mean I'm forgetting

what You'

done I'm just doing it

to well so that I don't ever have to see

you

[Music]

again you going some place with him he's

taken me to pick up the other bank

robber he

says he's leading

you he's leading you all right smack

into an ambush I bet no takers I'm sure

you're right you know I got a good mind

to send Mars in a wire make him order

you to stay in town but you

wanton you're right I won't I guess you

know what you want still probably making

the biggest mistake of my life not

sending that

wire

very I'm letting Clint believe that I'm

taking his word at face value because I

don't know any other way to get close to

his father's

accomplice as well as get close to the

[Music]

boy

Clint T told me you wanted a

gun

catch for me

[Music]

huh it ain't loaded you know how to

handle

one I'd had one my PW was waiting until

I was big enough to handle a real man's

gun that's what he was waiting for he

can't learn to shoot with an empty

gun

now let's see you hit that rock just

below the

log that's

easy

my finger slipped no I didn't but that's

no

disgrace you won't be any good until you

practice now hold the stock tightly

against your

shoulder and squeeze the trigger don't

pull I almost hit it

it's

empty there'll be plenty of time for

target shooting when we get back to

Santa Fe unless you leave with a reward

money how come I can't shoot some more

now we got to start

supper oh you're just saying that you

don't want me to get good you don't

trust me with bullets I trust you with a

lot

more if I didn't trust you I wouldn't be

here what do you mean I mean you could

be leading me into an

ambush of course that's the same as

shooting a man in the

back a coward

[Music]

[Music]

trick

Marshall that time I would have got for

sure you're getting better

Clint you better wash those

plates yeah I almost forgot about

that you going to watchh the gun

[Music]

too

[Music]

friend you let me have it with real

bullettin why I think you can handle it

[Music]

now

[Music]

Quint would you hand me the saddle

bags I better finish the

dishes

[Music]

[Applause]

[Music]

is this a

canyon where's his Hideout you can come

on him from behind by going halfway up

I'll show you no as far as you

go

why you've done your part there's no

reason a chance you're getting

hurt I ain't afraid I am I'm afraid

every time there's an unnecessary

risk well I ain't going to stay here

why Clint why is it so important for you

to be in on the

end it just is I might get cheated out

the reward if I'm not there when you get

Dan now you don't believe that you want

to cheat

me you're lying like you had to lie

about when you killed my

paw you you done it cuz you wanted to

kill him you hated him and you hate me

have I behaved as though I hate

[Music]

you you try to fool me with those soft

soap and words but I'm too smart to fall

for

that you've been trying to trick me all

along trying to make me forget about my

paw now you go right on up

there then what happens Clint you see go

on up I know we walk out into the canyon

and your friend Dan will be waiting to

put a shot in my

back

you're a liar and a sneak Clint somebody

who takes friendship and turns it inside

out you know all about things like that

don't you patchy you have all the tricks

of an outlaw on your tongue and in your

mind you weren't born with these tricks

but you sure picked them up fast it's

going to Mark you for a quick and lonely

end unless you do a lot of hard thinking

about

yourself don't move don't turn

around put your hands up slow and

easy you did a good job boy get his

gun you should feel proud

Clint go get your raffle

boy go on get

[Music]

it he's the want to kill your paw you

got a gun on your hand go ahead I'm

letting you shoot

[Music]

him go on boy I'm letting you get back

for your

paw what's the matter with you boy Buck

Fever we're just playing yellow

P wouldn't be waiting around if he were

here a Pache be laying dead with a

bullet in the

skull you ain't nothing like your paw

boy you ain't nothing like your paw at

all you said you want a Revenge I'm

giving you a chance for it now get on

with it what I

[Music]

Dr

I wish I I killed you like he told me

to no you don't

Clint you gave up wanting too long

before he told you to do

it I think it was the hardest thing you

ever

learned I know where the bank money's H

I guess we better take that with

us

I declare Clint you look good enough to

become a general it look even better

when he gets his uniform at the

Academy Checkers you can learn how to

play and if you ever come back then I'll

beat

you someday I'll come back sure you

will and if I don't decide to be in the

Army maybe I could be a deputy

Clint I can't think of anyone I'd rather

have work with

[Music]

[Music]

me thanks thanks all

[Music]

you

[Music]

oh

la