Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,290 --> 00:01:08,416
visit to get English subtitle subscenelk.com
1
00:01:08,416 --> 00:01:11,208
'Thanks to all Magazines, Television,
Websites, FM Radio and all media people'
2
00:01:53,458 --> 00:01:55,625
'Hey wait! My leader will be here soon'
3
00:01:55,666 --> 00:01:58,416
- 'We will do that, shut up
- Come on, I say'
4
00:01:58,833 --> 00:02:00,750
What can you do, da?
5
00:02:00,791 --> 00:02:03,666
[overlap of angry voices]
6
00:02:04,208 --> 00:02:07,166
Come on, face off
We can handle anything
7
00:02:07,208 --> 00:02:09,208
Why fight when you should be studying?!
8
00:02:09,291 --> 00:02:10,791
Gokul, call back our gang
9
00:02:10,833 --> 00:02:13,000
- May blow up into a bigger issue
- Let it happen, Isai
10
00:02:13,041 --> 00:02:14,458
Only then this will end
11
00:02:14,500 --> 00:02:17,291
All these days he was pestering you
and we were there to take care of you
12
00:02:17,333 --> 00:02:18,500
Today is the last day of college
13
00:02:18,541 --> 00:02:20,291
How do you know
he won't pester you again?
14
00:02:20,333 --> 00:02:21,375
What will you do then?
15
00:02:21,416 --> 00:02:23,333
'Let's end this...nuisance!'
16
00:02:24,083 --> 00:02:27,750
Sunil, let's end this problem today
Find out where he's hiding
17
00:02:27,791 --> 00:02:31,083
How long should we wait?
Did they run away through the back gate?
18
00:02:31,125 --> 00:02:32,708
Hey dude! Heard that?!
19
00:02:32,750 --> 00:02:35,166
Who? You think he won't be back
for the last day of college?
20
00:02:35,208 --> 00:02:37,208
To create a ruckus?
They are sure to come
21
00:02:37,250 --> 00:02:39,291
I'm so worried this will blow up
into a nasty problem
22
00:02:39,333 --> 00:02:42,458
Isn't Honest your friend too?
Tell him not to create any problem
23
00:02:47,625 --> 00:02:51,500
Did you hear the sound?
Your opponent is here
24
00:03:21,333 --> 00:03:24,666
Honest is 'weight'
Himalayala's height
25
00:03:24,708 --> 00:03:26,375
Honest is 'weight'
26
00:03:26,416 --> 00:03:28,500
Hey, barbie groups
What's the noise here?
27
00:03:28,541 --> 00:03:30,083
By the way, where is my barbie?
28
00:03:31,333 --> 00:03:32,416
Eh! Come
29
00:03:32,458 --> 00:03:34,041
'Why is my sweety sitting here?'
30
00:03:34,375 --> 00:03:35,375
Oh!
31
00:03:35,583 --> 00:03:37,541
Safety not to get
tanned in the sun, uh?
32
00:03:37,583 --> 00:03:38,583
Let it be!
33
00:03:38,625 --> 00:03:40,291
Hey, give me that gift
34
00:03:43,791 --> 00:03:45,083
'Dude, come on'
35
00:03:55,333 --> 00:03:57,166
What, guys?
Protection?
36
00:03:58,500 --> 00:04:01,333
Who will protect her
more than me, you pinky blinders?
37
00:04:01,958 --> 00:04:02,958
Shall I begin?
38
00:04:03,250 --> 00:04:04,666
Many more happy returns-
39
00:04:05,166 --> 00:04:06,416
Um...er-
40
00:04:07,083 --> 00:04:09,333
I'm in love with you, Isai
41
00:04:09,875 --> 00:04:11,083
Accepting my offer?
42
00:04:12,250 --> 00:04:13,500
'She won't accept it'
43
00:04:17,083 --> 00:04:18,916
Didn't I tell you
she's in love with me?
44
00:04:19,666 --> 00:04:21,541
Give me a high five
Next month is our wedding
45
00:04:23,708 --> 00:04:24,791
Hey! Live it up
46
00:04:25,083 --> 00:04:26,666
Howzaat!
47
00:04:26,833 --> 00:04:27,916
- Hey!
- Dai!
48
00:04:27,958 --> 00:04:29,250
That's it, face the music now
49
00:04:29,291 --> 00:04:31,291
Why are you fighting?
Calm down, all of you
50
00:04:31,333 --> 00:04:32,750
Stop it!
51
00:04:33,541 --> 00:04:36,541
Why are you raising your voice?
You think I'll get scared if you yell?
52
00:04:36,583 --> 00:04:37,750
- Huh?
- What, Isai?
53
00:04:37,791 --> 00:04:39,791
He's been in love
with you for the past 4 years
54
00:04:39,833 --> 00:04:41,458
You are acting so pricey
55
00:04:41,500 --> 00:04:43,166
Don't use bad language to my girl, Kumki
56
00:04:43,250 --> 00:04:44,375
Extremely sorry, bro
57
00:04:44,416 --> 00:04:47,041
He is saying 'loving you'
Why aren't you returning his love?
58
00:04:47,083 --> 00:04:48,250
- Who...this chap?
- Yes
59
00:04:48,291 --> 00:04:50,291
He is in love with me for 4 years?
60
00:04:50,333 --> 00:04:53,375
- He was torturing me in the name of love
- Correct!
61
00:04:53,416 --> 00:04:56,958
One day...have you let me be
in peace for just 1 day?
62
00:04:57,041 --> 00:04:59,666
Wherever I go
you follow me like my shadow
63
00:04:59,708 --> 00:05:02,875
Telling everyone in college
I am your girl and irritating me
64
00:05:02,916 --> 00:05:07,666
All you have done to me is
what all a girl doesn't like from a boy
65
00:05:07,708 --> 00:05:09,750
What else have you done, tell me?
66
00:05:09,791 --> 00:05:11,791
Whaaat?
He has done so much for you
67
00:05:11,833 --> 00:05:13,041
What more do you expect?
68
00:05:13,083 --> 00:05:14,875
- This is love, Isai
- Listen
69
00:05:14,916 --> 00:05:16,791
I did not even do this for my girl
70
00:05:16,833 --> 00:05:19,041
Instead of reciprocating
you're acting so arrogant!
71
00:05:19,083 --> 00:05:22,250
Honest Raj, earn a good name
at least when you pass out of college
72
00:05:22,291 --> 00:05:24,166
Why do you pick up
a fight unnecessarily?
73
00:05:24,541 --> 00:05:26,041
Don't call me Honest Raj
74
00:05:26,083 --> 00:05:28,875
Call me 'Fearless boys leader', you...fool!
75
00:05:28,916 --> 00:05:30,250
This is you!
76
00:05:30,291 --> 00:05:33,083
This is all you know, if you
look at a girl as a glam doll
77
00:05:33,166 --> 00:05:35,083
I'll start cussing you, better go
78
00:05:35,708 --> 00:05:37,291
Talk, let me see what happens
79
00:05:37,333 --> 00:05:39,041
[overlap of angry voices]
80
00:05:39,083 --> 00:05:40,625
Stop it, guys
Listen to me, Honest
81
00:05:40,666 --> 00:05:42,583
Put an end to this
Don't go overboard
82
00:05:42,666 --> 00:05:46,041
If you keep pestering Isai hereafter
action will speak louder than words!
83
00:05:46,083 --> 00:05:47,333
- Mind it
- Oh!
84
00:05:47,708 --> 00:05:49,375
No words, only action, huh?
85
00:05:50,250 --> 00:05:51,333
What is your final answer?
86
00:05:51,375 --> 00:05:52,791
- She is saying 'No'
- HEY!
87
00:05:55,250 --> 00:05:57,416
Will you love me or not?
88
00:05:57,708 --> 00:05:59,000
I can have a bet with you
89
00:05:59,041 --> 00:06:01,583
No girl will love you ever in her life
90
00:06:01,666 --> 00:06:05,416
Honest Raj till the very end
will be a zero in love and life
91
00:06:05,458 --> 00:06:07,750
Even if you die
I won't love you
92
00:06:07,958 --> 00:06:09,500
- Got it?
- Even if I die?
93
00:06:10,958 --> 00:06:13,041
[whispering]
94
00:06:13,083 --> 00:06:14,791
'Did you understand anything?'
95
00:06:15,458 --> 00:06:17,041
Even if I die, you won't
96
00:06:17,458 --> 00:06:18,750
I will die, di
97
00:06:18,916 --> 00:06:21,583
Isai, he's threatening to die?
What if he really dies?!
98
00:06:21,666 --> 00:06:24,333
Good riddance to bad rubbish!
99
00:06:30,916 --> 00:06:33,875
- Adjust your 'veshti' properly
- Can't you hear all of us?
100
00:06:33,916 --> 00:06:35,791
Lower your 'veshti'
You're giving a free show!
101
00:06:35,833 --> 00:06:37,041
- Shut up
- Honest, get down
102
00:06:37,083 --> 00:06:38,416
Hey, stop it everybody
103
00:06:38,458 --> 00:06:39,666
Our dude has something to say
104
00:06:40,583 --> 00:06:42,166
AIT Engineering College students
105
00:06:42,333 --> 00:06:44,416
Keep in mind what Isai just said
106
00:06:44,458 --> 00:06:45,791
In 4 years
107
00:06:45,833 --> 00:06:47,791
What's the count?
In just 4 years
108
00:06:47,958 --> 00:06:50,041
I'll find the love of my life
more beautiful than her
109
00:06:50,083 --> 00:06:52,375
I'll find a job which pays
more than what she makes
110
00:06:52,541 --> 00:06:54,791
I'll prove to her
I'm a hero and not a zero
111
00:06:55,041 --> 00:06:58,083
I'll make her tell all of you
'I regret missing Honest as my boyfriend'
112
00:06:58,250 --> 00:06:59,625
If that doesn't happen
113
00:06:59,666 --> 00:07:01,083
I swear on my father Chockalingam
114
00:07:01,625 --> 00:07:03,083
I'll be her housekeeper for life
115
00:07:03,666 --> 00:07:05,833
[Indistinct chatter]
116
00:07:05,875 --> 00:07:07,625
That's it
Hit them black and blue
117
00:07:07,666 --> 00:07:09,541
Hit the Pinky 'Blinders' on their head
118
00:07:09,625 --> 00:07:11,500
Bash them
Don't spare them
119
00:07:12,916 --> 00:07:14,541
Let go of the ladies
Go...go...go
120
00:07:16,791 --> 00:07:18,791
Hit that Maths teacher
121
00:07:18,833 --> 00:07:20,083
Don't hurt PT sir
He's one of us
122
00:07:20,166 --> 00:07:21,500
Drive them away
123
00:07:23,666 --> 00:07:24,916
'Fearless Boys'
124
00:07:24,958 --> 00:07:25,958
'Assemble'
125
00:07:28,250 --> 00:07:29,750
Burn down the college!
126
00:07:49,958 --> 00:07:51,083
Prema!
127
00:07:52,333 --> 00:07:54,708
How will I live without you, Prema?
128
00:07:54,958 --> 00:07:56,833
Why are you ditching me?
129
00:07:57,041 --> 00:07:58,750
Please, don't go
130
00:07:58,791 --> 00:08:00,333
Come back to me
131
00:08:00,583 --> 00:08:02,500
'Handcuffed to'
Rajkumar B.E
132
00:08:05,833 --> 00:08:06,916
Handcuff me, dear
133
00:08:06,958 --> 00:08:08,791
Handcuff me
O' Prema!
134
00:08:08,833 --> 00:08:11,791
I loved you for 2 years and you are
going away without giving me an answer
135
00:08:11,833 --> 00:08:13,416
What will I do now?
136
00:08:15,916 --> 00:08:17,916
Honest, what are you doing here all alone?
137
00:08:17,958 --> 00:08:19,041
Just like that
138
00:08:19,083 --> 00:08:21,875
'Instead of sitting here why can't you
help Prema with wedding chores?'
139
00:08:21,916 --> 00:08:23,583
'Poor girl! She has no siblings'
140
00:08:23,625 --> 00:08:26,833
Honest, tell me if you're going to the shop
I'll give you money, get me some eggs
141
00:08:26,875 --> 00:08:28,083
Okay
142
00:08:28,750 --> 00:08:30,541
- For your husband?
- Yes, dear
143
00:08:33,041 --> 00:08:34,541
[continues wailing]
144
00:08:34,625 --> 00:08:35,666
Prema!
145
00:08:36,458 --> 00:08:39,041
Not knowing my situation
my neighbors are making me run errands
146
00:08:39,083 --> 00:08:40,916
Will this happen if you were here?
147
00:08:40,958 --> 00:08:43,041
I'll end this now
I can't take it anymore
148
00:08:43,083 --> 00:08:44,666
I'll end this
149
00:08:56,958 --> 00:08:58,208
Hey! Honest
150
00:08:58,250 --> 00:09:00,375
All of you, stand right there
151
00:09:00,416 --> 00:09:02,166
If you come close, that's it
152
00:09:02,250 --> 00:09:03,375
I want to kill myself
153
00:09:03,416 --> 00:09:04,791
I am done with this life
154
00:09:04,833 --> 00:09:07,250
Why is he threatening to die
holding a slice of bread?
155
00:09:07,291 --> 00:09:10,583
Are you confused why
I'm eating bread while dying?
156
00:09:11,041 --> 00:09:13,208
Lord of death Yama
can be inside this slice too!
157
00:09:13,250 --> 00:09:14,958
You're wrong in thinking
it's a veg sandwich
158
00:09:15,000 --> 00:09:16,625
There is rat poison
sandwiched here
159
00:09:16,666 --> 00:09:18,458
If I eat this
chapter closed!
160
00:09:19,958 --> 00:09:21,541
RIP, 'Kanchana' part 5
161
00:09:21,625 --> 00:09:22,875
Love never ends...!
162
00:09:22,958 --> 00:09:25,458
- Hey! Stop him
- Let go of me
163
00:09:25,500 --> 00:09:27,458
Jaba Kumar, I want to die
164
00:09:27,500 --> 00:09:29,041
- Hold his hand
- Let go of me
165
00:09:30,250 --> 00:09:31,958
What do you want me to listen to?
166
00:09:32,958 --> 00:09:35,916
She is getting married
What do I achieve being alive?
167
00:09:36,666 --> 00:09:38,541
There should be a similar canopy here too
168
00:09:38,583 --> 00:09:40,250
And stick a 10x10 condolence poster
169
00:09:40,875 --> 00:09:42,291
Only then we'll be quits
170
00:09:42,333 --> 00:09:43,500
'Good news!'
171
00:09:48,083 --> 00:09:49,875
Why is he talking like a mental case?
172
00:09:49,916 --> 00:09:51,666
Who is 'mental' here?
173
00:09:51,958 --> 00:09:53,375
I loved her for 2 long years, da
174
00:09:53,416 --> 00:09:55,958
It was one sided love for 2 years
and now being a Drama King!
175
00:09:56,291 --> 00:09:58,500
Pipe down! This is
all the respect you deserve
176
00:09:58,541 --> 00:10:00,375
Why won't you talk
177
00:10:00,416 --> 00:10:01,916
You went behind
Kanaka for 4 years
178
00:10:01,958 --> 00:10:04,208
Then...what?
Had your fun?!
179
00:10:04,250 --> 00:10:05,666
He who has teeth
feasts on a sweet!
180
00:10:05,708 --> 00:10:07,958
You can feast
But I am not like that
181
00:10:08,041 --> 00:10:09,625
Even if one sided
love is always love
182
00:10:09,666 --> 00:10:11,500
- Aha!
- Evangeline Paul in school
183
00:10:11,541 --> 00:10:13,166
4 years
What, Jaba Kumar?
184
00:10:13,208 --> 00:10:14,333
Church Father's daughter
185
00:10:14,375 --> 00:10:16,416
The Lord Jesus knows
how much I loved her
186
00:10:16,458 --> 00:10:18,416
Till the end, she left
without reciprocating
187
00:10:18,875 --> 00:10:21,041
In college, Isai for 4 years
188
00:10:21,083 --> 00:10:22,250
I get it
189
00:10:22,958 --> 00:10:24,041
Not what you think
190
00:10:24,083 --> 00:10:25,833
- She didn't let me play
- That's what I said
191
00:10:25,875 --> 00:10:27,666
Now 2 years
Premalatha
192
00:10:28,125 --> 00:10:31,291
She knows how much I love her
But still she is marrying someone else
193
00:10:31,333 --> 00:10:33,166
All girls are the same
194
00:10:33,208 --> 00:10:36,000
- My nose hair is turning grey!
- Stop blaming girls all the time
195
00:10:36,041 --> 00:10:37,083
I saw her in the evening
196
00:10:37,125 --> 00:10:39,541
She was sitting all alone
on the terrace, rubbing her eyes
197
00:10:39,583 --> 00:10:42,000
She may have been
forced to get married, eh?
198
00:10:45,000 --> 00:10:46,208
Jaba Kumar
199
00:10:46,791 --> 00:10:48,166
- Our Prema?
- Yes
200
00:10:48,208 --> 00:10:49,958
- 'Our' Prema sounds good
- Did she cry?
201
00:10:51,291 --> 00:10:53,166
- Jesus, save me!
- I know...I know
202
00:10:53,208 --> 00:10:54,208
I know very well
203
00:10:54,250 --> 00:10:56,666
- Love has bloomed in Premalatha's heart
- Fat hopes!
204
00:10:56,708 --> 00:10:58,666
2 days ago, she conveyed
through her eyes
205
00:10:58,833 --> 00:11:00,833
'Don't leave me, Honest'
206
00:11:00,916 --> 00:11:03,500
This thick skull did not understand
207
00:11:03,875 --> 00:11:06,291
Being in love is new to me, right?
That's why I was clueless
208
00:11:06,458 --> 00:11:08,916
- Wonder what he will do now
- Meditation...peace!
209
00:11:09,416 --> 00:11:10,750
[mobile ringing]
210
00:11:11,083 --> 00:11:12,500
Phone...unknown number
211
00:11:12,541 --> 00:11:14,166
Jaba, maybe Prema?
212
00:11:14,625 --> 00:11:15,708
May be!
213
00:11:15,750 --> 00:11:17,916
Her father would've hit her
and taken her phone away
214
00:11:17,958 --> 00:11:20,000
She is secretly calling me
from her friend's phone
215
00:11:20,625 --> 00:11:22,666
- 'Calling from Life Insurance'
- Prema, I'm coming
216
00:11:22,708 --> 00:11:24,083
'Can I explain in 2 minutes?'
217
00:11:24,166 --> 00:11:26,041
- It didn't break
- 'Sir, are you on the line?'
218
00:11:26,083 --> 00:11:27,250
Get a wedding chain!
219
00:11:28,166 --> 00:11:30,791
How many times to tell you
I have a boyfriend?
220
00:11:31,041 --> 00:11:33,083
Pcccht! Why are you torturing me like this?
221
00:11:35,041 --> 00:11:36,958
- Madcap!
- Hey! Appa will be home anytime
222
00:11:37,041 --> 00:11:38,458
Where are you off to?
Hey Honest
223
00:11:38,500 --> 00:11:40,125
Why is he jumping like a monkey?
224
00:11:40,166 --> 00:11:42,416
What are you doing here?
Get up and come upstairs
225
00:11:42,458 --> 00:11:44,541
Like 'appalam' is ideal combo for 'payasam'
226
00:11:44,583 --> 00:11:46,375
You must add butter to curd rice
227
00:11:46,416 --> 00:11:47,875
Wait let me get some butter
228
00:11:47,916 --> 00:11:48,916
'Compound wall!'
229
00:11:48,958 --> 00:11:50,041
Hey Honest
230
00:11:50,083 --> 00:11:51,500
Wedding is about to be cancelled
231
00:11:51,541 --> 00:11:53,708
Look, he's jumping around
without wearing his underwear!
232
00:11:53,750 --> 00:11:55,791
'Guess what we will be doing
at this time tomorrow?'
233
00:11:55,833 --> 00:11:57,583
One track mind is what you have!
234
00:11:57,625 --> 00:12:00,083
'I won't be able to talk to you
like this hereafter, no?'
235
00:12:00,375 --> 00:12:01,666
Prema
236
00:12:01,708 --> 00:12:03,041
- Who is that, Prema?
- 1 minute
237
00:12:03,250 --> 00:12:05,416
- Prema
- What are you doing here?
238
00:12:08,750 --> 00:12:10,333
Your Honest is here for you
239
00:12:10,916 --> 00:12:12,083
Jaba Kumar just told me
240
00:12:12,916 --> 00:12:15,458
You don't have to accept
this groom under duress
241
00:12:15,958 --> 00:12:17,958
You have bottled so much love in your heart
242
00:12:18,541 --> 00:12:20,166
You could have told me
243
00:12:20,333 --> 00:12:21,375
Where will I go?
244
00:12:21,458 --> 00:12:23,458
I was right here
'Fast' is 'Fast'!
245
00:12:24,041 --> 00:12:25,375
It isn't the end of the world now
246
00:12:26,416 --> 00:12:29,291
To decide we both can
travel lifelong together
247
00:12:29,333 --> 00:12:30,541
You still have 'timings'
248
00:12:31,041 --> 00:12:32,583
- Starts now
- Hey!
249
00:12:32,625 --> 00:12:33,958
Don't be a moron
250
00:12:34,166 --> 00:12:36,041
This is not an arranged marriage
251
00:12:36,083 --> 00:12:37,625
Love cum arranged
252
00:12:38,166 --> 00:12:40,041
Raju and I are in love
for the past 1 year
253
00:12:41,083 --> 00:12:43,166
My mistake...my fault...I'm to blame
254
00:12:43,458 --> 00:12:45,083
My mistake I didn't come earlier
255
00:12:46,250 --> 00:12:48,250
But for that reason
don't lie to me like this
256
00:12:48,708 --> 00:12:50,541
I kept watching you
from my house
257
00:12:51,083 --> 00:12:53,166
It didn't seem like you were
in love with anybody
258
00:12:53,541 --> 00:12:54,916
Don't behave like a lunatic!
259
00:12:56,541 --> 00:12:58,083
Even if invasion
of my privacy it's okay
260
00:12:58,166 --> 00:12:59,875
I'm showing it to
din sense into your head
261
00:12:59,916 --> 00:13:01,833
Look at my WhatsApp chat
262
00:13:02,291 --> 00:13:05,541
'You will ignore me
once we have a baby, wifey?'
263
00:13:05,583 --> 00:13:08,708
'Choti, you will be on one side
and our baby in the other'
264
00:13:08,750 --> 00:13:10,458
'Okay, will you come on a video call?'
265
00:13:10,500 --> 00:13:15,083
For God's sake change your thought, a girl
will behave same way at work and at home
266
00:13:15,541 --> 00:13:17,291
We behave like that, right?
267
00:13:18,375 --> 00:13:20,041
I'll break this phone and cut his contact
268
00:13:20,541 --> 00:13:21,833
Madcap, get lost!
269
00:13:22,041 --> 00:13:23,625
- 'You and your stupid face'
- Listen
270
00:13:24,833 --> 00:13:26,166
I'm giving you a last chance
271
00:13:26,666 --> 00:13:28,166
- Loves or not?
- Clear out!
272
00:13:35,375 --> 00:13:37,083
'Okay, let me sleep'
273
00:13:37,166 --> 00:13:39,291
'Anyway I know you won't
let me sleep tomorrow night'
274
00:13:39,333 --> 00:13:41,166
[wailing]
275
00:13:47,791 --> 00:13:49,833
[whistling casually]
276
00:13:57,833 --> 00:13:59,083
Where did you go?
277
00:13:59,750 --> 00:14:01,375
Prema...I mean-
278
00:14:02,083 --> 00:14:04,416
I have a friend called Prem Kumar
279
00:14:04,458 --> 00:14:07,166
He called me for discussing
about an interview
280
00:14:07,250 --> 00:14:08,833
So I went and helped him out
281
00:14:08,875 --> 00:14:10,500
'Prem Kumar' in the opposite house?
282
00:14:11,166 --> 00:14:12,250
Opposite house?
283
00:14:12,541 --> 00:14:14,666
Mummy, what is father saying?
284
00:14:14,750 --> 00:14:16,833
Is there a Prem Kumar
in the opposite house?
285
00:14:17,750 --> 00:14:18,750
Sorry
286
00:14:18,791 --> 00:14:19,833
I don't know
287
00:14:19,958 --> 00:14:21,291
Mummy, that sweet-
288
00:14:21,333 --> 00:14:22,625
Dear...wait
289
00:14:22,666 --> 00:14:24,250
Amma, tell him not to hit me
290
00:14:24,291 --> 00:14:26,291
Prem Kumar indeed!
291
00:14:26,333 --> 00:14:28,375
- He is innocent, dear
- Love...love, huh?
292
00:14:28,416 --> 00:14:32,500
- Amma, let him learn a lesson
- Appa...pa...it hurts
293
00:14:32,541 --> 00:14:34,125
Atrocious behavior!
294
00:14:34,166 --> 00:14:35,291
Don't run
Don't you run!
295
00:14:35,333 --> 00:14:37,041
Amma, grab your 'Mark Henry'
296
00:14:37,083 --> 00:14:38,500
'Let go of my pant'
297
00:14:38,541 --> 00:14:40,375
- 'What did he do?'
- He deserves it, amma
298
00:14:40,416 --> 00:14:41,833
Come out, you'll get it from me
299
00:14:41,916 --> 00:14:44,541
'She was hitting on my boy, you know?
- Don't defend him, ma
300
00:14:44,583 --> 00:14:45,791
Prema
301
00:14:52,458 --> 00:14:53,708
This fellow again! Yuck!
302
00:14:53,750 --> 00:14:55,041
Reduce the volume, da
303
00:14:55,083 --> 00:14:57,458
It is Shanthi's TV next door
304
00:14:57,500 --> 00:14:59,166
He is watching at a low volume
305
00:14:59,250 --> 00:15:01,500
'It has been a week since
Shanthi akka went to Tirupati'
306
00:15:01,541 --> 00:15:02,958
'Stop supporting him'
307
00:15:03,041 --> 00:15:05,333
- See you, ma
- Do your exam well
308
00:15:05,375 --> 00:15:07,083
'Or my broom will speak!'
309
00:15:10,958 --> 00:15:14,958
If you keep watching TV 24x7
your life will progress well!
310
00:15:15,041 --> 00:15:17,500
I know how to take care of my life
311
00:15:17,541 --> 00:15:20,958
Big talk from a dog which can not
differentiate meat and ginger in its food
312
00:15:21,041 --> 00:15:22,916
Why do you always yell at him?
313
00:15:22,958 --> 00:15:24,250
You were complaining of acidity
314
00:15:24,291 --> 00:15:26,458
I made nightshade greens
specially, eat, don't waste
315
00:15:26,500 --> 00:15:27,583
Come here
316
00:15:27,625 --> 00:15:29,958
My stomach burn can't be
healed with nightshade leaves
317
00:15:30,041 --> 00:15:32,375
'Ask him to swallow a few ice cubes'
318
00:15:38,291 --> 00:15:39,750
Honest, eat before you step out
319
00:15:40,333 --> 00:15:41,750
Food is the last thing on my mind!
320
00:15:41,791 --> 00:15:45,583
"He is a cool cat who has fun all around"
321
00:15:45,958 --> 00:15:49,958
"Even if he is derided by the entire town
he is a cool cat who has fun all around"
322
00:15:50,041 --> 00:15:52,083
'Prema is running nonstop in my head'
323
00:15:52,166 --> 00:15:53,750
Wedding must have begun?
324
00:15:53,791 --> 00:15:56,458
Can we ask our boys to plan
a sketch to finish Rajkumar?
325
00:15:56,541 --> 00:15:58,375
None of our boys know to draw!
326
00:15:58,416 --> 00:16:00,125
One of my friends is a good artist
327
00:16:00,166 --> 00:16:02,291
We can tell him
to sketch Rajkumar
328
00:16:02,333 --> 00:16:04,916
If he can sketch Prema beside him
that's an ideal wedding gift!
329
00:16:04,958 --> 00:16:08,250
- I'm sinking in sorrow
- I'll tell you an idea to forget her
330
00:16:08,416 --> 00:16:09,500
What?
331
00:16:09,583 --> 00:16:11,708
There is an ID on Instagram
called 'Paid Priyanka'
332
00:16:11,750 --> 00:16:15,041
If you send her a 'hi'
you'll get all the categories with a quote
333
00:16:15,083 --> 00:16:19,500
Choose the category you like
Gpay and have fun via video call
334
00:16:19,541 --> 00:16:21,708
How do I come across to you?
335
00:16:21,750 --> 00:16:24,375
As if he's a saint
who has conquered celibacy
336
00:16:24,416 --> 00:16:25,541
Get lost!
337
00:16:25,583 --> 00:16:27,500
Watch it, you 'Flicker'
338
00:16:27,541 --> 00:16:28,833
[laughing]
339
00:16:29,375 --> 00:16:30,708
'This is the office, stop'
340
00:16:30,750 --> 00:16:32,125
Give me the pen
341
00:16:32,166 --> 00:16:34,166
Jaba Kumar bro, are you at the spot?
342
00:16:34,291 --> 00:16:38,041
If I make them miss the auspicious time
any chance of wedding being stopped?
343
00:16:38,083 --> 00:16:40,125
Venugopal flat, Kovalam
344
00:16:40,166 --> 00:16:41,958
- Is it house-keeping?
- Yes
345
00:16:42,041 --> 00:16:43,291
Housekeeping is trending now
346
00:16:43,333 --> 00:16:44,791
Getting delayed
Send him off quick
347
00:16:44,833 --> 00:16:46,333
A company which can't pay for fuel!
348
00:16:46,375 --> 00:16:47,666
- Come on
- Keep an eye on Prema
349
00:16:47,708 --> 00:16:50,916
If she sheds a single tear, call me
I'll be there in the blink of an eye, okay?
350
00:16:50,958 --> 00:16:53,708
Check with a straight single view
I don't want you to check her out
351
00:16:53,750 --> 00:16:55,416
- I'll skin you alive
- Go, right!
352
00:16:56,041 --> 00:17:00,625
"Though I tried my best to help Honest
Nothing worked out, it just didn't set"
353
00:17:01,083 --> 00:17:03,166
'So sad! Your wife is married'
354
00:17:03,250 --> 00:17:04,791
Don't I look better than him?
355
00:17:05,291 --> 00:17:07,750
- No
- Bride and groom are made for each other
356
00:17:08,500 --> 00:17:10,166
Shift Raj Kumar's sketch to this moron!
357
00:17:10,458 --> 00:17:12,041
Hey, go straight!
358
00:17:12,166 --> 00:17:13,291
This alley is a short cut
359
00:17:13,333 --> 00:17:15,416
One-track short cut mania, moron!
360
00:17:18,458 --> 00:17:22,166
I heard Prema and her husband
are fighting like Tom & Jerry
361
00:17:22,250 --> 00:17:23,250
Is that true?
362
00:17:23,333 --> 00:17:25,791
Nothing of that sort
Eyes on the road and ride!
363
00:17:25,833 --> 00:17:27,333
Don't be a nag-nag!
364
00:17:34,625 --> 00:17:36,791
What is your final answer?
Will you love me or not?
