Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,030 --> 00:00:17,278
[Music]
2
00:00:14,599 --> 00:00:19,960
there's one man following B's probably
3
00:00:17,278 --> 00:00:22,660
right behind him we'll split up and lose
4
00:00:19,960 --> 00:00:28,960
him I'll meet you
5
00:00:22,660 --> 00:00:31,960
[Music]
6
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
tonight
7
00:00:32,380 --> 00:00:57,380
[Music]
8
00:00:58,920 --> 00:01:09,079
a
9
00:01:00,939 --> 00:01:09,078
[Music]
10
00:01:12,640 --> 00:01:24,558
[Music]
11
00:01:28,920 --> 00:01:35,670
w you don't stand a
12
00:01:31,680 --> 00:01:43,219
chance you better give yourself
13
00:01:35,670 --> 00:01:43,219
[Music]
14
00:01:44,478 --> 00:01:50,078
up I'm giving you one more chance they
15
00:01:48,280 --> 00:01:52,560
coming
16
00:01:50,078 --> 00:01:55,279
out all
17
00:01:52,560 --> 00:01:57,759
right thr your gun out and come out with
18
00:01:55,280 --> 00:01:57,759
your hands
19
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
up
20
00:02:03,620 --> 00:02:23,360
[Music]
21
00:02:28,840 --> 00:02:31,840
get
22
00:02:39,469 --> 00:02:43,219
[Music]
23
00:02:44,360 --> 00:02:58,020
kill I'll
24
00:02:47,150 --> 00:02:58,020
[Music]
25
00:02:58,840 --> 00:03:28,759
kill
26
00:03:00,539 --> 00:03:31,759
[Music]
27
00:03:28,759 --> 00:03:31,759
let
28
00:03:32,239 --> 00:03:37,920
who is that Marshall this is one of the
29
00:03:34,598 --> 00:03:37,919
men who R the bank this
30
00:03:39,129 --> 00:03:45,719
[Music]
31
00:03:42,318 --> 00:03:45,719
morning let's go
32
00:03:47,699 --> 00:03:57,649
[Music]
33
00:03:58,719 --> 00:04:04,000
Clint
34
00:04:01,639 --> 00:04:06,839
Clint we'll do all we can to help I'm
35
00:04:04,000 --> 00:04:08,719
Deputy Lord I don't want to any your
36
00:04:06,840 --> 00:04:10,479
help maybe there something you ought to
37
00:04:08,719 --> 00:04:12,438
know there wasn't just a bank robber
38
00:04:10,479 --> 00:04:14,919
your father committed the man they
39
00:04:12,438 --> 00:04:14,919
robbed was
40
00:04:15,439 --> 00:04:21,600
killed where'd you find the boy he found
41
00:04:18,759 --> 00:04:24,439
me standing over his father's
42
00:04:21,600 --> 00:04:26,759
body I didn't find his partner or the
43
00:04:24,439 --> 00:04:30,319
money no other
44
00:04:26,759 --> 00:04:33,439
family no I'll have him stay with Martha
45
00:04:30,319 --> 00:04:33,439
until Marshall morson gets
46
00:04:38,918 --> 00:04:43,639
back
47
00:04:41,120 --> 00:04:46,079
Clint we'll see that your father gets a
48
00:04:43,639 --> 00:04:46,079
funeral
49
00:04:48,478 --> 00:04:51,918
tomorrow let's go
50
00:04:53,720 --> 00:04:58,639
Clint
51
00:04:55,800 --> 00:05:00,840
Clint I ain't going nowhere with
52
00:04:58,639 --> 00:05:03,038
you
53
00:05:00,839 --> 00:05:05,560
I was taking you to a home where you can
54
00:05:03,038 --> 00:05:08,959
stay you're not letting your father Dawn
55
00:05:05,560 --> 00:05:08,959
by accepting a place to put your
56
00:05:10,879 --> 00:05:17,838
[Music]
57
00:05:24,079 --> 00:05:28,639
head
58
00:05:25,680 --> 00:05:31,639
Clint this is Mrs
59
00:05:28,639 --> 00:05:31,639
cumer
60
00:05:35,839 --> 00:05:41,399
this will be your home
61
00:05:37,839 --> 00:05:43,359
Clint I hope you like it
62
00:05:41,399 --> 00:05:47,318
here
63
00:05:43,360 --> 00:05:50,080
why so it'll make me forget what
64
00:05:47,319 --> 00:05:52,400
happened nobody wants you to
