Original subtitles

aisubs.app

I wonder if it's cute.

I wonder if you can see it.

This is Kana's lonely cotton candy.

Everyone is here.

It's still 11 o'clock.

Mr. Saito, this time is rare.

Certainly, I don't feel good in the morning.

When I talked to everyone, I started to wonder if I would feel better.

I'm glad everyone came than I thought.

Hello, Mr. Yamada.

Thank you always.

But it's 11 o'clock now.

Everyone, what are you doing at this time?

I'm skipping.

Is that so?

Don't skip your work.

You do it at home.

Then you can see it.

I'm glad.

But Mr. Saito, don't skip your work.

I hate it when I don't have money.

Can I eat while eating?

I'll enjoy it.

Do you like Kana?

How many times?

I'm saying this all the time.

I grew up in a facility.

I came out every morning at that time.

It was really fun.

I'm glad and delicious.

So, if I go to a convenience store now, I'll take it naturally.

So, there are many things to keep at home.

It's delicious.

But the facility is not as scary as everyone thinks.

Everyone doesn't know.

Do you want to hear?

But I'm talking a lot, so I want people who are not new to it to hear.

There are many kind people in the facility.

I've been there since I was a child.

Kind brothers and sisters.

Everyone is a big family.

It was a lot of fun.

It was really fun.

It's not a place that everyone thinks it's a bad place.

Besides, everyone goes to school properly.

I'm going with everyone.

I knew for the first time.

Really?

So it was fun to go with everyone.

But it's not just good things.

There was a girl who went to the same school as me at the facility.

I wonder if she said it.

It's a rumor that I grew up at the facility.

It seems that it was heard by a man.

I was called out at some point.

I wonder if there are many.

You don't have a parent, do you?

Do you know?

At that time, I really hated it.

I really hate the words after that.

I don't have any money.

Then I lowered my pants.

Show me your tongue.

Then I'll give you money.

That came out really quickly.

I feel like the inside is cut off.

At that time, it was just before the housework class.

About this 30-centimeter ruler.

The one that measures cloth.

I had it.

So I hit the nose of that boy many times.

Before I noticed.

Somehow.

I was bleeding a lot while I didn't know.

But I'm not bad.

I was called out by the teacher.

I was scolded a lot.

But I didn't apologize at all.

Because I didn't do anything wrong.

The bad thing is.

You can say that.

Isn't it that boy?

I'm sad.

I'm talking about something so important.

Are you only looking at my pants?

I'm talking about something so important.

After all, everyone.

You're only interested in my cotton pants.

Then if you look at it.

Look.

This is good, right?

I've got a bad feeling.

I'm talking about it.

Everyone doesn't listen to me.

Because I'm acting.

Everyone doesn't listen to me.

Anyway.

This is a mess.

There are people who want to wear it.

Can someone be my washbasin?

I'll put it on you.

You want me to put it on you, right?

Do you want to be my washbasin?

I want to be.

I want to be.

Mr. Ryoji.

Yes.

Yes.

Yes.

And.

Yes.

Yes.

I love you.

I want you to put this on.

Please.

Please.

Please.

Only a little.

Only a pinch.

Only a pinch.

I don't let him wear it.

You're lying to me.

But.

This is all I'm going to wear.

It's smooth.

It's very beautiful.

It's cute.

It's very delicious.

I love it.

Next time, I'll bring one million yen.

At that time,

Do you want me to put it in?

I'll wait for you.

It's a promise.

Make it sticky.

I like sticky.

Thank you.

What are you going to do next month?

I love you.

I watched the live stream.

Kana's lonely cotton candy.

In that,

I asked why people are so unfair.

I was deeply moved.

Tears came out.

Like me.

I was abandoned in a room.

I was raised in a facility.

That's the word.

When I heard that story,

I was very moved.

I can't stand it anymore.

I want to see Kana.

That's why I sent a direct message.

I want to be Kana's strength.

What about you?

Somehow,

Did you ever feel unfair?

There was a nine-year-old girl.