365
00:17:36,833 --> 00:17:38,083
You are acting too pricey
366
00:17:38,333 --> 00:17:40,500
I'll take good care of you
Trust me, please
367
00:17:40,541 --> 00:17:42,583
- Please
- Let go of my hand, bloody mongrel!
368
00:17:42,625 --> 00:17:44,125
Can't you take 'no' for an answer?
369
00:17:44,166 --> 00:17:45,250
'Stalking me'
370
00:17:45,291 --> 00:17:46,791
Sangi...Sangeetha
371
00:17:48,250 --> 00:17:49,458
Shucks!
372
00:17:50,250 --> 00:17:51,458
Well done!
373
00:17:51,500 --> 00:17:52,500
Hit him!
374
00:17:52,583 --> 00:17:54,500
- Keep bashing
- All that is fake
375
00:17:54,541 --> 00:17:56,500
If you believe it's true
even reel will be real
376
00:17:56,541 --> 00:17:58,750
Do you know Brock Lesner?
How will you know all that?
377
00:17:58,791 --> 00:18:00,541
Press down L1 and smack!
378
00:18:01,083 --> 00:18:02,416
Finished eating, son?
379
00:18:02,458 --> 00:18:05,583
"Honest Raj invites confusion
Problematic in every single mission"
380
00:18:05,625 --> 00:18:07,416
Amma, bring me water to wash my hands
381
00:18:07,458 --> 00:18:09,166
'Get up and wash your hands, lazy buffalo!'
382
00:18:09,250 --> 00:18:10,666
"But all the same, cautious"
383
00:18:10,708 --> 00:18:14,041
"His father works as Tambaram bus driver"
384
00:18:20,750 --> 00:18:22,833
- What wrong did he do?
- Shut up!
385
00:18:22,875 --> 00:18:24,791
Will I keep quiet
if someone hits on you!
386
00:18:24,833 --> 00:18:26,833
[overlap of angry voices]
387
00:18:27,083 --> 00:18:29,125
Run...run away, son
388
00:18:29,166 --> 00:18:30,791
Hitting on a married female!
389
00:18:30,833 --> 00:18:32,625
I'll burn you down if you come back
390
00:18:32,666 --> 00:18:36,833
That half pant chap wants my graduate son
to work as a mini van driver?
391
00:18:36,958 --> 00:18:38,250
You don't worry
392
00:18:38,291 --> 00:18:41,791
You'll get an IT job
with 100000 salary per month
393
00:18:41,833 --> 00:18:44,416
If our astrologer has predicted
it will definitely happen
394
00:18:46,416 --> 00:18:47,500
I knew it already
395
00:18:47,541 --> 00:18:49,583
Stop phone-binging and watch that
396
00:18:49,625 --> 00:18:52,541
'Already you watched yesterday
Why are you watching the repeat?'
397
00:18:55,791 --> 00:18:57,916
'There is an ID on instagram
called 'Paid Priyanka''
398
00:18:58,166 --> 00:19:01,083
'Gpay and have fun
via video call'
399
00:19:07,458 --> 00:19:09,625
'Where is Honest?
Missing from this morning'
400
00:19:09,666 --> 00:19:12,125
'He is studying something
regarding his project, Shanthi'
401
00:19:12,166 --> 00:19:13,500
'Oh! is it?'
402
00:19:19,708 --> 00:19:20,791
Bloody phone!
403
00:19:30,375 --> 00:19:32,958
Honest, watch this
It is a soooper TV serial
404
00:19:33,041 --> 00:19:34,125
I'll watch it in this
405
00:19:34,166 --> 00:19:37,791
'Missing a wonderful daily soap
Wonder what you can get in your phone!'
406
00:19:37,833 --> 00:19:39,833
'Call me if the fish vendor comes this way'
407
00:19:39,875 --> 00:19:42,125
'He has been asking me
to make fish gravy for past 2 days'
408
00:19:42,166 --> 00:19:46,041
Not sure who she is trying to impress
in her profile with these 'Boomer' photos
409
00:19:46,083 --> 00:19:48,083
Okay, let us start our ritual!
410
00:19:53,625 --> 00:19:54,958
There are so many profiles
411
00:19:55,041 --> 00:19:56,500
Which is the original one?
412
00:19:57,166 --> 00:19:58,833
I'll close my eyes
and press one of them
413
00:20:04,458 --> 00:20:05,833
Hellooooo
414
00:20:13,708 --> 00:20:15,166
Only face
415
00:20:16,333 --> 00:20:17,625
Too costly
416
00:20:17,666 --> 00:20:19,250
[Hindi] Not 300
417
00:20:19,291 --> 00:20:20,708
Very poor family
418
00:20:20,750 --> 00:20:22,500
199 okay?
419
00:20:24,666 --> 00:20:26,083
Wait, hold on
420
00:20:26,958 --> 00:20:28,416
199
421
00:20:28,916 --> 00:20:30,375
I transferred cash
422
00:20:39,083 --> 00:20:40,375
Yes...yes
423
00:20:44,750 --> 00:20:45,791
Priyu...?
424
00:20:45,833 --> 00:20:47,625
Hey, turn on the lights
425
00:20:47,750 --> 00:20:49,250
It is pitch dark
426
00:20:49,291 --> 00:20:51,166
Are you feeling shy...huh?
427
00:20:51,291 --> 00:20:52,875
Hey baby doll
428
00:20:52,958 --> 00:20:54,333
Turn on the lights
429
00:20:54,416 --> 00:20:55,833
'Time's running out'
430
00:20:56,333 --> 00:20:57,666
I'll make it 250 tomorrow
431
00:20:57,708 --> 00:20:58,791
'Show me'
432
00:21:01,041 --> 00:21:02,083
Hey you!
433
00:21:07,166 --> 00:21:09,166
[pretend-snoring]
434
00:21:19,041 --> 00:21:20,791
I paid 200 to 'have fun'
435
00:21:20,958 --> 00:21:23,041
Disgusting! Imagine what I end up seeing!
436
00:21:23,083 --> 00:21:24,250
'Bad donkey'
437
00:21:25,041 --> 00:21:26,833
How can he sit and sleep!
438
00:21:29,083 --> 00:21:31,041
'Honest appa, come and watch with me'
439
00:21:31,083 --> 00:21:33,916
'This villain looks just like you'
440
00:21:33,958 --> 00:21:35,458
'Fat hopes!'
441
00:21:38,750 --> 00:21:39,875
'My back has gone for a toss'
442
00:21:39,916 --> 00:21:41,750
'Give me, akka
Let me chop the brinjal for you
443
00:21:42,375 --> 00:21:44,875
'Why was your mother-in-law
yelling at you yesterday?'
444
00:21:44,916 --> 00:21:46,166
'I don't know what to do, akka'
445
00:21:46,250 --> 00:21:49,375
'She wants me to shepherd her
here and there, such a nag she is'
446
00:21:49,416 --> 00:21:51,916
'If you sit at home like a toad
what will she do?'
447
00:21:52,041 --> 00:21:54,166
'At least visit a temple
and you'll be happy'
448
00:21:54,250 --> 00:21:55,791
My phone's ringing
Check who it is
449
00:21:56,458 --> 00:21:58,625
'What are you cooking with this brinjal?'
450
00:21:58,666 --> 00:22:01,541
'Akka, apply oil on the brinjal
Roast on stove till it gets charred'
451
00:22:01,583 --> 00:22:04,291
'It will be really yummy
if you make 'gotsu' or chutney'
452
00:22:04,333 --> 00:22:05,750
Shall we give it a shot?
453
00:22:13,250 --> 00:22:16,291
Check if Shanmugam
has sent any message?
454
00:22:17,375 --> 00:22:19,625
I clicked a red rose in his phone
455
00:22:19,666 --> 00:22:20,791
Has he sent it?
456
00:22:40,916 --> 00:22:42,958
'Honest's father is dead meat now'
457
00:22:43,041 --> 00:22:46,041
'Not the father
Son is the culprit'
458
00:22:46,083 --> 00:22:47,875
Why are they laughing like hyenas?
459
00:22:48,708 --> 00:22:50,666
Who are you?
Don't blackmail me
460
00:22:50,875 --> 00:22:51,916
Please, da
461
00:22:52,791 --> 00:22:54,083
5000 send you, da
462
00:22:54,500 --> 00:22:56,166
Please...don't...blackmail
463
00:23:02,750 --> 00:23:05,041
Serves me right for listening to you!
464
00:23:05,291 --> 00:23:06,708
My father will kill me
465
00:23:06,833 --> 00:23:08,916
He usually showers
with his inner wear intact
466
00:23:09,791 --> 00:23:11,875
If his photos get leaked online
467
00:23:11,958 --> 00:23:13,291
I'm good as dead!
468
00:23:13,916 --> 00:23:16,041
- He'll skin me alive
- If you had called me and asked
469
00:23:16,083 --> 00:23:18,041
I would have sent you
the original ID link
470
00:23:18,083 --> 00:23:20,166
'You stuck your head
into a fake ID and got caught'
471
00:23:20,250 --> 00:23:22,583
Only they take screenshots
like this and do 'threatings'
472
00:23:22,916 --> 00:23:24,375
They are asking me for Rs 5000
473
00:23:24,625 --> 00:23:25,916
Where will I go for that amount?
474
00:23:25,958 --> 00:23:27,750
'5000?! Such notes exist?!'
475
00:23:27,791 --> 00:23:29,791
Roman, do you have cash to spare?
476
00:23:30,083 --> 00:23:31,916
Hey! How will I have
such a hefty sum?
477
00:23:31,958 --> 00:23:34,041
I'm struggling to pay my dues
478
00:23:34,166 --> 00:23:37,083
'Forget it, your boomer dad will
stop taking selfies at least then'
479
00:23:37,166 --> 00:23:41,750
He clicks a flower daily and sends
wishing me 'Good morning, Roman'
480
00:23:41,958 --> 00:23:45,083
Good Lord, please show me a way
to save me from my father
481
00:23:46,375 --> 00:23:48,041
'How will I manage to get that cash!'
482
00:23:48,375 --> 00:23:50,041
I am scared, Roman Reigns!
483
00:23:50,083 --> 00:23:52,291
No one is willing to
lend me that money
484
00:23:52,333 --> 00:23:53,416
What do I do?
485
00:23:53,458 --> 00:23:54,625
Now tell me
486
00:23:54,666 --> 00:23:58,791
Is the pain from love failure big?
Or being bashed up by your dad bigger?
487
00:23:58,833 --> 00:24:01,666
[overlap of angry voices]
488
00:24:02,083 --> 00:24:04,291
A father's punch hurting
more than a break up, da
489
00:24:05,833 --> 00:24:06,958
'Hi, my sweet candy'
490
00:24:07,041 --> 00:24:09,166
I just spoke about
break up and she got scared
491
00:24:09,375 --> 00:24:10,500
She has called me
492
00:24:10,583 --> 00:24:11,625
'My sweet cotton candy'
493
00:24:11,666 --> 00:24:12,916
Is that a housing unit?
494
00:24:13,041 --> 00:24:14,916
To say, 'I will send someone tomorrow'
495
00:24:14,958 --> 00:24:16,083
Gated villa!
496
00:24:16,375 --> 00:24:18,666
They asked for 5 persons
for housekeeping for 5 villas
497
00:24:18,708 --> 00:24:21,250
Only 4 of you have turned up
Where will I go for the 5th person?
498
00:24:21,291 --> 00:24:22,500
'Send your son instead'
499
00:24:22,541 --> 00:24:23,875
What's the next move?
500
00:24:23,916 --> 00:24:26,083
That villa manager
will cancel my contract now
501
00:24:26,333 --> 00:24:27,416
Go...get lost
502
00:24:27,458 --> 00:24:30,583
- What will we do if you tell this?
- What else do you want me to say?
503
00:24:30,625 --> 00:24:34,625
I asked all the villa owners to pay
1 month's salary as advance to you
504
00:24:34,666 --> 00:24:36,041
You know that?
505
00:24:36,583 --> 00:24:38,500
'Now you lost your money
because of Kumar'
506
00:24:38,625 --> 00:24:40,166
Go and get me a replacement
507
00:24:40,250 --> 00:24:41,250
Otherwise
508
00:24:41,291 --> 00:24:44,375
Buy Kumar medicine and fruits
Stay at his bedside massaging his legs
509
00:24:44,416 --> 00:24:46,791
Bring a worker you know
510
00:24:46,833 --> 00:24:48,833
Won't I do so
if I know anyone suitable?
511
00:24:48,875 --> 00:24:51,666
You should of thought of all this
before boozing with him last night
512
00:24:51,708 --> 00:24:56,291
'Father and son who abused girls
sexually on Instagram have been arrested'
513
00:24:56,333 --> 00:25:01,083
'Women's association is protesting
at the beach for them to be hanged'
514
00:25:08,416 --> 00:25:09,708
This is the location
515
00:25:09,750 --> 00:25:11,583
Hold on...hold on
516
00:25:11,625 --> 00:25:13,125
Don't drive over my colleagues!
517
00:25:13,166 --> 00:25:15,208
'Don't invite malefic effect
of Saturn here too'
518
00:25:15,250 --> 00:25:18,583
- Do you need a ladder to get down?
- We don't need a ladder or lift!
519
00:25:18,625 --> 00:25:20,833
Careful! You may get hurt
in a delicate place!
520
00:25:21,291 --> 00:25:24,208
Oh! Housekeeping job here, huh?
521
00:25:24,708 --> 00:25:27,125
I should somehow find the job
and get the advance money too
522
00:25:27,166 --> 00:25:28,333
I'll go secretly
523
00:25:28,375 --> 00:25:31,041
In 1997, my girl and I
were swimming in this area
524
00:25:31,083 --> 00:25:33,333
- Now it is a residential-
- Hey, stop stop!
525
00:25:33,500 --> 00:25:36,250
Barging in right royally?
Shouldn't you inform me first?
526
00:25:36,333 --> 00:25:38,833
- Just a habit, bro
- Dammit habit!
527
00:25:38,875 --> 00:25:42,083
Why am I sitting here like an idiot?
Who will answer the association?
528
00:25:42,166 --> 00:25:43,625
- You have to
- Hey!
529
00:25:43,666 --> 00:25:46,833
- Where are you going?
- We have come for house keeping job
530
00:25:46,875 --> 00:25:48,541
Oh! House keeping job, huh?
531
00:25:48,583 --> 00:25:49,750
- Okay, carry on
- Thank you
532
00:25:49,791 --> 00:25:50,833
Go, man
533
00:25:50,875 --> 00:25:52,041
Brother, 1 minute!
534
00:25:52,208 --> 00:25:53,708
- Come back
- 'I'm busted, man'
535
00:25:54,500 --> 00:25:57,083
'He looks so familiar'
536
00:25:58,500 --> 00:25:59,875
- Hey, brother
- Anna
537
00:25:59,916 --> 00:26:01,625
Leader of 'Fearless boys' gang
538
00:26:01,666 --> 00:26:03,708
- Yes, bro
- What brings you here?
539
00:26:03,750 --> 00:26:06,666
I'm taking a short film
called 'Mr House Keeping'
540
00:26:06,708 --> 00:26:08,541
- Okay
- To know the job first hand
541
00:26:08,583 --> 00:26:10,250
I've come here to try my hand
542
00:26:10,291 --> 00:26:11,708
- Research?
- Yes, anna
543
00:26:11,750 --> 00:26:13,291
You will handle it well, bro
544
00:26:13,333 --> 00:26:15,791
Okay...okay
Give me a role too
545
00:26:15,833 --> 00:26:17,083
For sure, bro
546
00:26:17,541 --> 00:26:18,958
- Right
- Okay
547
00:26:19,041 --> 00:26:21,083
Anna, this is just between you and me
548
00:26:21,291 --> 00:26:23,000
'Honesty', my boy, hurry up
549
00:26:23,041 --> 00:26:24,208
Coming...coming
550
00:26:26,291 --> 00:26:29,083
'Imagine if Mia Khalifa opens the door now'
551
00:26:29,541 --> 00:26:31,041
'It will be simply breath-taking!'
552
00:26:34,416 --> 00:26:35,833
Dirty bloody mosquito!
553
00:26:35,875 --> 00:26:37,666
I'll break your limbs apart!
554
00:26:37,958 --> 00:26:39,583
Sir, I've come for the house-keeping job
555
00:26:46,666 --> 00:26:49,708
[overlap of angry voices]
556
00:26:52,083 --> 00:26:54,583
'I am in love with you, Isai'
557
00:26:55,916 --> 00:26:57,958
'Didn't I tell you
she's in love with me?'
558
00:26:58,750 --> 00:27:00,625
'Give me a high five
Next month is our wedding'
559
00:27:00,666 --> 00:27:02,291
'Hey! Live it up'
560
00:27:02,875 --> 00:27:04,291
In 4 years
561
00:27:04,333 --> 00:27:06,416
I'll find the love of my life
more beautiful than her
562
00:27:06,458 --> 00:27:08,833
I'll find a job which pays
more than what she makes
563
00:27:08,875 --> 00:27:11,208
I'll prove to her
I'm a hero and not a zero
564
00:27:11,500 --> 00:27:12,541
If that doesn't happen
565
00:27:12,583 --> 00:27:14,041
I swear on my father Chockalingam
566
00:27:14,083 --> 00:27:15,958
I will be her servant
for my entire lifetime!
567
00:27:29,666 --> 00:27:30,916
Tell me about yourself
568
00:27:34,250 --> 00:27:35,958
Hey! Isai
569
00:27:36,666 --> 00:27:38,333
Don't pull on a fast act!
570
00:27:40,625 --> 00:27:41,625
Shut up!
571
00:27:41,875 --> 00:27:43,500
Just answer my question
572
00:27:44,250 --> 00:27:45,916
Tell me about yourself
573
00:27:48,083 --> 00:27:50,041
My name is Honest Raj
574
00:27:50,583 --> 00:27:52,041
Um...well-
575
00:27:52,875 --> 00:27:53,875
Well-
576
00:27:54,333 --> 00:27:55,375
Um
577
00:27:55,666 --> 00:27:56,708
That's all
578
00:27:58,625 --> 00:28:00,208
Listen, mister
I'm Isai
579
00:28:00,625 --> 00:28:02,958
Working in 11 Ace Tech Company
580
00:28:03,083 --> 00:28:05,958
My parents have gone to UK for 6 months
581
00:28:06,250 --> 00:28:09,875
Plus today is the last day
Jothi akka is working here
582
00:28:10,083 --> 00:28:12,291
That's why I'm planning
to keep a new housekeeping
583
00:28:12,333 --> 00:28:13,833
Why all this formality?
584
00:28:16,541 --> 00:28:17,541
Sorry
585
00:28:18,666 --> 00:28:19,916
Mis-communication
586
00:28:19,958 --> 00:28:22,416
Er...your working time is 12 hours
587
00:28:22,541 --> 00:28:23,916
Monthly salary 10k
588
00:28:24,541 --> 00:28:26,958
If you are okay
with all my conditions
589
00:28:27,041 --> 00:28:28,916
Sign a working agreement for 6 months
590
00:28:28,958 --> 00:28:30,625
Take your 1 month salary in advance
591
00:28:30,666 --> 00:28:32,250
But...before that
592
00:28:33,291 --> 00:28:34,500
Akka?
593
00:28:34,541 --> 00:28:35,708
Hmmm
594
00:28:38,208 --> 00:28:39,833
'Maybe she is Hulk's younger sister?!'
595
00:28:42,958 --> 00:28:44,458
Madam, saw that?
596
00:28:44,500 --> 00:28:46,416
Look how she gestured at me!
597
00:28:46,458 --> 00:28:47,958
Dai! Get up
598
00:28:51,083 --> 00:28:52,916
Do you have previous 'experience'?
599
00:28:52,958 --> 00:28:54,541
Just sweep and mop, no?
600
00:28:54,791 --> 00:28:56,041
I'll manage all that
601
00:28:58,916 --> 00:29:00,041
Challenge?
602
00:29:02,250 --> 00:29:04,541
How much of the 'luquid'
will you use to mop this hall?
603
00:29:04,583 --> 00:29:06,041
'Luquid'?
That means...?
604
00:29:06,291 --> 00:29:07,958
How long will 1 mop last?
605
00:29:08,041 --> 00:29:10,416
Mop...2,10,15...?
606
00:29:10,458 --> 00:29:13,166
There are many times of brooms
607
00:29:13,208 --> 00:29:15,875
What will you using for hall?
Which using for the front steps?
608
00:29:15,916 --> 00:29:17,708
I'll use it a bit
rough & tough in the front
609
00:29:17,791 --> 00:29:20,125
How many dishes will you wash
with 1 Vim detergent bar?
610
00:29:21,833 --> 00:29:24,083
Why is the garbage bag black?
611
00:29:24,125 --> 00:29:25,791
Garbage cover is black, eh?
612
00:29:25,833 --> 00:29:28,666
What is the 'live time'
of a scrubber for dish-washing?
613
00:29:29,416 --> 00:29:30,458
Scrub-
614
00:29:30,541 --> 00:29:32,083
'Why is Head of Department' so strict?
615
00:29:32,125 --> 00:29:33,666
He won't pass the test, madam, cancel
616
00:29:33,708 --> 00:29:35,583
Don't make the mistake
of paying him an advance
617
00:29:35,625 --> 00:29:38,083
Please...please, madam
I'll somehow study and pass, madam
618
00:29:38,125 --> 00:29:40,416
Akka...akka, please recommend
This job is compulsory
619
00:29:40,708 --> 00:29:41,916
Sorry, 'akka'
Sorry, madam
620
00:29:41,958 --> 00:29:43,958
- Early morning jinxer!
- Please put in a good word
621
00:29:44,041 --> 00:29:45,208
Please, sister
622
00:29:45,291 --> 00:29:46,416
Akka...akka
623
00:29:46,458 --> 00:29:47,666
Madam, please, madam
624
00:29:47,833 --> 00:29:48,833
Please, madam
625
00:29:48,916 --> 00:29:49,958
Please, madam
626
00:29:50,833 --> 00:29:51,958
Please
627
00:29:54,958 --> 00:29:56,958
'Honest Raj
With love!'
628
00:29:57,416 --> 00:29:58,416
Madam
629
00:29:58,666 --> 00:30:00,166
A small request
630
00:30:00,708 --> 00:30:01,750
What?
631
00:30:01,791 --> 00:30:03,791
Some times, in college, I have-
632
00:30:03,833 --> 00:30:04,791
No
633
00:30:04,833 --> 00:30:06,291
I have bothered you many times
634
00:30:06,708 --> 00:30:09,958
Don't hold that against me
Don't tell about this job to our friends
635
00:30:10,833 --> 00:30:13,083
They will think the worst of me
636
00:30:13,125 --> 00:30:14,708
That's not my job, Mr Hon-
637
00:30:14,750 --> 00:30:16,833
House keeping madam
Tomorrow 5'o clock attendance time
638
00:30:16,875 --> 00:30:18,208
- See you
- Hey!
639
00:30:18,250 --> 00:30:20,500
I won't be at home in the morning
Come after 6:00 p.m
640
00:30:20,541 --> 00:30:21,750
Okay, madam
641
00:30:22,041 --> 00:30:23,083
Pay me the advance
642
00:30:23,125 --> 00:30:24,041
That is priority
643
00:30:24,083 --> 00:30:28,666
"He has a single-track mind
With his stars well aligned"
644
00:30:29,958 --> 00:30:35,541
"He is here on a mission
With a far-sighted vision"
645
00:30:36,166 --> 00:30:39,125
"He will come, yip yip…yippee!
He will start his cleaning spree"
646
00:30:39,166 --> 00:30:41,041
"He is here
Our hero dear"
647
00:30:41,333 --> 00:30:43,416
Mr House Keeping
648
00:30:50,875 --> 00:30:52,041
'Hello?'
649
00:30:52,083 --> 00:30:54,083
'Tell me, Chithra
How are you?'
650
00:30:55,083 --> 00:30:57,958
Yes, Chithra
In an IT company
651
00:30:58,708 --> 00:31:00,041
Astrologer was 100% right
652
00:31:00,083 --> 00:31:01,958
'He got a job as soon as
malefic phase was over'
653
00:31:02,041 --> 00:31:03,791
- Chithra, all lies
- '1 minute'
654
00:31:03,833 --> 00:31:07,208
He didn't clear any of his arrears
He is lying just to eat your egg dosa
655
00:31:07,250 --> 00:31:08,500
You are so jealous of my son!
656
00:31:08,541 --> 00:31:10,083
You'll see him go to work tomorrow
657
00:31:10,125 --> 00:31:11,416
In your dreams and mine!
658
00:31:11,458 --> 00:31:14,208
I've not driven him out of our house
just because he is our son!
659
00:31:14,250 --> 00:31:16,583
IT company it seems
NoIT company!
660
00:31:16,625 --> 00:31:17,750
Huh?!
661
00:31:17,916 --> 00:31:19,166
Fraud...fraud!
662
00:31:21,291 --> 00:31:23,666
'My brother got a job
in an IT company, darling'
663
00:31:24,041 --> 00:31:26,791
'After I finish college, I can join
the same firm with his reference'
664
00:31:26,833 --> 00:31:28,833
Chithra, you said
you know a good bride
665
00:31:28,875 --> 00:31:30,541
Send us her horoscope
666
00:31:30,583 --> 00:31:32,833
She need not go to work
667
00:31:32,875 --> 00:31:34,750
He will take care of all the expenses
668
00:31:34,791 --> 00:31:37,458
As long as she helps me
with household chores, that's enough
669
00:31:37,500 --> 00:31:38,500
'Okay?'
670
00:31:40,083 --> 00:31:41,833
Or do it after a few days
671
00:31:41,875 --> 00:31:43,541
I am not feeling too good
672
00:31:43,583 --> 00:31:46,333
I'll come and see you in person
and explain in detail
673
00:31:50,375 --> 00:31:51,750
'Kick him in his butt, bloody dog!'
674
00:31:51,791 --> 00:31:52,875
[loud burp]
675
00:31:52,916 --> 00:31:56,458
Okay, Chithra, my son has to
go to office tomorrow, bye
676
00:32:05,625 --> 00:32:07,083
I was living life kingsize
677
00:32:08,958 --> 00:32:10,125
Just 1 video
678
00:32:10,625 --> 00:32:12,166
My life somersaulted topsy turvy!
679
00:32:12,458 --> 00:32:13,583
My blessed fate!
680
00:32:13,875 --> 00:32:16,208
But I have to compromise
for the sake of cash!
681
00:32:16,375 --> 00:32:17,458
'Shine like a mirror'
682
00:32:30,625 --> 00:32:33,041
Your blessed fate decided
you should both get back again
683
00:32:33,458 --> 00:32:34,875
- What are you saying?
- Yes
684
00:32:34,916 --> 00:32:37,958
When she didn't befriend you in college
why has she let you into her house?
685
00:32:38,125 --> 00:32:39,666
Because it's written!
686
00:32:40,208 --> 00:32:42,625
- Then tomorrow shall I-
- You will want to propose to her!
687
00:32:42,666 --> 00:32:45,625
She will drive you out
with a bashing from a broom!
688
00:32:45,666 --> 00:32:46,750
- Oh!
- Aah!
689
00:32:46,791 --> 00:32:48,458
You have any experience love or not?
690
00:32:48,500 --> 00:32:50,958
Yes, I have
but all one-side love
691
00:32:51,583 --> 00:32:52,916
Okay, what should I do now?
692
00:32:52,958 --> 00:32:55,958
- Hug and kiss her!
- Shut up!
693
00:32:56,666 --> 00:32:58,000
What do you know about love?
694
00:33:01,875 --> 00:33:04,250
Look, check if you get
these 3 symptoms from her
695
00:33:04,791 --> 00:33:06,041
[clearing throat]
696
00:33:08,500 --> 00:33:10,208
What, madam?
Video games, huh?
697
00:33:11,541 --> 00:33:13,666
Even I play video games
Only 5 bucks for half a day
698
00:33:13,708 --> 00:33:14,750
Smack Down Pain
699
00:33:14,833 --> 00:33:16,708
Press Down, L1, spear...dammal!
700
00:33:17,375 --> 00:33:19,125
Don't be scared, madam
I won't hurt you
701
00:33:19,375 --> 00:33:21,791
Madam, I'm done for today
All chores over
702
00:33:21,833 --> 00:33:23,166
I shall take leave
703
00:33:23,208 --> 00:33:24,458
- Hmmm
- See you?
704
00:33:24,500 --> 00:33:26,958
Madam, don't stare at
your laptop for too long
705
00:33:27,041 --> 00:33:29,833
I saw in YouTube
It will ruin your eyes it seems
706
00:33:30,166 --> 00:33:32,291
I have a deadline
for a very important project
707
00:33:32,333 --> 00:33:33,916
I have to work whole night
708
00:33:33,958 --> 00:33:35,458
And I also have insomnia
709
00:33:35,583 --> 00:33:36,625
What is it?
710
00:33:36,875 --> 00:33:37,958
Wrestle mania?!
711
00:33:38,541 --> 00:33:41,250
That is a disease
Can't sleep at night
712
00:33:41,291 --> 00:33:43,458
Oh my God! I can't sleep
only during daytime
713
00:33:43,500 --> 00:33:46,125
I sleep for 12 hours at night
like Kumbakarna alias Rip Van Winkle
714
00:33:46,166 --> 00:33:48,041
If I don't sleep for 1 day, that's it
715
00:33:48,083 --> 00:33:50,125
Aw! I will become a looonatic!
716
00:33:50,333 --> 00:33:51,416
Peace!
717
00:33:51,458 --> 00:33:52,916
See you, madam?
718
00:33:52,958 --> 00:33:54,041
Hey!
719
00:33:54,625 --> 00:33:56,333
Drag that stool and sit here
720
00:33:58,625 --> 00:34:00,458
- Why?
- I'll tell you, sit
721
00:34:00,500 --> 00:34:01,500
Okay
722
00:34:05,791 --> 00:34:06,791
Tell me
723
00:34:07,791 --> 00:34:09,333
What is your working time?
724
00:34:09,458 --> 00:34:10,458
12 hours
725
00:34:10,625 --> 00:34:14,208
Should I give you Rs 10000 salary
for 4 hours of work you do?
726
00:34:14,250 --> 00:34:16,708
Madam, watch it
Don't cut my salary
727
00:34:16,750 --> 00:34:18,083
I finished all my chores, madam
728
00:34:18,125 --> 00:34:19,125
Is that so?
729
00:34:19,166 --> 00:34:21,125
I'm working the whole night through
730
00:34:21,750 --> 00:34:24,666
If I get drowsy in-between
you should ensure I don't sleep
731
00:34:24,875 --> 00:34:25,958
That's your job
732
00:34:26,916 --> 00:34:29,583
'She will want you to appreciate
the smallest of her activities!'
733
00:34:31,625 --> 00:34:32,958
First symptom
734
00:34:33,750 --> 00:34:34,916
Um
735
00:34:35,250 --> 00:34:38,083
To ensure you do not sleep
736
00:34:38,458 --> 00:34:40,083
- Shall I do something else?
- Whaaat?!
737
00:34:40,125 --> 00:34:41,958
Nothing, I was just kidding
738
00:34:42,666 --> 00:34:45,625
All I have to do was make sure
you don't sleep, that's all?