65
00:05:50,079 --> 00:05:54,279
forget but I think it would be easier if
66
00:05:52,399 --> 00:05:56,318
you try to remember that your father
67
00:05:54,279 --> 00:05:58,959
chose a way of life that had to end the
68
00:05:56,319 --> 00:06:00,879
way it did it'd make you feel better if
69
00:05:58,959 --> 00:06:04,318
I listen to your wouldn't
70
00:06:00,879 --> 00:06:07,839
it but I ain't accepting your
71
00:06:04,319 --> 00:06:10,080
aliis I'm just remembering that you kill
72
00:06:07,839 --> 00:06:10,079
my
73
00:06:11,800 --> 00:06:16,639
P don't think you can keep me here
74
00:06:14,038 --> 00:06:19,478
either nobody's going to lock you win
75
00:06:16,639 --> 00:06:23,439
run if you like but think first where
76
00:06:19,478 --> 00:06:24,439
you run to is there any place you can go
77
00:06:23,439 --> 00:06:26,519
think it
78
00:06:24,439 --> 00:06:31,560
over come on
79
00:06:26,519 --> 00:06:31,560
son your room's at the top of the stairs
80
00:06:34,819 --> 00:06:38,199
[Music]
81
00:06:43,310 --> 00:06:48,769
[Music]
82
00:06:49,759 --> 00:06:52,199
and all
83
00:06:52,360 --> 00:06:58,069
[Music]
84
00:06:58,519 --> 00:07:03,159
the
85
00:07:00,360 --> 00:07:04,560
hello I'm T while play checkers get out
86
00:07:03,160 --> 00:07:08,400
of here leave me
87
00:07:04,560 --> 00:07:08,399
alone I said get out of
88
00:07:09,300 --> 00:07:17,079
[Music]
89
00:07:21,839 --> 00:07:28,399
here you live
90
00:07:24,279 --> 00:07:30,918
here why do they keep the guns guns why
91
00:07:28,399 --> 00:07:33,359
do you want to know never mind why just
92
00:07:30,918 --> 00:07:35,639
tell me where they are think you better
93
00:07:33,360 --> 00:07:35,639
at
94
00:07:37,639 --> 00:07:46,000
Sam you know how to shoot a
95
00:07:41,038 --> 00:07:46,000
gun I learn my PA was going to teach
96
00:07:51,038 --> 00:07:56,598
me Z teu he's the best there is now with
97
00:07:55,120 --> 00:07:59,478
guns B
98
00:07:56,598 --> 00:08:00,759
everything when I get my hands on one I
99
00:07:59,478 --> 00:08:03,478
I'm want to kill him like he killed my
100
00:08:00,759 --> 00:08:05,560
PW you won't do anything of the sort I'm
101
00:08:03,478 --> 00:08:09,318
going to tell Sam on you
102
00:08:05,560 --> 00:08:09,319
you same thing
103
00:08:10,360 --> 00:08:14,158
you he told me not to tell that he was
104
00:08:12,639 --> 00:08:15,519
gone it's all right dear you go to your
105
00:08:14,158 --> 00:08:16,639
room I'll take care of and I'm sorry he
106
00:08:15,519 --> 00:08:18,639
hurt your feelings but everything will
107
00:08:16,639 --> 00:08:21,918
be all right all right but I still think
108
00:08:18,639 --> 00:08:21,918
he's a bad boy
109
00:08:22,639 --> 00:08:25,918
you come
110
00:08:26,158 --> 00:08:30,759
here listen to me Clint for as long as
111
00:08:29,560 --> 00:08:34,240
long as you're here there's to be no
112
00:08:30,759 --> 00:08:35,800
more of that yes ma'am maybe Tess said
113
00:08:34,240 --> 00:08:40,599
some things you didn't like but there
114
00:08:35,799 --> 00:08:42,639
are other ways to settle things you
115
00:08:40,599 --> 00:08:45,480
understand look
116
00:08:42,639 --> 00:08:47,600
son I'm just trying to make you feel at
117
00:08:45,480 --> 00:08:49,879
home you're the one will'll be hurting
118
00:08:47,600 --> 00:08:52,159
if you push folks
119
00:08:49,879 --> 00:08:55,439
away I ain't never going to feel at home
120