When she came home from school at night,

she was riding a bicycle on the pedestrian crossing.

She was hit by a truck.

When I got in touch with her,

she was still fine.

But after she arrived at the hospital,

the girl said,

Kana is gone.

Was her name Kana?

When she was alive,

she was about the same age as Kana.

What about her wife?

After her daughter Kana died,

we divorced five years later.

The big hole between the two of us

was still not filled.

What about Tabuchi-san?

Was she always alone?

There was a hole in her heart.

Let me fill it.

I didn't come here to do that.

You said you would be Kana's strength.

Let me do what Kana wants to do.

Let me do it.

Let me do it.

I'm embarrassed.

I understand.

I was sad.

Kana.

Kana.

If you're embarrassed,

I won't give you Tabuchi-san.

Kana.

It feels good.

I'm embarrassed.

Don't be embarrassed.

You can talk more.

It feels good.

It feels good.

It may be the first time

I've felt this good.

Tabuchi-san is too serious.

I know you have a tough past.

Why don't you enjoy your life more?

I came to support you,

but you encouraged me.

I'm sorry.

It's okay.

Wait a minute.

Can you lend me 100,000 yen?

I can't get this money from the first person I met.

You can use it for something.

Thank you.

Kana,

why do you need so much money?

Do you have a lot of debt?

If you don't mind,

can you tell me?

I have a little bit of money,

but I have a dream.

I want to grow up in a facility

and work in a family.

I want to have a sister and a brother.

I don't want you to think that way.

So,

I'll collect a lot of money

and lend it to a good school.

I'll buy you a house.

That's my dream right now.

Is that so?

Yes.

It's a wonderful dream.

I'll support you.

I'm happy.

Thank you.

You're a pervert.

It's not clean.

I don't have any money.

I have no money.

I'm the president,

so I can sell it at the factory.

I'll sell it as soon as possible.

Tabuchi-san,

851.

The ultimate loneliness.

The ultimate loneliness.

If it's for Kana-chan,

I said I'd do anything.

There is a possibility that it will be infinite.

I'll give you 7 stars.

I think I can pull more.

I'm obsessed with loneliness.

Infinite.

Don't contact me.

I went to Ken-chan's store yesterday.

I can't get in touch.

Then,

I was told by the manager

that I quit two days ago.

I can't get a call.

I don't know what I'm doing.

Please explain to me.

I got it.

I'll explain.

Don't be angry.

I'm number one in the store.

But the manager is annoying.

Recently, it's all about Hiroshi.

So,

I thought about how much trouble I would have if I quit.

I wanted to do it.

Don't mess with me.

I can't get in touch with you.

I...

I'm doing my best for Ken-chan.

I fooled an old man.

Recently,

I'm number one in the store.

Do you know why?

I met Ken-chan for the first time.

I went to the store.

As a customer,

I said,

I won't be fooled by the host.

I said it with that feeling.

Ken-chan is very kind.

I grew up in the facility.

My parents did a terrible thing to me.

I was number one.

I was on fire.

I'm sorry to hurt you.

I bowed my head to the store again.

I want you to work for me.

So,

Let's do our best together again.

Are you sure?

It's really decided.

I realized how important Kana is to me.

I'll make you more important from now on.

I promise.

I won't be absent from before Kana.

Really?

Who is that man?

Kana.

It's a great face.

When is that man coming next?

Yes.

It was the best feeling.

Me too.

I love you.

Kana's studio?

Why did you call me?

I think you wanted to see me.

Yes.

I just watched Kana's program once.

Why did you try to help me?

First of all,

I thought you were a great girl.

And then,

I felt your energy.

It's not great.

I grew up in the facility since I was a child.

I dropped out of high school.

I went to high school.

But,

I found out something in high school.

I'm small.

I can't earn much in high school.

So,

I found a place that suits me.

I did a lot of research there.

For example,

I watched AV.

I did research on my favorite old man.

Then,

I became number one in that place.

Really?

Yes.

Kana is amazing.

She's very enthusiastic.

She's a hard worker and a scholar.

I

hit my body.

I tricked old men.

I got a loan.

I'm a

hungry woman.

Kana.

You're not hungry at all.

You know,

Kana is more important than money to us.

She gives us hope,

dreams,

and light.

Thanks to Kana,

many old men have gained courage.

Besides,

Kana is always right.

I'm so happy.

I met someone like you.

You told me that.

I'm so glad.

Thank you.

Oh,

I brought you a present today.

Look at this.

It's 30 million yen.

Use it for Kana's dream.

Where did you get this?

I'm the head of the management department.

This much money is no big deal.

But that's

the company's money, right?

When my daughter died,

I thought I was alive.

In fact,

I was dead.

I had no dreams or hopes.

But then,

I met Kana,

and she changed.

Now,

I'm so happy.

So,

use this for Kana's dream.

I'm sure my daughter

will be happy, too.

You're so cute.

All of them are cute.

I'm so happy.

I just got married.

You're so cute.

See?

Yeah.

If you do that,

you'll look weird.

Oh,

Please do it all the way down.

It's amazing.

It's 15 degrees.

It feels so good.

It's like you.

Is that so?

Is it hard?

It's so beautiful.

I like a good girl.

I feel so relaxed.

Take it easy.

It's so beautiful.

It's your turn.

Take it easy.

I feel so relaxed.

It's so cute.

It's so cute.

Can I ask you something?

I want you to do

what your daughter, Kana,

wants you to do.

What are you doing?

Give me a beer.

I haven't had a drink lately,

so I don't have one.

You don't have a drink.

Oh,

I see.

Did you come to my house

the other day?

Did you bring your bag?

Yes.

How much do you have?

That's none of your business.

Hey, Kana.

What do you mean by that?

I looked it up.

You quit that store

and used the number one ginger

and moved to another store

at a special cost.

And that's

because of my friend

from the Fu family,

Yoko.

You can do that, right?

Right now,

you're at Yoko's house, right?

Why do you keep lying to me?

I know you're lying,

so stop it.

Don't do that.

I don't want to hear anything from you.

Don't talk to me.

I don't care.

I brought the money

from my husband.

Give it to me now.

There's no way I'll give it to you.

You like me, don't you?

You want to be locked up forever, don't you?

Stop it.

What's wrong with you?

Are you threatening me?

You're shaking your hand, aren't you?

Are you going to stab me?

Try it.

Hey,

hey,

you have to do this.

The money is

a lonely cotton candy.

Thank you.

I'm so happy.

Thank you so much.

Thank you, Sato.

Your clothes

are so cute, aren't they?

I wore your favorite clothes.

I'll take a lot of

your favorite poses.

How are you doing?

I'm doing

Recently, I've been thinking a lot about my own life.

How do I live my life?

It's noisy, so don't worry about it.

It's a good story, but I don't know the correct answer.

Recently, I found a clear answer.

I said I grew up in a facility, right?

He let me go to high school.

But I can't live a good life with my sister and brother.

I don't want them to be like me.

So I dropped out of high school.

I started working at a girls' bar.

I wondered if I could make money.

But I'm very short.

So I'm very complex.

I'm wearing high heels.

I'm wearing a lot of makeup.

I have curly hair.

I have blonde hair.

I was raising money little by little.

I can't see my siblings.

I want to work.

I want to earn more money.

I came to Tokyo.

I started a family in Tokyo.

Family?

I'm tall.

I have a big chest.

A beautiful sister can earn money.

I was worried a lot.

I couldn't earn money.

That's why I realized.

I'm short.

I have no face.

I am very young.

I have a baby.

In the videos of the day,

I said,

I want to work at the most shiny place,

so I work here.

I had a lot of people tell me.

How can I shine?

Those people who watch me,

They are all so hospitality.

Because of them,

I can make it.

Thank you.

I was so happy to meet you all.

I can't thank you enough.

Because you made me.

I want you to see your favorite Kana because you are my favorite Kana.

I made such a thing.

You all like it, don't you?

It's all thanks to you.

I wish you to be happy.