739
00:34:46,041 --> 00:34:47,583
I couldn't see even when I paid for it
740
00:34:47,625 --> 00:34:49,583
Now it's for free
Will I let go of that chance?
741
00:34:50,125 --> 00:34:51,500
'A dream of many years!'
742
00:34:51,541 --> 00:34:53,000
'Press slow mo!'
743
00:35:30,208 --> 00:35:31,333
Madam
744
00:35:31,708 --> 00:35:32,750
Work
745
00:35:37,833 --> 00:35:39,666
[snoring]
746
00:35:41,291 --> 00:35:42,333
Madam
747
00:35:42,375 --> 00:35:43,875
Give me some water
748
00:35:46,291 --> 00:35:47,791
- Can I sip?
- Chee! Give it back
749
00:35:56,708 --> 00:35:58,666
I forgot to stretch my shoulder
750
00:35:58,708 --> 00:36:00,458
Chest got locked
751
00:36:05,583 --> 00:36:07,833
You look awesome in this angle, madam
752
00:36:07,875 --> 00:36:09,833
Can frame your face
and hang it in the zoo!
753
00:36:11,500 --> 00:36:13,041
[snoring]
754
00:36:18,875 --> 00:36:20,083
Aiyo! Dead!
755
00:36:20,125 --> 00:36:21,375
I caught the insect!
756
00:36:21,750 --> 00:36:23,583
This cockroach was dodging me
for many months!
757
00:36:23,625 --> 00:36:25,166
Uh? True, why do you need it?
758
00:36:25,208 --> 00:36:27,458
I'll go home, kill
and have it for dinner!
759
00:36:28,375 --> 00:36:29,583
You get back to work
760
00:36:30,708 --> 00:36:31,750
Psycho!
761
00:36:35,416 --> 00:36:36,500
God help me!
762
00:36:52,541 --> 00:36:53,583
Oye!
763
00:36:57,208 --> 00:36:58,916
You, madam?
Why are you standing here?
764
00:36:58,958 --> 00:37:00,500
Your duty is over
You can go home
765
00:37:00,875 --> 00:37:02,083
Madam
766
00:37:02,416 --> 00:37:03,833
Whole of yesterday was night duty
767
00:37:04,375 --> 00:37:05,708
Not tomorrow, no?
768
00:37:05,750 --> 00:37:07,333
No...but-
769
00:37:07,375 --> 00:37:10,041
I find it very comfortable
to work at night
770
00:37:10,500 --> 00:37:12,916
So from tomorrow
I'm planning to work at night
771
00:37:14,083 --> 00:37:15,708
I am bat man?
772
00:37:17,375 --> 00:37:19,833
Who are you? Coming out of
a house where a girl lives alone?
773
00:37:19,875 --> 00:37:20,916
Just done with my job there
774
00:37:20,958 --> 00:37:22,666
I can tell from your eyes
775
00:37:22,750 --> 00:37:24,375
You've been on a night shift
776
00:37:24,416 --> 00:37:25,875
Kali yuga indeed!
Apocalypse
777
00:37:25,916 --> 00:37:28,500
'Lord Vishnu! Should I live
to see all such atrocities!'
778
00:37:42,375 --> 00:37:48,125
"He is on the way, cool & carefree
On a rollicking fun-loving spree"
779
00:37:48,375 --> 00:37:51,416
"He will come, yip yip…yippee!
He will start his cleaning spree"
780
00:37:51,458 --> 00:37:53,291
"On his way cool and carefree"
781
00:38:06,375 --> 00:38:09,416
"He is something else, dude
Now he has a new attitude"
782
00:38:09,458 --> 00:38:12,458
"Rough & tough no longer is he
Calmed down into a changed identity"
783
00:38:12,500 --> 00:38:15,416
"Try to match his way of working
He has style, Mr Housekeeping"
784
00:38:15,458 --> 00:38:16,875
"Who is he?
Hero sir naturally"
785
00:38:16,916 --> 00:38:18,416
"Like tomato rice feast
Made in a jiffy, tasty treat"
786
00:38:18,458 --> 00:38:21,416
"Move aside, our hero, dude
Make way, changed attitude"
787
00:38:21,458 --> 00:38:24,375
"Doesn't create a ruckus in any way
Move aside…hey…hey…hey….hey!"
788
00:38:24,416 --> 00:38:27,416
"Try to match his way of working
He has style, our Mr Housekeeping"
789
00:38:27,458 --> 00:38:28,875
"Who is he?
Our hero sir naturally"
790
00:38:28,916 --> 00:38:30,500
"Like tomato rice feast
Made in a jiffy, tasty treat"
791
00:38:42,208 --> 00:38:44,083
"Move aside now
Make way somehow"
792
00:38:44,125 --> 00:38:48,166
"He is here, cool & carefree
On a rollicking fun-loving spree"
793
00:38:48,208 --> 00:38:50,125
"Move aside now
Make way somehow"
794
00:38:50,166 --> 00:38:54,375
"Here he is our hero dear
Move out, don't interfere"
795
00:38:54,416 --> 00:39:00,375
"He is here on a mission
With a far-sighted vision"
796
00:39:00,416 --> 00:39:06,625
"He has a single-track mind
With his stars well aligned"
797
00:39:06,666 --> 00:39:09,458
"He will come, yip yip…yippee!
He will start his cleaning spree"
798
00:39:09,500 --> 00:39:11,708
"On his way cool and carefree"
799
00:39:18,208 --> 00:39:21,375
"He works diligently like a foreigner
Generally quick to lose his temper"
800
00:39:21,416 --> 00:39:23,083
"Short tempered to the core
with girls all the more"
801
00:39:23,125 --> 00:39:24,458
"Look how good he is
in whatever he does"
802
00:39:24,500 --> 00:39:27,375
"He sweeps the floor well
Scrubs with a mop real swell"
803
00:39:27,416 --> 00:39:30,708
"Cleans the loo daily sparkling bright
Washes clothes; hangs them in sunlight"
804
00:39:30,750 --> 00:39:32,375
"He is here on a mission
With a far-sighted vision"
805
00:39:32,416 --> 00:39:34,458
Honest, did she fall for my idea or not?
806
00:39:34,500 --> 00:39:35,666
Fell on my head!
807
00:39:36,666 --> 00:39:39,375
"Try to match his way of working
He has style, Mr Housekeeping"
808
00:39:39,416 --> 00:39:40,916
"Who is he?
Hero sir naturally"
809
00:39:40,958 --> 00:39:42,708
"Like tomato rice feast
Made in a jiffy, tasty treat"
810
00:39:42,750 --> 00:39:44,291
"Move aside now
Make way somehow"
811
00:39:44,375 --> 00:39:47,791
"He is here, cool & carefree
On a rollicking fun-loving spree"
812
00:39:47,916 --> 00:39:50,416
Hey boy! Do you have this job
every night all the time?
813
00:39:50,458 --> 00:39:52,250
Not tired with your job
all through the night?
814
00:39:52,291 --> 00:39:53,916
I'm having a jolly time
You want to join?
815
00:39:53,958 --> 00:39:56,458
Should I listen to all this
when I am this old?
816
00:39:56,500 --> 00:39:57,875
Oh my God!
817
00:40:06,458 --> 00:40:12,375
"He is here on a mission
With a far-sighted vision"
818
00:40:12,500 --> 00:40:18,708
"He has a single-track mind
With his stars well aligned"
819
00:40:21,083 --> 00:40:23,000
Run...run...the house is about to explode!
820
00:40:32,208 --> 00:40:33,750
My dad called me this morning
821
00:40:33,791 --> 00:40:35,541
Amma doesn't like
that place at all it seems
822
00:40:35,833 --> 00:40:38,375
She has been bugging him with
'when can we go back to India?'
823
00:40:38,625 --> 00:40:41,250
1 or 2 weeks is okay
just to visit for aged people
824
00:40:41,500 --> 00:40:43,500
How will they settle down
if it is months on end?
825
00:40:43,541 --> 00:40:46,916
Isai, you said your laptop has some bug?
How will you present your project?
826
00:40:47,000 --> 00:40:48,750
- I'll manage with my phone
- Phone, huh?
827
00:40:49,166 --> 00:40:50,833
I'll drink water and join you
828
00:40:52,166 --> 00:40:55,541
So, Isai, when is marriage
and other stuff?
829
00:40:55,833 --> 00:40:56,916
Bugging, Harish
830
00:40:56,958 --> 00:40:58,416
Marriage, kids
831
00:40:58,500 --> 00:41:00,166
I won't dive into it
without clarity
832
00:41:00,208 --> 00:41:01,500
I swear I won't get into it
833
00:41:01,541 --> 00:41:03,000
Correct
Correct, Isai
834
00:41:03,041 --> 00:41:04,958
You are very much in sync with me
835
00:41:05,666 --> 00:41:09,833
Even my amma has been torturing me with
'When do you intend getting married?'
836
00:41:09,875 --> 00:41:12,208
I can say 'yes' only if I find
a girl with the same vibes
837
00:41:12,250 --> 00:41:13,291
Sorry
838
00:41:13,333 --> 00:41:15,958
How will anyone have the heart
to say 'no' to you?
839
00:41:16,041 --> 00:41:17,083
Here
840
00:41:18,333 --> 00:41:19,625
Your heart is saying 'no'?!
841
00:41:32,875 --> 00:41:36,291
That's it, go through this project
and let me know if you have any doubt
842
00:41:36,666 --> 00:41:39,416
Isai, you said you had some updates
and idea on UI project
843
00:41:39,458 --> 00:41:42,916
Yes...yes, only yesterday
I browsed that website
844
00:41:42,958 --> 00:41:44,750
Google history...yup!
845
00:41:46,041 --> 00:41:49,250
Yeah, guys, this is the new idea
I browsed through last night
846
00:41:53,125 --> 00:41:54,833
[ridiculing laughter]
847
00:41:55,291 --> 00:41:56,791
Why are you guys laughing?
848
00:41:56,875 --> 00:41:59,958
Is this the project
you browsed through last night?
849
00:42:02,458 --> 00:42:04,750
'Project is damn interesting!'
850
00:42:04,791 --> 00:42:07,333
Nowadays girls are really fast!
851
00:42:10,041 --> 00:42:11,041
Nice
852
00:42:11,083 --> 00:42:12,458
My phone isn't working
853
00:42:12,500 --> 00:42:14,291
Let me call from your mobile
854
00:42:16,000 --> 00:42:17,333
Can I watch YouTube?
855
00:42:18,083 --> 00:42:19,291
Oh shit!
856
00:43:00,500 --> 00:43:01,833
'What's this, Isai?'
857
00:43:03,208 --> 00:43:04,750
- Sir-
- 'Sir'
858
00:43:05,125 --> 00:43:06,375
Something's wrong, sir
859
00:43:06,416 --> 00:43:07,833
No, I'm just leaving, man
860
00:43:07,875 --> 00:43:09,875
Mood is totally spoilt!
861
00:43:09,958 --> 00:43:13,375
'Clever manager! Talking casually
he's taking the laptop to the loo'
862
00:43:13,416 --> 00:43:14,791
True, dude
863
00:43:21,375 --> 00:43:22,958
Adada!
Wow...wow...wow!
864
00:43:23,000 --> 00:43:24,916
Boss, your villa is sparkling so bright
865
00:43:24,958 --> 00:43:27,208
Is it for a birthday party for Sita'kka?
866
00:43:27,250 --> 00:43:29,208
Go...go, surprise awaits you inside
867
00:43:29,583 --> 00:43:30,708
Surprise, huh?
868
00:43:31,708 --> 00:43:33,250
I thought a party for Sita'kka?
869
00:43:33,291 --> 00:43:34,750
But she is going out somewhere
870
00:43:35,291 --> 00:43:37,083
And our place is glitter and glam
871
00:43:37,333 --> 00:43:38,333
Lawyer sir
872
00:43:38,375 --> 00:43:39,708
Is there a function
at our place?
873
00:43:43,000 --> 00:43:44,750
Oh my-
874
00:44:17,000 --> 00:44:19,500
Madam, decorations are out of this world!
875
00:44:19,833 --> 00:44:21,583
You are decked up beautifully
876
00:44:21,625 --> 00:44:23,000
- Attained puberty?
- Whaaat?!
877
00:44:23,958 --> 00:44:24,958
Sorry, madam
878
00:44:25,000 --> 00:44:26,375
What about the decorations?
879
00:44:26,958 --> 00:44:29,875
I have invited my college friends
for a get-together at home
880
00:44:30,791 --> 00:44:32,083
College friends?
881
00:44:32,125 --> 00:44:34,000
Whaaat?
College friends are coming here?
882
00:44:35,333 --> 00:44:36,333
Hey!
883
00:44:36,500 --> 00:44:38,166
[Joyous greeting]
884
00:44:38,208 --> 00:44:39,375
How are you?
885
00:44:41,583 --> 00:44:43,875
Swetha, how are you?
886
00:44:43,916 --> 00:44:45,166
'Ages since we met'
887
00:44:45,208 --> 00:44:47,625
- This frog can't hear!
- Who is this new chap?
888
00:44:48,000 --> 00:44:49,666
'Looks like a familiar product'
889
00:44:49,708 --> 00:44:50,750
'Whoever says whatever'
890
00:44:50,791 --> 00:44:52,333
I will stick to my route!
891
00:44:52,375 --> 00:44:53,375
Yes...?
892
00:44:56,041 --> 00:44:57,125
Hey Honest
893
00:44:57,166 --> 00:44:58,500
What are you doing here?
894
00:44:58,541 --> 00:44:59,583
Why are you yelling?
895
00:44:59,666 --> 00:45:01,541
I called you a couple of times
896
00:45:01,583 --> 00:45:03,458
- Hi dude
- Hi Kamali
897
00:45:04,041 --> 00:45:06,250
'I am working as your housekeeper here'
898
00:45:06,291 --> 00:45:08,000
'What will our classmates think of me?'
899
00:45:08,083 --> 00:45:09,041
I'm also human
900
00:45:09,083 --> 00:45:10,500
I have a conscience too
901
00:45:10,541 --> 00:45:11,583
Wait
902
00:45:12,708 --> 00:45:13,708
Take this
903
00:45:14,041 --> 00:45:15,041
Hold
904
00:45:16,958 --> 00:45:18,833
Why are you staring blankly?
This is for you
905
00:45:23,958 --> 00:45:25,750
You're my college mate too
906
00:45:26,041 --> 00:45:28,208
Go...go and get ready
907
00:45:29,500 --> 00:45:31,000
What a humanE being!
908
00:45:31,416 --> 00:45:32,375
Thanks a ton
909
00:45:32,416 --> 00:45:34,666
Ah...can I use bedroom?
910
00:45:35,125 --> 00:45:36,166
Sure
911
00:45:42,458 --> 00:45:44,375
'Honest, long time no see'
912
00:45:44,416 --> 00:45:46,625
'Didn't see you at all
after we passed out of college?'
913
00:45:46,666 --> 00:45:47,833
Where are you working now?
914
00:45:47,875 --> 00:45:49,666
I am noticing him only now
915
00:45:51,791 --> 00:45:52,958
Dubai
916
00:45:53,000 --> 00:45:54,083
Awesome, dude
917
00:45:54,125 --> 00:45:56,791
During college time, when you stayed
in the hostel surreptitiously
918
00:45:56,833 --> 00:45:58,500
You didn't even have
a torn mat to lie on!
919
00:45:58,541 --> 00:46:00,583
Now you're working in Du-bai!
920
00:46:03,541 --> 00:46:04,541
Dude
921
00:46:04,583 --> 00:46:06,625
You're not laughing
even when it's just a joke?
922
00:46:07,000 --> 00:46:09,166
Habeebi, come to Dubai
923
00:46:09,208 --> 00:46:11,041
Standard dialog from all you NRIs
924
00:46:11,083 --> 00:46:13,000
Who will sponsor me?
925
00:46:28,500 --> 00:46:31,875
Remember the fight we had
whether to play a record or not!
926
00:46:31,916 --> 00:46:33,333
You came with a gang
927
00:46:33,375 --> 00:46:34,916
I came with the 'Fearless Boys'
928
00:46:34,958 --> 00:46:36,541
What a fight!
929
00:46:36,583 --> 00:46:39,000
We won all the fights hands down
930
00:46:43,000 --> 00:46:46,208
'Under the pretext of hitting you
he hit DSP sir black and blue'
931
00:46:46,250 --> 00:46:47,791
That was a memorable incident, Honest
932
00:46:47,833 --> 00:46:49,875
'Then I was suspended
and my father was called'
933
00:46:49,916 --> 00:46:52,541
'My old man started chasing me
around the college and bashing me'
934
00:46:52,916 --> 00:46:55,541
Can never forget what
happened that day
935
00:46:57,291 --> 00:46:59,875
'We should've let DSP sir
and Mark Henry do a singles face off!'
936
00:46:59,916 --> 00:47:01,958
'My appa would have chokeslammed him!'
937
00:47:02,000 --> 00:47:03,125
Hey...hey! Mop-
938
00:47:05,250 --> 00:47:06,791
What is he saying 'mop' for?
939
00:47:06,833 --> 00:47:08,416
Mop...map
940
00:47:09,000 --> 00:47:11,125
Mapillai, when did you come?
941
00:47:11,166 --> 00:47:12,666
Only now you noticed 'mapillai'?!
942
00:47:12,708 --> 00:47:14,958
Hey Isai! Glass piece may pierce you
Wait, let me come
943
00:47:15,000 --> 00:47:16,541
Kamali, leave it
944
00:47:16,583 --> 00:47:17,791
Move aside
945
00:47:17,833 --> 00:47:18,916
What happened?
946
00:47:20,000 --> 00:47:22,125
House keeping, clean this
947
00:47:23,250 --> 00:47:24,791
Knowing I'm on leave
948
00:47:25,083 --> 00:47:27,125
She has appointed
a new housekeeper
949
00:47:27,708 --> 00:47:28,916
Is she inside?
950
00:47:30,083 --> 00:47:32,541
Let her come and clean it up
Only then she'll realize my value
951
00:47:32,583 --> 00:47:34,250
Burj Khalifa in Dubai-
952
00:47:34,333 --> 00:47:35,500
Hello, housekeeping
953
00:47:35,541 --> 00:47:39,000
Call the maid if she's on that side
She has been yelling out for quite a while
954
00:47:40,041 --> 00:47:40,958
Who is there?
955
00:47:41,000 --> 00:47:42,541
Dude, pass me the salad
956
00:47:42,583 --> 00:47:43,666
Why are you turning back?
957
00:47:44,458 --> 00:47:45,708
I am calling only you!
958
00:47:46,166 --> 00:47:47,250
'Who is that only you?'
959
00:47:47,291 --> 00:47:48,375
Me...?
960
00:47:48,416 --> 00:47:49,958
Aren't you the housekeeper here?
961
00:47:50,791 --> 00:47:52,000
House keeping?
962
00:47:52,500 --> 00:47:53,500
'House keeping!'
963
00:47:54,041 --> 00:47:55,416
Come and clean this up
964
00:47:55,750 --> 00:47:57,583
She is pointing at you
for housekeeping?
965
00:47:57,625 --> 00:47:58,791
Isn't it a prank?
966
00:47:59,000 --> 00:48:00,000
Don't you think so?
967
00:48:00,083 --> 00:48:02,208
- What, dude?
- 'Is she tanked and blabbering?'
968
00:48:02,250 --> 00:48:03,958
'Or am I too drunk
to hear it wrong?'
969
00:48:04,000 --> 00:48:05,375
House keeping?
970
00:48:05,416 --> 00:48:06,500
Shut up, man
971
00:48:33,541 --> 00:48:35,833
- Why is he sitting on his butt?
- Hey Karthi
972
00:48:35,875 --> 00:48:39,250
Brush, dustpan, house keeping
973
00:48:39,541 --> 00:48:42,416
Are you Isai's servant?!
974
00:48:43,833 --> 00:48:45,958
You said, 'Habeebi, come to Dubai!'
975
00:48:46,000 --> 00:48:47,125
Tell me the truth
976
00:48:47,208 --> 00:48:49,166
Weren't you cleaning
the loo in Dubai?
977
00:48:51,291 --> 00:48:55,125
A whole lawn would have sprouted
on the spot Chokkalingam died
978
00:48:55,166 --> 00:48:56,666
- What is it?
- No clue
979
00:48:59,541 --> 00:49:00,875
Get up
980
00:49:00,916 --> 00:49:02,208
Shut up!
981
00:49:04,000 --> 00:49:05,375
Sorry, guys
982
00:49:05,416 --> 00:49:07,541
I didn't introduce 'sir' to you, no?
983
00:49:07,583 --> 00:49:09,250
- 'Yes'
- This is Honest Raj
984
00:49:09,291 --> 00:49:10,791
My housekeeper
985
00:49:10,916 --> 00:49:13,041
'I pay him a monthly salary of 10k!'
986
00:49:13,416 --> 00:49:16,541
He is tailor made for this role!
987
00:49:16,916 --> 00:49:19,750
You should see sir's style
of cleaning my toilet!
988
00:49:19,791 --> 00:49:21,416
Spic and span
989
00:49:23,000 --> 00:49:26,833
I am hosting a party at home
So I felt bad and got you a new suit
990
00:49:27,666 --> 00:49:31,375
You are sitting with us
on an equal basis having a gala time!
991
00:49:32,875 --> 00:49:34,625
Hmmm...can you sit?
992
00:49:35,375 --> 00:49:36,583
'Wasn't that wrong?'
993
00:49:37,416 --> 00:49:38,750
Can you sit?
994
00:49:40,250 --> 00:49:41,750
Hey Isai!
995
00:49:41,875 --> 00:49:43,083
What is this?
996
00:49:43,125 --> 00:49:45,083
She slapped him!
997
00:49:47,500 --> 00:49:48,916
What is happening?
998
00:49:53,458 --> 00:49:54,958
Enough of cleaning here
999
00:49:55,916 --> 00:49:57,791
Go inside and get sweets
to serve everyone here
1000
00:49:58,208 --> 00:49:59,208
'Go'
1001
00:50:00,583 --> 00:50:02,291
'She's going overboard!'
1002
00:50:02,333 --> 00:50:03,833
'Did he mess with her
on Farewell Day?'
1003
00:50:03,875 --> 00:50:06,125
'Nothing much!
Just the same stuff of 4 years'
1004
00:50:06,166 --> 00:50:08,500
Sorry, guys
Sit, let's have dinner
1005
00:50:09,375 --> 00:50:12,041
Go and sit or she may
slap you for that!
1006
00:50:12,166 --> 00:50:14,458
My tummy somersaulted
with that hard slap!
1007
00:50:15,375 --> 00:50:16,958
'Let me go to the loo'
1008
00:50:18,750 --> 00:50:19,750
Isai
1009
00:50:20,250 --> 00:50:21,458
I'm going home
1010
00:50:21,500 --> 00:50:23,333
Let's meet up another day
1011
00:50:23,375 --> 00:50:26,375
- Dude, let's go
- I'm also going home
1012
00:50:26,791 --> 00:50:28,375
I'll drop you, let's go
1013
00:50:28,416 --> 00:50:31,541
"You and me
Opposites truly"
1014
00:50:31,625 --> 00:50:34,916
"Won't our directions unite as 'we'?"
1015
00:50:35,125 --> 00:50:38,250
"In our life's travel log
You & I are prologue, epilogue"
1016
00:50:38,291 --> 00:50:41,708
"Won't our dreams combine
to make our stars align?"
1017
00:50:42,666 --> 00:50:46,166
"Scars in my heart's corner"
1018
00:50:46,208 --> 00:50:49,083
"Won't they heal for me to recover?"
1019
00:50:49,500 --> 00:50:52,875
"Time changes anew
I change for the better too"
1020
00:50:52,916 --> 00:50:56,208
"Won't love accept me true?"
1021
00:50:56,250 --> 00:50:59,333
"I checked the blunders I had done"
1022
00:50:59,625 --> 00:51:02,916
"I pursued to become a better person"
1023
00:51:02,958 --> 00:51:05,708
"I become a cloud drifting and distant"
1024
00:51:05,750 --> 00:51:08,833
"You are my ray, my silver
moon constant"
1025
00:51:30,083 --> 00:51:33,291
"I moved close to you gladly
Now drifting away sadly"
1026
00:51:33,333 --> 00:51:36,791
"You forget memories all the while
You act, covering with a smile"
1027
00:51:36,833 --> 00:51:40,083
"I feel shattered; in distress
I weep nonstop helpless"
1028
00:51:40,125 --> 00:51:43,791
"Consoling myself I try to be casual
Oblivious; you walk past me as usual"
1029
00:52:21,458 --> 00:52:28,208
"I live in solitude, but even then
you invade my memories all of a sudden"
1030
00:52:28,250 --> 00:52:35,000
"Even though you are hiding at night
memories haunt me with sad-delight"
1031
00:52:35,041 --> 00:52:41,708
"You lock my love spurning me
I try to forget you slow and unsteadily"
1032
00:52:41,750 --> 00:52:44,583
"You chase me away
From your life in every which way"
1033
00:52:44,625 --> 00:52:47,958
"Despite all that you do
I just don't hate you"
1034
00:52:48,000 --> 00:52:51,375
"I moved close to you gladly
Now drifting away sadly"
1035
00:52:51,416 --> 00:52:54,541
"You forget memories all the while
You act, covering with a smile"
1036
00:52:54,583 --> 00:52:58,041
"I feel shattered; in distress
I weep nonstop helpless"
1037
00:52:58,083 --> 00:53:01,833
"Consoling myself I try to be casual
Oblivious; you walk past me as usual"
1038
00:53:21,000 --> 00:53:25,041
You took my phone saying you'll
make a call and return it
1039
00:53:25,500 --> 00:53:27,583
You've watched porn
on my mobile
1040
00:53:28,291 --> 00:53:30,875
Won't a girl get mad because of that?
1041
00:53:32,458 --> 00:53:34,625
When I hung up
after using your mobile
1042
00:53:35,208 --> 00:53:38,666
Someone had sent a link
in your office Whatsapp group
1043
00:53:38,958 --> 00:53:40,583
I touched it by mistake
1044
00:53:40,625 --> 00:53:43,333
It somehow got into
some folder in your phone
1045
00:53:43,833 --> 00:53:45,416
I have never used an iPhone
1046
00:53:45,458 --> 00:53:48,208
I got so flustered and
thought I'll delete it
1047
00:53:49,041 --> 00:53:50,666
But the pattern locked the phone
1048
00:53:53,333 --> 00:53:55,250
I'm so sorry, Honest
1049
00:53:55,291 --> 00:53:57,291
I didn't know
1050
00:53:57,541 --> 00:53:58,750
I didn't see that
1051
00:54:01,041 --> 00:54:02,125
It's alright
1052
00:54:02,166 --> 00:54:03,791
Getting late
I'll go home
1053
00:54:04,291 --> 00:54:05,458
Bye
1054
00:54:15,166 --> 00:54:16,916
- Give my phone back
- Give it to me
1055
00:54:16,958 --> 00:54:18,375
Whom are you talking to?
1056
00:54:18,416 --> 00:54:19,708
Why do you care
whom I talk to?
1057
00:54:19,750 --> 00:54:20,833
I'm your brother, give it
1058
00:54:20,875 --> 00:54:22,458
- Give it to me
- Appa...pa...pa
1059
00:54:22,500 --> 00:54:24,916
[overlap of angry voices]
1060
00:54:24,958 --> 00:54:25,958
Wear your shirt
1061
00:54:26,000 --> 00:54:27,875
- Forever hitting him
- Ma, he snatched my phone
1062
00:54:27,916 --> 00:54:29,958
- You're letting him off
- This is auspicious matter
1063
00:54:30,041 --> 00:54:31,833
'Move aside
Listen, dear, our Chithra
1064
00:54:31,875 --> 00:54:33,875
Gave us a horoscope
to match for Honest
1065
00:54:33,916 --> 00:54:36,166
That bride's father called
Shall we go and meet them?
1066
00:54:36,208 --> 00:54:37,833
For him?
Yuck!
1067
00:54:37,875 --> 00:54:39,958
He's a full fledged adult
and he's playing Tag here
1068
00:54:40,041 --> 00:54:41,041
Why get him married?
1069
00:54:41,083 --> 00:54:42,916
'What does my dear son lack?'
1070
00:54:42,958 --> 00:54:45,083
- He'll be responsible once he's married
- So you think!
1071
00:54:45,125 --> 00:54:46,416
For heaven's sake, stop this
1072
00:54:46,750 --> 00:54:49,000
Sir said he is doing a huge project
1073
00:54:49,041 --> 00:54:50,916
Let that get over
What's the tearing hurry?
1074
00:54:50,958 --> 00:54:52,875
'He will manage all that with ease'
1075
00:54:54,291 --> 00:54:56,166
'Don't trust her, Honest'
1076
00:54:56,208 --> 00:54:57,833
'She has not changed one bit'
1077
00:54:57,875 --> 00:54:59,208
'If you listen to Roman'
1078
00:54:59,250 --> 00:55:01,500
'...it will like trusting folk lore
and giving up on facts!
1079
00:55:01,541 --> 00:55:03,750
'Be careless and take diversion!'
1080
00:55:03,791 --> 00:55:05,458
- Mummy
- Son
1081
00:55:05,500 --> 00:55:08,458
Project was completed yesterday
1082
00:55:08,500 --> 00:55:11,250
We can meet the bride
at any convenient time
1083
00:55:11,291 --> 00:55:12,833
Is that so, my dearest?
1084
00:55:12,875 --> 00:55:15,750
Time for me to show off
my silken finery!
1085
00:55:15,791 --> 00:55:17,375
Mark Henry is staring blankly
1086
00:55:20,416 --> 00:55:22,208
That girl will anyway
not say 'okay' to him
1087
00:55:33,708 --> 00:55:34,791
What happened, boss?
1088
00:55:35,333 --> 00:55:36,333
Drive carefully
1089
00:55:36,958 --> 00:55:37,958
Hangover or what?
1090
00:55:38,291 --> 00:55:40,958
Sangeetha, after we talk to her
make sure you get her #, okay?
1091
00:55:41,708 --> 00:55:43,041
My pleasure!
1092
00:55:43,083 --> 00:55:44,125
Get her WhatsApp #
1093
00:55:44,166 --> 00:55:45,750
Think your son will text her 24x7!
1094
00:55:45,791 --> 00:55:46,958
Look at this
1095
00:55:47,041 --> 00:55:48,500
Isn't this villa super?
1096
00:55:48,541 --> 00:55:49,916
Yes, simply sooper!
1097
00:55:49,958 --> 00:55:50,916
My friend lives here
1098
00:55:50,958 --> 00:55:52,083
Bro, slow down a bit
1099
00:55:52,958 --> 00:55:54,416
With a swimming pool
1100
00:55:54,458 --> 00:55:56,250
Too good to be true
I'll take you one day, okay?
1101
00:55:56,291 --> 00:55:59,166
- Looks huge
- Your jawline is dropping, lips zipped now
1102
00:55:59,208 --> 00:56:00,416
Bro...brother
1103
00:56:00,458 --> 00:56:02,375
Why did you stop?
I said 'slow down'
1104
00:56:02,416 --> 00:56:03,625
Bro, get down please
1105
00:56:03,666 --> 00:56:05,041
Get down?