00:08:52,159 --> 00:08:57,319
around here so you can just quit trying
121
00:08:55,440 --> 00:09:00,240
I didn't ask to be brought here then I'm
122
00:08:57,320 --> 00:09:02,640
leaving first chance I get maybe even
123
00:09:00,240 --> 00:09:05,240
tonight I hope you're not forgetting
124
00:09:02,639 --> 00:09:22,159
your father's funerals
125
00:09:05,240 --> 00:09:25,519
[Music]
126
00:09:22,159 --> 00:09:28,000
tomorrow what is it I don't want to go
127
00:09:25,519 --> 00:09:30,320
back with you I want to stay in town oh
128
00:09:28,000 --> 00:09:32,039
son I don't think you should stay Martha
129
00:09:30,320 --> 00:09:33,560
let the boy do what he wants with his
130
00:09:32,039 --> 00:09:38,159
father just buried he has the right to
131
00:09:33,559 --> 00:09:38,159
be alone and think well all right
132
00:09:38,480 --> 00:09:41,590
[Music]
133
00:09:44,519 --> 00:09:48,600
sir what are you doing back in town
134
00:09:47,360 --> 00:09:50,079
would don't like to been at your PA's
135
00:09:48,600 --> 00:09:52,320
funeral Clint but I couldn't take the
136
00:09:50,078 --> 00:09:55,039
chance where's your horse where they got
137
00:09:52,320 --> 00:09:57,879
me living bar The commenter Boarding
138
00:09:55,039 --> 00:10:00,078
House Ed town tonight I'll come by get
139
00:09:57,879 --> 00:10:01,879
you out
140
00:10:00,078 --> 00:10:03,439
I suppose they found that Saddle Bag of
141
00:10:01,879 --> 00:10:06,480
Money your PA was carrying when he was
142
00:10:03,440 --> 00:10:09,399
killed huh he's too smart for that he
143
00:10:06,480 --> 00:10:10,879
hit it I saw him hiding it from the door
144
00:10:09,399 --> 00:10:12,958
soon as we get our hands on that money
145
00:10:10,879 --> 00:10:15,759
you and me is heading west Clint San
146
00:10:12,958 --> 00:10:17,078
Francisco maybe you sure we can get away
147
00:10:15,759 --> 00:10:19,720
with that that a pachy marshall catching
148
00:10:17,078 --> 00:10:22,599
up with us sure someday I'm going to fix
149
00:10:19,720 --> 00:10:25,839
him good and if you don't I
150
00:10:22,600 --> 00:10:29,519
will Clint you and me's going to get
151
00:10:25,839 --> 00:10:31,959
that engine two of us no chance of
152
00:10:29,519 --> 00:10:34,519
anything going wrong that's what your
153
00:10:31,958 --> 00:10:34,839
paw would have wanted now you do what I
154
00:10:34,519 --> 00:10:39,729
tell
155
00:10:34,840 --> 00:10:39,729
[Music]
156
00:10:41,720 --> 00:10:49,120
you up hey
157
00:10:45,839 --> 00:10:50,639
you ain't you that Outlaw kid how come
158
00:10:49,120 --> 00:10:52,600
they let you walk around town without a
159
00:10:50,639 --> 00:10:55,959
guard you're looking for trouble ain't
160
00:10:52,600 --> 00:10:58,240
you maybe but I don't like Outlaw kids
161
00:10:55,958 --> 00:11:01,389
any more than I like their
162
00:10:58,240 --> 00:11:05,080
paws ha we ought to run you out of
163
00:11:01,389 --> 00:11:05,080
[Music]
164
00:11:05,799 --> 00:11:10,958
town you know better
165
00:11:08,120 --> 00:11:14,440
me you're going to get
166
00:11:10,958 --> 00:11:14,439
it bur me
167
00:11:17,720 --> 00:11:23,680
you you
168
00:11:21,600 --> 00:11:26,120
Marshall rock you tried to kill me I'll
169
00:11:23,679 --> 00:11:27,599
do it again give me that frck you got to
170
00:11:26,120 --> 00:11:29,799
lock him up that's what you ought to do
171
00:11:27,600 --> 00:11:33,360
go on home Dave you too you would I get
172
00:11:29,799 --> 00:11:33,359
even with you go
173
00:11:40,519 --> 00:11:44,120
on CL why did you swing at that boy with
174
00:11:43,120 --> 00:11:46,799
a
175
00:11:44,120 --> 00:11:48,519
rock things he said I wish you would
176
00:11:46,799 --> 00:11:50,039
have done it with a knife and I guess
177
00:11:48,519 --> 00:11:51,839
you had
178
00:11:50,039 --> 00:11:54,240
provocation is that your way of saying
179
00:11:51,839 --> 00:11:56,880
you're going to put me in jail no it
180
00:11:54,240 --> 00:11:59,600
means you had good reason that makes a
181
00:11:56,879 --> 00:12:00,759
difference you going to take my word
182
00:11:59,600 --> 00:12:06,759
shouldn't
183
00:12:00,759 --> 00:12:06,759
I sure but I never figured to'd be
184
00:12:14,360 --> 00:12:18,690
[Music]
185
00:12:18,958 --> 00:12:24,399
fair Marshall
186
00:12:22,039 --> 00:12:26,198
yes I guess there must be a reward out
187
00:12:24,399 --> 00:12:28,159
for the man who escaped yesterday when
188
00:12:26,198 --> 00:12:32,000
when my PW
189
00:12:28,159 --> 00:12:32,000
$500 it's a lot of
190
00:12:37,278 --> 00:12:41,838
money if I help to find that man would I
191
00:12:40,360 --> 00:12:43,800
get the
192
00:12:41,839 --> 00:12:45,360
reward now if we're lucky enough to
193
00:12:43,799 --> 00:12:48,278
catch him I'm sure I could arrange for
194
00:12:45,360 --> 00:12:51,039
you to get it how can I be sure you have
195
00:12:48,278 --> 00:12:52,958
my word are you sure you want to help me
196
00:12:51,039 --> 00:12:56,519
catch this man he was your father's
197
00:12:52,958 --> 00:12:57,719
friend he got my paw into it I was there
198
00:12:56,519 --> 00:12:59,480
when they was talking about that bank
199
00:12:57,720 --> 00:13:01,480
holdup my paw said it was was too
200
00:12:59,480 --> 00:13:03,839
dangerous but this man talked him into
201
00:13:01,480 --> 00:13:06,199
it if it hadn't been for him my paw
202
00:13:03,839 --> 00:13:07,560
would still be alive I don't have to be
203
00:13:06,198 --> 00:13:10,439
loyal to
204
00:13:07,559 --> 00:13:13,879
him then you know where he might be
205
00:13:10,440 --> 00:13:17,360
hiding maybe where is he
206
00:13:13,879 --> 00:13:19,600
Clint I can't describe it exactly but I
207
00:13:17,360 --> 00:13:22,360
know I could find my way there it's
208
00:13:19,600 --> 00:13:22,360
about a two-day
209
00:13:27,679 --> 00:13:31,120
ride what's wrong
210
00:13:32,120 --> 00:13:37,320
I don't like you being along well how
211
00:13:34,559 --> 00:13:37,319
else could you find
212
00:13:38,559 --> 00:13:44,399
it you're right we'll start in the
213
00:13:42,278 --> 00:13:46,519
morning just cuz I'm helping you find
214
00:13:44,399 --> 00:13:47,600
that man doesn't mean I'm forgetting
215
00:13:46,519 --> 00:13:50,078
what You'
216
00:13:47,600 --> 00:13:53,159
done I'm just doing it
217
00:13:50,078 --> 00:13:55,359
to well so that I don't ever have to see
218
00:13:53,159 --> 00:13:55,360
you
219
00:13:55,620 --> 00:14:00,600
[Music]
220
00:13:57,278 --> 00:14:02,320
again you going some place with him he's
221
00:14:00,600 --> 00:14:03,480
taken me to pick up the other bank
222
00:14:02,320 --> 00:14:07,278
robber he
223
00:14:03,480 --> 00:14:07,278
says he's leading
224
00:14:08,120 --> 00:14:14,519
you he's leading you all right smack
225
00:14:11,278 --> 00:14:17,240
into an ambush I bet no takers I'm sure
226
00:14:14,519 --> 00:14:20,159
you're right you know I got a good mind
227
00:14:17,240 --> 00:14:22,839
to send Mars in a wire make him order
228
00:14:20,159 --> 00:14:26,000
you to stay in town but you
229
00:14:22,839 --> 00:14:28,120
wanton you're right I won't I guess you
230
00:14:26,000 --> 00:14:29,440
know what you want still probably making
231
00:14:28,120 --> 00:14:31,120
the biggest mistake of my life not
232
00:14:29,440 --> 00:14:33,360
sending that
233
00:14:31,120 --> 00:14:36,198
wire
234
00:14:33,360 --> 00:14:38,159
very I'm letting Clint believe that I'm
235
00:14:36,198 --> 00:14:40,198
taking his word at face value because I
236
00:14:38,159 --> 00:14:41,919
don't know any other way to get close to
237
00:14:40,198 --> 00:14:44,339
his father's
238
00:14:41,919 --> 00:14:56,738
accomplice as well as get close to the
239
00:14:44,340 --> 00:14:56,739
[Music]
240
00:14:58,039 --> 00:15:01,039
boy
241
00:15:04,120 --> 00:15:11,159
Clint T told me you wanted a
242
00:15:08,159 --> 00:15:11,159
gun
243
00:15:12,078 --> 00:15:23,668
catch for me
244
00:15:15,110 --> 00:15:23,668
[Music]
245
00:15:25,639 --> 00:15:30,278
huh it ain't loaded you know how to
246
00:15:28,679 --> 00:15:33,919
handle
247
00:15:30,278 --> 00:15:35,480
one I'd had one my PW was waiting until
248
00:15:33,919 --> 00:15:37,439
I was big enough to handle a real man's
249
00:15:35,480 --> 00:15:40,720
gun that's what he was waiting for he
250
00:15:37,440 --> 00:15:40,720
can't learn to shoot with an empty
251
00:15:46,240 --> 00:15:51,079
gun
252
00:15:48,480 --> 00:15:53,480
now let's see you hit that rock just
253
00:15:51,078 --> 00:15:53,479
below the
254
00:15:53,519 --> 00:15:56,839
log that's
255
00:15:57,919 --> 00:16:00,919
easy
256
00:16:06,078 --> 00:16:09,439
my finger slipped no I didn't but that's
257
00:16:08,440 --> 00:16:11,639
no
258
00:16:09,440 --> 00:16:13,519
disgrace you won't be any good until you
259
00:16:11,639 --> 00:16:14,639
practice now hold the stock tightly
260
00:16:13,519 --> 00:16:19,440
against your
261
00:16:14,639 --> 00:16:19,440
shoulder and squeeze the trigger don't
262
00:16:26,759 --> 00:16:30,919
pull I almost hit it
263
00:16:34,958 --> 00:16:37,879
it's
264
00:16:35,879 --> 00:16:39,078
empty there'll be plenty of time for
265
00:16:37,879 --> 00:16:41,679
target shooting when we get back to
266
00:16:39,078 --> 00:16:43,799
Santa Fe unless you leave with a reward
267
00:16:41,679 --> 00:16:46,879
money how come I can't shoot some more
268
00:16:43,799 --> 00:16:46,879
now we got to start
269
00:16:49,759 --> 00:16:54,278
supper oh you're just saying that you
270
00:16:53,240 --> 00:16:56,959
don't want me to get good you don't
271
00:16:54,278 --> 00:16:57,838
trust me with bullets I trust you with a
272
00:16:56,958 --> 00:17:00,599
lot
273
00:16:57,839 --> 00:17:03,000
more if I didn't trust you I wouldn't be
274
00:17:00,600 --> 00:17:04,720
here what do you mean I mean you could
275
00:17:03,000 --> 00:17:06,640
be leading me into an
276
00:17:04,720 --> 00:17:07,959
ambush of course that's the same as
277
00:17:06,640 --> 00:17:11,559
shooting a man in the
278
00:17:07,959 --> 00:17:11,558
back a coward
279
00:17:11,890 --> 00:17:15,019
[Music]
280
00:17:17,618 --> 00:17:30,319
[Music]
281
00:17:27,839 --> 00:17:32,558
trick
282
00:17:30,319 --> 00:17:36,279
Marshall that time I would have got for
283
00:17:32,558 --> 00:17:36,279
sure you're getting better
284
00:17:36,519 --> 00:17:43,839
Clint you better wash those
285
00:17:39,400 --> 00:17:43,840
plates yeah I almost forgot about
286
00:17:44,720 --> 00:17:57,839
that you going to watchh the gun
287
00:17:47,940 --> 00:18:00,840
[Music]
288
00:17:57,839 --> 00:18:00,839
too
289
00:18:00,990 --> 00:18:13,599
[Music]
290
00:18:10,480 --> 00:18:17,920
friend you let me have it with real
291
00:18:13,599 --> 00:18:27,759
bullettin why I think you can handle it
292
00:18:17,920 --> 00:18:30,759
[Music]
293
00:18:27,759 --> 00:18:30,759
now
294
00:18:34,750 --> 00:18:46,319
[Music]
295
00:18:42,000 --> 00:18:46,319
Quint would you hand me the saddle
296
00:18:53,000 --> 00:18:56,798
bags I better finish the
297
00:18:57,720 --> 00:19:00,720
dishes
298
00:19:02,250 --> 00:19:24,990
[Music]
299
00:19:23,799 --> 00:19:32,688
[Applause]
300
00:19:24,990 --> 00:19:32,689
[Music]
301
00:19:33,000 --> 00:19:37,440
is this a
302
00:19:34,159 --> 00:19:39,520
canyon where's his Hideout you can come
303
00:19:37,440 --> 00:19:42,320
on him from behind by going halfway up
304
00:19:39,519 --> 00:19:44,000
I'll show you no as far as you
305
00:19:42,319 --> 00:19:47,119
go
306
00:19:44,000 --> 00:19:48,798
why you've done your part there's no
307
00:19:47,119 --> 00:19:52,959
reason a chance you're getting
308
00:19:48,798 --> 00:19:55,599
hurt I ain't afraid I am I'm afraid
309
00:19:52,960 --> 00:19:59,360
every time there's an unnecessary
310
00:19:55,599 --> 00:20:02,240
risk well I ain't going to stay here
311
00:19:59,359 --> 00:20:04,319
why Clint why is it so important for you
312
00:20:02,240 --> 00:20:08,000
to be in on the
313
00:20:04,319 --> 00:20:09,319
end it just is I might get cheated out
314
00:20:08,000 --> 00:20:12,599
the reward if I'm not there when you get
315
00:20:09,319 --> 00:20:13,839
Dan now you don't believe that you want
316
00:20:12,599 --> 00:20:17,158
to cheat
317
00:20:13,839 --> 00:20:19,199
me you're lying like you had to lie
318
00:20:17,159 --> 00:20:21,480
about when you killed my
319
00:20:19,200 --> 00:20:24,159
paw you you done it cuz you wanted to
320
00:20:21,480 --> 00:20:26,019
kill him you hated him and you hate me
321
00:20:24,159 --> 00:20:27,640
have I behaved as though I hate
322
00:20:26,019 --> 00:20:30,079
[Music]
323
00:20:27,640 --> 00:20:32,679
you you try to fool me with those soft
324
00:20:30,079 --> 00:20:33,480
soap and words but I'm too smart to fall
325
00:20:32,679 --> 00:20:36,240
for
326
00:20:33,480 --> 00:20:40,440
that you've been trying to trick me all
327
00:20:36,240 --> 00:20:40,440
along trying to make me forget about my
328
00:20:41,279 --> 00:20:49,240
paw now you go right on up
329
00:20:45,279 --> 00:20:53,678
there then what happens Clint you see go
330
00:20:49,240 --> 00:20:55,480
on up I know we walk out into the canyon
331
00:20:53,679 --> 00:20:57,600
and your friend Dan will be waiting to
332
00:20:55,480 --> 00:21:00,599
put a shot in my
333
00:20:57,599 --> 00:21:00,599
back
334
00:21:04,558 --> 00:21:09,000
you're a liar and a sneak Clint somebody
335
00:21:07,279 --> 00:21:11,119
who takes friendship and turns it inside
336
00:21:09,000 --> 00:21:13,720
out you know all about things like that
337
00:21:11,119 --> 00:21:15,599
don't you patchy you have all the tricks
338
00:21:13,720 --> 00:21:18,120
of an outlaw on your tongue and in your
339
00:21:15,599 --> 00:21:20,480
mind you weren't born with these tricks
340
00:21:18,119 --> 00:21:22,359
but you sure picked them up fast it's
341
00:21:20,480 --> 00:21:24,240
going to Mark you for a quick and lonely
342
00:21:22,359 --> 00:21:25,879
end unless you do a lot of hard thinking
343
00:21:24,240 --> 00:21:29,519
about
344
00:21:25,880 --> 00:21:33,760
yourself don't move don't turn
345
00:21:29,519 --> 00:21:33,759
around put your hands up slow and
346
00:21:34,798 --> 00:21:39,599
easy you did a good job boy get his
347
00:21:41,798 --> 00:21:45,839
gun you should feel proud
348
00:21:48,119 --> 00:21:53,069
Clint go get your raffle
349
00:21:50,599 --> 00:21:57,240
boy go on get
350
00:21:53,069 --> 00:22:00,439
[Music]
351
00:21:57,240 --> 00:22:02,480
it he's the want to kill your paw you
352
00:22:00,440 --> 00:22:05,080
got a gun on your hand go ahead I'm
353
00:22:02,480 --> 00:22:05,079
letting you shoot
354
00:22:06,289 --> 00:22:18,359
[Music]
355
00:22:15,359 --> 00:22:20,678
him go on boy I'm letting you get back
356
00:22:18,359 --> 00:22:20,678
for your
357
00:22:22,519 --> 00:22:29,480
paw what's the matter with you boy Buck
358
00:22:26,038 --> 00:22:30,839
Fever we're just playing yellow
359
00:22:29,480 --> 00:22:32,759
P wouldn't be waiting around if he were
360
00:22:30,839 --> 00:22:34,759
here a Pache be laying dead with a
361
00:22:32,759 --> 00:22:38,200
bullet in the
362
00:22:34,759 --> 00:22:40,640
skull you ain't nothing like your paw
363
00:22:38,200 --> 00:22:43,679
boy you ain't nothing like your paw at
364
00:22:40,640 --> 00:22:46,520
all you said you want a Revenge I'm
365
00:22:43,679 --> 00:22:49,440
giving you a chance for it now get on
366
00:22:46,519 --> 00:22:49,440
with it what I
367
00:22:50,549 --> 00:22:55,509
[Music]
368
00:22:57,440 --> 00:23:02,038
Dr
369
00:22:59,960 --> 00:23:04,240
I wish I I killed you like he told me
370
00:23:02,038 --> 00:23:06,640
to no you don't
371
00:23:04,240 --> 00:23:08,798
Clint you gave up wanting too long
372
00:23:06,640 --> 00:23:11,240
before he told you to do
373
00:23:08,798 --> 00:23:13,440
it I think it was the hardest thing you
374
00:23:11,240 --> 00:23:13,440
ever
375
00:23:15,400 --> 00:23:21,600
learned I know where the bank money's H
376
00:23:18,400 --> 00:23:21,600
I guess we better take that with
377
00:23:27,440 --> 00:23:30,440
us
378
00:23:32,960 --> 00:23:37,038
I declare Clint you look good enough to
379
00:23:35,000 --> 00:23:39,720
become a general it look even better
380
00:23:37,038 --> 00:23:42,558
when he gets his uniform at the
381
00:23:39,720 --> 00:23:45,240
Academy Checkers you can learn how to
382
00:23:42,558 --> 00:23:47,519
play and if you ever come back then I'll
383
00:23:45,240 --> 00:23:47,519
beat
384
00:23:49,558 --> 00:23:56,359
you someday I'll come back sure you
385
00:23:53,440 --> 00:23:59,840
will and if I don't decide to be in the
386
00:23:56,359 --> 00:24:02,278
Army maybe I could be a deputy
387
00:23:59,839 --> 00:24:04,879
Clint I can't think of anyone I'd rather
388
00:24:02,278 --> 00:24:04,880
have work with
389
00:24:06,950 --> 00:24:11,740
[Music]
390
00:24:13,819 --> 00:24:22,629
[Music]
391
00:24:19,558 --> 00:24:26,019
me thanks thanks all
392
00:24:22,630 --> 00:24:26,019
[Music]
393
00:24:27,359 --> 00:24:55,179
you
394
00:24:29,240 --> 00:24:55,180
[Music]
395
00:24:57,759 --> 00:25:00,319
oh
396
00:25:14,679 --> 00:25:17,679
la25858
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof