Original subtitles

ああ、そうなんですよ。やっぱりね、あのね、う

ちの、このナースのやつはね、全然業界持ってるぞ。

お忙しい追加で、は

いはい、渡辺君、この領収書、全部間違ってる。

直して、それはね、うん、うちもほら、

お金扱ってんだから、きっちりやってもらわないと困るんだけ

ど、ああ、社長ち

ゃんとやってよね。ですから、閉鎖までやらされたらやる

かもしれないよね。ええ、うちのね、

あの新作。え

え特別あのつけないから。

はい、うん、納品はちゃんと、もちろん、はいは

い。あの、あ、そうか。間違いなく。は

い、これ違う。あ、長い違いなんです。あんまり

いじらないでくださいよ。はい、

ええ。

うん、おはようござい

ます。

おはよう。珍しく早いわね。

ええ。ちょっと調べなきゃいけないことがあるんで。

あ、そう。コーヒーは自分で入

れてね。そこに沸いてるから。

何してんの？

ええ、実はこれ、

監視カメラなんですよ。

夜中に泥棒が入ってないか

確認しようと思いましてね。

え

え。

ああ、林さん、

また朝抜いちゃったんですか？

何言ってんの？違うわよ。

このお金でしょ。こ

のお金は銀行に振り込むためのお金なのよ。

今まで朝抜いてたお金もそうなんです

か？そうよ。

ちょっと変な目で見ないでよ。

じゃあ、通帳を見せてくださいよ、

通帳？うんう

ん、そうね。どう

だったかな。

どうしました？経理の人間が

通帳をなくすわけないでしょう

ねえ。渡辺くん、

お金は全部返すから、

ここだけの話にしてくれないかな。

ねえ、お願いをこの通り

ねえ、何でもおるからさ。

それじゃ気が済まないね。

いつもいつもあんたにいじ

められて、正

直、どん底へ落と

してやりたいくらいだよ。

偉そうに

おつぼに気取りやがって。

これは息人が

ごめんね。渡辺君、ごめん、

許してほしかったら、俺をすっきりさせ

ろ。どうすればい

い？何でもするわよ。もしかしてこれ。そ

れぞママ、ごめん。

あ、そうだ。

うちの商品あったっけ？

うちの大事な商品だ。試

着しろ。それで許してくれる

の？ああ、考えてもいい

よ。ああ、わかったわ。着

替えてくるわ。ここで着替えろ。

はい。

ずっと見てるの。あんたの見た

って興奮なくしねえよ。

ひざまづけ

ご主人様と言え。

なんだよその目。そんなこ

とまで言わせないでよ。

だったら社長に報告する。

ご主人様、

コーヒー作って

こい。はい、ご主人様と言ってくれ。やれ。

はい、ご主人様。

ねえ、いつまでこの格好をすればいいのかし

ら。メイドがガタガタ文句言うなよ。

だってみんな来ちゃったらなんて言えばいいの

よ。あんたの趣味だって言えばいいだろ

う。渡辺君、お願いも勘弁し

て。ね、お願い、助けて

ね。

じゃあ、

こいつしゃぶってみろよ。ほ

ら、わかった

わ。早く済ませてよ。

う

るせ

えなかった

だろ。このまま上

がってないわよ。安

い。

そんなにはではないんだよ。

つらつらから

あ

あああああ。

おい、社長の場所だろ

うが、こんなの漏らすんじゃねえ。大丈夫

よ。後で掃除するから

少しはコスプレしてマシになったんじ

ゃ

ねえか？

ああ

ああ

ああ

あ。

また

さ。早く決めろ。

うん、ああ、そうですか？

うん、

はいあ、3時ね、コーヒー飲みましょう

渡辺君まあ、ちょっとコーヒー入れて

あげるバイトがね、ちょうどなん

かねええ決まんなかったんで、ええ、返品しちゃ

ったりしてね、安藤君は自分で入れてね、ほらね、

まあ小さいだからも従業員に。

はい、ここまで行くん。ありがとう。あ、そう、

昔までのよ、なんとかお願いします

よ。は

いはい。まあね、福島の方でも

いいですけども、肩凝ってないでもね、ええ、また

何とか一つ、ええなるようになると思うんで。

まあそんなんでね、ちょっとね、決算がね、来

月に迫ってるんですけども、ちょっと

ね、在庫いっぱいね。へえへえ、増えちゃったんで

ね、なんとか。ね、

少し毎月

のこの納品。

なんじゃおい、こら

門倉組のものだ。安西組長に

会わしてもらいたい。

詫びれに来たんか？ちょっと

待っとれ。

はい。

こいつですぞ、この

野郎。

おお、これは。これは門

倉さん、直々に来られるとはね。

うちのわけえもんがとんでもねえことをしてしまっ

た。変わって謝る。

申し訳ない。

あんたがけじめをつけんのか。

この通りよした。

うん、そんな古い

儀式みてえなことやったって、

俺は何もスッキリしね。えや

おい。あかねちゃんが持ってきたあの土産

あるだろう。あれ持ってこいおい。ほらほ

ら、おい。

ほら、これ切

ら。それ来た

ら許してやるよ。

どうした？切れねえな

ら奴を山に埋めるけどいいか？

わかった。

ほら、帽子は？

似合ってるよ。いい

ね。なかなかだよな。

門倉さん、お似合いだよ。

よし、お前ら。

ちょっと

外出

てる。

燃えるね。その格好は。

どうだ、門倉の大山さ

ん、俺の竿は。

ほら、

結構なんか熱くなってるさ。

気持ちいいのか？

うん。

あ

あ、可愛いね。

家族楽もやっぱねえ。

ほ

ら、気持ちいいか？ほ

らほら。

鎌倉の親が、

ほら。

なんか声が聞こえて

くる。

ほら、舐めろ。

うん。ほらほら

親分さ。

ああ。ほら

ほら

ああ

ああ。あ

ああああ。俺のチン

ポたまんねえか。ああ。

ほらあああ

あ。

ああ、

うん。ああ。

すっきりした。ああ。

ほら、着替えろ。

おい、初めてなんだけど保険

証はお持ちですか？ないです

と全額自己負担になってしまいますが、構わんよ

ではこちらにご記入ください。

風って書いとけよ。

中島さん、どうぞ。

うん。

黒田さん、

どうも。杉崎先

生、

あれ、症状効かないんですか

ね？い

や、懐が寒くて風

邪ひいちゃいましたよ。

痛え。

はい。

足立さんはい。ちょっと

開けるから患者に説明

しといて。はい。

今日はどこが空いてるんですか？

こんにちは。

これに着替えろ。

こんなことしなくても

いいから着替えろよ。

お願い。もうこんな恥ず

かしい思いしたくないのよ。

だったらお前の親父に首吊ってもらうしかない

な。

じゃあいいよ。

ほら、髪もやるよ。

女子高生っつったらお下げだろ

う。

先生、すごい格

好してんだよ。

なんて格好してんだよ。職場で

患者

のい

る前で

さ。四三番

のカードお待ちの方ですが、までお越しください。

どうして

感じてるのか。

硬くなってきた。

早く済ませて

いく。わかってるよ。

すご

いね。

先生、

職場でなんて格好してんだよ。

恥ずかしいから。

いやらし

いな、これ。動かな

いぜ。

あああああああ

ああ。

自分の病院で何やってん

だよ。先生。

早く言って。

な

んだよ。先生。自分の職場で言っちゃ

うのかよ。僕はどんな

先生

が欲しいんだろう。

ああ

あ

あ。先生、お似合いだったよ。

まだ女子高生いけんじゃない

の？うん。

じゃあ、来週まで待っているから

振り込んどけよ。

次の願い先生、大丈夫ですか？

大丈夫？秋池さん、どうぞ。

どうなさいました？ちょっ

とこじらせたみたいで。は

い、じゃあ喉見ますね。

ちょっとちょっとちょっとちょっと

バックの中、見してもらえま

すか？何をちゃんとお金払いました？いいから

見して、

これとこれとこれとこれとこれ。

お金払ってないよね？

あれ、なんで入ってるのかしらね？こ

れちょっと僕らもいいかにしろ、一

緒に行こう。うん、

いいから。

座れ。何もし

てないのいいから。触れ

おみ。第5位からゲッチ。待ってく

れ。はい。

あんた、どこかで見たことあるね。

もしかして、畠山小学校の

PTAにいませんでしたか？

確か名前はそうです。

鳴美ですが。

ああ、そうそう。

鳴海和人君のお母さんだ。

同じ学年の岡部真

一の父親です。

そうですか。あまり

存じ上げませんけど、友

達じゃないからね。で

もね、いじめにはあっていました

よ

お宅の息子と仲間に。ひどいことされていたみ

たいですよ。

まさかうちの息子に

限ってそんなことするはずありませんから。

うちの母親に限って万

引きするはずがない。

お金ならちゃんとお支払いします。

色をつけてこの

金額でいかがでしょうか。馬鹿

なこと言ってんじゃないよ。すいま

せん、やったことはちゃん

と認めろ。はい、すいま

せん、認めます。

あっあのう。警

察に通報だけはやめてもらえます。

心いれかえますから。

なんでうちの息子をいじめる生徒の母親を

かばう必要があるの？

お願いします。うちの息子、共

々お許しください。

この通りです。

はい、成美でございます。

ちょっと外に出てきてください

はい、

大丈夫よ。ちょっと待ってて。

カツママさんちの奥さんとちょっと話してきていいかし

ら？うんうん。

何でしょうか。

これ着て。

これに着替えれば許してくれるんです

か？まあ、そういうこと

だ。

PTA理事がこんなところでこん

な格好して。教育上よくあ

りませんよ。

今入ったのか？うん、それじゃあ

私お風呂入るわね。ああ、そうか。