Why here?
1106
00:56:05,708 --> 00:56:06,791
What happened, bro?
1107
00:56:08,375 --> 00:56:11,041
You halted right in front of
'Gandharva' fort! What happened?
1108
00:56:11,541 --> 00:56:14,000
- Fuel tank is empty
- Whaaat? No diesel?
1109
00:56:14,041 --> 00:56:15,708
How can you say that here, bro?
1110
00:56:15,750 --> 00:56:18,500
You can achieve the impossible
Start the auto somehow
1111
00:56:18,541 --> 00:56:20,875
You are born to achieve, bro
Insert the key and start
1112
00:56:20,916 --> 00:56:22,500
- Lousy driver!
- Go...go
1113
00:56:22,541 --> 00:56:24,166
- Come...come
- What happened?
1114
00:56:24,208 --> 00:56:26,458
I'll push from behind
You move in front
1115
00:56:26,500 --> 00:56:27,750
Every extra minute here is risky!
1116
00:56:27,791 --> 00:56:30,500
If the gate opens, we won't know
when the dinosaur will rush out
1117
00:56:30,541 --> 00:56:32,416
- Won't you check your fuel gauge?
- Sorry, sir
1118
00:56:32,458 --> 00:56:33,666
Just rev the engine, that's all
1119
00:56:33,708 --> 00:56:36,125
Your auto has to land at bride's gate
with my giant push now
1120
00:56:36,166 --> 00:56:39,125
- Where are you off to by yourself?
- Bunk is nearby, I'll be back, sir
1121
00:56:39,166 --> 00:56:40,708
At least give me the key, I'll push it
1122
00:56:40,750 --> 00:56:42,000
Amma...amma
1123
00:56:42,041 --> 00:56:43,666
Wait in the auto, ma
It's too hot outside
1124
00:56:43,708 --> 00:56:45,750
- Let's sit in that shade
- Sit inside the auto, ma
1125
00:56:45,791 --> 00:56:47,750
- It's too hot here, ma
- Shut up!
1126
00:56:47,791 --> 00:56:48,958
Don't go there, pa
1127
00:56:49,000 --> 00:56:51,250
It is someone else's house, ma
Don't go there, no need
1128
00:56:51,291 --> 00:56:53,708
- Does the road belong to you?
- We are only standing outside
1129
00:56:53,750 --> 00:56:55,083
'Fool born to a fool!'
1130
00:56:55,250 --> 00:56:56,416
God help me!
1131
00:56:57,583 --> 00:56:59,041
'Batman begins'
1132
00:57:00,625 --> 00:57:03,000
- I feel so sweaty, ma
- As if we are enjoying a cool breeze!
1133
00:57:03,041 --> 00:57:04,625
Just zip your lips and stand
1134
00:57:04,666 --> 00:57:07,208
I was stupid to trust your son
and come on this damn trip!
1135
00:57:07,708 --> 00:57:09,708
- Shucks!
- How is he to blame?
1136
00:57:09,750 --> 00:57:11,916
If the fuel tank is empty in the auto!
1137
00:57:11,958 --> 00:57:13,583
He should have got a fuel loaded auto!
1138
00:57:13,625 --> 00:57:15,041
Forever a nag-nag
1139
00:57:15,083 --> 00:57:17,875
Oh my goodness!
Gone...gone case!
1140
00:57:17,916 --> 00:57:19,750
Why are they standing here?
1141
00:57:20,083 --> 00:57:21,666
Wonder who they are!
1142
00:57:21,708 --> 00:57:23,541
Have they come to see someone inside?
1143
00:57:23,625 --> 00:57:24,708
Who are you?
1144
00:57:24,750 --> 00:57:26,541
Crowding in front of our gate?
1145
00:57:26,583 --> 00:57:28,833
Our auto ran out of fuel
Driver has gone to buy fuel
1146
00:57:28,875 --> 00:57:30,083
So we are standing here
1147
00:57:30,125 --> 00:57:32,958
Oho! Okay, don't block the gate
1148
00:57:34,125 --> 00:57:36,916
Why does he seem familiar to me?
1149
00:57:36,958 --> 00:57:38,708
He seems like a masked man?!
1150
00:57:40,625 --> 00:57:42,291
Hey! Honest, is it you?!
1151
00:57:42,333 --> 00:57:44,291
Why are you standing out here
instead of working?
1152
00:57:44,541 --> 00:57:46,291
[stuttering]
1153
00:57:46,333 --> 00:57:48,166
Are they your relatives?
1154
00:57:48,208 --> 00:57:49,250
They are my...my-
1155
00:57:49,291 --> 00:57:50,541
Let them be
1156
00:57:50,625 --> 00:57:52,250
Go in and get them some snack
1157
00:57:52,291 --> 00:57:53,916
- If I go in
- Hey!
1158
00:57:54,291 --> 00:57:56,666
- Who is he?
- We work together
1159
00:57:57,958 --> 00:58:00,333
Er...that's right
We worked together
1160
00:58:00,375 --> 00:58:03,250
I.T company, he was the watchman
1161
00:58:03,291 --> 00:58:05,666
Now he is watchman
for this building, right?
1162
00:58:06,208 --> 00:58:07,583
You keep getting promoted
1163
00:58:07,625 --> 00:58:09,541
- Go in...go
- Carry on with your tales
1164
00:58:10,125 --> 00:58:12,291
What's taking this chap so long, huh?
1165
00:58:12,416 --> 00:58:14,083
Is he drunk and
sprawled somewhere?
1166
00:58:14,125 --> 00:58:15,125
Where are you, da?
1167
00:58:15,166 --> 00:58:17,041
Ma, where the hell did that chap go?
1168
00:58:18,166 --> 00:58:20,500
It's getting late, no?
What will the bride's family think?
1169
00:58:20,541 --> 00:58:22,208
Am I the driver?
How will I know?
1170
00:58:22,250 --> 00:58:24,458
- We should have left home earlier
- 'Let's go back home'
1171
00:58:24,500 --> 00:58:26,375
Hunting for comb and bangle
in the last minute!
1172
00:58:27,041 --> 00:58:28,375
Who is this?
1173
00:58:32,041 --> 00:58:33,416
I'll introduce her as school mates!
1174
00:58:33,458 --> 00:58:35,916
You said you're seeing a bride-to-be
What are you doing here?
1175
00:58:36,250 --> 00:58:39,250
That's where we were heading
But the auto had a minor 'collapse'
1176
00:58:39,291 --> 00:58:41,916
So we are trying to decide what to do
1177
00:58:41,958 --> 00:58:43,333
Nothing else to worry
1178
00:58:43,375 --> 00:58:45,166
Oh! There he is
Auto driver, got diesel?
1179
00:58:45,208 --> 00:58:47,125
No diesel there, sir
I'll run to the next bunk, sir
1180
00:58:47,166 --> 00:58:49,208
Hey you! Wait
1181
00:58:50,333 --> 00:58:52,291
Why are you waiting outside?
1182
00:58:52,375 --> 00:58:54,041
We'll discuss and go our way
1183
00:58:54,125 --> 00:58:55,791
You can go in
Do your work
1184
00:58:56,208 --> 00:58:57,583
Take care
1185
00:59:03,500 --> 00:59:05,583
'She is glaring daggers at me
Will she snitch on me?'
1186
00:59:07,833 --> 00:59:08,875
Give that to me
1187
00:59:09,208 --> 00:59:11,250
I'll hold the bag
Leave it to me
1188
00:59:11,833 --> 00:59:14,250
- How comfy a free ride is!
- Why take the trouble?
1189
00:59:14,541 --> 00:59:17,375
Doesn't matter
Anyway on the way
1190
00:59:18,333 --> 00:59:19,416
Tell me this
1191
00:59:19,875 --> 00:59:21,875
Is he working in your office?
1192
00:59:23,166 --> 00:59:24,166
Yes, uncle
1193
00:59:25,166 --> 00:59:28,416
If you don't know something
learn from my son, dear
1194
00:59:28,458 --> 00:59:30,000
Ask him to clarify?!
1195
00:59:30,041 --> 00:59:31,791
She may even forget
what little she knows
1196
00:59:31,833 --> 00:59:33,208
- Shut up
- Keep quiet!
1197
00:59:33,250 --> 00:59:35,000
Don't misunderstand my husband
1198
00:59:35,041 --> 00:59:37,250
They don't behave
like father and son
1199
00:59:37,291 --> 00:59:39,125
More like friends
pulling each other's leg
1200
00:59:39,166 --> 00:59:41,416
- Look how well she covers up
- You bet!
1201
00:59:41,458 --> 00:59:42,875
Do you agree, anna?
1202
00:59:48,083 --> 00:59:50,583
Don't feel shy
Try our hot fritters
1203
00:59:51,375 --> 00:59:53,166
'You think he will feel shy!'
1204
00:59:54,250 --> 00:59:55,750
She has to go to office
1205
00:59:55,791 --> 00:59:57,500
Why did you compel her to come in?
1206
00:59:57,541 --> 01:00:00,000
Keep quiet, she has been
of such great help to us
1207
01:00:00,041 --> 01:00:01,708
How can we drop her
like a hot potato?
1208
01:00:03,958 --> 01:00:06,708
Your mother told us
you work in an IT company
1209
01:00:06,750 --> 01:00:08,583
My son Manoj just finished his under grad
1210
01:00:08,625 --> 01:00:09,833
ECE department
1211
01:00:09,875 --> 01:00:13,083
Then he followed it up with a course
Now he's looking for a job
1212
01:00:13,375 --> 01:00:15,333
Talk to Manoj
without any inhibitions
1213
01:00:16,333 --> 01:00:18,791
Manoj, what course did you do?
1214
01:00:18,833 --> 01:00:20,666
Full stock development, uncle
1215
01:00:20,708 --> 01:00:22,083
What did you do?
1216
01:00:25,875 --> 01:00:29,208
He also has a full stock
Only hassle, he couldn't complete it
1217
01:00:31,208 --> 01:00:32,958
- Pa
- Always ashaming me, ma!
1218
01:00:33,000 --> 01:00:35,416
Tell him that's the course you studied
1219
01:00:35,791 --> 01:00:37,541
'His mother is an English heroine!'
1220
01:00:37,583 --> 01:00:39,208
What do you work as, uncle?
1221
01:00:46,666 --> 01:00:49,125
Uncle's son, that is very-
1222
01:00:49,166 --> 01:00:51,291
Which website are you designing now?
1223
01:00:53,250 --> 01:00:54,375
'OH!'
1224
01:00:54,416 --> 01:00:56,458
Are you a web developer?
1225
01:00:56,500 --> 01:00:58,125
Hahn!
Developer
1226
01:00:58,250 --> 01:00:59,375
Web developer
1227
01:01:00,333 --> 01:01:02,666
Then my uncle to-be brother-in-law
will get me a cushy job
1228
01:01:02,708 --> 01:01:03,958
Entire family is here
1229
01:01:04,000 --> 01:01:06,708
- Let us see the bride
- Ask our daughter to meet them
1230
01:02:02,583 --> 01:02:04,041
- Does she know to sing?
- Pcccht!
1231
01:02:04,333 --> 01:02:06,541
How long will you continue
to be so outdated!
1232
01:02:06,625 --> 01:02:08,791
My brother loves to dance
1233
01:02:08,833 --> 01:02:09,916
Do you know to dance?
1234
01:02:09,958 --> 01:02:11,250
That's all fine, she can dance
1235
01:02:11,291 --> 01:02:12,875
My son Manoj is a wonderful dancer!
1236
01:02:13,416 --> 01:02:15,208
Manoj, show-off your dancing skill
1237
01:02:15,250 --> 01:02:16,250
Okay, daddy
1238
01:02:17,958 --> 01:02:19,750
- What is he doing?
- Acting like a madcap
1239
01:02:19,791 --> 01:02:21,125
The whole family is mad!
1240
01:02:27,125 --> 01:02:28,541
Do the knock knee-step, Manoj
1241
01:02:36,666 --> 01:02:38,250
Sorry...sorry
1242
01:02:39,125 --> 01:02:42,250
You'll have in-house entertainment
once you get married
1243
01:02:42,875 --> 01:02:44,666
Butterflies are bound
to haunt my stomach
1244
01:02:45,208 --> 01:02:48,375
You have lied to them
you are working in an IT company
1245
01:02:48,416 --> 01:02:50,708
Convert the lie into truth
by getting a job in an IT firm
1246
01:02:50,750 --> 01:02:52,791
You don't have to be
my housekeeper anymore, okay?
1247
01:02:54,666 --> 01:02:57,125
I was planning to tell you
But you preempted me
1248
01:02:57,166 --> 01:02:58,625
Thanks a ton
1249
01:02:58,666 --> 01:03:00,958
You recommend a good job to me
befitting my education, okay?
1250
01:03:01,041 --> 01:03:02,375
For sure, I'll tell you
1251
01:03:02,833 --> 01:03:03,875
What else?
1252
01:03:04,041 --> 01:03:06,291
You'll have a jolly time
without me around bugging you
1253
01:03:06,541 --> 01:03:08,291
Forgive me if any 'hurting' from my side
1254
01:03:08,416 --> 01:03:11,625
You know very well
I've dodged my chores quite a few times
1255
01:03:11,708 --> 01:03:12,791
Sorry
1256
01:03:12,833 --> 01:03:14,666
I've hurt you too
Quite a few times
1257
01:03:21,041 --> 01:03:22,583
Okay then
See you
1258
01:03:22,625 --> 01:03:23,791
Wish me all the best
1259
01:03:23,833 --> 01:03:25,375
- All the best
- Thanks
1260
01:03:25,416 --> 01:03:26,500
Drive safe
1261
01:03:26,708 --> 01:03:29,166
- I'll pay for the tender coconut water
- No, I'll pay
1262
01:03:29,500 --> 01:03:30,916
- You'll pay him, sure?
- Sure
1263
01:03:30,958 --> 01:03:32,666
I'll give you a good treat next time
1264
01:03:32,708 --> 01:03:33,916
- Bye
- Bye
1265
01:03:48,833 --> 01:03:49,875
Isai
1266
01:03:51,083 --> 01:03:52,333
Hi
1267
01:03:52,375 --> 01:03:53,375
Hi
1268
01:03:53,416 --> 01:03:54,541
What are you doing here?
1269
01:03:54,583 --> 01:03:56,166
- Just like that
- I'll make an U turn
1270
01:03:59,333 --> 01:04:01,541
Okay...okay
Hang up now
1271
01:04:02,666 --> 01:04:05,291
- Hold
- Will you talk while riding?
1272
01:04:05,375 --> 01:04:08,250
Pcchht! When I am penniless
they claim I'll get cash!
1273
01:04:09,875 --> 01:04:12,041
- Take care
- Okay, bye
1274
01:04:23,958 --> 01:04:25,250
Hey Sangeetha
1275
01:04:25,291 --> 01:04:26,750
I'm in love with you
from first year
1276
01:04:26,791 --> 01:04:28,083
You love me too
Then why hide it?
1277
01:04:28,125 --> 01:04:29,375
Why are you ignoring me? Tell me
1278
01:04:29,416 --> 01:04:30,791
Let go of my hand
1279
01:04:30,833 --> 01:04:32,208
What are you doing to her?
1280
01:04:32,291 --> 01:04:33,458
We are in love!
1281
01:04:33,500 --> 01:04:34,583
Shut up
1282
01:04:34,625 --> 01:04:35,916
Look at his temerity!
1283
01:04:35,958 --> 01:04:36,916
Let go of my hand
1284
01:04:36,958 --> 01:04:38,750
- I won't let you go
- Stop it, you mongrel!
1285
01:04:38,791 --> 01:04:39,791
Did I say I love you?
1286
01:04:39,833 --> 01:04:40,750
- Yes
- Let go
1287
01:04:40,791 --> 01:04:41,916
- Let her go
- Listen to me
1288
01:04:41,958 --> 01:04:44,208
- Let go of my hand
- Listen, I'll die if you don't agree
1289
01:04:44,250 --> 01:04:45,833
- Go and die
- I know you love me
1290
01:04:45,875 --> 01:04:47,791
- Why are you hiding it?
- Just let go, mongrel!
1291
01:04:47,833 --> 01:04:48,875
Why don't you like me?
1292
01:04:48,916 --> 01:04:50,625
I've been in love with you for 2 years
1293
01:04:50,666 --> 01:04:51,833
Why don't you understand?
1294
01:04:52,333 --> 01:04:53,416
Public place!
1295
01:04:53,458 --> 01:04:55,916
- Don't hit me
- Give him a good thrashing
1296
01:04:55,958 --> 01:04:58,916
Get lost! You think
no one will question you!
1297
01:04:58,958 --> 01:05:01,208
- You think you can get away scot-free
- Jobless buggers!
1298
01:05:01,250 --> 01:05:02,416
I'll skin you alive
1299
01:05:02,458 --> 01:05:04,333
If I see you anywhere near Sangeetha
1300
01:05:07,333 --> 01:05:08,583
I'll beat you to a pulp!
1301
01:05:08,625 --> 01:05:10,125
- How dare you hit me!
- Get lost
1302
01:05:10,541 --> 01:05:12,416
Hey! You'll get it from me
1303
01:05:12,458 --> 01:05:13,750
Who the eff is he?
1304
01:05:13,791 --> 01:05:15,208
He stalked me claiming to love me
1305
01:05:15,250 --> 01:05:16,541
Why didn't you tell me earlier?
1306
01:05:17,166 --> 01:05:19,208
Hide everything
and tell me now!
1307
01:05:19,875 --> 01:05:21,791
Jobless junkheads!
Give me your phone
1308
01:05:24,416 --> 01:05:26,083
- Thank God you came
- Hey! Listen, sis
1309
01:05:26,125 --> 01:05:27,500
Be safe, take care
1310
01:05:28,500 --> 01:05:30,000
'No sign of a bus at all'
1311
01:05:30,041 --> 01:05:31,916
'How long do I stand here!'
1312
01:05:44,166 --> 01:05:45,500
- 'Hello, Isai'
- Hello
1313
01:05:46,375 --> 01:05:47,541
Tell me, Harish
1314
01:05:47,791 --> 01:05:49,416
'Isai, how are you feeling now?'
1315
01:05:49,458 --> 01:05:50,541
Fever is gone?
1316
01:05:51,291 --> 01:05:53,458
I took an injection twice
1317
01:05:53,958 --> 01:05:55,791
But the temperature hasn't decreased
1318
01:05:55,833 --> 01:05:57,083
'Okay'
1319
01:05:57,583 --> 01:05:59,375
- 'Do this then'
- Yeah
1320
01:05:59,458 --> 01:06:02,375
'Get ready, I'll take you
to the hospital, okay?'
1321
01:06:02,416 --> 01:06:04,458
- Will you come soon please?
- 'Hey! I'll be there, Isai'
1322
01:06:04,500 --> 01:06:06,833
- I can't take this
- 'Don't worry, I'll come soon'
1323
01:06:15,208 --> 01:06:16,875
'Isai, sorry, Isai'
1324
01:06:16,916 --> 01:06:18,791
My friend's birthday
He forced me to attend his party
1325
01:06:18,833 --> 01:06:21,083
'Shall we go in the morning?'
1326
01:06:21,125 --> 01:06:22,666
- Okay
- 'Okay, bye'
1327
01:06:30,750 --> 01:06:32,375
Your wedding is fixed
1328
01:06:32,416 --> 01:06:33,833
Then why did you come here?
1329
01:06:34,375 --> 01:06:35,708
What bloody fix?!
1330
01:06:35,750 --> 01:06:38,250
That girl will take 2 months
to say 'yes' or 'no' it seems!
1331
01:06:38,958 --> 01:06:40,291
Er...madam
1332
01:06:41,083 --> 01:06:43,958
I'll continue this work
for another 2 months
1333
01:06:44,458 --> 01:06:45,708
Till your mummy and daddy return
1334
01:06:45,750 --> 01:06:47,291
Urgent money
Needing
1335
01:06:48,500 --> 01:06:50,250
- Okay?
- Okay
1336
01:06:50,625 --> 01:06:51,750
Thanks
1337
01:06:53,083 --> 01:06:54,500
But I realized something
1338
01:06:55,333 --> 01:06:59,958
A single guy like me, desiring a butterfly
should not lose his mental peace
1339
01:07:12,416 --> 01:07:20,250
"I am not the 'me' I used to be
All thanks to you, only you truly"
1340
01:07:20,625 --> 01:07:28,375
"I am not the 'me' I knew
All thanks to you I feel so new"
1341
01:07:29,875 --> 01:07:36,916
"I felt my undying anger
slowly vanish into thin air"
1342
01:07:38,333 --> 01:07:46,083
"The nemesis I disliked to the core
You are my friend, not foe anymore"
1343
01:07:47,000 --> 01:07:54,500
"I am not the 'me' I used to be
All thanks to you, only you truly"
1344
01:07:55,625 --> 01:07:59,750
"Paths diverge in life's game
Journey is one and the same"
1345
01:07:59,791 --> 01:08:03,916
"Weather forecasts change
but sky is a constant"
1346
01:08:04,375 --> 01:08:08,375
"Flower is the same,
though scents are different"
1347
01:08:08,416 --> 01:08:12,041
"2 hearts change, but 1 life to lead anew"
1348
01:08:13,041 --> 01:08:19,833
"I am a new 'me' because of you"
1349
01:08:19,875 --> 01:08:21,041
Play safe, Honest
1350
01:08:21,083 --> 01:08:23,333
I've aced GTA: Vice city
This is a cake walk for me
1351
01:08:23,375 --> 01:08:25,541
We are paying Rs 500 for 1/2 hour
Please note the time
1352
01:08:37,708 --> 01:08:41,916
"We will cross 1000 years
and then rewind"
1353
01:08:41,958 --> 01:08:46,291
"Re-live the days we fought,
heart and mind"
1354
01:08:46,583 --> 01:08:50,708
"We will talk through
night and day"
1355
01:08:50,750 --> 01:08:55,125
"Our distance to dust
crumbles away"
1356
01:08:55,583 --> 01:08:59,458
"Hereafter dawn & dusk all the way
Within the pupil of your eye I'll stay"
1357
01:08:59,916 --> 01:09:03,750
"Night and day close
to you instead"
1358
01:09:04,208 --> 01:09:08,500
"Enveloped in friendship
in the days ahead"
1359
01:09:08,541 --> 01:09:12,833
"2 rivers flowing into the sea
Same destination, same journey"
1360
01:09:14,708 --> 01:09:18,625
"Paths diverge in life's game
Journey is one and the same"
1361
01:09:18,708 --> 01:09:22,916
"Weather forecasts change
but sky is a constant"
1362
01:09:23,291 --> 01:09:27,291
"Flower is the same,
though scents are different"
1363
01:09:27,333 --> 01:09:31,166
"2 hearts change, but 1 life to lead anew"
1364
01:09:31,958 --> 01:09:39,416
"I am a new 'me' because of you"
1365
01:09:40,375 --> 01:09:46,083
"I am not the 'me' I used to be
All thanks to you, only you truly"
1366
01:09:46,125 --> 01:09:47,125
I'm at my friend's place
1367
01:09:47,166 --> 01:09:48,750
Shall I go home and
make a video call?
1368
01:09:49,041 --> 01:09:51,291
Okay then
Bye, dad, love you
1369
01:09:52,291 --> 01:09:53,625
Who was that?
1370
01:09:53,666 --> 01:09:55,666
I heard you say 'Love you'!
1371
01:09:55,708 --> 01:09:57,291
Who is that lucky boy?
1372
01:09:57,333 --> 01:09:58,833
My dad, aunty
1373
01:09:58,875 --> 01:10:00,291
Your appa, huh?
1374
01:10:00,916 --> 01:10:02,291
Taste this
1375
01:10:05,958 --> 01:10:07,250
Guess the dish
1376
01:10:07,875 --> 01:10:09,125
Bottle gourd, right?
1377
01:10:09,166 --> 01:10:10,458
How did you guess it?
1378
01:10:10,500 --> 01:10:14,291
My friend Kamali's mother will do
this same 'halwa' when I was in college
1379
01:10:14,333 --> 01:10:16,541
Whole of last year
she cooked for me too
1380
01:10:16,583 --> 01:10:18,916
And sent it in a tiffin box for me
1381
01:10:18,958 --> 01:10:21,000
Her cooking will be simply soooper, aunty
1382
01:10:21,041 --> 01:10:23,541
I became a slave for her culinary skill
1383
01:10:23,583 --> 01:10:26,250
You have the same way
of garnishing with love!
1384
01:10:26,291 --> 01:10:28,875
You must be joking!
I don't know to do such exotic dishes
1385
01:10:28,916 --> 01:10:30,833
One chap is sitting out there
1386
01:10:30,916 --> 01:10:33,166
This was his first good
deed for today!
1387
01:10:33,208 --> 01:10:34,333
Who cooked-?
1388
01:10:40,208 --> 01:10:41,875
Do you want a 2nd helping?
1389
01:10:50,333 --> 01:10:52,750
Kamali, tell me the truth
1390
01:10:53,166 --> 01:10:56,333
Whatever you brought in the lunch box
for me in the last semester
1391
01:10:56,875 --> 01:10:58,625
Your mother really cooked all that?
1392
01:10:59,083 --> 01:11:00,791
Yes, Isai
Why are you asking now?
1393
01:11:01,333 --> 01:11:03,083
Come clean with me, Kamali
1394
01:11:04,958 --> 01:11:06,083
'No, Isai'
1395
01:11:08,125 --> 01:11:09,541
In our final semester
1396
01:11:09,583 --> 01:11:11,833
'My parents are going
to UK for 3 months'
1397
01:11:11,875 --> 01:11:14,250
'I must eat only in the canteen' you said
1398
01:11:14,291 --> 01:11:15,791
'Honest heard you saying so'
1399
01:11:16,375 --> 01:11:18,958
Those 3 months he didn't
let me cook even 1 single day
1400
01:11:19,041 --> 01:11:21,750
He'll wake up early in the morning
Cook everything all by himself
1401
01:11:21,791 --> 01:11:24,458
He will take for his friend too
1402
01:11:24,791 --> 01:11:28,041
'Right from his appa
all of us ate what he cooked'
1403
01:11:29,375 --> 01:11:30,708
'Throughout the final semester'
1404
01:11:30,750 --> 01:11:33,583
'Whatever you ate thinking
my amma had cooked for you and me'
1405
01:11:33,625 --> 01:11:35,875
'...was what he cooked for you'
1406
01:11:37,125 --> 01:11:38,125
'Hello?'
1407
01:11:38,458 --> 01:11:39,958
'Isai...hello?'
1408
01:11:40,041 --> 01:11:41,541
Why are you standing here?
1409
01:11:42,041 --> 01:11:43,625
My mother is looking for you downstairs
1410
01:11:44,333 --> 01:11:45,541
How is our terrace?
1411
01:11:46,208 --> 01:11:47,416
Isn't the view awesome?
1412
01:11:47,458 --> 01:11:48,875
Here...groundnut
1413
01:11:49,375 --> 01:11:50,833
- I don't want
- Tastes good, try it
1414
01:11:50,875 --> 01:11:51,958
You eat
No, thanks
1415
01:11:53,833 --> 01:11:56,541
Madam, what time are
your parents landing?
1416
01:11:56,583 --> 01:11:57,583
3'o clock
1417
01:11:57,916 --> 01:11:59,000
6 months
1418
01:11:59,041 --> 01:12:00,291
Just flew in a jiffy, right?
1419
01:12:02,125 --> 01:12:03,541
Jolly days to remember
1420
01:12:03,583 --> 01:12:05,833
Call me now and then, okay?
1421
01:12:05,875 --> 01:12:06,875
Don't forget
1422
01:12:07,833 --> 01:12:09,375
What is your goal in life?
1423
01:12:09,416 --> 01:12:10,916
A special dream
1424
01:12:10,958 --> 01:12:12,500
Sacrifice to make it come true
1425
01:12:12,541 --> 01:12:13,708
Nothing of that sort, huh?
1426
01:12:14,375 --> 01:12:15,375
Goal, huh?
1427
01:12:18,541 --> 01:12:20,291
Biggest goal is surviving
amidst my family
1428
01:12:21,666 --> 01:12:23,500
I won't fit into this
goal setting syndrome
1429
01:12:23,958 --> 01:12:25,708
Jolly moments we
get daily is my goal
1430
01:12:26,416 --> 01:12:28,625
Go back home, meet up my friends
1431
01:12:28,666 --> 01:12:29,833
Play cricket
1432
01:12:29,875 --> 01:12:33,333
Dreamt of rescuing my girlfriend
kidnapped by a villain?
1433
01:12:33,375 --> 01:12:34,375
Done
1434
01:12:34,791 --> 01:12:37,708
I still have friends who talk to me
till 10:00 p.m even now, you know?
1435
01:12:40,583 --> 01:12:42,458
You won your challenge, Honest
1436
01:12:43,125 --> 01:12:44,375
I'm the one who lost
1437
01:12:47,375 --> 01:12:49,916
Not giving you the space
to get to know me in college
1438
01:12:50,166 --> 01:12:51,708
I made the biggest blunder
1439
01:12:53,166 --> 01:12:54,958
How many days you've
followed me like a pup
1440
01:12:56,208 --> 01:12:57,708
I didn't realize it then
1441
01:12:57,750 --> 01:12:59,750
If I had befriended you in college
1442
01:12:59,791 --> 01:13:02,833
My life would have taken
a different turn, I think
1443
01:13:05,791 --> 01:13:08,166
No one should miss getting to
know you in their life
1444
01:13:08,208 --> 01:13:09,250
Seriously!
1445
01:13:09,291 --> 01:13:10,958
I've really missed you
1446
01:13:11,250 --> 01:13:12,416
Love you, man
1447
01:13:22,083 --> 01:13:24,000
- Love, huh?
- 'If those two boxes get ticked'
1448
01:13:24,041 --> 01:13:26,916
'She will look into your eyes
hug you and profess her love for you'
1449
01:13:31,458 --> 01:13:33,291
- Is this for real?
- Yes
1450
01:13:34,416 --> 01:13:36,958
You have to be with me
throughout my life, got it?
1451
01:13:37,500 --> 01:13:41,333
Only after visiting you in your house
I am beginning to
1452
01:13:41,916 --> 01:13:45,458
Finally you are marking
my bachelorette life with a fullstop!
1453
01:13:47,041 --> 01:13:48,583
So hereafter
1454
01:13:48,625 --> 01:13:51,291
You are my one and only bestie, okay?
1455
01:13:51,333 --> 01:13:53,583
- Hey!
- Crashed my dreams
1456
01:13:55,708 --> 01:13:57,458
You are my one and only bestie
1457
01:13:57,500 --> 01:13:58,916
'Crashed my dreams'
1458
01:13:58,958 --> 01:14:00,583
1 minute
My anna is here
1459
01:14:00,625 --> 01:14:02,166
Hey Honest
1460
01:14:02,208 --> 01:14:04,333
That bride has finally said 'okay'
1461
01:14:04,375 --> 01:14:07,125
That girl wants to meet you tomorrow
1462
01:14:07,166 --> 01:14:08,916
Her brother will send you the location
1463
01:14:08,958 --> 01:14:10,875
Ma, don't shout like this
with your head set on
1464
01:14:10,916 --> 01:14:11,958
- 'Shut up'
- I'm going deaf
1465
01:14:12,041 --> 01:14:13,625
Go and meet her, okay?
1466
01:14:15,500 --> 01:14:16,583
Silly girl!
1467
01:14:41,916 --> 01:14:42,958
Tell me, Isai
1468
01:14:43,000 --> 01:14:44,458
You wanted to tell me something
1469
01:14:44,500 --> 01:14:46,958
I thought of something only yesterday
1470
01:14:47,000 --> 01:14:48,291
I thought deep and hard
1471
01:14:48,333 --> 01:14:49,375
What is it about?
1472
01:14:50,250 --> 01:14:52,916
I feel a bit bad to share
my thoughts frankly
1473
01:14:52,958 --> 01:14:54,875
But I have to express it
1474
01:14:54,916 --> 01:14:58,500
The fact was, only we should wait
for the right time
1475
01:14:58,666 --> 01:15:01,458
But Time will never wait for us
1476
01:15:01,500 --> 01:15:07,041
Till now I have never thought of
relationship, marriage, I swear
1477
01:15:07,083 --> 01:15:08,583
I don't understand
1478
01:15:08,625 --> 01:15:11,541
Some opportunities knock
on our door only once in a lifetime
1479
01:15:12,166 --> 01:15:15,166
We should utilize it
to the best of our ability shrewdly
1480
01:15:15,666 --> 01:15:16,833
If we don't
1481
01:15:16,875 --> 01:15:19,708
Same chance will be given
to the concerned person by someone else
1482
01:15:20,416 --> 01:15:22,041
It happens
It happens!
1483
01:15:22,083 --> 01:15:23,125
6 months back
1484
01:15:23,166 --> 01:15:27,375
I know very well your intentions
of telling me we share the same vibes
1485
01:15:27,416 --> 01:15:28,833
- Priya
- Harish
1486
01:15:28,875 --> 01:15:30,458
What I mean to say is that
1487
01:15:30,500 --> 01:15:33,833
If we give hope to someone in our life
we should stick to it till the very end
1488
01:15:33,875 --> 01:15:35,208
I'm interested
1489
01:15:36,666 --> 01:15:38,000
But
1490
01:15:38,041 --> 01:15:39,500
A better match than me
1491
01:15:40,333 --> 01:15:41,375
It's a bit tough to get
1492
01:15:41,416 --> 01:15:45,416
I don't believe in marrying someone
without getting to know him fully
1493
01:15:45,458 --> 01:15:47,416
But a so-so groom
for sure you'll get
1494
01:15:47,458 --> 01:15:48,833
Let's date for a month
1495
01:15:48,875 --> 01:15:51,583
If our vibes match truly
between us in that time span
1496
01:15:51,666 --> 01:15:52,708
All the best
1497
01:15:52,750 --> 01:15:53,791
Let's get married
1498
01:15:53,833 --> 01:15:55,041
Happy married life
1499
01:16:10,291 --> 01:16:12,583
Uncle, ice cream!
1500
01:16:12,625 --> 01:16:14,416
- Get lost!
- Aiyo! Mummy
1501
01:16:22,791 --> 01:16:24,083
'Why so?'
1502
01:16:30,041 --> 01:16:33,250
Right in the beginning I knew both of you
will get together by the hand of fate!
1503
01:16:34,666 --> 01:16:36,416
But that doesn't mean
you can hold her hand
1504
01:16:36,458 --> 01:16:38,083
Get too familiar and hit on her
1505
01:16:38,125 --> 01:16:39,791
That's it! Nowadays love can bloom
1506
01:16:39,833 --> 01:16:42,500
And fade away into a break up
within a month, a day...also
1507
01:16:42,875 --> 01:16:44,916
Even in an hour, Honest
1508
01:16:44,958 --> 01:16:47,416
So you should listen to me,
Roman Reign with 4 year experience
1509
01:16:47,458 --> 01:16:49,375
My pearls of wisdom
for the next 1 month
1510
01:16:49,875 --> 01:16:51,125
You understand?
1511
01:16:51,166 --> 01:16:53,958
From this nimite
I am your 'love mentor'
1512
01:16:54,041 --> 01:16:55,291
You got it, Honest?
1513
01:17:02,375 --> 01:17:04,125
Why is my girl not calling me?
1514
01:17:04,833 --> 01:17:06,583
Those in love should
call and chat nonstop
1515
01:17:06,625 --> 01:17:08,166
I guess I should make the first move
1516
01:17:09,041 --> 01:17:10,625
- I'll do the honors
- 'First Rule'
1517
01:17:10,666 --> 01:17:13,166
'Come rain or shine
you should not call her first'
1518
01:17:13,208 --> 01:17:14,791
She should be the one to call you
1519
01:17:14,833 --> 01:17:16,250
You should wait for her call
1520
01:17:17,291 --> 01:17:19,166
'Why is your underwear
lying here unwashed?'
1521
01:17:19,208 --> 01:17:20,291
'Not going to work today?'
1522
01:17:20,333 --> 01:17:21,583
WFH, ma
1523
01:17:21,666 --> 01:17:24,208
- What is that?
- Home work, mummy
1524
01:17:24,958 --> 01:17:26,250
'Oh yeah! She called'
1525
01:17:26,583 --> 01:17:29,250
'Even if she does don't grin
and pick the call on the first ring'
1526
01:17:29,291 --> 01:17:31,083
And prove you were
waiting for her call
1527
01:17:31,125 --> 01:17:33,708
'Pick up in the last ring
Only then she'll think you are busy'
1528
01:17:33,750 --> 01:17:34,833
'My uniform is dirty'
1529
01:17:34,875 --> 01:17:36,500
'What were you doing
without washing it?'
1530
01:17:36,541 --> 01:17:37,416
'WFH'
1531
01:17:37,458 --> 01:17:39,458
- 'What are you blabbering?
- Home work, dear'
1532
01:17:39,500 --> 01:17:41,416
Call got cut
1533
01:17:42,666 --> 01:17:44,250
Aiyo! She cut my call
1534
01:17:44,625 --> 01:17:46,041
I think it's a break-up
1535
01:17:46,125 --> 01:17:47,833
How will I convince her?
1536
01:17:49,333 --> 01:17:50,458
Yay! She is calling
1537
01:17:50,500 --> 01:17:52,333
Isai, I'm not trying to avoid you
1538
01:17:52,375 --> 01:17:54,250
- 'I came out for some work'
- Who is avoiding?
1539
01:17:55,875 --> 01:17:56,916
Sorry
1540
01:17:56,958 --> 01:17:58,250
Mis-communication
1541
01:17:58,583 --> 01:18:03,250
Honest, if you are free today
Can you come home?
1542
01:18:03,875 --> 01:18:05,333
On the first day itself?
1543
01:18:06,208 --> 01:18:07,333
Honest?
1544
01:18:07,375 --> 01:18:09,666
Are you sure?
You don't have any problem?
1545
01:18:10,041 --> 01:18:11,833
I don't have any problem
1546
01:18:11,875 --> 01:18:13,333
You come, I'll take care
1547
01:18:13,708 --> 01:18:15,375
If you have no problem
1548
01:18:15,458 --> 01:18:17,416
- I'll come
- Bye, see you
1549
01:18:17,875 --> 01:18:19,291
Bye bye
I luvvv-
1550
01:18:20,500 --> 01:18:22,458
Laa?
What 'La'?
1551
01:18:23,041 --> 01:18:25,958
For the next 1 month you should not
treat her like your girlfriend
1552
01:18:26,000 --> 01:18:27,500
You should treat her
only as a friend
1553
01:18:27,541 --> 01:18:30,750
If you keep telling her
'I love you...miss you...kiss you'
1554
01:18:30,791 --> 01:18:32,458
You won't last even a month
1555
01:18:32,500 --> 01:18:33,583
Understand?
1556
01:18:33,625 --> 01:18:35,375
- How should you treat her?
- Like a friend
1557
01:18:35,416 --> 01:18:37,583
- Will a friend say 'I love you'?
- 'No way!'
1558
01:18:37,625 --> 01:18:39,416
- Tell me, yes or no?
- 'Absolutely not'
1559
01:18:41,750 --> 01:18:43,125
- 'Honest?'
- Ahh!
1560
01:18:57,125 --> 01:18:58,166
Here I am!
1561
01:19:00,541 --> 01:19:02,500
- Isai?
- Aren't you Honest?
1562
01:19:03,375 --> 01:19:05,166
Isai has told me about you
Come inside
1563
01:19:05,791 --> 01:19:07,250
Our daughter mentioned about a boy
1564
01:19:07,291 --> 01:19:08,291
Honest
1565
01:19:08,333 --> 01:19:10,000
- This is him
- He is Honest, huh?
1566
01:19:10,041 --> 01:19:11,125
Hi, mama...oops!
1567
01:19:11,458 --> 01:19:12,666
- Hi, uncle
- Hi, pa
1568
01:19:12,708 --> 01:19:14,375
- Doing good?
- I am good, uncle
1569
01:19:15,041 --> 01:19:16,708
'Where is my girl?'
1570
01:19:16,750 --> 01:19:18,583
'Is she playing hide and seek?'
1571
01:19:18,625 --> 01:19:20,708
Why are you standing there?
Come inside
1572
01:19:20,750 --> 01:19:22,333
Isai isn't at home?
1573
01:19:22,375 --> 01:19:24,458
She just went out for
some important work
1574
01:19:24,500 --> 01:19:26,166
You come inside
I'll show you
1575
01:19:27,291 --> 01:19:28,708
You want to show?!
1576
01:19:35,750 --> 01:19:37,708
Cooking aroma is tickling my tastebuds!
1577
01:19:37,750 --> 01:19:39,500
I have to taste aunty's cooking today
1578
01:19:39,541 --> 01:19:41,250
Not mine, my cook!
1579
01:19:41,291 --> 01:19:44,208
This microwave oven is
not working all of a sudden today
1580
01:19:44,250 --> 01:19:47,375
Isai told me you took it
last time and got it repaired
1581
01:19:47,416 --> 01:19:49,625
Can you have it serviced
and bring it back?
1582
01:19:59,291 --> 01:20:01,916
Aunty, can I make a call and come?
1583
01:20:01,958 --> 01:20:03,041
Okay
1584
01:20:03,375 --> 01:20:04,416
Hey, Isai!
1585
01:20:04,458 --> 01:20:06,041
Where did you go
after calling me home?
1586
01:20:06,083 --> 01:20:07,166
Hey! Sorry, da
1587
01:20:07,208 --> 01:20:09,666
I had to leave urgently
for an important work
1588
01:20:09,708 --> 01:20:11,750
That's why I couldn't
inform you, sorry
1589
01:20:11,791 --> 01:20:13,458
Hey! Why be so formal?
1590
01:20:14,083 --> 01:20:16,291
No need to ask
my permission for everything
1591
01:20:16,333 --> 01:20:17,875
And I am not that kind of a guy
1592
01:20:17,916 --> 01:20:20,208
Amma told me the microwave
is not working
1593
01:20:20,250 --> 01:20:21,375
Yes, da
1594
01:20:21,625 --> 01:20:23,708
You got it serviced once, right?
1595
01:20:23,750 --> 01:20:26,500
Can you take it again
to the same place?
1596
01:20:26,541 --> 01:20:30,125
If you have any work
no problem, I'll take care
1597
01:20:30,416 --> 01:20:31,666
Why be formal, Isai?
1598
01:20:31,708 --> 01:20:32,875
Your house is as good as mine
1599
01:20:32,916 --> 01:20:34,375
Who else will do this for you?
1600
01:20:34,416 --> 01:20:36,041
I'll get it done for you
1601
01:20:36,291 --> 01:20:37,250
Okay?
1602
01:20:37,291 --> 01:20:38,458
So sweet
1603
01:20:38,500 --> 01:20:41,583
And...amma doesn't know about us
1604
01:20:42,041 --> 01:20:43,750
I've told her you are just my friend
1605
01:20:44,166 --> 01:20:46,458
Don't go and blabber something, okay?
1606
01:20:46,500 --> 01:20:47,916
I won't open my mouth
1607
01:20:47,958 --> 01:20:49,916
You tell her when the time is right
1608
01:20:49,958 --> 01:20:51,875
- I'll talk to her after that
- 'Okay, dear'
1609
01:20:52,250 --> 01:20:53,583
Love you, man, bye
1610
01:20:53,625 --> 01:20:54,750
And then
1611
01:20:54,791 --> 01:20:56,541
Call me after you finish your work
1612
01:20:56,583 --> 01:20:58,125
Let's meet, okay?
1613
01:20:58,166 --> 01:20:59,291
Bye bye
1614
01:21:31,166 --> 01:21:32,333
Isai
1615
01:21:32,416 --> 01:21:34,333
Honest, come
Sit down
1616
01:21:35,583 --> 01:21:36,666
1 minute
1617
01:21:40,416 --> 01:21:42,791
What are you doing here
instead of going to work?
1618
01:21:42,958 --> 01:21:44,708
I came to meet someone here
1619
01:21:44,750 --> 01:21:46,166
I just continued working
1620
01:21:46,208 --> 01:21:48,333
Okay...okay
And it works well
1621
01:21:48,375 --> 01:21:49,458
Oven
1622
01:21:49,875 --> 01:21:51,666
- Perfect now
- Thanks, da
1623
01:21:52,291 --> 01:21:53,458
This
1624
01:21:53,500 --> 01:21:54,541
This is
1625
01:21:55,125 --> 01:21:56,291
I got this for you
1626
01:21:56,333 --> 01:21:57,416
What is this?
1627
01:21:57,458 --> 01:21:59,500
I saw this on the way
It caught my eye
1628
01:22:00,125 --> 01:22:01,375
So I bought it
1629
01:22:01,416 --> 01:22:02,541
Do you like it?
1630
01:22:02,583 --> 01:22:03,583
It is cute
1631
01:22:03,625 --> 01:22:04,708
Thank you
1632
01:22:05,708 --> 01:22:07,125
Okay, what will you have?
1633
01:22:08,083 --> 01:22:10,125
Extra pepper
Mutton 'paya'
1634
01:22:10,166 --> 01:22:12,333
- Madcap! You won't get all that here
- No, huh?
1635
01:22:12,375 --> 01:22:14,458
- Cappuccino, okay?
- Ah!
1636
01:22:14,958 --> 01:22:16,500
Cappuccino is tastier than stew!
1637
01:22:16,541 --> 01:22:18,333
That's my favorite!
My amma makes it often
1638
01:22:18,375 --> 01:22:19,416
I'm fine with it
1639
01:22:19,458 --> 01:22:21,333
Waiter, 1 capp-
I'll go myself
1640
01:22:21,375 --> 01:22:22,583
Isai, let me go
1641
01:22:24,833 --> 01:22:26,583
Anna, 1 cappuccino
1642
01:22:26,791 --> 01:22:28,625
I'll be coming with
my friends this weekend
1643
01:22:28,666 --> 01:22:29,958
On 23rd, full day
1644
01:22:30,000 --> 01:22:31,958
Book those last 2 tables
1645
01:22:32,000 --> 01:22:33,958
- I'll pay the advance
- Okay, madam
1646
01:22:34,000 --> 01:22:35,541
- Thank you
- Welcome, madam
1647
01:22:35,833 --> 01:22:38,000
Isai, you could have ordered it from here
1648
01:22:38,041 --> 01:22:39,708
- Why did you go there?
- Just like that
1649
01:22:40,375 --> 01:22:41,791
Okay, let's talk about life
1650
01:22:41,833 --> 01:22:42,916
Go ahead
1651
01:22:43,583 --> 01:22:45,166
What have you finally decided?
1652
01:22:45,208 --> 01:22:47,458
Till now you were simply
roaming around, okay
1653
01:22:47,500 --> 01:22:50,291
But after this,
I can't let you be jobless
1654
01:22:50,333 --> 01:22:51,958
Where will you try for a job?
1655
01:22:52,000 --> 01:22:54,625
When it comes to life
work is important
1656
01:23:00,208 --> 01:23:01,958
'Just like that'
was for this, huh?
1657
01:23:02,000 --> 01:23:03,125
- Cutie!
- What?
1658
01:23:04,000 --> 01:23:05,958
Life is bound to have 'steppings'
1659
01:23:06,000 --> 01:23:08,541
I just took my first step
Next step is only a job
1660
01:23:09,291 --> 01:23:11,708
Why can't you join my company?
1661
01:23:12,291 --> 01:23:13,875
I know you don't like IT
1662
01:23:13,916 --> 01:23:15,166
But still it's okay
1663
01:23:15,375 --> 01:23:17,791
You had better come and join
1664
01:23:17,833 --> 01:23:20,916
I don't know the history
and geography of IT
1665
01:23:20,958 --> 01:23:23,125
- That is not a big deal
- Oh!
1666
01:23:23,166 --> 01:23:24,958
You can learn the basics in 10 days
1667
01:23:25,000 --> 01:23:26,375
I'll train you
1668
01:23:26,416 --> 01:23:27,916
You can easily get in
1669
01:23:28,333 --> 01:23:30,833
I'm there for you, right?
1670
01:23:31,791 --> 01:23:33,208
If you are there for me
1671
01:23:33,541 --> 01:23:34,625
I'll definitely come, Isai
1672
01:23:34,666 --> 01:23:36,291
Okay, it's getting late
1673
01:23:36,333 --> 01:23:37,291
Shall we leave?
1674
01:23:37,333 --> 01:23:39,125
Hey, you didn't drink your coffee?
1675
01:23:40,041 --> 01:23:41,541
That has...hope
1676
01:23:41,916 --> 01:23:43,041
I don't want to disturb that
1677
01:23:43,083 --> 01:23:44,166
Okay, fine
1678
01:23:58,916 --> 01:24:01,333
"Princess with no boy
bestie, my lioness"
1679
01:24:01,375 --> 01:24:03,833
"Shall I give you a love
rose, my precious?"
1680
01:24:03,875 --> 01:24:08,791
"Realizing I am not single hereafter
Discarding it, I slipped into a new avatar"
1681
01:24:08,833 --> 01:24:13,708
"Clad in a silk dhoti
will we go to the market, tell me?"
1682
01:24:13,750 --> 01:24:18,458
"Tomato, shall I make you
into a Bloody Mary?"
1683
01:24:19,666 --> 01:24:22,125
"Are you the honey-voiced Janaki?"
1684
01:24:22,166 --> 01:24:24,583
"Are you the priceless
edicts of Valmiki?"
1685
01:24:24,625 --> 01:24:27,291
"When you smile,
you are Revathi"
1686
01:24:27,333 --> 01:24:29,541
"Without my knock on your door, cutie
you opened your heart to me"
1687
01:24:29,583 --> 01:24:31,958
"Are you the honey-voiced Janaki?"
1688
01:24:32,000 --> 01:24:34,416
"Are you the priceless
edicts of Valmiki?"
1689
01:24:34,458 --> 01:24:36,958
"When you smile, you are Revathi"
1690
01:24:37,000 --> 01:24:39,416
"Without my knock on your door, cutie
you opened your heart to me"
1691
01:24:39,458 --> 01:24:41,583
'Why can't I find your
number on Whatsapp?'
1692
01:24:41,625 --> 01:24:43,791
I uninstalled my personal #
and I am using my office #
1693
01:24:43,833 --> 01:24:45,041
I'm only on Snap now
1694
01:24:45,083 --> 01:24:46,291
You want to chat on Snap?
1695
01:24:47,375 --> 01:24:50,625
Snap, huh?
What bloody crap!
1696
01:24:50,666 --> 01:24:52,500
- Hi, Isai
- Hey, Harish
1697
01:24:53,041 --> 01:24:54,458
Honest, this is Harish
1698
01:24:54,500 --> 01:24:55,833
Harish, this is Honest
1699
01:24:56,875 --> 01:24:59,875
Honest, complete these tasks
I'll be back soon, okay?
1700
01:24:59,916 --> 01:25:02,208
Let's choose that table
we sat last time
1701
01:25:06,041 --> 01:25:07,791
- Who is he?
- A for apple, B for boy
1702
01:25:07,833 --> 01:25:09,083
My bestie for life
1703
01:25:16,125 --> 01:25:17,750
Do you have Snapchatting?
1704
01:25:17,875 --> 01:25:19,250
I have, why?
1705
01:25:19,291 --> 01:25:21,458
Can you education me on its usage?
1706
01:25:21,500 --> 01:25:22,541
If you don't mind?
1707
01:25:23,000 --> 01:25:26,958
In Snapchat, people we follow
will send us a photo everyday
1708
01:25:27,000 --> 01:25:29,375
'Oohhh! That's why she said so'
1709
01:25:38,750 --> 01:25:43,791
"Why am I alive, when folks wondered
you waltzed into my life, my godsend"
1710
01:25:48,416 --> 01:25:51,208
"Shall we stand in the sea
wetting our toes till our knee?"
1711
01:25:51,250 --> 01:25:53,666
"Shall we get the corner seat for a movie?"
1712
01:25:53,708 --> 01:25:58,416
"Romance in the air for us daily
Sipping juice with 1 straw gaily"
1713
01:25:58,458 --> 01:26:00,750
"Hey! Super Star I will be"
1714
01:26:00,791 --> 01:26:03,250
"You are my Sri Devi"
1715
01:26:03,291 --> 01:26:05,708
"Watch that black & white movie"
1716
01:26:05,750 --> 01:26:08,250
"Made for each other are we
So our fans claim us to be"
1717
01:26:09,708 --> 01:26:12,208
"Are you the honey-voiced Janaki?"
1718
01:26:12,250 --> 01:26:14,541
"Are you the priceless edicts of Valmiki?"
1719
01:26:14,583 --> 01:26:16,041
"When you smile, you are Revathi"
1720
01:26:16,083 --> 01:26:17,375
[cheering loudly]
1721
01:26:17,416 --> 01:26:18,500
Super, da
1722
01:26:19,666 --> 01:26:22,041
"Are you the honey-voiced Janaki?"
1723
01:26:22,083 --> 01:26:24,583
"Are you the priceless
edicts of Valmiki?"
1724
01:26:24,625 --> 01:26:26,750
"When you smile, you are Revathi"
1725
01:26:26,791 --> 01:26:29,041
Without my knock on your door, cutie
you opened your heart to me"
1726
01:26:29,083 --> 01:26:31,625
HR told me you performed
really well in the interview
1727
01:26:31,666 --> 01:26:33,750
- All the best, Honest Raj
- Thank you, sir
1728
01:26:33,791 --> 01:26:34,791
You have to be honest
1729
01:26:34,833 --> 01:26:37,125
My mother named me Honest Raj
because of my honesty
1730
01:26:37,166 --> 01:26:38,791
- Very good
- He bought my lie!
1731
01:26:39,750 --> 01:26:42,208
"Princess with no
boy bestie, my lioness"
1732
01:26:42,250 --> 01:26:44,666
"Shall I give you a love
rose, my precious?"
1733
01:26:44,708 --> 01:26:49,625
"Realizing I am not single hereafter
Discarding it, I slipped into a new avatar"
1734
01:27:01,375 --> 01:27:02,583
'She also has a boy bestie
1735
01:27:04,833 --> 01:27:05,833
Who, da?
1736
01:27:06,458 --> 01:27:08,916
These girls always have one guy
1737
01:27:09,333 --> 01:27:10,416
Boy bestie
1738
01:27:10,458 --> 01:27:11,458
Aiyaiyo!
1739
01:27:11,625 --> 01:27:13,250
They are very dangerous
1740
01:27:13,291 --> 01:27:16,416
Make it a scene and end it
or your love will end soon
1741
01:27:16,458 --> 01:27:19,291
Shall I ask Jaba Kumar
to bring a weapon?
1742
01:27:20,583 --> 01:27:23,791
Hey! How long will you swing?
Let me also play for sometime
1743
01:27:23,833 --> 01:27:25,000
You push me
1744
01:27:25,041 --> 01:27:26,916
- Count till 100 and push me
- Hundred, huh?
1745
01:27:26,958 --> 01:27:29,875
If you don't get up and
I'll keep shaking this chain
1746
01:27:29,916 --> 01:27:31,833
He can't wipe his own runny nose!
1747
01:27:32,208 --> 01:27:33,708
Will he come armed with a knife?
1748
01:27:33,750 --> 01:27:35,291
Did she tell you she has a bestie?
1749
01:27:36,166 --> 01:27:37,375
No, right?
1750
01:27:37,416 --> 01:27:39,583
Then doubting her
don't turn into a toxic lover
1751
01:27:39,625 --> 01:27:41,625
Hey! I am not like that
1752
01:27:41,916 --> 01:27:43,291
I am very decent
1753
01:27:43,333 --> 01:27:44,791
Kindly follow what I say
1754
01:27:45,166 --> 01:27:46,291
Please, okay?
1755
01:27:47,000 --> 01:27:48,083
'Over enthu case'
1756
01:27:52,333 --> 01:27:53,375
What is this?
1757
01:27:53,416 --> 01:27:54,416
Love
1758
01:27:54,500 --> 01:27:56,416
You are still in UKG 'B' section
1759
01:27:56,458 --> 01:27:57,500
You won't reform
1760
01:27:57,583 --> 01:27:59,250
You don't have to
keep sending 'I love you'
1761
01:27:59,291 --> 01:28:00,500
A heart emoji will do
1762
01:28:00,541 --> 01:28:02,791
- Which is your favorite color?
- Yellow
1763
01:28:02,833 --> 01:28:04,000
Yellow! Good choice
1764
01:28:04,041 --> 01:28:05,375
Auspicious color
1765
01:28:08,041 --> 01:28:09,666
She's so fast!
1766
01:28:10,000 --> 01:28:11,041
That's it, congratulations
1767
01:28:11,083 --> 01:28:13,541
You can get on the freeway
and whizz away, fly on cloud 9
1768
01:28:17,416 --> 01:28:19,041
You are Tiruvalluvar
Classic Tamil poet!
1769
01:28:20,708 --> 01:28:22,625
'Only 3 episodes are released in Mastram'
1770
01:28:22,666 --> 01:28:24,583
Style your head like his egg head!
1771
01:28:29,666 --> 01:28:33,208
Mahesh, any girl I look at
I feel I'm seeing my cutie, da
1772
01:28:33,250 --> 01:28:34,458
Cutie?
1773
01:28:34,500 --> 01:28:36,416
It is couple's code word
You won't know all that
1774
01:28:36,708 --> 01:28:38,250
Okay, are you committed?
1775
01:28:38,625 --> 01:28:40,333
If not I'll teach you
how to get committed
1776
01:28:41,625 --> 01:28:44,208
'When can I come home
and talk, Isai?'
1777
01:28:44,750 --> 01:28:46,291
'You can talk
I'll tell you know'
1778
01:28:46,666 --> 01:28:47,916
We still have time
1779
01:28:47,958 --> 01:28:49,000
'Okay...okay'
1780
01:28:49,166 --> 01:28:51,958
By the way, why did you
leave halfway when we were talking?
1781
01:28:52,333 --> 01:28:55,666
That the exact moment
where romance was at its peak
1782
01:28:55,875 --> 01:28:57,500
'You just left me high and dry'
1783
01:28:57,625 --> 01:28:58,708
Because
1784
01:28:58,875 --> 01:29:00,875
Honest kept calling me for a long time
1785
01:29:01,416 --> 01:29:03,291
I thought I had made him
wait for too long
1786
01:29:03,333 --> 01:29:04,500
So I attended his call
1787
01:29:04,541 --> 01:29:06,916
What will he do
talking to you at that hour?
1788
01:29:06,958 --> 01:29:08,041
Listen, Isai
1789
01:29:08,083 --> 01:29:10,291
'Riff-raff besties like him
are too much of a danger?
1790
01:29:10,500 --> 01:29:13,791
He will become possessive all of a sudden
and stalk you in the name of love
1791
01:29:13,833 --> 01:29:17,458
Then he will blackmail you saying he will
die if you don't say yes, so take care
1792
01:29:19,333 --> 01:29:21,833
Harish, he isn't that kind of guy
1793
01:29:21,875 --> 01:29:24,500
When I was in college
even I misunderstood him
1794
01:29:24,791 --> 01:29:27,708
But only recently I understood him
1795
01:29:27,750 --> 01:29:30,583
You befriend him
You will gel really well
1796
01:29:32,750 --> 01:29:35,541
Nothing like drinking tea at 5:00 p.m
1797
01:29:35,583 --> 01:29:36,833
- Yeah!
- Ahh! Yeah
1798
01:29:37,500 --> 01:29:39,541
Why didn't you come for lunch?
1799
01:29:39,583 --> 01:29:41,291
You left me here and
asking me why now?
1800
01:29:41,333 --> 01:29:42,541
Yeah!
Ah! Yeah!!
1801
01:29:44,166 --> 01:29:45,791
'IT dude got insulted'
1802
01:29:47,333 --> 01:29:48,416
[whistling]
1803
01:29:51,416 --> 01:29:53,583
Cathy, where is Isai? Missing
1804
01:29:53,958 --> 01:29:56,375
Chatting with Harish
in the cafeteria for a long time
1805
01:29:56,416 --> 01:29:57,458
Oh! Cafeteria-
1806
01:29:57,500 --> 01:29:58,916
What? Cafeteria-
1807
01:29:58,958 --> 01:30:00,000
Then I saw-
1808
01:30:00,875 --> 01:30:02,250
Cutie...oh!
1809
01:30:03,041 --> 01:30:04,916
You son of a bun!
Here I come
1810
01:30:11,750 --> 01:30:14,791
Yesterday I went to DJ night
and saw a girl just like you
1811
01:30:14,875 --> 01:30:16,958
Isai, what are you doing with him?
1812
01:30:17,041 --> 01:30:18,458
Yo yo boys
Come, lets go
1813
01:30:18,500 --> 01:30:20,125
He'll keep hitting on you nonstop
1814
01:30:20,166 --> 01:30:22,791
- Let go, Honest
- What is your problem, man?
1815
01:30:22,833 --> 01:30:25,041
What is your problem, bro?
1816
01:30:25,083 --> 01:30:27,333
I came to fetch her
Why are you pouncing on me?
1817
01:30:27,375 --> 01:30:28,916
Thinking you are 'Arjun Reddy'?
1818
01:30:28,958 --> 01:30:30,291
Have you heard of
'Samarasimha Reddy'?
1819
01:30:30,333 --> 01:30:32,041
Hey! I will pounce
What can you do now?
1820
01:30:32,083 --> 01:30:34,333
Want to see what I can do?
1821
01:30:34,375 --> 01:30:36,458
Why are you being so crude? Shut up
1822
01:30:36,500 --> 01:30:37,750
Isai, I'm quiet just for you
1823
01:30:37,791 --> 01:30:39,750
If not it'll be a totally
different scene here
1824
01:30:39,791 --> 01:30:42,750
You'll show off your muscle power!
Tell me, what can you do?
1825
01:30:42,791 --> 01:30:45,291
- You want to fight it out?
- Listen to me, Honest
1826
01:30:45,333 --> 01:30:48,833
- I'll break your face
- Please don't make a scene
1827
01:30:48,875 --> 01:30:51,083
- Why are you pushing him?
- What hairstyle is this?
1828
01:30:51,125 --> 01:30:52,625
I'll finish off all of you
1829
01:30:52,666 --> 01:30:54,291
- Please listen to me
- Shall I call Jaba?
1830
01:30:54,333 --> 01:30:57,958
- If he comes you've had it
- Bring anyone, as if I'm scared!
1831
01:30:58,000 --> 01:30:59,916
Ready for a fight here?
1832
01:30:59,958 --> 01:31:01,416
STOP IT, HONEST
1833
01:31:01,708 --> 01:31:02,750
Take him away
1834
01:31:02,791 --> 01:31:04,166
Won't you stop when I say so?
1835
01:31:06,916 --> 01:31:08,041
You are done
1836
01:31:08,458 --> 01:31:10,666
- Go away!
- You guys leave first
1837
01:31:10,958 --> 01:31:13,250
'I told you right then
he will back off'
1838
01:31:13,291 --> 01:31:15,125
- 'Fighting at work place
- That is my power'
1839
01:31:15,166 --> 01:31:16,750
Will he dare fight with us!
1840
01:31:16,791 --> 01:31:17,916
'He is a kiddo, da'
1841
01:31:17,958 --> 01:31:19,625
I would've broken his jaw
1842
01:31:19,666 --> 01:31:21,250
I warned you
Did you listen to me?
1843
01:31:21,291 --> 01:31:22,708
First it will begin like this
1844
01:31:22,791 --> 01:31:24,750
You had better please avoid him
1845
01:31:24,791 --> 01:31:27,166
She's hanging around with him
thinking he's a macho male!
1846
01:31:40,916 --> 01:31:42,708
Dude, who the hell are such fellows?
1847
01:31:43,333 --> 01:31:45,833
Barging in to create problems
in a genuine relationship
1848
01:31:45,875 --> 01:31:47,875
She is the one to be blamed
1849
01:31:48,291 --> 01:31:51,666
If she had maintained her distance saying
she loves me, would he have come this far?
1850
01:31:52,416 --> 01:31:54,333
On top of it asks me not to
tell anyone about us
1851
01:31:54,375 --> 01:31:55,541
Barricading our news
1852
01:31:55,916 --> 01:31:56,958
Hey!
1853
01:31:57,458 --> 01:31:59,750
Possessiveness will kill
a relationship, be careful
1854
01:31:59,833 --> 01:32:01,750
Didn't she know that
when she got possessive?
1855
01:32:02,958 --> 01:32:04,500
Let me tell you a story
1856
01:32:04,541 --> 01:32:06,416
For our office team dinner
1857
01:32:06,458 --> 01:32:08,708
We went to Game Cafe nearby
1858
01:32:08,750 --> 01:32:11,375
- 'Cathy was sitting next to me'
- Honest, pass me the chicken
1859
01:32:16,750 --> 01:32:18,333
You are being such a gobbler!
1860
01:32:18,375 --> 01:32:20,625
- My hands are full
- Is it a mouth or a cauldron?!
1861
01:32:20,666 --> 01:32:22,625
Eat this also, madcap!
1862
01:32:31,833 --> 01:32:32,875
Sorry
1863
01:32:32,916 --> 01:32:34,083
What 'sorry'?
1864
01:32:35,083 --> 01:32:36,666
'Misunderstanding has started'
1865
01:32:36,708 --> 01:32:37,833
Sorry...sorry
1866
01:32:37,875 --> 01:32:39,958
No, I'm sorry
1867
01:32:40,291 --> 01:32:42,208
You should have thought
about this last night
1868
01:32:42,250 --> 01:32:43,541
Please understand
1869
01:32:43,583 --> 01:32:44,875
All because of you, Kathy
1870
01:32:44,916 --> 01:32:46,708
Sorry, dear, she asked
So I gave it to her
1871
01:32:46,750 --> 01:32:48,000
I wouldn't have if she hadn't
1872
01:32:48,041 --> 01:32:49,083
'It's an accident'
1873
01:32:49,125 --> 01:32:50,666
- You foodie, eat this too
- Get lost!
1874
01:32:50,708 --> 01:32:53,583
She gave me a killing glare
from that distance, you know
1875
01:32:54,208 --> 01:32:55,791
Isn't that possessiveness?
1876
01:32:56,875 --> 01:32:59,625
But after all that, she spoke
the next second to me normally
1877
01:33:00,125 --> 01:33:03,166
I just can't understand these girls
as far as relationship goes, dude
1878
01:33:04,250 --> 01:33:05,916
Dude, let me tell you something
1879
01:33:05,958 --> 01:33:08,666
Go directly to her face to face
Ask her what is the problem openly
1880
01:33:08,708 --> 01:33:10,541
- That's the best solution
- Shut up, you mongrel
1881
01:33:11,208 --> 01:33:13,166
I'm scared he will invite
Saturn's malefic effects
1882
01:33:13,208 --> 01:33:16,125
And I'm struggling to make him
stick to friendship zone for a month
1883
01:33:16,875 --> 01:33:18,416
Are you trying to instigate him?
1884
01:33:18,791 --> 01:33:20,375
What do you know about love?
1885
01:33:20,958 --> 01:33:23,208
Have you spoken a single word
to her without telling me?
1886
01:33:23,750 --> 01:33:25,791
How will I take a decision
without asking you, Roma
1887
01:33:26,083 --> 01:33:27,083
Hear...hear!
1888
01:33:27,958 --> 01:33:28,958
You relax
1889
01:33:29,666 --> 01:33:31,041
All this is common in love
1890
01:33:31,541 --> 01:33:33,458
Tomorrow she'll come,
talk to you spontaneously
1891
01:33:34,541 --> 01:33:35,958
But I feel terrible, da
1892
01:33:37,208 --> 01:33:40,833
But small problems like this
strengthen a relationship, right?
1893
01:33:41,083 --> 01:33:42,166
Naina, 1 dosa
1894
01:33:42,750 --> 01:33:44,875
Not sure if she ate
because I got upset
1895
01:33:46,750 --> 01:33:48,041
What did you eat?
1896
01:33:48,083 --> 01:33:49,333
Pcccht! Not yet
1897
01:33:49,375 --> 01:33:50,375
I have to eat
1898
01:33:50,833 --> 01:33:52,666
Go and eat on time
1899
01:33:52,708 --> 01:33:54,250
My mom kept asking about you
1900
01:33:54,291 --> 01:33:55,625
- 'About me?
- Yes'
1901
01:33:55,666 --> 01:33:56,958
What did she ask?
1902
01:33:57,041 --> 01:33:59,250
What else will she ask?
About our wedding naturally
1903
01:34:02,166 --> 01:34:03,208
Bye
1904
01:34:13,166 --> 01:34:14,166
Madcap!
1905
01:34:15,208 --> 01:34:16,458
Miss you too
1906
01:34:24,416 --> 01:34:27,291
'Type Hash#include
Only then the program will run'
1907
01:34:27,333 --> 01:34:28,916
'Don't know your basics
and sitting here'
1908
01:34:28,958 --> 01:34:31,208
'Going in for hair transfer
2 years ago'
1909
01:34:31,250 --> 01:34:32,916
He lost what little hair he had!
1910
01:34:32,958 --> 01:34:36,333
Hey! If you're mad at him,
why show it on your computer?
1911
01:34:36,375 --> 01:34:37,416
'Ignore it'
1912
01:34:38,125 --> 01:34:41,333
How do you expect me to ignore it?
He is tagging along wherever we go
1913
01:34:41,375 --> 01:34:43,458
We went to watch
a film the other day
1914
01:34:50,166 --> 01:34:51,833
'Why did you call him here, Isai?'
1915
01:34:51,875 --> 01:34:53,541
As if I called him?!
1916
01:34:53,583 --> 01:34:55,791
He came without my knowledge
and said it's a surprise
1917
01:34:55,833 --> 01:34:57,000
What can I do?
1918
01:34:57,875 --> 01:34:59,166
Take some
1919
01:34:59,208 --> 01:35:00,750
Just a mouthful, here
1920
01:35:01,958 --> 01:35:03,041
Thank you
1921
01:35:03,875 --> 01:35:05,250
Feeling shy to ask me!
1922
01:35:07,958 --> 01:35:09,083
Eat...eat
1923
01:35:10,458 --> 01:35:12,500
- Oooo!
- Who the hell is that?
1924
01:35:12,875 --> 01:35:13,958
Sorry...sorry
1925
01:35:14,000 --> 01:35:15,333
'Movie starts only after this'
1926
01:35:23,958 --> 01:35:25,250
Hello, sir
1927
01:35:25,666 --> 01:35:28,250
Come home tomorrow at 10:00 a.m sharp
1928
01:35:29,875 --> 01:35:31,625
We need to discuss a life matter
1929
01:35:31,666 --> 01:35:34,041
Come dressed
in your best clothes, okay?
1930
01:35:36,458 --> 01:35:37,541
Bye
1931
01:35:51,625 --> 01:35:55,458
I keep asking this man to buy me
a LED TV, he will come up with some excuse
1932
01:35:55,500 --> 01:35:58,416
Honest, I have made milk dumpling
for you, eat and then go out
1933
01:35:58,458 --> 01:35:59,750
Hello...come back
1934
01:36:00,208 --> 01:36:01,500
Forget about me eating
1935
01:36:01,541 --> 01:36:03,708
Soon there'll be a feast
for the entire town
1936
01:36:03,750 --> 01:36:06,208
You will need your silk sari
Iron it and keep it ready
1937
01:36:06,250 --> 01:36:07,375
- Huh?
- Hahn!
1938
01:36:08,166 --> 01:36:10,041
Aunties, don't have
a TV in your house?
1939
01:36:10,083 --> 01:36:12,041
Why do you always come here
to watch TV? GET OUT!
1940
01:36:12,083 --> 01:36:13,083
Get lost!
1941
01:36:13,250 --> 01:36:16,083
I think he has applied
for a loan in his office
1942
01:36:16,125 --> 01:36:18,125
And buying a house in my name
1943
01:36:18,166 --> 01:36:20,416
Honest has become very responsible
1944
01:36:21,833 --> 01:36:24,666
Now do you understand
the magic of 1 month?
1945
01:36:24,708 --> 01:36:27,083
You listened to my advice
and maintained your distance
1946
01:36:27,125 --> 01:36:29,250
She has now called you
to talk about life matter
1947
01:36:29,291 --> 01:36:30,625
She has given you a direct signal
1948
01:36:30,666 --> 01:36:34,708
From tomorrow you can start
with due diligence all duties of a lover
1949
01:36:35,291 --> 01:36:38,625
Most importantly, talk to
her parents with no hopes at all
1950
01:36:38,666 --> 01:36:40,041
Zero hopes!
1951
01:36:40,083 --> 01:36:41,166
You get it?
1952
01:36:41,208 --> 01:36:43,000
Dude, let me fall at your feet
1953
01:36:43,041 --> 01:36:46,208
Not ordinary feet that pulled off this feat
but the pillars of the wedding hall
1954
01:36:46,250 --> 01:36:48,208
- Bless you
- What, machan?
1955
01:36:48,250 --> 01:36:49,375
Have you kissed her yet?
1956
01:36:49,416 --> 01:36:51,208
- What one track mind, moron!
- Not so soon
1957
01:36:51,916 --> 01:36:53,916
- Sorry
- There is still time for it
1958
01:36:53,958 --> 01:36:55,416
'That's my darling boy'
1959
01:36:57,041 --> 01:37:00,791
Dude, I'm planning to upgrade
my house to add some more space
1960
01:37:00,833 --> 01:37:03,291
After we are married
she also needs freedom, right?
1961
01:37:03,916 --> 01:37:06,208
I'll contact broker Bhoominathan right away
1962
01:37:06,250 --> 01:37:09,875
Don't they generally open
a fixed deposit for the babies they plan?
1963
01:37:09,916 --> 01:37:12,708
Should I do it right away
or wait for the baby?
1964
01:37:16,416 --> 01:37:17,916
- Dude, Roman Reigns
- What, da?
1965
01:37:17,958 --> 01:37:19,916
Can you tag along with me tomorrow
1966
01:37:19,958 --> 01:37:21,333
I feel very nervous
1967
01:37:21,375 --> 01:37:23,416
You'll be of great support if you come
1968
01:37:23,458 --> 01:37:24,791
Okay, I'll come
1969
01:37:28,416 --> 01:37:31,625
Lord Vinayaga, after Isai
discusses our life matter
1970
01:37:31,666 --> 01:37:34,791
'Marry her and have twins
like double-shot crackers'
1971
01:37:34,875 --> 01:37:37,000
'If You grant my wish
I'll name one baby Ganesha'
1972
01:37:37,041 --> 01:37:38,625
'And the other your brother Muruga!'
1973
01:37:38,666 --> 01:37:40,875
'But if I get triplets
what will I name the 3rd baby?'
1974
01:37:57,250 --> 01:37:59,041
'Is this my son?'
1975
01:38:00,875 --> 01:38:01,916
Amma
1976
01:38:02,708 --> 01:38:04,708
Amma, were you
chopping vegetables?
1977
01:38:04,750 --> 01:38:06,250
What is this miracle?
1978
01:38:06,291 --> 01:38:08,583
Falling at your father's feet
for his blessing!
1979
01:38:08,625 --> 01:38:10,083
From now on
that's how it will be, ma
1980
01:38:10,583 --> 01:38:12,125
You don't have to do
any work hereafter
1981
01:38:12,166 --> 01:38:14,041
You take rest, understand?
1982
01:38:15,625 --> 01:38:18,291
Why don't you both
go on an 'All India' trip'?
1983
01:38:19,625 --> 01:38:21,166
You plan and let me know
1984
01:38:21,833 --> 01:38:23,208
It is all a matter of time
1985
01:38:23,750 --> 01:38:24,791
See you, ma
1986
01:38:25,958 --> 01:38:27,083
Time to go
1987
01:38:28,958 --> 01:38:31,291
Let's go by flight, dear
1988
01:38:32,500 --> 01:38:33,750
I'm talking to you
1989
01:38:34,333 --> 01:38:35,791
Where?
Graveyard?
1990
01:38:35,833 --> 01:38:37,166
- For sure
- Chee!
1991
01:38:37,208 --> 01:38:39,291
'This man is head to toe pessimistic!'
1992
01:38:39,333 --> 01:38:42,583
They will volunteer to take care
of all the wedding expenses
1993
01:38:43,125 --> 01:38:44,708
Don't nod immediately
1994
01:38:44,750 --> 01:38:47,666
We retain our dignity only if
we take up half the expenses
1995
01:38:48,541 --> 01:38:50,125
That is first and must
1996
01:38:50,875 --> 01:38:52,708
But where will I go
for half the expenses?
1997
01:38:52,750 --> 01:38:54,458
Your father, Chockalingam
1998
01:38:54,500 --> 01:38:55,833
Ask him and he'll give
1999
01:38:55,875 --> 01:38:58,000
You bet he'll give
left, right and center!
2000
01:38:58,041 --> 01:38:59,166
Fat hopes!
2001
01:39:01,791 --> 01:39:04,666
Honest, I was wondering
why you hadn't turned up
2002
01:39:04,708 --> 01:39:06,500
I reached here by 10:00 a.m, aunty
2003
01:39:06,541 --> 01:39:08,583
I was waiting out
for auspicious time to begin
2004
01:39:08,791 --> 01:39:10,208
- Time is right now
- Oh!
2005
01:39:10,250 --> 01:39:12,625
Aunty, he's my friend Raman
2006
01:39:12,666 --> 01:39:13,916
- Come in
- Roman
2007
01:39:13,958 --> 01:39:14,958
Oh!!
2008
01:39:15,000 --> 01:39:16,791
Aunty, he having one TATA ACE
2009
01:39:16,833 --> 01:39:18,458
We can use it free
for our wedding chores
2010
01:39:18,500 --> 01:39:20,541
Oh! Is that so?
Super...super!
2011
01:39:20,583 --> 01:39:22,166
We can do it for half the price
2012
01:39:22,208 --> 01:39:24,375
- Okay, come inside
- I'm in, aunty
2013
01:39:24,416 --> 01:39:26,791
'He has found a girl in a million!'
2014
01:40:08,583 --> 01:40:09,583
Dude
2015
01:40:10,666 --> 01:40:12,875
Inform our boys and
arrange for the tools
2016
01:40:13,125 --> 01:40:14,625
Why? Planning to fix a flat tire?
2017
01:40:15,583 --> 01:40:17,541
Then what? Behaving like a madcap!
2018
01:40:17,583 --> 01:40:19,166
Listen, if your love is true
2019
01:40:19,208 --> 01:40:22,458
Even Lord Krishna cannot
barge in and play His flute!
2020
01:40:22,875 --> 01:40:23,958
Confidencing!
2021
01:40:24,916 --> 01:40:27,708
If you resort to violence for
trivialities, what kind of life is this?
2022
01:40:27,750 --> 01:40:29,125
Are we here to kill?
2023
01:40:29,166 --> 01:40:30,416
Blasphemy!
2024
01:40:30,625 --> 01:40:33,500
- What are you doing here, da?
- 'Who is talking to me with disrespect?'
2025
01:40:35,125 --> 01:40:36,375
Sensitivity matter
2026
01:40:36,416 --> 01:40:37,708
Talk without hurting her
2027
01:40:37,750 --> 01:40:39,250
I'll wait underground
2028
01:40:39,291 --> 01:40:41,375
Call me finishing after love talk
2029
01:40:41,625 --> 01:40:43,375
'Love is always troublesome'
2030
01:40:43,416 --> 01:40:46,375
'How many barriers for a matter
that finishes in 10 minutes!'
2031
01:40:50,125 --> 01:40:51,166
What happened, da?
2032
01:40:51,208 --> 01:40:52,375
You came up halfway
2033
01:40:54,041 --> 01:40:56,000
I knew he'll do this
2034
01:40:56,875 --> 01:40:58,041
But it isn't an issue
2035
01:40:58,958 --> 01:41:00,291
Let us talk to uncle and aunty
2036
01:41:00,333 --> 01:41:01,791
I'll talk to them, come
2037
01:41:01,833 --> 01:41:02,958
Hey!
2038
01:41:03,000 --> 01:41:04,250
What will you talk?
2039
01:41:04,625 --> 01:41:06,333
I can't wait anymore, Isai
2040
01:41:06,375 --> 01:41:07,875
I'll tell them
about our love matter
2041
01:41:08,666 --> 01:41:09,666
Love matter?
2042
01:41:10,208 --> 01:41:11,500
Which love matter?
2043
01:41:11,791 --> 01:41:14,458
Our 'love' only, dear
What else do you want me to tell?
2044
01:41:16,208 --> 01:41:18,500
When did we start loving each other?
2045
01:41:18,958 --> 01:41:20,750
Stop playing the fool, Isai
2046
01:41:21,083 --> 01:41:22,958
- Come
- Chee! Stop
2047
01:41:23,583 --> 01:41:25,250
Are you playing the fool with me?
2048
01:41:25,625 --> 01:41:27,291
When did we love each other?
2049
01:41:27,333 --> 01:41:28,333
Hey!
2050
01:41:28,833 --> 01:41:30,000
Don't bug me
2051
01:41:31,916 --> 01:41:34,083
I can see your camera is on
2052
01:41:34,125 --> 01:41:35,916
Is this a prank?
Give it to me now
2053
01:41:35,958 --> 01:41:37,333
Let go of my phone, da
2054
01:41:37,375 --> 01:41:39,250
Why are you spinning new stories?
2055
01:41:39,625 --> 01:41:41,291
Are we both dating each other?
2056
01:41:41,583 --> 01:41:43,416
I have been dating Harish for a month
2057
01:41:43,458 --> 01:41:45,041
Our vibes matched well
2058
01:41:45,083 --> 01:41:46,333
We are going to get married
2059
01:41:47,875 --> 01:41:50,125
You are always my bestie, man
2060
01:41:50,166 --> 01:41:51,916
- Understand?
- Who is the bestie?
2061
01:41:51,958 --> 01:41:53,333
He is the bestie, di
2062
01:41:53,375 --> 01:41:54,583
Is he still here?
2063
01:41:54,625 --> 01:41:56,958
Isai, don't say this even just for fun
2064
01:41:57,375 --> 01:41:59,500
We have been chatting
as lovers for the past 1 month
2065
01:41:59,541 --> 01:42:00,833
I will slipper you!
2066
01:42:01,416 --> 01:42:03,625
I have always seen you
as a good friend
2067
01:42:03,708 --> 01:42:06,333
Have I ever said I love you?
2068
01:42:06,375 --> 01:42:07,833
Tell me, you dumbo
2069
01:42:07,875 --> 01:42:08,916
Did I say so?
2070
01:42:08,958 --> 01:42:10,708
One day before your parents returned
2071
01:42:10,750 --> 01:42:12,583
Like this, you stood in my terrace
2072
01:42:12,625 --> 01:42:15,083
You said 'I missed knowing you
during college, love you, man'
2073
01:42:15,125 --> 01:42:16,291
And you hugged me
2074
01:42:16,333 --> 01:42:18,333
I asked you if it was true
and you said 'yes'
2075
01:42:18,375 --> 01:42:19,750
What is that called?
2076
01:42:32,708 --> 01:42:34,833
For a minute
I got scared
2077
01:42:35,750 --> 01:42:36,916
Madcap!
2078
01:42:36,958 --> 01:42:39,583
Wait till we get married
You and your silly pranks!
2079
01:42:40,291 --> 01:42:42,541
Okay, laugh all you want
Then say it's a prank, let's go
2080
01:42:42,583 --> 01:42:44,333
We have a lot to arrange
for our wedding
2081
01:42:44,375 --> 01:42:45,625
Stop playing the fool
2082
01:42:46,541 --> 01:42:48,791
I swear I can't take this, da
2083
01:42:48,833 --> 01:42:53,416
When I said, 'Love you, man' did you assume
all along I was in love with you?
2084
01:42:53,458 --> 01:42:54,708
I thought, huh?
2085
01:42:55,208 --> 01:42:57,875
Hey! Not 'thinking', di
It is the goddamn truth, di
2086
01:42:57,916 --> 01:42:59,708
What are you saying, di?
2087
01:42:59,750 --> 01:43:02,458
Lunatic! Harish was right
when he said you're really naive!
2088
01:43:03,125 --> 01:43:05,375
Come on, man
Move to this generation
2089
01:43:12,583 --> 01:43:14,458
The 'Love you, man' I said
2090
01:43:14,791 --> 01:43:19,250
That's a phrase something anyone
will tell anyone they are close to
2091
01:43:19,750 --> 01:43:21,875
Only if I say 'I love you'
2092
01:43:21,916 --> 01:43:23,833
It means I am in love with you
2093
01:43:24,083 --> 01:43:25,125
You get it?
2094
01:43:32,166 --> 01:43:33,458
Excellent news!
2095
01:43:34,291 --> 01:43:35,458
Fantastic!
2096
01:43:38,666 --> 01:43:39,750
Pcccht!
2097
01:43:39,791 --> 01:43:41,291
What is this new trend, huh?
2098
01:43:41,958 --> 01:43:44,875
Love is love and
even a 3 year old will know!
2099
01:43:44,916 --> 01:43:47,458
You are spinning new meanings
and a totally different tale
2100
01:43:49,291 --> 01:43:51,166
It's clear now
Crystal clear
2101
01:43:51,208 --> 01:43:52,208
He is the culprit
2102
01:43:52,250 --> 01:43:54,791
He has brainwashed you
and changed your mind overnight
2103
01:43:55,375 --> 01:43:57,333
I've already told Roman
to get the weapons ready
2104
01:43:57,375 --> 01:43:58,958
Close this chap's chapter
2105
01:43:59,708 --> 01:44:03,041
I expected this to happen when
you were chasing him all the time
2106
01:44:05,125 --> 01:44:07,250
She claims 'Love you'
is different from 'I love you'
2107
01:44:09,583 --> 01:44:10,958
In which country?
2108
01:44:12,375 --> 01:44:16,375
What will you say about us
sharing hearts on Snapchat?
2109
01:44:17,125 --> 01:44:19,208
You sent me a yellow heart
2110
01:44:19,250 --> 01:44:20,500
That signifies
2111
01:44:21,041 --> 01:44:22,083
Friendship
2112
01:44:24,500 --> 01:44:25,750
- Another reel-spin
- Lunatic!
2113
01:44:25,791 --> 01:44:27,333
Come up with another story
2114
01:44:27,958 --> 01:44:30,458
What is happening here?
I don't understand anything
2115
01:44:30,500 --> 01:44:33,041
Is it the blessings from my appa
torturing me like this?
2116
01:44:33,416 --> 01:44:34,708
Okay...tell me
2117
01:44:34,750 --> 01:44:37,458
Which dictionary says
'Yellow heart' means friendship
2118
01:44:37,500 --> 01:44:38,916
I want to know
Tell me...tell me
2119
01:44:41,125 --> 01:44:42,291
Are you scared?
2120
01:44:42,333 --> 01:44:44,833
In college I stole
your passport size photo
2121
01:44:44,875 --> 01:44:47,416
You complained to the HOD
and got me suspended
2122
01:44:47,625 --> 01:44:50,041
Such a stubborn girl
Right from the morning
2123
01:44:50,083 --> 01:44:52,250
From when you wake up
and brush your teeth
2124
01:44:52,291 --> 01:44:54,333
Your ear rings, bindi, lipstick, make up
2125
01:44:54,375 --> 01:44:56,416
You will keep sending me your photos
2126
01:44:56,458 --> 01:44:59,375
I should look at them and enjoy
Is that what you call as friendship?
2127
01:45:01,583 --> 01:45:04,083
I sent it to maintain Snapchat streak
2128
01:45:04,125 --> 01:45:06,333
I didn't send it you alone
I sent it to everyone I know
2129
01:45:08,083 --> 01:45:09,916
- Everyone?
- Yeah
2130
01:45:17,875 --> 01:45:19,625
Then...one day
2131
01:45:20,958 --> 01:45:22,375
One photo
2132
01:45:23,375 --> 01:45:26,750
You were wearing a short skirt
2133
01:45:26,791 --> 01:45:29,458
You sent it to me, I saw it and
said, 'you look awesome'
2134
01:45:29,958 --> 01:45:31,708
- Even that?
- Yes
2135
01:45:45,541 --> 01:45:47,791
You are a 'glam doll'
That's what you'll do
2136
01:45:55,083 --> 01:45:57,125
[calling out to crows]
2137
01:45:57,958 --> 01:45:59,250
'Come...come'
2138
01:45:59,291 --> 01:46:00,333
Hi, uncle
2139
01:46:00,916 --> 01:46:02,250
Hi, Isai
2140
01:46:02,291 --> 01:46:04,208
'Did the function at home go well?'
2141
01:46:04,250 --> 01:46:05,958
Yes, satisfactory
2142
01:46:06,000 --> 01:46:08,541
- Bye uncle, love you
- Love you, ma
2143
01:46:08,625 --> 01:46:09,875
Bye
2144
01:46:10,208 --> 01:46:12,166
[calling out to crows]
2145
01:46:12,333 --> 01:46:13,958
'Caw...caw...caw'
2146
01:46:14,541 --> 01:46:16,625
I will never ever
fall in love with you
2147
01:46:17,708 --> 01:46:20,916
I don't have to prove
I never loved you either
2148
01:46:20,958 --> 01:46:24,041
I'm not responsible
for your fertile imagination!
2149
01:46:25,125 --> 01:46:27,208
I intend marrying only Harish
2150
01:46:28,875 --> 01:46:31,500
Don't ever stand in front
of me at any point of time
2151
01:46:31,541 --> 01:46:32,791
Leave this place
2152
01:46:33,625 --> 01:46:34,708
Get lost!
2153
01:46:36,083 --> 01:46:37,166
Just go
2154
01:47:01,916 --> 01:47:02,958
I understand
2155
01:47:03,416 --> 01:47:05,333
She said she wants to
elope with you overnight
2156
01:47:05,666 --> 01:47:08,125
You are worried where to take her
and how to take care of her
2157
01:47:09,000 --> 01:47:10,208
I have a friend in Mumbai
2158
01:47:10,250 --> 01:47:11,916
You leave tonight by train
2159
01:47:11,958 --> 01:47:13,708
Ask her not to bring
any money or jewelry
2160
01:47:14,166 --> 01:47:15,750
We'll take care of the grocery
2161
01:47:17,000 --> 01:47:18,000
'Happy?'
2162
01:47:18,875 --> 01:47:20,625
We'll be late to
catch the train, let's go
2163
01:47:20,666 --> 01:47:24,000
'You both should live happily in Mumbai
like Arvind Swami and Manisha Koirala'
2164
01:47:24,041 --> 01:47:27,833
'Have twins and be happy
only then I'll breathe my last'
2165
01:47:28,666 --> 01:47:30,250
Hey, Honest
2166
01:47:30,291 --> 01:47:31,375
Hey, Honest
2167
01:47:31,416 --> 01:47:32,916
Hey...dai!
2168
01:47:32,958 --> 01:47:34,541
'Love comes along with 1008 problems'
2169
01:47:34,583 --> 01:47:35,666
Stop there!
2170
01:47:35,708 --> 01:47:36,708
Honest, lifetime lunatic!
2171
01:47:36,750 --> 01:47:38,416
Bloody tramp!
Where the hell are you going?
2172
01:47:38,458 --> 01:47:39,541
Let go of me, da
2173
01:47:39,583 --> 01:47:40,708
God help me
Aiyaiyo!
2174
01:47:40,750 --> 01:47:42,583
- I don't know to swim
- He's about to drown
2175
01:47:42,625 --> 01:47:45,416
Oh my God! I can't breathe
How can I save you?
2176
01:47:45,458 --> 01:47:47,208
Someone come, help me
2177
01:47:47,250 --> 01:47:48,708
[spluttering]
2178
01:47:48,750 --> 01:47:50,375
Save that lady too!
2179
01:47:50,416 --> 01:47:54,041
What is your problem, you want to
commit suicide at so young an age!
2180
01:47:54,083 --> 01:47:56,666
- Why didn't you keep an eye on him
- Shut up and get lost!
2181
01:47:56,708 --> 01:47:59,625
'Please go, akka
I'll talk to him'
2182
01:48:06,958 --> 01:48:08,458
Go and die alone if you want to
2183
01:48:08,500 --> 01:48:10,333
Why try to commit suicide
when I am there?
2184
01:48:10,375 --> 01:48:12,916
I came in to save you and
they were pushing me inside, morons!
2185
01:48:12,958 --> 01:48:15,583
Something is moving
Blood carp, yuck!
2186
01:48:16,916 --> 01:48:19,041
Love comes with 101 problems
So will you try to drown?
2187
01:48:19,083 --> 01:48:20,500
'You have experienced love or not?'
2188
01:48:20,541 --> 01:48:22,541
SHE NEVER LOVED ME IT SEEMS, DA
2189
01:48:27,333 --> 01:48:29,083
She claims I am her boy bestie, da
2190
01:48:31,541 --> 01:48:34,291
I should have kissed her
the first day and I would have known
2191
01:48:36,625 --> 01:48:38,583
Calling you my mentor
I listened to you, mental!
2192
01:48:38,625 --> 01:48:39,750
Get lost, da
2193
01:48:41,708 --> 01:48:45,041
I've been living in an imaginary world
thinking she is in love with me for a month
2194
01:48:45,083 --> 01:48:46,916
Don't talk to me, get lost
2195
01:48:48,000 --> 01:48:49,125
What is this?
2196
01:48:49,166 --> 01:48:51,291
I can't even be a good mentor!
2197
01:48:51,583 --> 01:48:54,583
Hey! What if someone
had brainwashed her overnight?
2198
01:48:54,625 --> 01:48:56,375
Good reason she could have said all this
2199
01:48:57,041 --> 01:48:58,208
Brainwash?!
2200
01:48:58,250 --> 01:48:59,250
Get lost!
2201
01:49:00,916 --> 01:49:02,583
It's all gone
Gone with the wind!
2202
01:49:03,541 --> 01:49:06,375
I thought we were lovers and
I had built a palace in my heart
2203
01:49:07,333 --> 01:49:08,916
Crumbled to mere debris!
2204
01:49:08,958 --> 01:49:10,708
That's all, she is not mine anymore
2205
01:49:10,750 --> 01:49:12,166
She has ditched me
I don't want this life
2206
01:49:12,208 --> 01:49:14,333
- Go die if you want
- No one can stop me
2207
01:49:14,375 --> 01:49:16,583
Stop right there, you lunatic!
2208
01:49:19,833 --> 01:49:21,875
Dude, he fell into the ocean
2209
01:49:25,166 --> 01:49:26,250
Hey
2210
01:49:26,750 --> 01:49:28,958
Don't go home like this
Change into a dry set of clothes
2211
01:49:30,791 --> 01:49:31,833
Take it
2212
01:49:36,541 --> 01:49:38,083
'Situation dangerous'
2213
01:49:40,916 --> 01:49:42,125
What happened?
2214
01:49:44,166 --> 01:49:46,916
When he heard the girl he loved
was getting married and never loved him
2215
01:49:46,958 --> 01:49:48,625
He tried to drown in the sea
2216
01:49:49,083 --> 01:49:51,875
For the past 1 month he assumed
she was his world and flipped for her
2217
01:49:53,208 --> 01:49:54,875
Now when he learnt
it is all one sided
2218
01:49:55,958 --> 01:49:57,583
He is a human being too, no?
2219
01:49:57,625 --> 01:49:59,083
'How much will he bear?'
2220
01:50:00,958 --> 01:50:02,583
Without valuing love
2221
01:50:02,625 --> 01:50:06,083
In this time of love in the morning, matter
in the afternoon and break up at night
2222
01:50:07,125 --> 01:50:11,208
Loving a girl with his whole heart
and treating her like his prize treasure
2223
01:50:11,250 --> 01:50:13,000
Look at his blessed plight!
2224
01:50:13,041 --> 01:50:15,541
'Push me...push me'
2225
01:50:15,583 --> 01:50:17,500
I think it is true
the world is about to end
2226
01:50:17,541 --> 01:50:19,125
'I won't get down
Push me hard'
2227
01:50:19,166 --> 01:50:20,166
[laughs]
2228
01:50:20,208 --> 01:50:22,291
'Athimber', I am really pissed
2229
01:50:22,541 --> 01:50:24,333
- Get away from here
- Sorry, uncle
2230
01:50:24,375 --> 01:50:25,750
Clear out
2231
01:50:25,791 --> 01:50:27,458
'I can still feel the heat'
2232
01:50:29,708 --> 01:50:32,541
I'll make him sleep
in my terrace tonight
2233
01:50:33,541 --> 01:50:35,041
It is dangerous to leave him alone
2234
01:50:35,083 --> 01:50:37,291
- 'Okay'
- Tell his parents he's with me
2235
01:50:38,500 --> 01:50:39,958
'Okay, I'll tell them'
2236
01:50:40,000 --> 01:50:41,000
Thillai
2237
01:50:42,458 --> 01:50:43,916
Love is pain, da
2238
01:50:43,958 --> 01:50:48,125
"I checked the blunders I had done"
2239
01:50:48,166 --> 01:50:52,208
"I pursued to become a better person"
2240
01:50:52,250 --> 01:50:55,708
"I become a cloud drifting and distant"
2241
01:50:55,750 --> 01:50:59,166
"You are my ray, my silver moon constant"
2242
01:50:59,208 --> 01:51:03,500
"For a love that is not true"
2243
01:51:03,958 --> 01:51:07,541
"He is thanking-"
2244
01:51:07,583 --> 01:51:09,125
Hey, Honest
2245
01:51:09,875 --> 01:51:11,125
Sleep, da
2246
01:51:11,166 --> 01:51:13,333
All of us will eventually
sleep one day
2247
01:51:13,375 --> 01:51:14,375
Huh?
2248
01:51:14,791 --> 01:51:16,250
'Something is wrong'
2249
01:51:16,291 --> 01:51:17,583
Let me come to your mat
2250
01:51:18,333 --> 01:51:19,958
Keep calm and close you eyes
2251
01:51:20,250 --> 01:51:21,833
Everything will be fine in the morning
2252
01:51:22,916 --> 01:51:23,958
Yes
2253
01:51:24,708 --> 01:51:27,041
EVERY THING will be
fine in the morning
2254
01:51:27,541 --> 01:51:28,791
'Oh God!'
2255
01:51:31,958 --> 01:51:34,458
Hey, Jaba Kumar
Are you there?
2256
01:51:34,500 --> 01:51:35,625
I'm scared
2257
01:51:39,083 --> 01:51:41,583
If I rest peacefully for a minute
he will rest in peace forever
2258
01:51:42,250 --> 01:51:43,541
I should not sleep
2259
01:51:44,625 --> 01:51:45,750
No shut-eye
2260
01:51:46,458 --> 01:51:48,916
I should...not...slee-
2261
01:51:53,166 --> 01:51:54,583
[snoring]
2262
01:52:08,583 --> 01:52:09,708
Honest?
2263
01:52:10,458 --> 01:52:11,458
Hey!
2264
01:52:11,958 --> 01:52:12,958
Honest
2265
01:52:19,625 --> 01:52:21,916
'EVERY THING will be
fine in the morning'
2266
01:52:23,250 --> 01:52:26,958
Knowing you for so many for years, I didn't
ask if you want to be burnt or buried
2267
01:52:29,875 --> 01:52:31,625
'Blind or what?
Banging into me'
2268
01:52:35,458 --> 01:52:36,541
Stop!
2269
01:52:37,250 --> 01:52:38,875
Why did you text that in the Group?
2270
01:52:38,916 --> 01:52:40,583
I was petrified you were dead
2271
01:52:41,041 --> 01:52:43,583
I wanted to die and stood
on the nearby railway track
2272
01:52:44,416 --> 01:52:45,958
No train at that time
2273
01:52:46,500 --> 01:52:47,958
I thought deep and hard after that
2274
01:52:48,458 --> 01:52:50,625
Will she think about me
for 10 days after I die?
2275
01:52:51,500 --> 01:52:53,291
15th day she will marry someone else
2276
01:52:53,333 --> 01:52:55,666
And dance with him
for some random folk song
2277
01:52:56,416 --> 01:52:58,208
What is the point of me dying then?
2278
01:52:59,708 --> 01:53:02,125
Let me reverse what girls generally say
2279
01:53:02,166 --> 01:53:04,500
If she gets married to
someone else other than me
2280
01:53:04,833 --> 01:53:06,541
I'll kill her and I'll also die
2281
01:53:06,833 --> 01:53:07,875
Till then
2282
01:53:07,916 --> 01:53:10,541
I'll 'proof' the love
she is denying to accept
2283
01:53:10,583 --> 01:53:11,958
She's underestimating me!
2284
01:53:12,125 --> 01:53:13,333
'Love-psycho'
2285
01:53:25,458 --> 01:53:27,625
- What are you doing here?
- Isai, please, Isai
2286
01:53:27,666 --> 01:53:29,208
Isai, listen to me just once
2287
01:53:29,250 --> 01:53:30,750
- Please, Isai
- What? Tell me
2288
01:53:30,791 --> 01:53:33,875
After we get married, we can
open Savings Account for our kids
2289
01:53:33,916 --> 01:53:36,208
We can even upgrade our house
It will be spacious
2290
01:53:36,250 --> 01:53:37,875
No need to be scared
of anyone and agree
2291
01:53:37,916 --> 01:53:39,041
I'm there for you
2292
01:53:39,083 --> 01:53:41,208
We'll travel a long life together
Please listen to me
2293
01:53:41,250 --> 01:53:43,375
You bought coffee for me
with a heart signature on top
2294
01:53:43,416 --> 01:53:44,583
Isn't that 'love', Isai?
2295
01:53:44,625 --> 01:53:47,000
Go and check all the cups
here and tell me
2296
01:53:47,375 --> 01:53:48,625
Isai...Isai
2297
01:53:49,541 --> 01:53:52,125
You're living in a separate world
you have created for yourself
2298
01:53:52,166 --> 01:53:53,250
Do you get it?
2299
01:53:53,666 --> 01:53:56,291
- No, Isai
- Love is an unique feeling
2300
01:53:56,333 --> 01:53:59,125
I have an image of how
my boyfriend should be
2301
01:53:59,166 --> 01:54:01,500
I will get that feel
only when I meet such a person
2302
01:54:02,166 --> 01:54:03,583
Am I not that, Isai?
2303
01:54:04,541 --> 01:54:05,666
No, not you
2304
01:54:05,833 --> 01:54:06,958
Please understand, Honest
2305
01:54:07,000 --> 01:54:08,208
Please, Isai
Let me tell you
2306
01:54:08,250 --> 01:54:09,583
- I have work to do
- Listen to me
2307
01:54:09,625 --> 01:54:13,000
Isai, no one has taught me the difference
between 'love you' and 'I love you'
2308
01:54:13,041 --> 01:54:15,208
You've blocked me
in all social media
2309
01:54:15,250 --> 01:54:17,625
- Isai...Isai
- Honest, please don't hound me
2310
01:54:17,666 --> 01:54:20,208
You can ask me a million times
but my answer is still 'no'
2311
01:54:20,250 --> 01:54:23,416
You will get a much better girl than me
Please don't stalk me like this, Honest
2312
01:54:23,458 --> 01:54:26,000
Aiyo! You are the most wonderful girl
in the world in my eyes
2313
01:54:26,041 --> 01:54:27,708
Please, Isai
Listen to me
2314
01:54:27,750 --> 01:54:29,208
I'll fall at your feet if you want
2315
01:54:29,250 --> 01:54:30,333
Honest! What are you doing?
2316
01:54:30,375 --> 01:54:32,166
- Don't create a scene
- He won't reform, no?
2317
01:54:32,208 --> 01:54:33,458
Say 'yes' to me
Then I'll get up
2318
01:54:33,500 --> 01:54:34,416
Get up, Honest
2319
01:54:34,458 --> 01:54:37,125
Honest, everyone is staring at me
2320
01:54:37,166 --> 01:54:39,291
Get up for heaven's sake
We'll be the laughing stock!
2321
01:54:39,333 --> 01:54:40,416
Dude Harish
2322
01:54:44,958 --> 01:54:46,375
Get up, Honest
2323
01:54:46,416 --> 01:54:47,833
- Please, Isai
- Why did you do this?
2324
01:54:47,875 --> 01:54:50,250
I'll be the groom you want me to be
Just give me 1 chance
2325
01:54:50,291 --> 01:54:51,875
- Bash you up
- Hey!
2326
01:54:51,916 --> 01:54:54,041
Isai, what's his problem?
2327
01:54:54,083 --> 01:54:56,583
You don't know the issue
Don't poke your nose
2328
01:54:56,625 --> 01:54:58,958
Harish, call your boys off-
2329
01:54:59,000 --> 01:55:00,416
Umesh, why did you hit him?
2330
01:55:00,458 --> 01:55:02,333
Umesh, you're making a big blunder
2331
01:55:02,375 --> 01:55:04,750
I'm keeping quiet for her sake
Don't provoke me
2332
01:55:04,791 --> 01:55:06,291
He didn't commit any crime
2333
01:55:06,333 --> 01:55:09,541
If I see you stalking her
I'll rip you apart, get lost!
2334
01:55:09,583 --> 01:55:10,708
'Let's go'
2335
01:55:12,250 --> 01:55:13,416
Go away
2336
01:55:15,833 --> 01:55:17,375
- Sit down
- Real rowdy boys!
2337
01:55:17,416 --> 01:55:19,208
What's the use of education?!
2338
01:55:19,250 --> 01:55:20,458
Drink some water
2339
01:55:20,500 --> 01:55:22,083
- 'Disgusting behavior'
- What is it?
2340
01:55:22,125 --> 01:55:24,291
'They are going overboard!'
2341
01:55:25,250 --> 01:55:27,583
Bala, give tea to the auto driver
2342
01:55:30,583 --> 01:55:31,875
- Roman
- 'Yes, da'
2343
01:55:31,916 --> 01:55:33,208
There was an issue in the office
2344
01:55:33,250 --> 01:55:34,833
They hit me, da
Bring the boys over here
2345
01:55:34,875 --> 01:55:37,500
'I have 101 issues at home
They are pressurizing me to get married'
2346
01:55:37,541 --> 01:55:39,750
'I have enough issues and
you keep saying 'issue'!'
2347
01:55:39,791 --> 01:55:41,291
- Hang up'
- HEY!
2348
01:55:46,041 --> 01:55:47,625
Jaba Kumar, I got into a mess here
2349
01:55:47,666 --> 01:55:49,041
I know, I'm also there
Don't worry-
2350
01:55:49,083 --> 01:55:50,250
Hey dude...listen
2351
01:55:50,291 --> 01:55:51,791
'Honest knows about our problem, da'
2352
01:56:01,791 --> 01:56:03,041
Don't do anything, Harish
2353
01:56:03,083 --> 01:56:04,416
I'm just going to talk
2354
01:56:06,958 --> 01:56:08,625
I believe you wanted
to talk in private
2355
01:56:08,958 --> 01:56:10,208
Tell me
Let's talk
2356
01:56:10,791 --> 01:56:12,666
Isai, I want to talk to you
2357
01:56:13,333 --> 01:56:15,166
I don't need to talk to him
2358
01:56:15,625 --> 01:56:17,666
I don't have anything
to say to you, Honest
2359
01:56:18,250 --> 01:56:19,916
She has made it clear, right?
2360
01:56:19,958 --> 01:56:21,250
Leave, da
2361
01:56:21,291 --> 01:56:23,458
Bro, I'm talking about our love
2362
01:56:23,500 --> 01:56:24,916
Why are you interfering?
2363
01:56:24,958 --> 01:56:26,583
First of all who fell in love with you?
2364
01:56:26,625 --> 01:56:28,458
Isai told me everything yesterday
2365
01:56:28,500 --> 01:56:30,625
She was talking to you
just out of pity
2366
01:56:30,666 --> 01:56:32,916
He assumed she loves him
2367
01:56:33,666 --> 01:56:34,833
[mimicking]
2368
01:56:34,875 --> 01:56:36,916
What? What are you laughing for?
2369
01:56:36,958 --> 01:56:38,375
That's called 'love'
2370
01:56:38,416 --> 01:56:39,833
- Dai!
- Hey!
2371
01:56:39,875 --> 01:56:41,666
Being single and making a ruckus
2372
01:56:41,708 --> 01:56:43,291
I'll skin you alive, clear out
2373
01:56:43,333 --> 01:56:44,791
You can't beat our Baldie!
2374
01:56:45,458 --> 01:56:46,833
Who is single?
2375
01:56:47,166 --> 01:56:48,958
Am I a lion to fight all by myself?
2376
01:56:49,333 --> 01:56:50,541
Swine
2377
01:56:50,583 --> 01:56:51,916
That too, wild pigs
2378
01:56:52,583 --> 01:56:54,083
We come only in herds!
2379
01:57:13,166 --> 01:57:15,833
Harish, no need
Why invite trouble?
2380
01:57:15,875 --> 01:57:18,250
'This is the worst gang
in the entire college'
2381
01:57:18,291 --> 01:57:21,000
'Can't din sense in their heads
Let's get out of here'
2382
01:57:21,791 --> 01:57:24,791
You know me as a colleague
You don't know me as a college student
2383
01:57:25,291 --> 01:57:26,458
Now you'll find out
2384
01:57:26,500 --> 01:57:28,250
Kathy, take Isai with you
2385
01:57:28,291 --> 01:57:29,416
- Come, Isai
- No need
2386
01:57:29,458 --> 01:57:30,958
Listen to me
2387
01:57:31,000 --> 01:57:32,291
Make way, man
2388
01:57:32,333 --> 01:57:34,250
HEY!
2389
01:57:36,333 --> 01:57:39,541
"If my buddy lays his hand on youEe
even an iron rod will bend into two"
2390
01:57:39,583 --> 01:57:42,416
"It will break and melt too
Kaput…chapter closed for you"
2391
01:57:42,458 --> 01:57:45,500
"Hey kiddo, if flies hound you, then
whole boy will stink to high heaven"
2392
01:57:45,541 --> 01:57:48,750
"People will blow the conch and gather
Dance and sing to the cemetery together"
2393
01:57:49,625 --> 01:57:51,833
'Love you' is different from
'I love you' it seems!
2394
01:57:51,875 --> 01:57:53,375
'Scoundrel...try your luck'
2395
01:58:09,750 --> 01:58:11,208
Why are they
fighting like barbarians?
2396
01:58:11,250 --> 01:58:12,791
Didn't they corner him alone?
2397
01:58:12,833 --> 01:58:14,250
Serves them right!
2398
01:58:23,500 --> 01:58:24,791
Harish!
2399
01:58:41,833 --> 01:58:42,916
Come on
2400
01:58:44,791 --> 01:58:45,875
Come this side
2401
01:58:45,916 --> 01:58:47,208
'Bro...let me go'
2402
01:58:50,250 --> 01:58:52,666
"If you clash and bang
into the Fearless Boys gang"
2403
01:58:52,708 --> 01:58:56,375
"You asked for trouble unsolicited
Tucked your tail and scooted"
2404
01:58:58,583 --> 01:59:00,208
"Scaredy-cat absconded"
2405
01:59:20,458 --> 01:59:21,625
Come on
2406
01:59:52,291 --> 01:59:54,875
- Tore the shirts to tatters
- Yov! Send him away
2407
01:59:54,916 --> 01:59:56,333
- Send who away?
- Not us, boss
2408
01:59:56,375 --> 02:00:00,500
After watching a film about friends, I came
in that mood because you called for help
2409
02:00:00,916 --> 02:00:02,541
'I must slap my head with a shoe!'
2410
02:00:02,583 --> 02:00:04,666
Sir, I've been suffering
from high fever past 2 days
2411
02:00:09,666 --> 02:00:10,625
'Brainless or what?'
2412
02:00:10,666 --> 02:00:12,958
Working in a reputed IT company
2413
02:00:13,000 --> 02:00:14,875
Fighting like rowdies on the roadside
2414
02:00:14,916 --> 02:00:17,125
Sir, they were the ones
who created a ruckus
2415
02:00:17,208 --> 02:00:20,041
He is torturing my fiancee
claiming he loves her, sir
2416
02:00:20,125 --> 02:00:22,375
He pulled her hands
in the middle of the road, sir
2417
02:00:22,416 --> 02:00:24,166
Sir, I didn't torture her
2418
02:00:24,708 --> 02:00:25,708
Hey!
2419
02:00:26,000 --> 02:00:27,625
We were both in love
2420
02:00:27,666 --> 02:00:29,666
He interfered and
brainwashed her
2421
02:00:29,708 --> 02:00:31,791
You're some big catch
and he brainwashed her!
2422
02:00:32,333 --> 02:00:34,416
In the name of love
are you eve teasing?
2423
02:00:34,458 --> 02:00:35,916
'Let me take a back seat'
2424
02:00:35,958 --> 02:00:38,750
You've had it from me
if that girl denies your statement
2425
02:00:39,166 --> 02:00:41,250
Tell me, madam
Were you in love with him?
2426
02:00:50,833 --> 02:00:52,000
No, sir
2427
02:00:52,041 --> 02:00:54,416
Harish and I are getting
married next month
2428
02:00:54,458 --> 02:00:56,375
I moved with him as a friend
2429
02:00:56,416 --> 02:00:59,333
He assumed it is love
and is torturing me!
2430
02:01:02,333 --> 02:01:04,041
Rascal! You call this 'love'?
2431
02:01:04,083 --> 02:01:06,041
Bloody rascal!
This is your 'love'?
2432
02:01:06,083 --> 02:01:08,416
Love it seems!
Roadside Romeo!
2433
02:01:08,458 --> 02:01:10,666
Lying through your teeth?
2434
02:01:10,708 --> 02:01:12,000
'Love' it seems!
2435
02:01:12,083 --> 02:01:14,291
You've manhandled a girl
in a public place
2436
02:01:14,333 --> 02:01:15,625
Aren't you ashamed?
2437
02:01:15,666 --> 02:01:17,208
You thought you can get away with it?
2438
02:01:17,250 --> 02:01:19,208
Jobless junk heads like you
should be strangled
2439
02:01:19,916 --> 02:01:22,291
If a girl talks in a friendly way
you go and stalk her
2440
02:01:22,333 --> 02:01:25,291
Then assume it is love
and torture her
2441
02:01:25,333 --> 02:01:26,458
'If she still doesn't accept'
2442
02:01:26,500 --> 02:01:29,041
'Throw acid on her face
or kill her in the middle of the road'
2443
02:01:29,083 --> 02:01:32,750
I'll skin you alive, rascals
What do you think of yourselves, huh?
2444
02:01:32,791 --> 02:01:36,083
All of you will reform
only if you count bars!
2445
02:01:36,166 --> 02:01:37,833
Educated rowdies!
2446
02:01:37,875 --> 02:01:40,041
'You think no one will
question you? I'll kill you!'
2447
02:01:40,083 --> 02:01:42,333
'If I see you anywhere
near Sangeetha'
2448
02:01:43,875 --> 02:01:45,875
Lock up all of you under POSCO Act
2449
02:01:45,916 --> 02:01:47,541
'I will tear you to tatters'
2450
02:01:47,583 --> 02:01:49,333
Hey! All of you also
2451
02:01:49,791 --> 02:01:51,875
Madam, file a complaint against them
2452
02:01:51,916 --> 02:01:53,208
'I will handle everything else'
2453
02:01:53,250 --> 02:01:54,833
No, sir
Poor chap!
2454
02:01:55,125 --> 02:01:58,500
Let him go, his parents
will be upset if they get to know
2455
02:01:58,541 --> 02:01:59,750
Did you hear that?
2456
02:01:59,791 --> 02:02:01,708
How can you torture
such a kind hearted girl?
2457
02:02:02,083 --> 02:02:03,833
- GO!
- Thank you, sir
2458
02:02:03,875 --> 02:02:05,166
Hey...go, go
2459
02:02:05,208 --> 02:02:07,750
- My uncle is patrol driver in Tambaram
- Hey! Clear out
2460
02:02:11,500 --> 02:02:12,500
Wait, I say
2461
02:02:13,416 --> 02:02:15,500
How many more people
should suffer because of you?
2462
02:02:15,541 --> 02:02:18,583
After befriending you I thought
you were a good chap I can trust
2463
02:02:18,625 --> 02:02:20,583
You know the boy you were
during college days
2464
02:02:20,958 --> 02:02:22,583
That's your true colors
2465
02:02:23,541 --> 02:02:27,416
When you were on the housekeeping job
you tricked me by acting like a good soul
2466
02:02:27,458 --> 02:02:28,916
Only now I realise that
2467
02:02:29,625 --> 02:02:30,625
What?
2468
02:02:31,000 --> 02:02:32,125
House keeping, huh?
2469
02:02:32,625 --> 02:02:34,875
I thought I shouldn't bring this up
2470
02:02:34,916 --> 02:02:37,208
But you will reform
only if I bring it out in the open
2471
02:02:37,250 --> 02:02:41,958
Sir told his family for the past 6 months
he is working in an IT company
2472
02:02:42,333 --> 02:02:45,791
He was my housekeeper
for a meager monthly salary
2473
02:02:46,166 --> 02:02:48,958
Is he acting too big for his boot
in an ordinary housekeeping job?
2474
02:02:51,125 --> 02:02:52,208
'Listen'
2475
02:02:52,666 --> 02:02:54,458
Won't you use your brains?
2476
02:02:55,125 --> 02:02:57,333
You were the toilet
cleaner in my house
2477
02:02:57,875 --> 02:02:59,458
How will I let you into my bedroom?
2478
02:02:59,916 --> 02:03:01,000
'Tell me'
2479
02:03:01,041 --> 02:03:02,250
Will you do the same?
2480
02:03:02,291 --> 02:03:05,208
Will you let your maid
into your bed?
2481
02:03:07,083 --> 02:03:10,083
Listen, Harish and I
are getting married
2482
02:03:10,125 --> 02:03:13,166
Don't attend my wedding
even as my housekeeper!
2483
02:03:13,958 --> 02:03:15,625
Is this entering your thick skull?
2484
02:04:02,000 --> 02:04:03,041
Hey Kalyani
2485
02:04:03,833 --> 02:04:05,333
I've asked for a transfer to Trichy
2486
02:04:05,375 --> 02:04:07,291
I'll ask my manager
about it and be back
2487
02:04:19,958 --> 02:04:21,000
Ma
2488
02:04:21,458 --> 02:04:22,500
Serve me food
2489
02:04:24,833 --> 02:04:25,833
Ma
2490
02:04:26,250 --> 02:04:27,291
Ma
2491
02:04:27,625 --> 02:04:28,875
Serve me food, ma
2492
02:04:29,375 --> 02:04:30,666
I'm starving, ma
2493
02:04:31,958 --> 02:04:33,625
Ma, I'm talking to you
2494
02:04:33,666 --> 02:04:35,375
Look at me
Serve me food, ma
2495
02:04:39,875 --> 02:04:41,166
Why did you do this?
2496
02:05:44,208 --> 02:05:46,750
Appa's friend is a police constable
in that station it seems
2497
02:05:46,791 --> 02:05:49,541
When he called and spoke
appa got scared
2498
02:05:52,666 --> 02:05:53,666
What is the matter, da?
2499
02:05:55,666 --> 02:05:56,833
No
2500
02:05:56,875 --> 02:05:59,458
You know that chap who harassed you
in the bus stop the other day
2501
02:06:00,583 --> 02:06:02,458
I bashed him black and blue
2502
02:06:02,916 --> 02:06:05,041
Did he try to act funny again with you?
2503
02:06:05,291 --> 02:06:07,166
He doesn't come anywhere near me
2504
02:06:08,125 --> 02:06:09,125
Who is he?
2505
02:06:09,625 --> 02:06:11,333
My college classmate
2506
02:06:11,708 --> 02:06:13,583
Discontinued in 3rd year
2507
02:06:14,375 --> 02:06:17,166
As if the way he hassled me
in college was not enough
2508
02:06:17,708 --> 02:06:20,291
He tortured me by stalking me
wherever he saw me even after that
2509
02:06:21,791 --> 02:06:23,875
I think he reformed
after you bashed him
2510
02:06:26,166 --> 02:06:28,791
Okay, but tell me
Why don't you like him?
2511
02:06:30,000 --> 02:06:31,000
Why?
2512
02:06:31,041 --> 02:06:32,458
Was his love not true enough?
2513
02:06:33,166 --> 02:06:34,166
I don't know
2514
02:06:35,416 --> 02:06:36,708
Maybe
2515
02:06:37,833 --> 02:06:39,875
He was truly in love with me
2516
02:06:40,750 --> 02:06:43,375
Pccht! But isn't there a way
to express it properly?
2517
02:06:45,291 --> 02:06:46,625
Plus even for me
2518
02:06:47,416 --> 02:06:48,541
Not just me
2519
02:06:48,583 --> 02:06:51,166
Generally a girl should feel attracted
when she looks at a boy
2520
02:06:51,208 --> 02:06:53,250
And feel a lifetime with him
will be simply amazing
2521
02:06:54,166 --> 02:06:56,166
I didn't have any such feeling
when I saw him
2522
02:06:56,208 --> 02:06:57,583
Then how will it work out?
2523
02:06:59,041 --> 02:07:00,166
Perhaps
2524
02:07:00,625 --> 02:07:02,250
Even after I turned him down
2525
02:07:02,750 --> 02:07:04,708
If he hadn't disturbed
me the way he did
2526
02:07:05,250 --> 02:07:06,958
I don't know if I would
have flipped for him
2527
02:07:07,791 --> 02:07:09,875
But I would have thought
of him as a good soul
2528
02:07:16,333 --> 02:07:17,416
'Okay, come home soon'
2529
02:07:17,458 --> 02:07:19,208
It's late
I'm going home
2530
02:07:29,333 --> 02:07:33,416
"You pluck a flower
in a bloodied rain shower"
2531
02:07:33,458 --> 02:07:37,583
"When I screamed in pain
you hear it as musical refrain"
2532
02:07:37,625 --> 02:07:41,791
"I thought it was
a dream somehow"
2533
02:07:41,833 --> 02:07:45,666
"I broke the intoxication of love"
2534
02:07:45,958 --> 02:07:51,166
"If asked 'what is love? Tell me'
'Life' will be my reply promptly"
2535
02:07:51,208 --> 02:07:52,291
Don't you have sense?
2536
02:07:52,333 --> 02:07:54,500
You've fought like rowdies
in the middle of the road?
2537
02:07:54,541 --> 02:07:56,250
This is the first and last warning
2538
02:07:56,291 --> 02:07:57,750
If this happens again
2539
02:07:57,791 --> 02:07:59,250
I'll fire you all
Get out!
2540
02:07:59,291 --> 02:08:02,208
"How can I laugh in the battlefield?"
2541
02:08:02,250 --> 02:08:06,083
"Dark clouds of despair wield
thoughts that wander unsealed"
2542
02:08:06,500 --> 02:08:10,791
"Shall I lend my shoulder strong
to you in life to walk along?"
2543
02:08:21,125 --> 02:08:24,583
"I rested my head in your lap comfy"
2544
02:08:24,625 --> 02:08:29,458
"When I woke up, to my shock I see
another face in your lap, my carbon copy"
2545
02:08:29,500 --> 02:08:32,833
"I rested my head in your lap snugly"
2546
02:08:32,875 --> 02:08:37,500
"When I woke up, to my shock I see
some other man, my xerox copy"
2547
02:08:46,125 --> 02:08:49,916
"Travel yonder and beyond faraway
That's the scent I yearn night and day"
2548
02:08:50,333 --> 02:08:54,291
"How can I laugh carefree
in the throes of war gory?"
2549
02:08:54,875 --> 02:08:59,041
"You pluck a flower
in a bloodied rain shower"
2550
02:08:59,083 --> 02:09:03,250
"When I screamed in pain
you hear it as musical refrain"
2551
02:09:03,291 --> 02:09:05,291
"I thought it was a dream somehow"
2552
02:09:05,333 --> 02:09:06,625
Mr Keeping
2553
02:09:06,666 --> 02:09:08,791
Harish wants to see you
Go and find out why
2554
02:09:09,750 --> 02:09:11,125
Oh! It was you, huh?
2555
02:09:11,166 --> 02:09:12,958
Don't you know
how to mail a client?
2556
02:09:13,333 --> 02:09:15,833
Giving me grief by joining
with some random recommendation
2557
02:09:15,916 --> 02:09:19,000
Get my approval hereafter
before you mail, got it?
2558
02:09:19,041 --> 02:09:20,791
Go and attend to your work
2559
02:09:20,833 --> 02:09:21,875
Sorry
2560
02:09:27,833 --> 02:09:31,125
"I called you my love, my life
because only you can be my wife"
2561
02:09:31,625 --> 02:09:32,791
Hey Deepthi
2562
02:09:32,833 --> 02:09:35,083
Hi Harish
What are you doing here?
2563
02:09:35,875 --> 02:09:37,875
This is Isai
My fiancee
2564
02:09:38,416 --> 02:09:40,500
- Oh! Hi
- Hello
2565
02:09:40,541 --> 02:09:42,500
Isai, this is Deepthi
2566
02:09:42,541 --> 02:09:43,583
My...friend
2567
02:09:47,791 --> 02:09:51,250
'You know there's a name for a person who is
always wrong about everything, all the time'
2568
02:09:51,750 --> 02:09:53,000
Husband!
2569
02:09:53,041 --> 02:09:55,041
Soon I'm going to play
the role of 'husband'
2570
02:09:56,416 --> 02:09:57,666
Love you, Isai
2571
02:09:58,333 --> 02:09:59,375
Cheers
2572
02:09:59,416 --> 02:10:00,583
Cheers!
2573
02:10:03,708 --> 02:10:05,625
Isai, you won't drink, huh?
2574
02:10:05,666 --> 02:10:06,708
You opted for juice
2575
02:10:07,250 --> 02:10:08,916
Occasionally but not now
2576
02:10:08,958 --> 02:10:11,416
So finally a wicket
is falling in our team
2577
02:10:11,458 --> 02:10:13,166
Actually he'll keep teasing me often
2578
02:10:13,208 --> 02:10:15,250
Saying I'll be the one to get married first
2579
02:10:15,291 --> 02:10:17,250
But now, our boss is howzatt!
2580
02:10:19,625 --> 02:10:20,958
When are you getting married?
2581
02:10:21,250 --> 02:10:23,500
Why are you reminding me of that, Isai?
2582
02:10:23,541 --> 02:10:26,041
It was great when I was
in a live-in relationship with Deepak
2583
02:10:26,083 --> 02:10:27,541
I told him 'let's continue this way'
2584
02:10:27,583 --> 02:10:29,791
He said 'only if we marry
there is a feeling of security'
2585
02:10:29,833 --> 02:10:34,416
I said 'even after we get married
if it doesn't work out, I'll walk out'
2586
02:10:34,458 --> 02:10:38,333
He said, 'okay but let's get married'
He tortured me with his persistence
2587
02:10:38,375 --> 02:10:40,041
I finally said 'okay'
2588
02:10:40,083 --> 02:10:41,500
Next month, plan
2589
02:10:41,541 --> 02:10:44,125
Actually, Swetha, you are outdated
2590
02:10:44,666 --> 02:10:48,041
Live-in trend is a thing of the past
Situationship trend is the present
2591
02:10:48,083 --> 02:10:55,000
We spend time with a person based on
our mood and need and keep moving on
2592
02:10:55,375 --> 02:10:57,916
I guess Deepak is scared
Swetha will ditch him
2593
02:10:57,958 --> 02:11:00,583
That is why he wants
a nuptial agreement as safety net
2594
02:11:01,166 --> 02:11:02,875
Everyone can't be as lucky as you
2595
02:11:02,916 --> 02:11:04,041
Deepthi should have told you
2596
02:11:04,083 --> 02:11:06,166
'Marry me, Harish
while we are living together'
2597
02:11:06,208 --> 02:11:08,333
Then you would have understood
my stomach pain!
2598
02:11:08,375 --> 02:11:10,208
Deepthi wouldn't have said
anything like that
2599
02:11:10,250 --> 02:11:12,833
What, Deepthi?
Did we behave like a live-in couple?
2600
02:11:12,875 --> 02:11:15,416
'We were fighting like
Tom & Jerry in the same house'
2601
02:11:15,458 --> 02:11:18,708
But each day was eventful
with a special memory
2602
02:11:18,750 --> 02:11:20,500
- 'So you think!
- And'
2603
02:11:20,541 --> 02:11:23,708
- 'No idea how 1 year flew, Deepthi?'
- 'Oh! Is that so, sir?'
2604
02:11:23,750 --> 02:11:27,000
Then live in with Isai for
1 year and then get married
2605
02:11:27,041 --> 02:11:28,666
Are you mad or what?
2606
02:11:28,708 --> 02:11:30,916
Look what she's saying
knowing very well we are engaged
2607
02:11:30,958 --> 02:11:32,875
She is just letting her tongue run
2608
02:11:32,916 --> 02:11:33,958
What happened?
2609
02:11:36,625 --> 02:11:38,041
I'll be right back
2610
02:11:39,458 --> 02:11:41,500
1 minute
Isai...Isai
2611
02:11:41,916 --> 02:11:42,958
Wait, Isai
2612
02:11:44,541 --> 02:11:45,916
What happened?
2613
02:11:45,958 --> 02:11:47,916
Were you and Deepthi living together?
2614
02:11:48,583 --> 02:11:51,041
Yes, Isai, but it was
only when we were dating
2615
02:11:51,083 --> 02:11:53,500
Once we entered into
a serious relationship
2616
02:11:53,541 --> 02:11:54,958
We got separated
2617
02:11:55,250 --> 02:11:57,583
Why didn't you tell this
to me earlier, Harish?
2618
02:11:57,625 --> 02:12:00,041
This is not such a big deal to tell you
2619
02:12:00,083 --> 02:12:02,875
Don't create a scene, okay?
Our friends are waiting inside
2620
02:12:02,916 --> 02:12:04,333
Let go of me!
2621
02:12:04,375 --> 02:12:05,750
Who is creating a scene?
2622
02:12:07,166 --> 02:12:08,916
This may not be a big deal for you
2623
02:12:08,958 --> 02:12:10,250
But it matters big time for me
2624
02:12:10,708 --> 02:12:14,166
You were living with a girl
and you proposed to me
2625
02:12:14,208 --> 02:12:15,875
Aren't you ashamed
of yourself, Harish?
2626
02:12:15,916 --> 02:12:17,916
What is shame in this?
I don't understand
2627
02:12:17,958 --> 02:12:20,166
Am I two timing
with her as my mistress?
2628
02:12:20,208 --> 02:12:21,875
Didn't you listen to Amy in there?
2629
02:12:21,916 --> 02:12:24,000
These days situationship is the trend
2630
02:12:24,041 --> 02:12:26,166
Why are you fussing
about live-in relationships?
2631
02:12:26,208 --> 02:12:28,083
Live-in can be anything for you
2632
02:12:28,458 --> 02:12:30,541
But it is a big deal for me
2633
02:12:30,583 --> 02:12:32,041
No, I don't get it
2634
02:12:32,416 --> 02:12:34,583
I'm just trying to make
some sense into your head
2635
02:12:34,625 --> 02:12:37,458
First of all, understand the difference
between live-in and marriage
2636
02:12:37,500 --> 02:12:40,000
Live-in is a bond
you can cultivate with anyone
2637
02:12:40,541 --> 02:12:42,041
But marriage
2638
02:12:42,083 --> 02:12:44,541
It is a commitment you give
one person for a lifetime
2639
02:12:45,291 --> 02:12:47,250
Live-in is different
Marriage is different
2640
02:12:47,291 --> 02:12:49,958
How are they both different?
Both are the same for me-
2641
02:12:50,500 --> 02:12:53,208
'She is saying 'Love you'
is different from 'I love you' it seems'
2642
02:12:53,666 --> 02:12:55,708
The 'Love you, man' I said
2643
02:12:55,750 --> 02:13:00,041
'That's a phrase something anyone
will tell anyone they are close to'
2644
02:13:00,083 --> 02:13:02,166
Only if I say 'I love you'
2645
02:13:02,208 --> 02:13:04,291
'It means I am in love with you'
2646
02:13:04,625 --> 02:13:07,541
'Love you' is different
from 'I love you'
2647
02:13:07,583 --> 02:13:08,708
'You get it?'
2648
02:13:09,250 --> 02:13:11,833
Then you and he were
in the same house for 6 months
2649
02:13:11,875 --> 02:13:15,250
You expect me to believe both of you
were not tempted even once to flirt!
2650
02:13:15,916 --> 02:13:17,708
You are acting like Mary Magdalene!
2651
02:13:17,750 --> 02:13:19,791
Knowing all this
I agreed to marry you
2652
02:13:19,833 --> 02:13:21,333
Miss Righteous!
2653
02:13:33,416 --> 02:13:34,458
Isai
2654
02:13:35,666 --> 02:13:36,750
Isai
2655
02:13:40,958 --> 02:13:43,250
'You bought coffee for me
with a heart signature on top'
2656
02:13:43,291 --> 02:13:44,583
'Isn't that love, Isai?'
2657
02:13:45,166 --> 02:13:47,458
'Come on, man
Move to this generation'
2658
02:13:48,958 --> 02:13:51,916
'You're living in a separate world
you have created for yourself'
2659
02:13:51,958 --> 02:13:53,125
'Do you get it?'
2660
02:14:29,875 --> 02:14:31,541
[Malayalam] 'Is this how you clean?'
2661
02:14:31,583 --> 02:14:33,625
Is this how they taught you Housekeeping?!
2662
02:14:33,666 --> 02:14:35,875
'Don't you have sense?
I'll change the house keeping'
2663
02:14:35,916 --> 02:14:36,916
Clean properly
2664
02:14:36,958 --> 02:14:39,750
Hold the mop this way
and bend, only then it will be dirt-free
2665
02:14:39,791 --> 02:14:43,291
[in unison] House keeping...house keeping
2666
02:14:43,333 --> 02:14:46,541
[in unison] House keeping...house keeping
2667
02:15:22,291 --> 02:15:23,333
Honest
2668
02:15:35,750 --> 02:15:37,250
Had lunch, Honest?
2669
02:15:43,208 --> 02:15:44,208
1 minute
2670
02:15:44,833 --> 02:15:46,583
I need to talk to you
2671
02:15:47,333 --> 02:15:49,375
Sorry, Honest
I was angry the other day-
2672
02:15:49,416 --> 02:15:50,416
No
2673
02:15:51,833 --> 02:15:53,041
I take the blame completely
2674
02:15:53,875 --> 02:15:55,458
I didn't understand you
2675
02:15:56,166 --> 02:15:57,291
And troubled you
2676
02:16:00,166 --> 02:16:01,666
My amma
2677
02:16:01,875 --> 02:16:06,083
Every single day told me
'Eat before you step out'
2678
02:16:07,333 --> 02:16:08,625
But for a week now
2679
02:16:10,500 --> 02:16:12,416
She did not ask me
even once if I ate
2680
02:16:16,375 --> 02:16:17,583
My dad, Chockalingam
2681
02:16:20,083 --> 02:16:22,166
He did not miss a single day
of yelling or hitting me
2682
02:16:23,708 --> 02:16:24,875
But now even my father
2683
02:16:28,875 --> 02:16:30,083
All these days
2684
02:16:30,833 --> 02:16:32,958
I thought love is an emotion
you only get from a girl
2685
02:16:35,375 --> 02:16:38,291
But only now I am just realizing
who gives me unconditional love
2686
02:16:41,958 --> 02:16:43,750
My family giving me this cold treatment
2687
02:16:44,500 --> 02:16:46,125
Hurting more than a break up
2688
02:16:47,208 --> 02:16:48,291
It is getting late
2689
02:16:50,083 --> 02:16:51,125
I'll take leave
2690
02:17:08,375 --> 02:17:11,125
Love is dead, Honest
It is all situationship now
2691
02:17:16,458 --> 02:17:17,791
What are you doing here, dear?
2692
02:17:25,833 --> 02:17:26,958
Appa
2693
02:17:29,583 --> 02:17:30,708
What happened, Isai?
2694
02:17:31,750 --> 02:17:34,666
I heard 'Indian 2' is amazing
Shall we go watch?
2695
02:17:34,916 --> 02:17:36,375
'Indian 3 is here'
2696
02:17:37,208 --> 02:17:39,083
- Lie down...lie down
- I'll see you, Honest
2697
02:17:43,625 --> 02:17:46,333
Why is your face so dull, of late?
2698
02:17:47,666 --> 02:17:49,666
Because your mother is upset with you?
2699
02:17:51,750 --> 02:17:53,333
Nothing like that, pa
2700
02:17:53,375 --> 02:17:56,291
Harish and you dated for a month
to understand each other
2701
02:17:57,125 --> 02:17:58,833
Did you understand each other?
2702
02:18:03,583 --> 02:18:06,416
After dating you told me
both of you sync so well
2703
02:18:06,458 --> 02:18:08,875
Confidently you said, 'he is
a man of this generation, pa'
2704
02:18:09,375 --> 02:18:10,750
Where's your confidence?
2705
02:18:13,416 --> 02:18:15,541
You don't have an answer
for any of my questions
2706
02:18:15,583 --> 02:18:16,541
You won't have
2707
02:18:16,583 --> 02:18:20,125
Because love is not something
you find after dating a person
2708
02:18:21,416 --> 02:18:23,333
You think she is upset with you?
2709
02:18:24,041 --> 02:18:25,791
She is upset with herself
2710
02:18:26,250 --> 02:18:29,083
When you were 3 years old, I lost my job
2711
02:18:29,125 --> 02:18:32,750
For a whole year, your mother
worked as a house maid and made ends meet
2712
02:18:34,083 --> 02:18:35,333
When she was working there
2713
02:18:35,375 --> 02:18:38,750
She was told she had to carry
the child and do the chores
2714
02:18:38,791 --> 02:18:42,125
And she used to carry the kids on her hip
and complete the house work
2715
02:18:42,750 --> 02:18:44,708
She felt 'If I can take care
of someone's kid like this'
2716
02:18:44,750 --> 02:18:48,250
'Then how about my own?'
That is why she pampers you so much
2717
02:18:48,291 --> 02:18:49,416
I used to yell at her
2718
02:18:49,458 --> 02:18:51,958
'Don't be over indulgent
He will become thoroughly spoilt'
2719
02:18:52,041 --> 02:18:53,541
She never listened to my advice
2720
02:18:54,583 --> 02:18:56,000
Having pampered you
2721
02:18:56,041 --> 02:18:59,375
She is upset with herself
for letting you do house work, son
2722
02:19:01,000 --> 02:19:04,708
Amma doesn't know we ourselves
shouldn't demean our work
2723
02:19:05,708 --> 02:19:08,291
Have you stuck to any job
for 6 months continuously?
2724
02:19:08,333 --> 02:19:09,833
But you did so
with this housekeeping
2725
02:19:09,875 --> 02:19:11,416
Then you liked what you did
2726
02:19:11,458 --> 02:19:13,208
I'm very proud of you, son
2727
02:19:13,250 --> 02:19:14,500
What do you say, Rama?
2728
02:19:14,541 --> 02:19:15,958
Yes, 'appa'
2729
02:19:16,000 --> 02:19:17,208
'If you say so'
2730
02:19:17,500 --> 02:19:19,166
'I am to blame completely, pa'
2731
02:19:20,041 --> 02:19:22,750
I thought everyone should see
everything the same way I do
2732
02:19:22,791 --> 02:19:24,458
There is no such
hard and fast rule, pa
2733
02:19:24,500 --> 02:19:26,916
Why didn't I realise that?
2734
02:19:28,041 --> 02:19:31,958
Harish was dating me and
same time living with her
2735
02:19:32,416 --> 02:19:34,708
It didn't seem like a big deal to him, pa
2736
02:19:35,250 --> 02:19:38,333
But for me, it is a big deal, appa
2737
02:19:40,500 --> 02:19:43,083
Wouldn't Honest have
felt the same way?
2738
02:19:45,416 --> 02:19:48,500
Son, what is the name of the girl
who took you to the police station?
2739
02:19:48,541 --> 02:19:49,625
Isai
2740
02:19:49,666 --> 02:19:52,291
You being in love with that girl
with all your heart is fine
2741
02:19:52,333 --> 02:19:55,875
But when she says 'no' and walks away
isn't it wrong of you to go behind her?
2742
02:19:58,833 --> 02:20:00,500
I won't do that hereafter, appa
2743
02:20:01,208 --> 02:20:02,208
Okay
2744
02:20:02,291 --> 02:20:03,583
Amma hasn't eaten yet
2745
02:20:03,625 --> 02:20:05,458
Go and console her, go
2746
02:20:05,791 --> 02:20:06,875
Come with me
2747
02:20:06,916 --> 02:20:08,000
You stay back
2748
02:20:08,041 --> 02:20:09,083
- You go
- Why me?
2749
02:20:09,666 --> 02:20:10,666
Go and come
2750
02:20:13,458 --> 02:20:16,416
Take the liquor bottle behind the pot
2751
02:20:17,750 --> 02:20:19,208
Hey! Push the pot and bring it
2752
02:20:21,875 --> 02:20:23,916
Isai, when someone narrates a story
2753
02:20:23,958 --> 02:20:26,208
'Once upon a time,
in a town, there was a house'
2754
02:20:26,875 --> 02:20:28,958
He is referring to
a thatched hut he knows
2755
02:20:29,125 --> 02:20:30,958
You will perceive it to be a bungalow
2756
02:20:32,083 --> 02:20:33,416
But a house is a dwelling place
2757
02:20:33,458 --> 02:20:37,875
Same way, you saying 'Love you'
as a friend, he perceived it as love
2758
02:20:38,791 --> 02:20:40,208
Love between human is always love
2759
02:20:41,000 --> 02:20:42,458
It can be between anybody
2760
02:20:42,958 --> 02:20:43,958
Right?
2761
02:20:44,250 --> 02:20:45,291
Cheer up
2762
02:20:57,916 --> 02:20:59,291
What is this, Kalyani?
2763
02:20:59,333 --> 02:21:02,208
Getting upset like a girlfriend
and acting pricey, huh?
2764
02:21:02,250 --> 02:21:03,333
Let go of me!
2765
02:21:05,416 --> 02:21:08,541
This is how you behaved
after you married my appa, 'Drama Queen'
2766
02:21:08,583 --> 02:21:10,458
What are you doing?
2767
02:21:10,500 --> 02:21:11,500
Madcap
2768
02:21:12,208 --> 02:21:14,541
Oh! Is that so?
2769
02:21:14,583 --> 02:21:15,666
Take this waterfalls
2770
02:21:15,708 --> 02:21:18,208
You're getting mad at me
for taking on our family 'business'!
2771
02:21:18,583 --> 02:21:20,125
Look at him laughing, ma
2772
02:21:20,166 --> 02:21:22,083
- Pour it on him, ma
- How dare you!
2773
02:21:35,541 --> 02:21:37,583
Hey! Did you see Honest?
2774
02:21:37,833 --> 02:21:39,541
I think he is at his workspace
2775
02:21:41,166 --> 02:21:43,000
Isai, I'm sorry
2776
02:21:43,041 --> 02:21:44,625
I understood everything
2777
02:21:45,750 --> 02:21:48,708
It was my fault to have hidden
the fact I was in a live-in relationship
2778
02:21:48,750 --> 02:21:50,000
No, Harish
2779
02:21:50,041 --> 02:21:51,291
I should be apologizing
2780
02:21:52,041 --> 02:21:54,041
I shouldn't have
commented on your lifestyle
2781
02:21:54,750 --> 02:21:56,583
It is your life and your choice
2782
02:21:57,000 --> 02:21:59,916
I should have only told you
if it will suit me or not
2783
02:22:00,750 --> 02:22:02,291
I'm not fit for you, Harish
2784
02:22:02,750 --> 02:22:04,458
I have seen a lot
of this kind of lifestyle
2785
02:22:04,500 --> 02:22:06,958
Sorry, I mean our vibe
kind of lifestyle
2786
02:22:07,333 --> 02:22:10,708
Under the pretext of catching up
with the robotic speed of life
2787
02:22:10,750 --> 02:22:12,958
...how long will we
not laugh where we should?
2788
02:22:13,000 --> 02:22:14,833
And not cry where
we should shed a tear?
2789
02:22:14,875 --> 02:22:16,583
We can do everything, right?
2790
02:22:19,250 --> 02:22:20,458
Listen, Harish
2791
02:22:21,041 --> 02:22:23,916
I'm sure you'll get
a better bride than me
2792
02:22:25,416 --> 02:22:26,458
Bye
2793
02:22:36,083 --> 02:22:37,875
- Akash
- Tell me, Isai
2794
02:22:37,916 --> 02:22:39,250
Hasn't Honest come to office?
2795
02:22:39,291 --> 02:22:41,666
No, Isai, he resigned and left
He won't come hereafter
2796
02:22:41,708 --> 02:22:44,291
Isn't it obvious, noticing
your team mates are so happy?
2797
02:23:36,250 --> 02:23:38,708
My brother is slightly okay
only from yesterday, akka
2798
02:23:39,750 --> 02:23:43,125
Don't hurt him again
by saying something, please
2799
02:23:43,916 --> 02:23:45,958
In another 2 weeks
he'll go away to Singapore
2800
02:23:46,041 --> 02:23:48,291
After that he won't come
anywhere near you for sure
2801
02:24:22,458 --> 02:24:24,500
I don't want to get married now, appa
2802
02:24:24,708 --> 02:24:26,666
I'll tell you when I feel like it
2803
02:24:26,916 --> 02:24:27,916
Please don't compel
2804
02:24:27,958 --> 02:24:30,000
'Pccht! Isai, I'm not compelling you'
2805
02:24:30,041 --> 02:24:32,041
'But as a father
isn't it my responsibility?'
2806
02:24:32,458 --> 02:24:34,916
'No point thinking about the past
That's what I wanted to say
2807
02:24:34,958 --> 02:24:36,416
'Hope you understand'
2808
02:24:37,750 --> 02:24:39,500
'What did you like in the movie?'
2809
02:24:39,541 --> 02:24:41,791
'Ask me what I didn't like, I'll tell you'
2810
02:24:41,833 --> 02:24:44,375
- 'Then tell us what you didn't like'
- Can I borrow your phone?
2811
02:24:44,416 --> 02:24:46,541
I liked many parts
But the thing I didn't like is 'Love'
2812
02:24:46,583 --> 02:24:47,625
'I didn't like it one bit'
2813
02:24:47,666 --> 02:24:48,833
'Isn't it a love story, sir?'
2814
02:24:48,875 --> 02:24:51,458
'I know but experience speaks!'
2815
02:24:51,500 --> 02:24:52,750
'What to do?'
2816
02:24:52,791 --> 02:24:54,375
'Love isn't my cup of tea!'
2817
02:24:54,416 --> 02:24:55,583
'Tell us what you liked'
2818
02:24:55,625 --> 02:24:58,833
First 2 minutes of the film,
hero is single, I liked it very much'
2819
02:24:58,875 --> 02:24:59,958
- 'Thank you
- Thanks, sir'
2820
02:25:00,000 --> 02:25:01,625
'Sir, tell us
How was the film?'
2821
02:25:11,208 --> 02:25:12,541
'Appa, don't do this'
2822
02:25:12,583 --> 02:25:13,750
- Don't hit me
- Hey!
2823
02:25:13,791 --> 02:25:15,625
- I've reached a good level
- Who bloody level?
2824
02:25:15,666 --> 02:25:17,541
- Amma, tell him
- Will you stop this nonsense?
2825
02:25:17,583 --> 02:25:19,541
Do you think he is still a kid?
2826
02:25:19,583 --> 02:25:21,541
He is the owner of an agency
Keep that in mind
2827
02:25:21,583 --> 02:25:22,750
What bloody agency owner?
2828
02:25:22,791 --> 02:25:26,666
I was happy few friends joined hands
to take a lease and start an agency
2829
02:25:26,708 --> 02:25:31,333
But now he says Roman and he want to open
a gaming center in the vacant room above
2830
02:25:31,375 --> 02:25:34,916
Rs 10/hour is the fee charged and wants me
to run the agency which he started
2831
02:25:34,958 --> 02:25:37,500
You change first, stop hitting him
2832
02:25:37,541 --> 02:25:39,125
Why are you still in touch with him?
2833
02:25:39,166 --> 02:25:40,458
Time is precious, Honest
2834
02:25:40,500 --> 02:25:42,875
Look, only 'Smack Down' won't do
2835
02:25:42,916 --> 02:25:45,750
Assassin's Creed,
Red Dead Redemption and GTA 6
2836
02:25:45,791 --> 02:25:48,125
Only if we include these games
we can develop the company
2837
02:25:48,166 --> 02:25:50,000
[overlap of voices]
2838
02:25:50,041 --> 02:25:53,500
- Catch him
- Just you wait
2839
02:25:53,541 --> 02:25:55,250
Wait, dear
2840
02:25:59,083 --> 02:26:00,083
Hello, dear
2841
02:26:00,125 --> 02:26:02,041
- Are you doing good?
- I'm good, uncle
2842
02:26:02,500 --> 02:26:03,625
Let them talk
2843
02:26:08,333 --> 02:26:09,875
How are you, Honest?
2844
02:26:11,041 --> 02:26:12,041
I'm good
2845
02:26:12,083 --> 02:26:13,125
How are you?
2846
02:26:14,416 --> 02:26:15,500
Surviving!
2847
02:26:15,916 --> 02:26:17,708
I was told you relocated to Singapore
2848
02:26:19,291 --> 02:26:20,333
I went
2849
02:26:21,041 --> 02:26:22,875
But...I didn't like it much
2850
02:26:23,541 --> 02:26:25,500
I moved back to my comfort zone
2851
02:26:26,625 --> 02:26:30,166
Availed a bank loan and with
a few friends I leased out this agency
2852
02:26:30,500 --> 02:26:32,041
Life is...going on
2853
02:26:35,208 --> 02:26:36,708
This is how boys are, no?
2854
02:26:37,125 --> 02:26:40,708
Once you decide to leave
you'll cut us abruptly once and for all
2855
02:26:41,666 --> 02:26:43,375
I was right here, closeby
2856
02:26:43,875 --> 02:26:46,041
Why didn't you try talking to me?
2857
02:26:48,000 --> 02:26:49,875
Maybe you lost what
you felt for me
2858
02:26:51,166 --> 02:26:52,708
Some feelings happen just once
2859
02:26:53,416 --> 02:26:55,083
If it subsides, that is it
2860
02:26:56,083 --> 02:26:58,583
Doesn't mean it vanished
into thin air
2861
02:26:58,625 --> 02:27:00,166
It will be present
2862
02:27:00,208 --> 02:27:01,416
For a lifetime
2863
02:27:02,083 --> 02:27:03,375
But it will just
2864
02:27:03,708 --> 02:27:05,333
...remain as a feeling
2865
02:27:06,916 --> 02:27:08,666
Won't feel like making it materialize
2866
02:27:08,708 --> 02:27:09,833
I am to blame for everything
2867
02:27:09,875 --> 02:27:11,166
I am really sorry
2868
02:27:11,208 --> 02:27:12,958
- I gave you hope-
- No...no
2869
02:27:13,250 --> 02:27:14,875
Actually, it is all my fault
2870
02:27:14,916 --> 02:27:16,375
I did not understand you
2871
02:27:16,416 --> 02:27:17,583
And blundered my way through
2872
02:27:17,625 --> 02:27:18,708
No, Honest
2873
02:27:18,958 --> 02:27:20,875
I was the one who made
the mistake in college too
2874
02:27:20,916 --> 02:27:22,958
And even now I am the one
who made a huge blunder
2875
02:27:23,791 --> 02:27:24,791
Oh! Is it?
2876
02:27:25,333 --> 02:27:27,666
Our clients have been
waiting for long
2877
02:27:27,708 --> 02:27:29,250
Okay, I'll make a move
2878
02:27:29,291 --> 02:27:30,541
- Honest
- Come, da
2879
02:27:31,416 --> 02:27:33,125
Honest, 1 minute
2880
02:27:33,166 --> 02:27:34,208
My boy!
2881
02:27:34,833 --> 02:27:37,333
I am calling you
and you keep walking away
2882
02:27:37,375 --> 02:27:39,125
I didn't come here
to meet you, okay?
2883
02:27:39,791 --> 02:27:42,541
I need a person
for housekeeping
2884
02:27:42,583 --> 02:27:44,125
You'll definitely get one
2885
02:27:44,166 --> 02:27:46,583
But we are following
few rules and regulations here
2886
02:27:46,625 --> 02:27:48,375
The boss does not choose the maid
2887
02:27:48,416 --> 02:27:50,166
The maid chooses the boss
2888
02:27:50,708 --> 02:27:51,958
Understanding?
2889
02:27:53,208 --> 02:27:54,291
Boys and girls
2890
02:27:54,333 --> 02:27:55,583
Yes, sir [in unison]
2891
02:27:55,625 --> 02:27:57,625
Madam needs a new house keeper
2892
02:27:57,666 --> 02:27:59,791
Whoever is okay with this boss
2893
02:27:59,833 --> 02:28:01,708
Sign the agreement
and take charge
2894
02:28:01,750 --> 02:28:03,666
- Okay?
- Okay, sir [in unison]
2895
02:28:03,708 --> 02:28:04,791
Good
2896
02:28:06,041 --> 02:28:08,000
I don't need any of them
2897
02:28:08,458 --> 02:28:10,666
A year ago, a person worked in my house
2898
02:28:12,041 --> 02:28:13,625
I need my house keeper back
2899
02:28:16,291 --> 02:28:17,750
That's very difficult
2900
02:28:18,250 --> 02:28:20,833
This Honest Raj's heart
has no place for any sympathy
2901
02:28:20,875 --> 02:28:22,166
So you may-
2902
02:28:26,291 --> 02:28:27,833
How did you get this?
2903
02:28:34,750 --> 02:28:36,416
I'm not saying this
as his mother, dear
2904
02:28:37,208 --> 02:28:39,166
I am telling you
as a woman to a woman
2905
02:28:39,708 --> 02:28:41,541
My son is really a good man
2906
02:29:02,541 --> 02:29:04,041
I love you, Honest
2907
02:29:07,791 --> 02:29:09,333
Why is your son not hugging her back?
2908
02:29:09,375 --> 02:29:10,458
Ask him to hug her, di
2909
02:29:10,541 --> 02:29:11,583
'Your son! Genetic!!'
2910
02:29:11,625 --> 02:29:12,958
- Doesn't seem so
- Hug her back
2911
02:29:18,500 --> 02:29:20,500
I hope there's no hidden meaning
in this 'Love you'
2912
02:29:21,291 --> 02:29:22,333
Then, okay
2913
02:29:22,375 --> 02:29:24,375
"Hey! Super Star I will be"
2914
02:29:24,416 --> 02:29:26,625
"You are my Sri Devi"
2915
02:29:26,666 --> 02:29:29,125
"Watch that black & white movie"
2916
02:29:29,166 --> 02:29:31,791
"Made for each other are we
So our fans claim us to be"
2917
02:29:36,750 --> 02:29:39,250
'Made for each other' couple
Soooper!
2918
02:29:42,041 --> 02:29:43,666
subtitled by rekhs
2919
02:29:43,708 --> 02:29:45,916
subtitled by rekhs
calibrated at APInternational
215737
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof