Original subtitles

Η διάθεση του είναι δωρεάν και οποιαδήποτε παρουσία του

σε σελίδες επί πληρωμή, έχει γίνει παράνομα.

CUKUR Β' Σεζόν επεισόδιο 29 (ή 62)

Μετάφραση-Χρονισμός-Επιμέλεια kotsovali

Θα σου πω τα πάντα!

Εγώ...

Μίλα ρε! Μίλα!

Τι έγινε ρε;

Δεν σου επιτρέπει η μάνα σου να κατέβεις;

Κατέβα αγόρι μου!

Κατέβα και θα παίξουμε μαζί ρε!

-Αδερφέ! Αδερφέ! -Φύγετε ρε! Φύγετε!

Τι έγινε ρε πούστη;

Φοβήθηκες μήπως σε βρω;

Δειλός είσαι ρε εσύ!

Όποιος φοβάται την σκιά του ζει στην σκιά του...

Εσύ ούτε σκιά δεν έχεις ρε!

Έχασα και εγώ όλους τους αγαπημένου μου!

Και εγώ τους έχασα!

Εδώ είναι η δική μου Τρύπα(Τσουκούρ) αγόρι μου!

Εδώ είμαι!

Εσύ που είσαι ρε πούστη; Που είσαι ρε πουτ.... γιε;

Γιαμάτς! Τι κάνεις;

ΓΑΪΜΑΤΣ !!

-Μπες πίσω από κάτι! -Μην έρχεσαι.

Δεν με νοίαζουν ούτε οι γαμ... σφαίρες σου

Άντε ρίξε αγόρι μου! Ριξ....

ΓΑΪΜΑΤΣ !!

Άντε ρε!

Σκότωσε με αγόρι μου! Άντε! Άντε! Εδώ είμαι! Άντε ρε!

ΓΑΪΜΑΤΣ !!

Ρίχνει από την στέγη του Βεντάτ αδερφέ, Βιάσου!

Βιάσου!

Πυροβόλησε με ρε!

Άντε αγόρι μου σκότωσε με !

Εδώ είμαι! Διάβασε τα χείλη μου

Πουτ.... γιε!!!

Ρίξε ρε!

Ρίξε ρε ρίξε! Ρίξε για να σου τραβήξει την προσοχή!

Σελίμ!

Γιουτζέλ!

Είναι εδώ πάνω;

Ναι

Άντε γαμ.... τον πουσ....

Πω! Τι είναι αυτό ρε;

Τον χάσαμε!

Τον χάσατε; Ποιοι είστε εσείς;

Γιουτζέλ; Τι δουλειά έχεις εσύ εκεί;

Το φτωχικό μου είναι εδώ...

Μάζευα τα πράγματά μου τα βιβλία του Αλίτσο και τα λοιπά

Άκουσα θόρυβο, είπα να έρθω να βοηθήσω, αλλά αργήσαμε

Που είναι ο Γιαμάτς αγόρι μου;Κάλεσέ τον!

Εμμί αυτή τη στιγμή ασχολείται με κάτι άλλο

Τώρα αν το θέλεις...

ας περιμένουμε...

...μέχρι να έρθουν τα νέα του.

Πώς ήταν το όνομα αυτού του τύπου;

Ο Σελίλ ο Αλιγάτορας Εμμί.

Είναι ένα σίχαμα.Από που μας ήρθε ο τύπος , δεν τον έχει ξαναδεί κανείς αλλά...

Κανονικά, δεν έχει καμία σχέση με μας.

Εκτός από όλα αυτά ο τύπος δεν είναι από εδώ.

Τι σχέσει έχει αυτό. Δεν είναι για αυτό τον λόγο.

Είναι τρελός ο τύπος.

Τότε γιατί να ασχοληθεί μαζί μας στα καλά καθούμενα;

Μάλλον δεν είναι στα καλά καθούμενα Μετίν.

Ρωτούσε πάλι για τον αδερφό Γιαμάτς.

Αδερφός του είμαι, είπε ο Τζουμαλί...

...του είπε αφήστε το παιδί πάρτε εμένα...

Αλλά αυτοί οι μαλα... το πυροβόλησαν το παιδί.

Κεμάλ, κάλεσε τον Σαλίχ και μάθε τι γνωρίζει

Εντάξει αδερφέ.

Εδώ είναι ο Γιαμάτς,στη γειτονιά;

Εντάξει τρέχα εσύ και εξήγησε του τη συμβαίνει και ας έρθει εδώ ο Γιαμάτς.

Άντε.

Ας δούμε πως μπορούμε να βρούμε αυτός τον τύπο.

Να βρούμε τη διεύθυνσή του και το τηλέφωνό του πριν κάνει κάτι στον ΤΖουμαλί...

...και να μάθουμε τι είναι αυτό που θέλει ο μαλ....

-Εντάξει Εμμί -Να είσαι καλά αδερφέ.

♪ Δεν μπορείς να ξέρεις... ♪

♪ Δεν μπορείς να ξέρεις... ♪

♪ πόσο πονάει να είσαι μόνος σου... ♪

♪ Δεν μπορείς να ξέρεις, ♪ ♪ Δεν μπορείς να ξέρεις. ♪

♪ τον πόνο των φτωχών... ♪

Αχ! των φτωχών... αχ!!!

Θεέ και Κύριε!

Αυτά είναι δάκρυα μωρέ;

Άντε από εδώ ρε!

Παιδιά στο δικό μας νοσοκομείο.

Πηγαίνετε και τον αδερφό Γιουτζέλ όπου θέλει να πάει.

Γιουτζέλ...

Να με συγχωρείς έτσι όπως έπρεπε να φύγεις νωρίς.

Όχι βρε αδερφέ μου!

Όποτε το θελήσεις. Με ξέρεις εμένα.

Εσείς μου σώσατε την ζωή σας χρωστάω.

Γιαμάτς!

Να χαρείς τα μάτια σου μην ξανακάνεις κάτι τέτοιο κόντεψα να χάσω το μυαλό μου!

Το έκανα για να δεις από που σκοπεύει.

Το ήξερα ότι δεν θα με πυροβολήσει.

Δεν θέλει να πεθάνω θέλει να πονέσω.

Θέλει να γίνω μάρτυρας.

Όχι θύμα.

-Που το ξέρεις αυτό; -Μου το είπε μόνος του.

Τι είναι αυτά που λες αγόρι μου;

Άντε αδερφέ τέλος πάντων!

Φώναξε τον Αλίτσο να κοιτάξει τριγύρω,δεν ακουμπήσατε τίποτα έτσι;

Αδερφέ Γιαμάτς! Αδερφέ Σελίμ!

Για τον αδερφό μου;

Τι έγινε;

Τι έγινε πάλι;

Κοίτα τώρα κοίτα!

Τι ήρθε στο μυαλό μου ενώ εσείς με ηλεκτρίσατε,τώρα θα σας το πω περιμένετε!

Περιμένετε, περιμένετε ένα λεπτό!

Τώρα... ήταν ένας χωρικός...

...ήταν ένας χωρικός που είχε ένα σπυράκι στο πουλί του,εντάξει;

Αλλά τι πόνο έκανε το πουλί του,ρε αγόρι μου; Τι πόνος ήταν αυτός...

Οι άλλοι χωρικοί που τον έβλεπαν έτσι του είπαν, "Δεν γίνεται έτσι..."

"...Πήγαινε στην πόλη δες ένα γιατρό"

Έτσι πήγε στην πόλη και είδε γιατρό...

και του είπε έτσι και έτσι.

Και ο γιατρός τον εξέτασε και του είπε...

του είπε: "Αδερφέ μου...

... αυτός είναι ένας νέος ιός".

"Για αυτό έβγαλες σπυρί στο πουλί σου! Υπάρχει μόνο μια λύση για αυτό"

Ο χωρικός, ένας φουκαράς, κρίμα ήταν, λέει "Ποια είναι η θεραπεία, γιατρέ;"

Ο γιατρός είπε ότι θα πρέπει να τον ηλεκτρίσει. Τον κάνει ηλεκτροσόκ!

Και ο χωρικός έτσι απελπισμένος που ήταν είπε εντάξει...

Συνεπώς τον ηλέκτριζαν συνεχώς!

Όσο τον ηλέκτριζε ο γιατρός τόσο περισσότερο γελούσε αυτός σαν και εμένα!

Τον ηλέκτριζαν ξανά και ξανά.

Με έπιασε υστερία τώρα!

Και τον γιατρό τον έπιασε τέτοια υστερία...

Παράτησε το ηλεκτροσόκ και του είπε: ΡΕ!

"Τι έγινε ρε;" του είπε.

"Πλάκα μου κάνεις αδερφέ μου;"

"Εγώ τώρα...

...σου κάνω ηλεκτροσόκ τώρα μωρέ!

"Γιατί γελάς εσύ;"

Φυσικά ...όταν σταμάτησε το ηλεκτροσόκ..."

ο χωρικός δεν κρεμόταν έτσι όπως εγώ.

Τραβήχτηκε και είπε....

"Γιατρέ...

Σε αυτό το σημείο είναι πολύ αστείο! Εδώ είναι πολύ αστείο!

"Γιατρέ", του είπε...

εδώ και χρόνια δεν έχει έρθει ο ηλεκτρισμός στο χωριό μου,τώρα είναι στον πουτ... μου!

Άντε γαμ.....

Γιατί δεν γελάτε εσείς ρε;

Γελάστε, γελάστε!

Θα σας κάνω το ίδιο πράγμα και εγώ! Το ίδιο!

Έχουμε τίποτα;

Από τον Τζουμαλί όχι αλλά με πήραν τα παιδιά τώρα.

Οι συγγενείς του Μιτχάτ ρωτούν τι πρέπει να κάνουν τώρα.

Τι λες εσύ;

Ας περιμένουν λίγο ακόμα.

Πρέπει πρώτα να καταλάβουμε τι γίνετε

Τότε θα τους πούμε.

Εντάξει.

Έχουμε κανένα νέο από τον αδερφό μου;

Ο Μετίν προσπαθεί να μάθει

Πριν κάτι μάθω από αυτούς ...

Δεν ήθελα να πω τίποτα στον μπαμπά σου.

Εξάλλου με το ζόρι στέκεται.

Τζελασούν...

Πάρε τον Αλίτσο και πήγαινε εκεί που θα σου πει ο Σελίμ και ρίξτε μια ματιά.

Έρχομαι και εγώ, δώστε μου 5 λεπτά.

Έμαθες για τον αδερφό σου;

Έχω τώρα το έμαθα.

Θα μιλήσουμε.

Ξέρεις τι συνέβη σε μένα;

Όχι...

Πήγα στο γήπεδο ποδοσφαίρου...

Του έριξαν δυο βολές πριν μιλήσει.

Ποιοι ρε;! Από πού;!

Αλίτσο...

Παρακαλώ;

Εσύ...

από που τα ξέρεις αυτά τα θέματα;

Ποια θέματα;

Αυτά τα "akşın dıkşın" θέματα (μετάφραση: δράση-πυροβολισμός)

Ποιος είναι ο Ντικσίν;

Την Ακσίν την ξέρω τον Ντικσίν όμως δεν τον ξέρω!

Και εγώ την ξέρω την Ακσίν, Αλίτσο.

Τώρα αυτό το Ντικσίν είναι λίγο δύσκολο να στο εξηγήσω.

Τέλος πάντων, τέλος πάντων...

Καλά είναι;

Η Ακσίν είναι καλά;

Πώς να είναι καλά Αλίτσο;

Την αγαπούσε πολύ την συχωρεμένη... και έφυγε και αυτή.

Σε κάθε έναν που φεύγει...

Πονάει ακόμα περισσότερο.

Πονάει...

Τι κάνει στο νεκροταφείο;

Τι πάει να πει αυτό;

Τίποτα. Άντε πάμε.

Τελείωσες; Βρήκες κάτι;

Βρήκα.

Άντε πάμε.

Δεν θα μου πεις για την Ακσίν, Αλίτσο;

Δεν θα σου πω! Άντε πάμε!

Εντάξει πάμε.

Το κλαμπ μας τα σπάει μωρέ! Τι ήταν αυτό;

-Τι νόμιζες βρε Μεντέτ; -Ο Κεμάλ.

Κεμάλ αν αγαπάς το Θεό σου, τι είναι αυτό;

Καλό είναι βρε αδερφέ, δεν με σταματάει η αστυνομία με αυτό και μπορώ να κινηθώ

Αδερφέ...

Για το Θεό θέλω και εγώ ένα τέτοιο μωρέ!

Περίμενε τώρα Μεντέτ!

Ε; μιλήσατε με τον Αλιγάτορα στο τηλέφωνο;

Αυτός είναι που πήρε τον αδερφό Τζουμαλί.

Τι εννοείς τον πήρανε;

Ξέρεις πήραν τον αδερφό Τζουμαλί;

Ποιος θα μπορούσε να πάρει τον μεγαλύτερο αδερφό μας τον Τζουμαλί, από εμάς Κεμάλ;

Ποιος θα μπορούσε να τον πάρει;

Δεν τον πήραν! Δεν τον πήραν αδερφέ!

Δηλαδή δεν συμβαίνει κάτι τέτοιο, πήγε με τη δική του θέληση

Και ο αδερφός μου τους ψάχνει τους πουσ... Όταν τους βρούμε θα τον πάρουμε πίσω.

Ε έτσι πες!

Και τι κάνουμε εμείς τότε;

Ο Γιαμάτς είπε, ας μαζευτούμε στο καφέ να μιλήσουμε.

Εντάξει τότε.

Ας πάμε μαζί.

Αν σε περιμένουμε εσένα τα φτάσουμε περίπου σε 6 ώρες.

Μα το Θεό οδηγώ έτσι τόσο γρήγορα , που σχίζω τον άνεμο!

Ναι, ναι οδηγείς έτσι που σκίζεις τον άνεμο Κεμάλ!

Και εσύ τι μοτοσικλέτα θέλεις ρε Μεντέτ;

Όλα είναι συνδεδεμένα μεταξύ τους μπαμπά.

Εκείνη η φωτογραφία...

ο άντρας της φωτογραφίας.

Ο Εντίπ.

Αυτός, ναι!

Η Σενά.

Ίσως και τα Μαύρα πρόβατα, δεν ξέρω.

Αργότερα αυτός ο Σεντάτ.

Μου είχε πει ότι "Αν χρειαστεί θα παρέμβουμε αδερφέ!"

Λες και κάτι ήξερε.

"Αν κάνετε κάτι εσείς και εμείς θα παρέμβουμε"

Εμείς δεν κάναμε τίποτα. Όλα τα ξεκίνησε ο Τσετό.

Αλλά αυτοί παρενέβησαν έτσι και άλλως

Επειδή κάποιος τους το είπε.

Κάποιος στον όποιο έδωσαν τον λόγο τους.

Σε αυτόν τον τύπο που βγήκε μπροστά σου;

Στον τύπο που πυροβόλησαν σήμερα!

Ήρθε σε μένα... και είπε: "Θα σου τα πω όλα"

Συμπεριφερόταν σαν τον Μπαϊκάλ αλλά δεν ήταν ο Μπαϊκάλ.

Το μέρος ήταν του Μπαϊκάλ...

Και τα ρούχα του άνηκαν σε εκείνον

Εννοώ ότι όλα αυτά...

Αποκλείεται να τα έκαναν μόνο και μόνο για την Μελιχά.

Θα μπορούσε να γίνει κάτι τέτοιο;

Αυτοί που πήραν την Μελιχά...

Θέλω να πω αν τους δει...θα τους γνωρίσει;

Ο ένας από αυτούς ήταν ο πουσ... ο Ρεμζί.

Με το που θα τον δω μπροστά μου... Θα τον σκοτώσω με τη μια.

Δεν θα μπορέσει κανένας να τον σώσει από τα χέρια μου.

Δεν νομίζω να ξαναπεράσει σύντομα από εδώ

Αλλά και αν περάσει θα τον αφήσεις να ζήσει.

Αλλά να είσαι προσεχτικός

-Ξέρει με ποιους έχουμε να κάνουμε -Εντάξει, εντάξει.

Άφησέ το αυτό το θέμα σε μένα.

Θα ρωτήσω τριγύρω για να δω που μπορούμε να τον βρούμε ή τι μπορούμε να κάνουμε.

Έλα Αλίτσο μου , έλα.

Τι λες εσύ;

Δεν είναι εκπαιδευμένος. Δεν είναι εκπαιδευμένος αλλά είναι καλός

Το έμαθε μόνος του.

Τι σημαίνει έμαθε μόνος του.

Έμαθε μόνος του...

Πυροβόλησε,πυροβόλησε από το μέρος που διάλεξε.

Υπήρχαν καλύτερα μέρη αλλά διάλεξε αυτό...

...διάλεξε δύσκολο μέρος, αλλά πυροβόλησε! Πυροβόλησε έτσι δεν είναι;

Πυροβόλησε ναι.

Ωραία.

Πολύ ωραία! Πολύ ωραία! Το δούλεψε,το δούλεψε.

Είναι καλός σαν και εσένα Αλίτσο;

Δεν είναι τόσο καλός σαν και εμένα.

Δεν μπορεί να είναι καλός σαν και εμένα! Κανένας δεν μπορεί!

Εγώ είμαι το κάτι άλλο.

Αλλά από σένα είναι καλύτερος.

Είναι καλύτερος από τον Κεμάλ, Καλύτερος από τον Μετίν.

Αλλά...

...έκανε ένα λάθος.

"Έλα να με πάρεις από την τοποθεσία που θα σου στείλω"

Αδέρφια μου να μην σας βάζω σε κόπο.

Αφήστε με εδώ θα πάω μόνος μου.

Όχι αδερφέ Γιουτζέλ ας τακτοποιήσουμε αυτό το θέμα του νοσοκομείου...

και μετά σε αφήνουμε όπου θέλεις.

-Όχι, όχι αλήθεια μην μπαίνετε σε κόπο ευχαριστώ, πραγματικά!

Ευχαριστώ.

Άντε γαμ.....

γαμώτο

Παρακαλώ.

Ας σε γαμ... τι με νοιάζει εμένα!

Ποιος είσαι εσύ;

Που είσαι;

Έλα στο Τσουκούρ.

Αυτός ήταν;

Είναι σαφές ότι θέλουν να τον ξεφορτωθούν.

Ή τον χρησιμοποιούν σαν δόλωμα.

Ριψοκίνδυνο, αλλά τα το πάρω.

Αδερφέ Γιαμάτς!

Ήρθε σε περιμένει στο γήπεδο ποδοσφαίρου.

Είναι πολύ φοβισμένος είναι φανερό. Ας έρθει αυτός, λέει.

Θα σου τα πω όλα!

Τι έγινε ρε;

Η μάνα σου δεν σου επιτρέπει να κατέβεις κάτω;

Κατέβα αγόρι μου!

Κατέβα να παίξουμε μαζί ρε!

-Φύγετε από εδώ -Αδερφέ, αδερφέ αποκλείεται

Βγείτε ρε! Βγείτε!

Τι έγινε ρε πουσ....;

Φοβήθηκες μην σε βρω;

Είσαι δειλός ρε!

Όποιος φοβάται τη σκιά του, ζει στην σκιά του.

Εσύ ούτε σκιά δεν έχεις ρε!

Και εγώ έχασα τους αγαπημένους μου!

Και εγώ τους έχασα!

Εδώ είναι ο δικός μου λάκκος(Τσουκούρ)αγόρι μου!

Εδώ είμαι εγώ!

Πού είσαι εσύ βρε πουτ...;

Πού είσαι εσύ πουτ...γιε;

Μην τα βάζεις μαζί μου! Μην τα βάζει!

ΓΙΑΜΑΤΣ!

-Μπες πίσω από κάτι! -Μην έρχεσαι!

Να γαμ... και εσένα και τις σφαίρες σου!

Άντε ρίξε αγόρι μου! Ριξ...

ΓΙΑΜΑΤΣ !!!

Άντε ρε!

-Σκότωσέ με αγόρι μου! άντε άντε ρίξε! -Μην τα βάζεις μαζί μου....

ΓΙΑΜΑΤΣ !!!

Πυροβολεί από την στέγη του σπιτιού του Βεντάτ αδερφέ, άντε Βιάσου!

Αυτό ήταν ρε;!

Άντε αγόρι μου σκότωσέ με !

Εδώ είμαι!

Διάβασε τα χείλη μου!

Πουτ.... γιε!!!

Πυροβόλησε ρε! Πυροβόλησε!

Πυροβόλησε για να σου αποσπάσω την προσοχή.

Σελίμ!

Γιουτζέλ;

Πάνω είναι;

Ναι

Τον χάσαμε

Τον χάσατε; Ποιοι είστε "εσείς";

Γιουτζέλ;

Τι δουλειά έχεις εσύ εκεί;

Εδώ είναι το φτωχικό μου

Μάζευα τα πράγματα μου, τα βιβλία του Αλίτσο και τα λοιπά...

Άκουσα θόρυβο είπα να έρθω να βοηθήσω αλλά...

Αργήσαμε.

Πάμε ,άντε!

Ποτέ ξανά...

Ποτέ μην ξαναμπείς στο παιχνίδι!

Αυτός δεν θα πεθάνει.

Αυτός θα υποφέρει.

Όπως και εσύ...

Θα υποφέρει...

Δεν θα πεθάνει...

"Και οι μακρύτερες νύχτες έχουν πρωινά"

"Οι τραυματισμένοι κοροϊδεύουν αυτούς που έχουν τραυματιστεί"

"Ότι πρέπει να γίνει γίνεται"

Εγώ αυτό δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου.

Πιο σωστά...

Εγώ αυτό δε μπορώ να το κάνω.

Δεν έχω τη δύναμη.

Αυτός ο τύπος δεν θα περιμένει μαζέψω τη δύναμή μου.

Βλέπει, βρίσκει...

Προσπαθεί με κάθε τρόπο που γνωρίζει.

Θα πρέπει να είμαστε προσεχτικοί.

Θα πρέπει να είμαστε ισχυροί!

Θα κοιμόμαστε όπως τα κουνέλια (Με τα μάτια ανοιχτά)

Για την ακρίβεια...

δεν θα κοιμόμαστε για λίγο καιρό

Και αυτός ο άνθρωπος δεν κοιμάται.

Αυτός ο άνθρωπός είναι σαν την αράχνη.

Γύρω από εμάς....

αν και δεν το έχουμε δει ακόμα, δημιουργεί ένας ιστό.

Τώρα αυτό που θέλω από εσάς...

Να πάτε δίπλα στους αγαπημένους σας.

Να τους πείτε ότι είστε καλά.

Να δείτε αν είναι και αυτοί καλά...

Και ότι και να κάνουμε...

να θυμάστε ότι το κάνουμε για να τους προστατέψουμε.

Και ο αδερφός μου είπε πάρτε εμένα...

Παρόλα αυτά, το πυροβόλησε το παιδί,τον τρελό!

Σελίμ!

-Έρχομαι μπαμπά! -Και εγώ έρχομαι περιμένετε με 5 λεπτά!

Νομίζω ότι πρέπει να μείνεις.

Αποκλείεται θα έρθω!

Μείνε εσύ! Να μην έχουμε και εδώ το μυαλό μας.

-Τελείωσες πια με το Τσουκούρ; -Προς το παρόν.

Ο Μπαϊκάλ;

Βγήκε από το σετ.

Αλλά η συμφωνία μας ισχύει ακόμα έτσι;

Συγχαρητήρια!

Δεν άφησες το Τσουκούρ! Έφτασες μέχρι και στο σπίτι τους!

Κρατάω τον λόγο μου!

Τώρα που τελείωσε και αυτή η δουλειά...

Πες μου να δούμε τώρα...

Τι έχει σειρά;

Κάθισε.

Όταν τελειώσει αυτή η δουλειά το Τσουκούρ θα είναι δικό σου.

Κοίτα παλιότερα υπήρχαν τα Μαύρα Πρόβατα.

Ήσουν υποχρεωμένος να το μοιραστείς με αυτούς.

Αλλά πλέον δεν υπάρχουν αυτοί.

Είσαι μόνος σου.

Όλα έχουν ξεφύγει από τον έλεγχο

Δεν είμαι κοινοποιημένος.

Ο τρελός που πήρε τον Τζουμαλί...

Ποιο ήταν το όνομά του;

Αλιγάτορας.

Ας ξεκινήσουμε το παιχνίδι λοιπόν!

Να δούμε ποιος θα κερδίσει.

Σύμφωνα με αυτό θα κινηθούμε.

Εσύ ξέρεις.

Σωστά...

Εγώ ξέρω.

Ότι σου είπα μέχρι σήμερα δεν ήταν αλήθεια;

Σου είπα ότι το Τσουκούρ θα είναι δικό σου!

Ούτε που με ενδιαφέρει για το Τσουκούρ!

Και ποτέ δεν με ενδιέφερε

Όλα αυτά τα χρόνια θέλω μόνο ένα πράγμα.

Ότι έγινε και δεν έγινε.... το γνωρίζει πλέον και ο Γιαμάτς.

"Υπάρχει ελπίδα στείλτε μήνυμα στο 4381" "Γίνει η ελπίδα για τα παιδιά"

"Αν υπάρχει σφάλμα ,σημαίνει ότι δεν υπάρχει σφάλμα"

"Αν υπάρχει ο Αλίτσο τότε δεν υπάρχει πρόβλημα"

Ποιος είναι;

Βιβλία!

Σε ευχαριστώ πολύ για όλα Αλίτσο!

Με βοήθησες πάρα πολύ.

Δεν είναι μόνο ο Γιαμάτς...

όλοι οι Κοτσόβαλι σε αγαπούν πάρα πολύ.

Τι ευτυχία για εσένα.

Σίγουρα θα ξανασυναντηθούμε αγαπητέ μου Αλίτσο.

Μέχρι εκείνη την ημέρα να προσέχεις τον εαυτό σου, Γιουτζέλ!

Η Σαντέτ ,η Σαντέτ είναι η μόνη, η Σαντέτ δεν με αγαπάει εμένα.

Λερώνω τα πάντα, μολύνω την κουζίνα

Δεν την μολύνω απλά κάθομαι στην καρέκλα.

Αλλά ας είναι...σούπα, κάνει πολύ ωραία σούπα.

Υπάρχει και ο Ιντρίς, είναι μωρό, ο μικρούλης Ιντρίς

Είναι μητέρα του, η Σαντέτ είναι μητέρα του.

Αλλά δεν είναι αληθινή τους κόρη, έτσι δεν είναι Αλίτσο;

Πώς γίνεται να είσαι ψεύτικη κόρη;

Κατάλαβα.Και άλλα μικρά, εγγόνια;

Η Καρατζά και η Ακσίν.

Καρατζά, ο μπαμπάς της είναι ο Σελίμ και η μαμά της η Αϊσέ.

Είναι πολύ έξυπνη η Καρατζά για την ακρίβεια είναι πολύ έξυπνη.

Αλλά δεν της δείνουν σημασία καθόλου.

Δεν την ακούνε

Αλλά αυτή βλέπει τα πάντα.

Αλλά δεν τα λέει σωπαίνει.

Σωπαίνει άλλα κοιτάζει και βλέπει.

Η Ακσίν...είναι ένα αθώο κορίτσι αυτή.

Ο μπαμπάς της είναι ο Καρχαμάν

Η μαμά την η Νεντρέτ.

Ο Αδερφός της είναι ο Ατζάρ.

Όλοι τος είναι νεκροί, έχουν πεθάνει.

Έμεινε μόνη της...

Είναι η γυναίκα του Τζελασούν.

Αλλά είναι λυπημένη.

Το πρόσωπο, το πρόσωπο...έχει ένα σημάδι στο πρόσωπο και στεναχωριέται πολύ

"Η Ακσίν μας είναι ένας άγγελος Αλίτσο"

"Οι άγγελοι δεν έχουν φτερά θείε;"

"Μεταφορικά το λέω αγόρι μου, μεταφορικά"

Τι σημαίνει μεταφορικά;

Τώρα είναι πολύ δύσκολο να στο εξηγήσω αυτό βρε Αλίτσο

Αλλά συνέχισε εσύ. Και ...η μαμά-Σουλτάν;

Η μαμά -Σουλτάν

Η μαμά -Σουλτάν, είναι η μητέρα όλων μας.

Είναι η μαμά ολονών στο Τσουκούρ.

Ακσίν άντε φώναξε τη νύφη μας τη Ντάμλα το πρωινό είναι έτοιμο ας έρθει.

Η νύφη-Ντάμλα έφυγε νωρίς το πρωί μαμά!

Που μπορεί να πήγε;

-Μαμά! -Ε;

Θα πω κάτι αλλά μην θυμώσεις.

Για πολύ καιρό στις συχωρεμένες τη Νεντέρ και τη Σενά....

τις έκανες τη ζωή τους δύσκολη....

δεν τις άφηνες να μπαίνουν και να βγαίνουν, δηλαδή.

Ποια είναι η διαφορά μας από τη Ντάμλα;

Εγώ κάνω αυτό που ξέρω.

Και εσύ όταν έρθεις στην ηλικία μου, θα κάνεις αυτό που γνωρίζεις, κόρη μου.

Γιαγιά...

Εμείς μπορούμε να πάμε σήμερα στο Τσουκούρ με την Καρατζά;

Μπορούν να πάνε; ...Σαντέτ;

Σήμερα θα κάνουμε ότι μας πεις εσύ. Τι λες;

Πού θα πάτε;

Θέλω να πάω στα νεκροταφεία

Εντάξει, καλά.

Αλλά... μην πάτε μόνες σας...

ας έρθει και ο Τζελασούν μαζί σας.

Ο Τζελασούν έχει δουλειά γιαγιά!

Ε...μαμά...μήπως να μην πήγαιναν σήμερα; για παράδειγμα.

Γιατί τι έγινε;

Ε να.....

Ο Σελίμ ...χτες το βράδυ μου έδωσε αυτό...

Μπράβο σου Αϊσέ! μπράβο σου! Και το κουβαλάς και στην τσέπη σου αυτό;

-Ε πού να ξέρω έτσι βιαστικά που μου το έδωσε!

Είναι οπλισμένο αυτό;

Δεν ξέρω αν είναι οπλισμένο!

Οπλισμένο είναι φυσικά!

Και η ασφάλειά του ανοιχτή!

Μπράβο σου Αϊσέ.

Κοίτα αυτό όταν το κουβαλάς επάνω σου...

...αυτό θα το κρατάς κλειστό.

Όταν είναι να το χρησιμοποιήσεις τότε θα το ανοίγεις.

Φυσικά εάν χρειαστεί.

Θεός φυλάξει φυσικά να μην χρειαστεί.

-Γιαγιά;... -Τι;

Βάλτο αυτό στη τσέπη σου.

-Μεντέτ -Αδερφέ μου!

Αυτό είναι το τελευταίο μέρος πλέον.

Εσύ αν δεν βρούμε τίποτα και εδώ...

...πήγαινε κατευθείαν στο κλαμπ μας... ξεκουράσου λίγο

Και σαν κύριος,

πήγαινε στην νύφη σου και ρώτησε την αν χρειάζεται τίποτα αν της λείπει κάτι

Εντάξει αδερφέ μου , εσύ;

Και εγώ θα πάω στο καφενείο δίπλα στα παιδιά να μην τα αφήσω μόνα τους.

Εντάξει

Ειρήνη ημίν.

Ειρήνη ημίν.

Αδερφέ τι κάνετε εσείς εδώ;

Τίποτα δεν κάνουμε.

Ήταν ανοιχτή η πόρτα και μπήκαμε.

Φεϊγιάζ θα σου γαμ... το στόμα

Δεν σου είπα να κλειδώσεις την πόρτα ρε;

Κύριοι είμαστε κλειστά είναι 7:00 το πρωί!

Και δεν υπάρχει τίποτα πιο φυσιολογικό από αυτό, έτσι;

Να σε ρωτήσω κάτι.

Εσύ γιατί μας επιδεικνύεσαι μικρέ;

Όταν λες μικρός;...

Ναι... μικρέ.

Δεν το κατάλαβες το αστείο;

Ααα...

Το κατάλαβες αλλά...

δεν σου άρεσε γιατί το έχεις ακούσει πολλές φορές

Θύμωσες;

Εντάξει! Τελευταία ερώτηση.

Ποιον θέλεις να ψαρώσεις ρε @@@;

Το μέρος αυτό είναι δικό σου ο πάγος είναι δικός σου...

Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις,φαίνεσαι έξυπνος άνθρωπος!

Θέλει υπομονή για να ανοίξει αυτό;

Α! Από εδώ μέσα τα ρίχνεις μωρέ; Αδερφέ;

Έλα Μεντέτ, αδερφέ και αδερφέ;

Να πάρουμε και εμείς τέτοια;

Τι είναι αυτό ρε;

Σεκέρ

-Σέϊκέρ! Σέϊκέρ! -Σέϊκέρ;

Που θα το βάλουμε αυτό; στο μπαρ ή στο νυχτερινό κέντρο;

Και στο νυχτερινό κέντρο και στο μπαρ.

Α...Και στο νυκτερινό κέντρο και στο μπαρ.

Στο μπαρ θα το βάλεις στο μπαρ! Ποίος θα το κουνήσει αυτό στο νυχτερινό κέντρο;

Ρε αγόρι μου εσείς πρωί-πρωί πλάκα που κάνετε ρε;

Σηκωθείτε και φύγετε ρε!

Μικρέ...

Έχεις μπανάνες στο μαγαζί σου;

-Όχι αδερφέ! -Όχι;

Ε αφού δεν έχεις...

Τι δουλειά έχει τότε αυτή η κατσαρίδα, αγόρι μου εδώ;

-Πού ρε; -Εκεί;

Πήγαινε ρε στη θέση σου! Κοίτα τη δουλειά σου!

Πήγαινε και καθάρισε εκεί! Πάρτα αυτά από εκεί!

Κοίτα τώρα...

Εγώ πραγματικά εσένα...

Δεν θέλω να σε κόψω εδώ σε μικρά,μικρά, μικρά κομματάκια.

Αλλά...

Δεν μπορώ να συγκρατήσω τα νεύρα μου.

μου είναι δύσκολο να τα συγκρατήσω... γιατί;

Επειδή...

Εδώ και πότε ημέρες δεν έχω επιστρέψει στο σπίτι μου.

Δεν έχω κοιμηθεί...

Δεν μπόρεσα να δω καλά τη γυναίκα μου και το παιδί μου.

Δεν έχω πιει ούτε τσάι!

Δεν έχω φάει ούτε στραπατσάδα αγόρι μου! Στραπατσάδα! Στραπατσάδα!

Για αυτό τον λόγο θα μπορούσα να σε κόψω εδώ!

Θα μου δώσεις τις απαντήσεις σαν άντρας!

Και εμείς θα φύγουμε! Σήκω!

Υπήρχε ένας μαλάκ... Σελίλ ο Αλιγάτορας....

Και εσύ είσαι το βαποράκι του.

Ο προμηθευτής του.

Αχ με συγχωρείς πολύ μωρέ! Άκουσες Μεντέτ;

Πούλησε μόνος του τον εαυτό του!

Ε! ο διαχειριστής πωλήσεων, λοιπόν!

Σε μένα τα λες αυτά;

Αδερφέ!

Τι αδερφέ και αδερφέ! Τι;

Ας φύγουμε πια!

Ε! τελειώνω Μεντέτ περίμενε λίγο!

Αυτός ο τύπος .... πού βρίσκεται;

♪ Δεν μπορείς να ξέρεις ♪ ♪ Δεν μπορείς να ξέρεις ♪

♪ ...τον πόνο της μοναξιάς... ♪

♪ Δεν μπορείς να το δεις ♪ ♪ Δεν μπορείς να το δεις ♪

♪ ...Πως είναι ο πόνος της φτώχειας... ♪

Ευχαριστώ, ευχαριστώ!

Ρε Αλιγάτορα, καλώς ήρθες!

Πόση ώρα έγινε;

45 λεπτά αδερφέ!

Δεν λιποθύμησε;

Όχι αγόρι μου, τι να λιποθυμήσω,τρελάθηκες εσύ μωρέ;

Μου ήρθε στο μυαλό ο παππούς μου,αν πιστεύεις στον Θεό σου...

Παίζαμε τάβλι...

Δυο "μαρς γρήγορα παιχνίδια" με δυο ζαριές. Έκλεισε το τάβλι μου το έδωσε και έφυγε

Το μόνο πρόβλημά μου είναι αυτό.

Εντάξει βρε αγόρι μου κατεβάστε τον, μωρέ!

Να πάτε με αυτόν τον τρόπο στην κόλαση ρε!

-Ρε! Αλιγάτορα! -Ε;

Εσύ είσαι καλός αγόρι μου.

Αυτοί οι τύποι γύρω σου είναι κακοί.

Αγόρι μου...

Ο άνθρωπος σας είπε κατεβάστε τον και εσείς με αφήνετε κάτω σαν ζώο μωρέ!

Το ήξερα...

Ρετζίπ!

Φέρε ένα τσάι και μετά από αυτό βγες έξω άντε!

Δεν θέλω!

Δεν ήρθα για να πιω τσάι εδώ πέρα!

Ε τότε γιατί ήρθες κόρη μου;

Έχεις ενημερωθεί, έτσι δεν είναι;

Ναι.

Αυτός ο ηλίθιος που ονομάζεται Αλιγάτορας...

Πήρε τον Τζουμαλί.

Πώς μπορώ να τον βρω αυτόν;

-Εσύ δεν θα ανακατευτείς κόρη μου -Μα Μπαμπά...

Αν σου λέω ότι δεν θα ανακατευτείς δεν θα το κάνεις!

Μείνε στην άκρη

Από εδώ και πέρα θα κάνεις αυτό που σου λέω εγώ!

Εσύ τι μου είχες πει;

Αυτή θα είναι μια σχέση επιχειρηματική.

Έχουμε χάσει τη δύναμή μας και χρειαζόμαστε τους Κοτσόβαλι...

Πρέπει να μπορούμε να τους ελέγξουμε! Και λοιπόν;

Μπαμπά τι ήθελες από εμένα;

Τι ήθελες από μένα;

Μπες στο σπίτι τους, γίνε κόρη τους...

Να μου λες τι γίνεται και τι δεν γίνεται εκεί μέσα...

Βρες τα ευαίσθητα σημεία τους...

Γίνε επιχειρηματικός συνεταιρικός τους.Να γνωρίζουμε όλα όσα κάνουν.

Θα συνεργαστούμε μαζί θα μας εμπιστεύονται...

Αλλά στο τέλος όχι αυτοί αλλά εμείς θα κερδίσουμε. Σωστά;

Σωστά!

Αλλά εσύ περνάς τα όρια σου.

Εσύ αντιλαμβάνεσαι τι είπες μωρέ;

Όλα έχουν βγει εκτός ορίων.

Η Σενά πέθανε! Ο Τζουμαλί αγνοείτε!

δηλαδή;...

Εάν έχεις και την παραμικρή ανάμειξη σε αυτά...

Τι θέλεις να πεις εσύ;

Απάντησε μου μωρέ! μια φορά απάντησε μου! έχεις καμία ανάμιξη;

Όχι!

Αλλά ας πούμε ότι έχω!Το Τζουμαλί απήχθει! Τι σε νοιάζει εσένα αυτό; Τι σε νοιάζει;

Τι τρέχει;

Εμείς σας παντρέψαμε για επιχειρηματική συμφωνία

Εσύ τώρα στέκεσαι στην πλευρά του συζύγου σου και έρχεσαι ενάντια στον πατέρα σου, ε;

Τι σχέση έχει αυτό μωρέ;!

Ε τότε τι; Γιατί τρελάθηκες έτσι;

Σε όποιον τρελό και να έπεσε, ας έπεσε!

Μπαμπά λέγε!

-Εγώ που να ξέρω πού είναι ο Τζουμαλί; -Αυτό σε ρωτάω εγώ;

Ο Αλιγάτορας λέω ο Αλιγάτορας!

Πού ζει αυτό ο τύπος και πώς θα τον βρω;!

Θα σε ρωτήσω κάτι -Ε;

Εσύ τώρα σοβαρά είσαι ο Τζουμαλί Κοτσόβαλι;

Ναι αυτός είμαι, αυτός! Από χτες το βράδυ στο λέω, αδερφέ μου!

Εγώ είμαι ο Τζουμαλί Κοτσόβαλι μωρέ!

Τότε γιατί δεν ήρθε να σε πάρει ο αδερφός σου ρε;

Βρε αγόρι μου εσύ είσαι ηλίθιος;

Οι άνθρωποι δεν ξέρουν ότι είμαι εδώ. Όταν το βρουν θα έρθουν!

Ολόκληροι Κοτσόβαλι... και δεν μπορούν να βρουν το μέρος μου!

Άντε γαμ@@@

Φυσικά ρε! ΡΕ!...

Εμείς δεν στείλαμε σημείωμα;

Έτσι και έτσι...

Δε ντους δώσαμε τη διεύθυνση...

Δεν μου το θυμίσατε καθόλου!

Αμάν μην το κάνετε ποτέ!

Πόσες φορές σας το είπα!

Δεν θέλω να περιμένω σας έχω πει.

Ειρήνη ημίν....

Ωπ! Ωπ! Ωπ!Ένα λεπτό περιμένετε λίγο παιδιά!

Θεέ και Κύριε!

Αμέσως αγκάλιασες το όπλο σου σαν μια καινούρια νύφη! Αμέσως άμυνα! Αμέσως βία!

-Ένα λεπτό να μιλήσουμε! -Ποιος είσαι εσύ μωρέ;!

Πωωω!!!

Ρε συ τι έπαθες εσύ;

Έγινε σαν κότα!

Αδερφέ μου...

Ρε Σαλίχ γιατί ήρθες εσύ ρε αγόρι μου;

Για να ξεπληρώσω το χρέος μου.

Σε ποιόν,σε αυτόν;

Ναι, ναι σε αυτόν!

Σε σένα ρε σε σένα!

Σε μένα; Τι μου χρωστάς ρε;

Να για τις προάλλες...

Εε; Δηλαδή;

Δηλαδή...

Θα σε αφήσουν εσένα...

Και θα μπω εγώ στη θέση σου.

Όχι, όχι, όχι μην ανησυχείς. Δεν χρειάζεται καθόλου αυτό!

Εξάλλου και αυτοί δεν θέλουν εμένα τον Γιαμάτς θέλουν!Έχει εμμονή με τον Γιαμάτς

Ντροπή σου και σένα βρε αδερφέ!

Αν και δεν μας αρέσει και πολύ, άσε μας να σε βοηθήσουμε, τι το κακό έχεις αυτό;

Όχι βρε όμορφε αδερφέ μου!Τι πάει να πει δεν σας επιτρέπω.

Έλα ορίστε στο ορκίζομαι έλα.

Δεν έχω μπορέσει να υπολογίσω πόσο ηλεκτροσόκ έχω φάει από χτες μωρέ!

Σου έκαναν ηλεκτροσόκ;

Ναι και μάλιστα ανεξέλεχτο, να τους ευχαριστήσουμε για αυτό!

Όχι μωρέ να μην πάρω την θέση σου τώρα στα μισά του δρόμου!

Όχι μην πας να το σκάσεις αλήθεια έλα και πάρε τη θέση μου μωρέ!

Όχι άλλαξα γνώμη.

Τελειώσατε κύριοι;

Ναι τελειώσαμε.

Εξάλλου δεν μου άρεσε η ατμόσφαιρά σας εδώ.

Θα φύγω.

Μια στιγμή, μια στιγμή!

Ποιος είσαι εσύ;

Άστο μωρέ γυρνάς σαν βάρβαρος με το όπλο σου συνεχώς και μας κάνεις και ερωτήσεις.

Τι σχέση έχεις εσύ με τον Γιαμάτς;

Είναι αδερφός μου.

Ένας μπαμπάς...

...διαφορετική μαμά.

Εντάξει!

Ο φίλος μας ποιος είναι;

Εγώ δεν τον γνωρίζω ρε @@@

Αυτός είναι δικός μου αδερφός

Δεν είναι δικός μου! Δεν είναι δικός μου!

Πώς δηλαδή;

Έχετε ίδια μαμά και διαφορετικό μπαμπά;

Όχι, όχι δεν έχει καμία σχέση με όλα αυτά. Τον βρήκα σε μια σπηλιά. Σε σπηλιά.

Αδερφέ, ορκίζομαι, δεν έχω ιδέα τι μπλέξιμο έχουμε τώρα!

Σταματήστε μωρέ!

Εσύ!

Θυμάσαι τον τρόπο που ήρθες εδώ;

Ναι!

Μπορείς να τον εξηγήσεις στον Γιαμάτς;

Ναι!

-Πήγαινε! -Πήγαινε;

-Σσσςςς -ΡΕ!

Πού είναι ότι δεν είχατε όπλα;

Δεν μπορώ να εμπιστευτώ κανέναν εδώ!

Όταν είπαμε ότι ήρθαμε "άδειοι"...

Δεν είμαστε και τόσο ώστε να επιτρέψουμε να βλάψεις τον αδερφό μας.

Αδερφέ μου...

-Μεντέτ! -Αδερφέ μου...

Πήγαινε στον Γιαμάτς...

Πες του ότι ήταν ένας και έγιναν δυο τώρα.

Φύγε από τον δρόμο μου!

Πόσο ασυνείδητοι άνθρωποι είστε μωρέ!

Δεν μπορέσαμε να πούμε ούτε δυο κουβέντες εδώ

Αδερφέ!...

Αυτοί όλοι εδώ έγιναν σας κροκόδειλοι!

Όλοι έχουν γίνει σαν ερπετά, Σαλίχ!

Όχι έχουν γίνει ερπετά.

Τι συνέβη στον Μεντέτ, Σαλίχ;

Σους, σους μην τον προσβάλλεις μωρέ!

Άι σιχτίρ!

"Στις 26 Απριλίου στο γυμνάσιο Ανατολού στο Καντικόι δώστε αίμα και βλαστοκύτταρα . Γίνε ελπίδα"

"Οι ισχυροί άνθρωποι είναι δίπλα σου, είναι πλάι σου,σε παρακολουθούν"

"Αυτό το θέμα είναι βαθύ.Το γνωρίζεις"

Δεν θα ήταν καλύτερα να μην έρθουμε εδώ;

Γιατί ξύνεις τις πληγές σου;

Ο Γιαμάτς πυροβολήθηκε.

Πρέπει να έχει κάποια σχέση...

...με εμάς με το παρελθόν.

Το θυμάσαι αυτό;

Δεν θα το θυμάμαι;

Καλά είσαι;

-Αδερφέ Εντίπ τι κάνεις;

Άσε με ρε ,άσε με!Τι να κάνω;Γιατί δεν με αγάπησες εμένα;

-Γιατί δεν με αγάπησες εμένα ρε;! -Εντάξει αδερφέ εντάξει.

-Μελιχά! Μελιχά! -Εντάξει αδερφέ εντάξει!

Εντάξει αδερφέ, εντάξει!Άντε, Άντε!

-Αδερφέ Εντίπ έρχεσαι σε παρακαλώ! -Αφήστε με ρε! Αφήστε με!

-Εντάξει αδερφέ! -Ρε!

Αγαπητοί πελάτες...

Παρακαλώ ηρεμήστε. Επιστρέψτε στις θέσεις σας,παρακαλώ.

Συνεχίζουμε από το σημείο που σταματήσαμε!

Μου είχες πει ότι έχει οικογένεια...

...ότι ήρθε η γυναίκα του στην πόρτα σου μου είπες....

-Τι ήταν αυτό; -Η γυναίκα του είχε έρθει να μου πει...

"Θα τα καταστρέψετε όλα..."

"Σας ικετεύω! αφήστε τον σύζυγο μου..."

"Σας παρακαλώ αφήστε τον σύζυγο μου."

"Κοιτάξτε! Δεν είναι δικό μου λάθος! Σας παρακαλώ μην κάνετε έτσι Σηκωθείτε!"

-Σας ικετεύω! -Νύφη, ντροπή!

"Σας ικετεύω, σας παρακαλώ αφήστε τον!"

Μας βλέπει ο Γιουτζέλ νύφη, σε παρακαλώ σήκω, τι κάνεις;

-Σας παρακαλώ σηκωθείτε! -Ας είναι σας ικετεύω! σας παρακαλώ!

Σήκω νύφη αν μας δει ο αδερφός Εντίπ έτσι θα μας καταστρέψεις!Σε παρακαλώ μωρέ!

Για όνομα του Θεού!

Θυμάσαι το όνομα του παιδιού;

Νομίζω ότι ήταν από την ίδια παρτίδα ή κάτι τέτοιο...

...με τον Σεφ της παμπ.

Όχι! Έχει περάσει τόσος καιρός Ιντρίς...

λες και ήταν πριν εκατό χρόνια!

Μελιχά!

Πέρασε μέσα εσύ!

Αδερφέ Ιντρίς! μην το κάνεις αδερφέ!

Μα τι κάνεις;

Γιατί χτύπησες ρε συ! αυτή την γυναίκα;

Ήμουν μεθυσμένος δεν θυμάμαι.

Λήστεψαν το καφενείο μου...

Τι θα πρέπει να πω; περαστικά να πω;

Αν έχεις κάποιο πρόβλημα...

...θα το λύσεις μαζί μου.

Θα μείνεις μακρυά από την Μελιχά!

Θα μείνεις μακρυά από την γειτονιά μου!

Αν είσαι σωστός άντρα θα σταθείς απέναντί μου...

Και τότε θα καταλάβουμε ποιος είναι ο δειλός παλιό πουτ....!

-Αδερφέ... -Σσς!

Μου δίνεις εντολές ρε συ;

Εντολές σου δίνω ρε!

-Αδερφέ Εντίπ, για όνομα του Θεού! -Σσς....

Αν δεν σε υπακούσω τι θα κάνεις, Κοτσόβαλι;

Θα σε πυροβολήσω ρε!

Χωρίς να δείξω κανένα έλεος! Να το ξέρεις!

Έλα!

Ρίξε άντε! Ρίξε ρε!

Κοίτα!

Σουλεϊμάν!

Το όνομα του ήταν Σουλεϊμάν!

Σωστά!

Και που θα τον βρούμε αυτόν τον Σουλεϊμάν;

Δόξα το Θεό υπάρχουν πολλοί που μπορούμε να ρωτήσουμε!Άντε έλα!

Ιντρίς...

Άντε έρχεσαι;

Έρχομαι από τον μπαμπά μου...

Είπα μήπως ήξερε τίποτα, αλλά...

Θέλω να πω ξέρει ποιος και τι ήταν.Αλλά που θα τους βρούμε...

Εσείς έχετε τίποτα;

Πώς;... Άφησε αυτό το σημείωμα;

Όταν ο μπαμπάς μου και ο Τσετό συναντήθηκαν μαζί με τους υπόλοιπους και τον Σεντάτ.

Αυτός ο τύπος ήταν εκεί;

Δεν τον ρώτησα! Να τον ρωτήσω;

Όχι.

Αλλά δεν το νομίζω.

Αυτά τα παιδιά ο Σεντάν, ο Νετζάτ είμαστε οικογενειακός από την παιδική μας ηλικία...

Αλλά αυτών των ανθρώπων το μυαλό δουλεύει πιο απλά!

Δεν είναι τέτοιοι τύποι.

Αν δεν έρθουν σε δύσκολή θέση, να μην πάρει κανένας τον Αλιγάτορα είπε ο μπαμπάς μου.

Επειδή είναι τρελός ο τύπος.

Δεν γνωρίζει από κανόνες και όριο ο τύπος.

Θα σε ρωτήσω κάτι.

Ο μπαμπάς σου.

Από πού τους γνωρίζει αυτούς τους ανθρώπους;

Από εκεί που τους γνωρίζει και ο δικός σου μπαμπάς!

Εξάλλου αυτό είναι το πρόβλημα.

Ο μπαμπάς μου δεν γνωρίζει κανένας από αυτούς.

Ας τον ρωτήσουμε.

Εμμί!

Εμμί!

-Λέγε γιε μου! -Θυμάσαι...

που είχατε πάει για φαγητό σε μια συνάντηση στο μαγαζί του Ουλούτς Ρείς;...

Ξέρεις αυτή που με κράτησαν μακρυά για κάποιο λόγο...

-Ναι -Τα γνωρίζετε αυτά τα παιδιά;

Τα γνωρίζαμε μόνο όταν ήταν παιδιά.

Μεντέτ ο γιατρός δεν σου είπε να μην τρέχεις; Θα ασχολούμαι και μαζί σου;

Μου το είπε, μου το είπε Γιαμάτς...

...αλλά το θέμα είναι πολύ επείγον.

Τι έγινε;

Μπαμπά-Σαλίχ!

-Καλή ευκολία -Τζελασούν!

Στάσου ένα λεπτό!

-Ορίστε μητέρα! -Από τη γειτονιά έρχεσαι;

Σωστά.

-Ο Μπαμπά Ιντρίς ήταν στο καφενείο; -Εεε....

Δεν γνωρίζω μητέρα δεν ήμουν κοντά στο καφενείο.

Μπράβο σου!

Σε έχουν διδάξει καλά και εσένα.

Τι μητέρα;

Να λες ψέματα σαν και αυτούς!

Όχι μητέρα! Αλίμονο!

Τέλος πάντων!

Το κορίτσι θέλει να πάει στο νεκροταφείο. Πήγαινέ την εκεί.

Τώρα μητέρα;

Τώρα!

Εντάξει Ασκίν! Ετοιμάσου εσύ και εγώ θα σε πάω.

Καρατζά και εσύ!

Γιαγιά, αν πήγαινα μόνη μου;

Δεν γίνεται;

Εντάξει ψυχή μου! Καλά.

Πόσους άντρες μέτρησες Μεντέτ;

Αλήθεια Γιαμάτς....

Υπήρχαν 10 με 12 άντρες εκεί.

Μετίν!

Φουλάρετε το πορτ μπαγκαζ. Και ας μας ακολουθήσει ακόμα ένα αυτοκίνητο.

Πού είναι ο Κεμάλ;

Πήγε μέχρι το σπίτι αδερφέ.

Πες του το όταν έρθει.

Μεκέ!

Πες το και στον Τζελασούν

να πει στον Ζουλφού ότι θέλουμε άντρες όσο περισσότερους τόσο το καλύτερο!

Θα γίνει μαζί εκεί είναι προφανές

Και εσύ πάρε τον Αλίτσο και έλα αδερφέ μου.

Πού είναι ο Τζελασούν;

Στο σπίτι, αδερφέ!

-Εντάξει καλέστε τον και αυτόν ας έρθει -Εντάξει αδερφέ!

Άντε!

Εσύ πού πας;

Τι πάει να πει που πάω;

Και εγώ θα έρθω.

Δεν έρχεσαι!

Μην το παρατραβάς Γιαμάτς! θα έρθω!

Ναι δεν θα το παρατραβήξω!

Δεν έρχεσαι! Είπα!

Εγώ δεν είμαι η Σενά!

Μην τολμήσεις!

Μην τολμήσεις! Μην τολμήσεις!

-Μην τολμήσεις!Μην τολμήσεις! -Γιαμάτς

-Γιαμάτς - Τι, τι έγινε; -Περίμενε, περίμενε!

Δεν γίνεται έτσι!

Τι δεν γίνεται θα πάω και θα τον πάρω!

Ρε πλάκα μου κάνεις;

Ο Τύπος είναι τρελός! Δεν το άκουσες;

Σε φωνάζει για να σε πυροβολήσει αυτός!

Εντάξει λοιπόν.

Γιαμάτς!

Εσύ δεν έρχεσαι!

Εντάξει καλά τότε....

Ας είναι ,ότι και να συμβεί στον αδερφό μου,εντάξει δεν έρχομαι

Δεν είπαμε αυτό!

Τι είπες ρε; Τι είπες! Τι στον πουτ... θέλετε ρε από εμένα;!

Άφησέ το σε μένα.

Άφησέ το σε μένα.

Η γιαγιά θέλει δυόσμο... από τον κήπο.

Εντάξει.

-Ορίστε αδερφέ! -Αλό!

Θείε στο σπίτι είσαι;

Έφευγα τώρα τι έγινε;

Σε καλεί ο αδερφός μας Γιαμάτς...

Ας έρθει και αυτός είπε.

Βρήκαμε την τοποθεσία του τύπου.

Θα μαζευτούμε και θα πάμε.

Θα πάμε στον Ζουλφού και θα μαζέψουμε άντρες άντε!

Εντάξει, εντάξει.

Ακσίν!

Ομορφιά μου,μου έτυχε μια δουλειά μήπως να πηγαίναμε αργότερα;

Θα πάω μόνη μου Τζελασούν.

Δεν γίνεται αυτό μωρέ!

Μελίχ!

Αδερφέ μου πάντε τη νύφη σας στο νεκροταφείο

Εντάξει Τζελασούν.

Πάρε τον Ζιγια να έρθει εδώ στη θέση σας

Εσείς πηγαίντε την Ασκίν να μην μείνει το μυαλό μου, εντάξει;

Εντάξει!

Ακσίν! Θα σε πάνε εντάξει ομορφιά μου;

Ζιγιά!

-Ενημερώστε με όταν θα επιστρέψετε -Έλα μπροστά στο σπίτι,

Κύριε Αλίτσο!

Κύριε Αλίτσο!

-Κύριε Αλίτσο! Κύριε Αλίτσο! -Ορίστε κύριε Μεκέ!

Ο αδερφός ο Γιαμάτς σε καλεί!...

...για να τον βοηθήσεις

Θα έρθει, εύχομαι!

Διευθυντά μου, ψιτ αλό!

ΡΕ! Σε ποιόν μιλάω, Αλό!

Ρε εσύ παλιό ερπετό Αλό!!!

Τι ρε τι; Δεν έχεις σταματήσει ούτε για δυο λεπτά!

Τι θέλεις να πεις ρε!

Δεν κρέμομαι εδώ και αυτός κάθεται, αυτόν γιατί δεν τον κρεμάς;

Βρε γαμ... τι μάνα του ρε!

Για αυτόν τον λόγο φωνάζεις εδώ και δυο ώρες ρε;

Φυσικά!

Φυσικά, κύριε Σαλίχ!

Κοιτάξτε την άνεση σας!

Κάθεστε στην καρέκλα...

...με τα πόδια σταυρωμένα.

Θέλεις να σου φέρουν και τσάι τα παιδιά;

Ένα τσάι μωρέ! Ένα τσάι, ένα τσάι!

ΡΕ αγόρι μου! Σε στρέφομαι σε 360 μοίρες εδώ! Κατέβασε με!

ΡΕ!

Ο άνθρωπος έχει δίκιο.

Κατεβάστε τον!

Σε σηκώστε αυτόν!

Είσαι ικανοποιημένος;

Αχ! Αχ! Αχ!

Ήρθε ο άνθρωπος μου, ο άνθρωπός μου!

Εϊ!!!

Σελίλ Αλιγάτορα!...

Εσύ δεν είσαι ο Γιαμάτς!

Εγώ είμαι ο Μεντέτ!

Τώρα...

Κύριε Αλιγάτορα! Κύριε αλιγάτορα...

Ηρεμήστε λίγο και κατεβάστε το όπλο σας!

Ο κύριος Γιαμάτς έχει έρθει...

Πλησιάζει είναι κάπου εδώ κοντά.

λέει ότι...

"Ας απελευθερώσει τα αδέρφια μου και ας τα αφήσει."

"Και ας πάρει εμένα."

Εντάξει τότε!

Ετοιμαστείτε κύριοι!

Άντε μην στεναχωριέσαι την άλλη φορά θα κρεμάσουν εμένα!

Ρε Σαλίχ...

Το χέρι μου είναι πολύ χάλια!

Ειρήνη ημίν, αδερφή πώς είσαι;

Όπως μπορείς να δεις αδερφέ Σαβάς! Χάλια!

Πολύ χάλια!

Αϊντά!

Ποιος σου το έκανε αυτό;

Ήρθε αυτός ο πουσ... εδώ...

Αυτός ο τρελός!

Αυτό είναι προφανές αλλά ποιος ήταν;

Κάποιος Σαλίχ.

Αργότερα έμαθα το όνομα του.

Είναι από τους Κοτσόβαλι.

Ποιοι είναι αυτοί ρε;!

Αδερφέ είναι μια οικογένεια σαν και τι δική σας.

Εννοώ, ότι είναι σαν και εσένα και τον αδερφό Αζέρ

Ρε...

Ρε φίλε είναι δυο χρόνια που έχω έρθει στην Κωνσταντινούπολη...

Και δεν έχουν τελειωμό αυτές οι μαφιόζικες οικογένειες @@@...

Που μπορώ να τους βρω αυτούς τους πουστ...;

Αδερφέ ας μην το κουράζουμε πια!

Κοίτα ότι έγινε, έγινε εξάλλου, Αυτοί εξάλλου ζητούν...

...κάποιον πελάτη μου.Εμείς δεν έχουμε καμιά δουλειά με αυτό.

Πώς δεν έχει καμιά σχέση με εμάς Τζεβαχίρ; Εσύ δεν είσαι ο ντίλερ μου;

Αδερφέ ας το λέμε προμηθευτή...

Κοίτα! Έχω μια κόρη που είναι πέντε χρονών. Έμπορος και τα λοιπά δεν μου ταιριάζει.

Εντάξει μικρέ μου ας άσε λέω προμηθευτή, θα αλλάξει κάτι αυτό;

Εγώ σου δίνω χύμα τα προϊόντα μου, έτσι δεν είναι;

Και εσύ τα δίνεις στους πελάτες.

Και κάποιος τύπος σου έσπασε τη μύτη,για να μάθει το όνομα του πελάτη. Αλήθεια;

Ε,Τζεβαχίτ τότε αυτό το θέμα αφορά και εμένα.

Αν εγώ δεν σε προστατεύσω ... δεν σε υποστηρίξω...

Δεν θα έπρεπε να περιφέρομαι σαν τον Σαβάς, τον αδερφό του Αζέρ!Αλήθεια;

Θέλεις να περιπλανιέμαι έτσι;

-Ποιο ήταν το όνομα αυτού του τύπου; -Σαλίχ.

Σαλίχ Κοτσόβαλι.

Σαλίχ Κοτσόβαλι.

Ποιος από εσάς είναι ο Γιαμάτς;

Εγώ είμαι.

Εσύ είσαι ο Αλιγάτορας;

♪ Δεν μπορείς να ξέρεις... ♪

♪ Δεν μπορείς να ξέρεις... ♪

♪ Η φτώχεια... ♪

Άντε γαμ.... μου το κόλλησε ο τύπος!

Υπάρχει κάτι Αλίτσο;

Δημιούργησαν σχηματισμό.

Διατηρούν τις αποστάσεις τους.

Για να μην τους στοχεύσουν

Κάτι υπάρχει!

Αλλά δεν το βλέπω.

Πού είναι οι αδερφοί μου;

Πρώτα ας μιλήσουμε λίγο.

Γιατί πυροβόλησες τον Σεντάτ;

Εσύ δείξε μου τους αδερφούς μου...

Και τότε θα μιλήσουμε για πολύ ώρα...

Έρχονται είναι στο δρόμο.

Άντε! Αλίτσο μου.Άντε!

Κοίτα τα αγόρια μας έχουν ήδη πάρει θέσεις άντε!

Α! ήρθαν λοιπόν!

Τι γίνετε εδώ ρε;

Τι γίνετε εδώ ρε;

Τα αδέρφια σου!

Φύγε από την μέση αγόρι μου.

Φύγε από τη μέση παιδί μου!

Μπράβο σου!

Δεν υπάρχει τίποτα;

υπάρχει κάτι...

Αλλά δεν μπορώ να δω ακριβώς τι, δεν το βλέπω!

Εντάξει ότι και να υπάρχει, άντε ρίξε Αλίτσο!

Π...Πώς;

Ρίξε, άντε ρίξε!δεν βλέπεις την κατάσταση των αδερφών μου;Άντε ρίξε!

Τι έγινε τι κάνεις;

Μετακινήθηκε!

Ρίξε! ...Ρίξε!

Στάσου με υπομονή Γιαμάτς!

Μπράβο σου Αλίτσο μου!

Μπράβο σου!

Νύφη ! Νύφη! στάσου! Στάσου μην πας!

-Ντάμλα! -Εσύ ασχολίσου με αυτό το μέρος!

Σταμάτα ρε πούσ...! Σταμάτα!

Σταμάτα....

Η διάθεση του είναι δωρεάν και οποιαδήποτε παρουσία του

σε σελίδες επί πληρωμή, έχει γίνει παράνομα.

Μετάφραση-Χρονισμός-Επιμέλεια kotsovali

Τώρα!...

Κανονικά το αφεντικό σου έπρεπε να κάθεται στη θέση σου.

Είχα μερικές ερωτήσεις γι 'αυτόν.

Αυτός δεν θα μου απαντούσε, και εγώ....

Θα τον πατούσα έτσι....

Και εκείνος θα φώναζε έτσι όπως φωνάζεις και εσύ.

Αλλά...

Δυστυχώς....

Αντί του αφεντικού σου είσαι εσύ εδώ! Και εσύ δεν είσαι ένοχος!

Ρε...

ΡΕ! Εσύ είσαι από αυτούς που μου έκαναν ηλεκτροσόκ ρε;!

-Εεεε!!!! -Όχι αδερφέ!

Δεν είμαι εγώ το ορκίζομαι! Δεν είμαι εγώ!

Κεμάλ!

ΩΠ! Ορίστε αδερφέ!

Έχουμε καλώδια ρεύματος αγόρι μου;

Έχουμε αδερφέ!

Ωραία φέρτε τα!

Α! Τώρα τη γαμ...ες!

Γνωρίζεις τον Νετζάτ αδερφέ;

Ήρθε ο Νετζέτ και μας είπε για εσάς.

Αγαπάει τα χρήματα ο Αλιγάτορας. Για τα χρήματα πουλάει και τη μάνα του.

Ήταν ο Νετζέτ αδερφέ! Δεν ήμουν εγώ στο ορκίζομαι!

Εγώ τώρα θα μιλήσω με τα παιδιά...

Θα σε πάρω μαζί μου όταν θα φύγω...

Αν είσαι λάθος...θα σε κάνω τρυπητήρι να το ξέρεις!

Αν μου λες ψέματα...

Θα σε κάνω να το μετανιώσεις πολύ!

Θα ήθελα να ρωτήσω αν ήταν δύσκολο με τα ψηλά τακούνια, αλλά βλέπω ότι είναι όχι.

Δεν μπορώ να οδηγήσω σωστά με αυτά.

Είσαι καλά;

Ας πούμε καλά!

-Τι είχαμε συζητήσει; -Δεν είχαμε συζητήσει!

Εσύ τρελάθηκες και έφυγες!

Εσύ που στέκεσαι Ντάμλα;

Τι σημαίνει αυτό;

Σημαίνει αυτό που σημαίνει.

Εσύ πού ακριβώς στέκεσαι;

Εκεί που με βλέπεις.

Δεν μπορώ να δω...

Μωρό!

Εγώ τώρα....

Θα πάω να δω αυτόν τον Νετζάτ,ήταν μαζί μας αυτός.

Καλά είμαι αγόρι μου, καλά είμαι κανένα πρόβλημα.

Εγώ τώρα θα φύγω...

Θα του μιλήσω όμορφα...

Και μετά θα τον θάψω

Εσείς τι θα κάνετε;

Θα επιστρέψουμε στη γειτονιά έτσι αδερφέ;

Κύριοι, εγώ πηγαίνω στο κλαμπ...

Τα παιδιά καλούν συνεχώς. Λένε ότι υπάρχει σοβαρό θέμα.

Αν δεν υπάρχει τίποτα σοβαρό, θα χτυπήσω τον Μεντέτ και θα φύγω.

Άντε τα λέμε!

Καλά, άντε και εσείς.

Μετίν, Κεμάλ, άντε πάμε μαζί και εμείς.

Πάρτε τον αυτόν σε ένα αυτοκίνητο και φέρτε τον. Για στα χέρια σας κύριοι!

Μπράβο σου αγόρι μου!

Άντε ,άντε να φεύγουμε σιγά-σιγά!

"Μην φεύγεις θα ετοιμάσω φρέσκο τσάι!"

"Δεν θα απαλλαχθείς μόνος σου από αυτό. Ή όλοι μαζί ή κανένας"

"Χαρούμενη 23 Απριλίου" (Τουρκία ημέρα του παιδιού και ημέρα ανεξαρτησίας)

Τι κάνεις ρε αδερφέ;!

Παίζω μπάλα βρε αδερφέ!

Ε τότε χτύπα την μπάλα αδερφέ όχι το πόδι του ρε!

-Τι σε νοιάζει εσένα ρε; -Του έσπασες το πόδι ρε!

Μην τρέχεις ρε αγόρι μου του έσπασες το πόδι ρε!

Τι ανακατεύεσαι εσύ ρε;

Γιατί να μην ανακατεύομαι αδερφός μου είναι ρε!

Και αυτός είναι δικός μου αδερφός ρε!

Και αυτός είναι δικός μου αδερφός , το κατάλαβες;

Τώρα όλοι μοιάζετε λες και έχετε δει φάντασμα.

Για την ακρίβεια δεν έχετε άδικο!

Ίσως κάποιοι από εσάς να με γνωρίζετε από παλιές φωτογραφίες.

Εγώ είμαι ο Γιουτζέλ.

Υπάρχει κάποιος που με γνωρίζει;

Ποιος είμαι εγώ, ξέρετε;

Εσύ είσαι... νεκρός.

Θυσιάστηκες προσπαθώντας να σώσεις κάποια αδέρφια κατά τη διάρκεια μιας ενέδρας...

αλλά εσύ πέθαινες.

Και εμείς μετά από αυτό σωθήκαμε.

Αυτό μας είπαν για τον Γιουτζέλ!

Εννοώ ότι εσύ έχεις πεθάνει Γιουτζέλ.

Σωστά...

Αλλά όπως μπορείτε να δείτε είμαι ζωντανός

Εγώ είμαι ζωντανός...

Και ο Τσετό και ο Μασχούν είναι νεκροί.

Πέντε λεπτά!

Τσετό...

Μήπως να μην τον ανακατεψούμε σε αυτό;

Ας το χειριστούμε μόνοι μας.

Θα παρατήσεις το Τσουκούρ;

-Αν λες ότι το παρατάς... -Τι λες μωρέ;

Τόσες ζωές που χάσαμε ήταν μάταια;

Εμείς βρήκαμε από το Τσουκούρ.

Αλλά οι Κοτσόβαλι δεν θα επιστρέψουν.

Για αυτό είναι απαραίτητο αυτό κατάλαβες;

Θα σε ρωτήσω κάτι;

Δεν είναι βαρετό να έχεις πάντα δίκιο;

Εννοώ ότι για μένα είναι πολύ βαρετό.

Τέλος πάντων, εντάξει. Πλάκα έκανα.

Πάλι δίκιο είχα!

Όλα άρχισαν να μπερδεύονται.

Εγώ μαζί με τον Μαχσούν έχουμε να πάρουμε μερικά βουλγάρικα κεφάλια.

Θα είναι διασκεδαστικός ο αγώνας, είμαι ενθουσιασμένος.

Όσο εμείς είμαστε απασχολημένοι με αυτό...αν έρθουν

οι Κοτσόβαλι και καθίσουν στο θρόνο μας.

...αν όλοι οι κόποι μας πάνε χαμένοι, θα πληγωθεί η ψυχή μου.

Θα καώ δηλαδή μπόρεσα να γίνω κατανοητός;

Για αυτό ακριβώς τον λόγο σε χρειάζομαι εσένα.

Αγόρι μου είσαι ηλίθιος; Κλειστά τα φώτα σου!

Θα με τυφλώσεις ρε!

Γιατί;

Εγώ σου είπα να τους συγχύσεις, αλλά...

Αλλά εσύ έκανες κάτι τέτοιο που ...Χαλάλι σου!

Χαλάλι σου! Συνέχισε!

Συνέχισε έτσι χωρίς να σταματήσεις.

Θα έχεις ότι θέλεις, θα κάνουν ότι θέλεις , ότι θέλεις.

Α, Αυτό;

Ας πούμε ότι είναι μια μικρή γρατζουνιά.

Όπως λέει ο Μουσουλμάνος ο τραγουδιστής... Ότι δεν σε σκοτώνει....

Σε κάνει δυνατότερο!

Χάρη σε σένα Χμμ μμμ!

Χάρη σε μένα; Ο Γιαμάτς πυροβολήθηκε...

Αλλά δεν πέθανε. Δεν θα πεθάνει!

Καταστρέψατε ότι είχατε στα χέρια σας.

Δεν θα ξανασυμβεί αυτό!

Αν θα ξαναπάρετε πίσω το Τσουκούρ...

Δεν θα κάνετε βήμα χωρίς να το ξέρω εγώ.

Ας γίνει περίπλοκη η κατάσταση, ας υπάρξει χάος ...και τότε θα μπείτε μέσα.

Κάντε λίγο υπομονή θα το κανονίσω.

Όπως έκανα και πριν, θα το κάνω τώρα.

Αι σιχτίρ ρε μόλις ήρθαμε που το έμαθαν κιόλας;

Σαλίχ!

Βοηθήστε με!

Τι συμβαίνει ρε;

Βοήθεια! βοηθήστε με!

Αδερφέ...

Αδερφέ;

Αδερφέ βοηθήστε με! Βγάλτε με από εδώ να χαρείτε τα μάτια σας!

Ποιος είσαι εσύ ρε;

Έτσι δεν πρόκειται να πεθάνω αδερφοί!

Πρέπει να μου πετάξετε πύραυλο!

Αδερφέ;

Δεν μπόρεσα να το κάνω.

Ο Γιαμάτς, ήρθε ο Γιαμάτς...

Τα έβαλε με όλους και έφυγε!

Για την ακρίβεια έγινε όπως το είπες και εσύ

Πάνω που θα πολεμούσαν μεταξύ τους...

Αλλά όταν ήρθε αυτός...

Ο Μασχούν έχει ξαφνιαστεί.

Έχει ξαφνιαστεί που εμφανίστηκες έτσι ξαφνικά

Και εγώ δεν του είπα τίποτα για να μην ανησυχήσει.

Αλλά εκτός από όλα αυτά.... Τι συμβαίνει;

Εσύ δεν θα σηκωνόσουν να έρθεις μέχρι εδώ.

Είναι φανερό ότι στο μυαλό σου υπάρχει κάτι.

Έτσι δεν είναι;

Δεν έρχομαι σωστά.

Αυτή είναι η τελευταία φορά.

Ετοιμαστείτε!

Θα δημιουργήσετε μια μικρή αναστάτωση.

Και μετά θα το αφήσετε σε μένα.

Όταν τελειώσει η δουλειά το Τσουκούρ θα είναι δικό σας.

Αλλά δεν θα κάνετε ούτε ένα λάθος.

Τότε δεν θα μπορώ να σας υποστηρίξω.

Αβνί;

Τι τηλέφωνο; Αυτό είναι ακόμα καλύτερο.

Ήρθαν οι επισκέπτες μέχρι εδώ! Ντροπή σου που δεν με ενημέρωσες!

Καλώς ήρθατε κύριοι!

Τσετό έχεις τρελαθεί;

Εγώ δεν έχω κανένα σφάλμα! Εμένα με ξέρεις!

Ποιος είναι το πρόβλημά σου;

Όποιον ήξερες και δεν ήξερες στην Κωνσταντινούπολη

έκαψες τα μαγαζιά τους και έφυγες

Αν συνεχίσεις έτσι δεν θα σου μείνει κανένας φίλος! Να σου το πω και αυτό!

Αν λες ότι αυτό δεν μου είναι αρκετό....

...Τότε εσύ ξέρεις....

Σεντάτ μου!

Κοίτα!

Κύριε Μπαϊκάλ!

Ο Σεντάτ είμαι εγώ.

Τα χαιρετίσματα και τα σέβη μου!

Το γνωρίζω.

Το γνωρίζουμε.

Δηλαδή τώρα το μάθαμε ότι είσαστε εσείς

Μόλις το μάθαμε, ναι.

Ε τότε ξέρετε τι πρέπει να κάνετε!

Εγώ τον στηρίζω αυτόν τον άνθρωπο και εσείς το ίδιο.

Ο Τσετό θα επιστρέψει στο Τσουκούρ...

Θα σταθείτε απέναντι στον Ιντρίς...

και εξηγήστε ολόκληρη την κατάσταση σε αυτόν ώστε να καταλάβει.

Έγινε αυτό που θέλατε; Στην αρχή...

Φοβήθηκα μην καταλάβουν αλλά...

δηλαδή εννοώ ότι δεν το αντιλήφθηκαν.

Δεν θα το αντιληφθούν.

Αυτοί δεν γνωρίζουν τον Μπαϊκάλ.

Οι πατεράδες τους τον ξέρουν αλλά αυτοί ξέρουν μόνο το όνομα του.

Δεν θα σε καταλάβαιναν

και μπροστά τους να έβγαινες και να τους έλεγες ότι είσαι ο Μπαϊκάλ.

Μπράβο σου!

Μπράβο σου!

Συνέχισε έτσι.

-Ειρήνη ημίν

-Ειρήνη και σε εσάς.

Καθίστε! Μην χαλάτε την άνεση σας.

-Πού είναι ο Ουλούτς Ρείς; δεν είναι εδώ;

Μέσα.

Φτιάχνει ψάρι με γάλα.

Θα βγει σε λίγο.

Δεν κάθεστε εσείς;

Ας μιλήσουμε λίγο μέχρι να βγει.

Τι λέτε Κοτσόβαλι Ιντρίς;

-Ειρήνη ημίν -Ειρήνη και σε εσάς,

Τι τρέχει Ρείς;

Τι συμβαίνει;

Πραγματικά ξέρω όσα και το παιδί Εμμί.

Τι θέλεις από μένα, εσύ γιε μου;

Εσύ αυτό πες μου.

Θα επιστρέψουν στο Τσουκούρ θείε!

Ελάτε εδώ, ας χορέψουμε με τα αγόρια.

Ειδικά εσύ! Έλα! Έλα!

Μπορείς να χορέψεις σαν κορίτσι, το σώμα σου είναι κατάλληλο.

Τι λες εσύ ρε; Ε;

Δεν θέλω να χορέψω σαν κορίτσι! -Εντάξει ηρέμησε! Ηρέμησε!

Δεν θέλω να χορέψω σαν κορίτσι. Δεν θέλω να χορέψω σαν κορίτσι.

Δεν θέλω να χορέψω σαν κορίτσι.

Κύριε Μπαϊκάλ!

Πρώτον!

Από εδώ και πέρα θα συναντάω μόνο εσάς.

Δεν θέλω κανέναν ανάμεσα μας.

Δεύτερο.

Αυτός ο Βαρτολού, ο Σαλίχ πώς τον λένε...

Θέλω τον θάνατό του!

Τι ζήτησε ο Τσετό;

Θέλει να σας βγάλει από την μέση! Δηλαδή αυτό είπε κύριε μου.

Καλά.

Και τι θα κάνουμε εμείς;

Και εμείς θα βγάλουμε αυτόν από την μέση.

Θα τον σκοτώσετε κύριέ μου;

Όχι.

Θα κάνω κάτι ακόμα καλύτερο.

Ο θάνατος δεν λειτουργεί για μένα.

Και την εμπιστοσύνη του Γιαμάτς θα κερδίσω...

Και τα Μαύρα Πρόβατα να αλληλοσκοτωθούν μεταξύ τους υπάρχει καλύτερος τρόπος.

Εσύ πρέπει να με ρωτήσεις τη σωστή ερώτηση.

Εσύ αρκεί να με ρωτήσεις τη σωστή ερώτηση.

Και ποια είναι αυτή η σωστή ερώτηση;

Εσύ ρώτησε με πώς μπορώ να τους κάνω να αλληλοφαγωθούν μεταξύ τους

Ρώτησε με...

Τι μπορώ να κάνω για να θέλουν σαν τρελοί να σκοτώσουν ο ένας τον άλλον.

Μίλα.

Ξέρεις ποια είναι η κύρια πηγή των χρημάτων αυτών των τύπων;

Δεν είπες ότι πουλάνε ρινίσματα;

Αυτό είναι το ορατό.

Τα πραγματικά χρήματα προέρχονται από τα όργανα.

Τι; Αυτό είναι;

Αυτό είναι.

-Δηλαδή εγώ τώρα αν το πετάξω μπροστά στον Μαχσούν... -Ναι

Θα μας είναι χρήσιμο.

Αυτό είναι δύσκολο θέμα.

Αν μπορέσεις να το πεις αυτό στον Μασχούν! Τότε πάει να πει ότι είμαστε οκ!

Τότε μπορείτε να καθίσετε πίσω...

Και να τους δείτε να φαγώνονται μεταξύ τους

Είμαι πολύ ενθουσιασμένος! Τι θα κάνει τώρα;

Κάθισε πίσω γιε του πατέρα μου! Κάθισε πίσω κάθισε!

Μαχσούν λέω!

Μαχσούν.

Είσαι υποχρεωμένος να πιστέψεις εμένα.

Εγώ δεν έχω πιστέψει ποτέ στην ζωή μου κανέναν άλλο Τσετό.

Δεν υπάρχω πλέον εγώ Τσετό!

Πλέον να μην περιμένεις τίποτα από μένα.

Αυτή την στιγμή αν δεν βγάζω το όπλο μου...

Και δεν σου ρίχνω στο κεφάλι...

Εσύ να καθίσεις και να προσεύχεσαι για αυτό.

Μην περιμένει τίποτα από μένα!

-Αλμπέρ -Προχωράτε!

Ρεμζί

Δεν υπάρχει κανείς.

Δεν έχουν έρθει για πολύ καιρό εδώ Τσετό. Δεν υπάρχουν καθόλου ίχνη

Εσείς πού πάτε;

Δεν θα αφήσετε ούτε πέτρα πάνω στην πέτρα Ρεμζί!

Κατάλαβες Αλμπέρ;

Είπαμε ότι ακυρώθηκε η συμφωνία μας...

Αν δεν το δεχτείς αυτό θα έχουμε πρόβλημα.

Βγες και πες τα μου στο πρόσωπο!

Όχι από το τηλέφωνο!

Κατά πρόσωπο! Πού είσαι; Ε;

Αϊ Σιχτίρ!

Προχωράτε!

Γιουτζέλ! Είμαστε στο δρόμο προς το Σιλέ

Από εδώ περάσαν τελευταία,βρήκαμε το τηλέφωνο.

Υπάρχει κανένα μέρος εδώ τριγύρω, κάπου εδώ κοντά;

Στο Σιλέ...

Εντάξει ρε....

υπάρχει ένα σπίτι μας εκεί. Αλλά...

Εκεί δεν είναι ασφαλές για αυτό δεν μου ήρθε στο μυαλό μου.

Αγόρι μου πες το μου!

Στο Σιλέ πηγαίνοντας για το κέντρο.

Τι δουλειά έχεις εδώ; Πού είναι το αυτοκίνητο σου;

Προέκυψε ένα μικρό προβληματάκι.

Αλλά το τακτοποίησα.

Αναρωτιέμαι πως θα τα τακτοποιήσεις όλα αυτά.

-Τι έγινε; -Τίποτα.

Όταν ο Σεντάτ πυροβολήθηκε ο Εκράν πήγε στον Αλιγάτορα!

-Ωραία -Τι ωραία;

Κανείς μας δεν θα μπορέσει να κρατήσει τον Αλιγάτορα!

Αλλά ο Σεντάτ και ο Ερκάν ήταν άνθρωποι που μπορούσες να τους κάνεις κουμάντο.

Τους λες ουστ και φεύγουν.Τους λες πήγαινε και πάνε και κάνουν αυτό που θέλεις.

Αλλά ο Αλιγάτορας δεν ακούει κανέναν είναι Θεοπάλαβος!

Αν είπα ωραία, τότε είναι ωραία.

Τίποτα άλλο;

Τι άλλο να υπάρχει;

Άντε.

Πες μου.

Ο Τσετό σε είδε στο Τσουκούρ.

Αν εσύ είσαι πραγματικά εκείνος ο Γιουτζέλ...

Αν στην πραγματικότητα θυσιάστηκες για τα Μαύρα Πρόβατα...

Γιατί ο Τσετό ήθελε να σε σκοτώσει;

Εμείς δεν γνωρίζαμε ποιος είσαι.

Σε ψάχναμε παντού. Αλλά είμασταν σίγουροι ότι ήσουν εχθρός μας.

Πως το λένε λοιπόν;

-Ποιο είναι το όνομά σου; -Οζγούρ είναι το όνομά μου

Πώς το λένε λοιπόν Οζγούρ;

Δεν θα πιστεύεις ότι σου λένε.

Ποιος είναι ο πρώτος κανόνας των Μαύρων Προβάτων;

Είναι δύσκολο να ενταχθείς.

-Δεν μπορείς να βγεις μετά -Δηλαδή;

Αν θέλεις να φύγεις πεθαίνεις.

Ή όλοι σε νομίζουν για νεκρό.

Θα σου κάνουν την κηδεία...

...θα λένε από πίσω σου μια ιστορία.

Και πάει και τελείωσε!

Γιατί;

Γιατί ότι λέει ο Τσετό είναι αλήθεια!

Ή εσύ! νομίζεις έτσι!

Εγώ έφυγα από τα Μαύρα Πρόβατα με την δική μου βούληση.

Ένα μυστικό μου έσωσε την ζωή.

Ένα μόνο μυστικό!

Ένα μόνο μυστικό που το ήξερα εγώ και ο Τσετό μόνο!

Στην πραγματικότητα,αργότερα επέτρεψα και στον Μαχσούν να το γνωρίζει...

αλλά τέλος πάντων.

Στο τέλος βγήκα.

Γιατί είχα δικό μου προσωπικό λόγο.

Αλλά με τον Τσετό δεν χωριστήκαμε ποτέ!

Όποτε τον καλούσα εγώ, ερχόταν.

Όποτε με καλούσε πήγαινα!

Πάντα είμασταν μαζί.

Αλλά αργότερα...

Αργότερα τα πράγματα άλλαξαν.

Με το που μπήκε στο Τσουκούρ...

τα πράγματα άλλαξαν.

Δεν κρατούσε τις υποσχέσεις που μου έδωσε.

Και εγώ σταμάτησα να τον υποστηρίζω.

Και τι έγινε αργότερα;

Ηττήθηκε!

Μας έχει απομείνει κανένα από τα αδέρφια;

Δεν έχει μείνει κανένας εν ζωή.

Και αυτοί που έμειναν έχουν διαλυθεί, άλλωστε

Μόνο εσείς δεν διαλυθήκατε

Αλλά και εσείς δεν ξέρετε τι πρέπει να κάνετε.

Είστε θυμωμένοι;

Είστε θυμωμένοι με τους Κοτσόβαλι;

Εγώ είμαι θυμωμένος!

Είστε και εσείς θυμωμένοι;Χμμ;

Ανάμεσά μας είμαι ο παλιότερος εγώ!

Ανάμεσά μας ο πιο κοντινός στα αδέρφια μας εγώ είμαι!

Και εγώ.... σας χρειάζομαι!

Αν θέλετε μπορείτε να μείνετε εδώ...

Μπορείτε ακόμα να ξεκινήσετε καυγάδες με αυτούς τους τύπους για να...

βγάλετε το θυμό σας που δεν μπορείτε να μεταφέρετε στους Κοτσόβαλι

Ή να έρθετε μαζί μου...

Και να βγάλετε τον θυμό σας στην σωστή κατεύθυνση.

Σε εκείνους που το αξίζουν!

Στους Κοτσόβαλι!

Εσείς ξέρετε!

Γιουτζέλ!

Μπορούμε να έρθουμε και εμείς;

Και φυσικά!

Φυσικά!

Αλλά μη με λέτε Γιουτζέλ αδερφέ!

Από εδώ και πέρα θα φοράτε κοστούμια.

Έχετε μεγαλώσει πια!

"Η οικογένεια είναι τα πάντα!"

"Η νεολαία είναι ένα βιβλίο το διαβάζεις και τέλος"

"Μακάρι να μπορούσαμε να χειριστούμε την ασθένεια όπως μπορούμε να χειριστούμε την ομορφιά!"

Κεμάλ!

Είσαι σίγουρος αγόρι μου, ότι οι άντρες είναι στην αποθήκη;

Ναι είμαι! Με τα χέρια μας τους δέσαμε!

Ο Σαλίχ είπε να τους κρατήσουμε στα χέρια μας μέχρι να παραδοθούν τα προϊόντα.

Για να μην μας προκαλέσουν προβλήματα...

Απίστευτο ο Σαλίχ αποφάσισε να κινηθεί με σύνεση μετά από τόσα χρόνια!

Σε βρήκε πριν από εμάς εκεί.

Με βρήκε Μετίν με βρήκε, και τι έγινε;

Είπε ότι θα μείνω στη θέση σου και τα φύγεις εσύ! Και έμεινε εκεί!

-Πω ρε! Θυσιάστηκε για σένα αδερφέ! -Σκάσε ρε!

Θα σκάσω αδερφέ θα σκάσω αλλά...

Δε σου είπε όμως κανονικά να αφήσουν εσένα και να πάρουν αυτόν;

Βρε Μετίν το είπε αλλά...

Αλλά ρε φίλε ξέρεις το μέρος γιατί δεν έρχεσαι με ολόκληρη ομάδα;

Δεν θα επιζούσαμε εκεί!

Τέλος πάντων!

Αγόρι μου δεν φτάνουμε ακόμα μωρέ;

Αδερφέ λίγο έμεινε σε λίγο φτάνουμε!

Αδερφέ!

Μας σφράγισαν το μαγαζί!

Έτσι είναι η σφραγίδα ρε;

Δεν είναι έτσι το σφράγισμα Μεντέτ!

Δεν υπάρχει κλειδαριά, απλώς το τύλιξαν!

Άνοιξε να δούμε.

Σιγά!

Εντάξει.

Άντε Μπισμιλλάχ (προσευχή όταν μπαίνουν κάπου)

Τι τρέχει κύριοι;

Κάνετε πάρτι χωρίς να μας ενημερώσετε;

Αδερφέ ήρθε ένας άντρας...

Και είπε "Πείτε στο αφεντικό σας..."

"Να μην χτυπάει όποιον βρίσκει...."

"Για αυτό που έκανε αυτή είναι η πληρωμή του ",είπε.

Ξυλοδαρμό;

Μα δεν χτυπήσαμε κανέναν!

Ο Μινίκ!

Μα αδερφέ δεν του έσπασα εγώ τη μύτη του μωρέ;

Ντροπή σου βρε Μεντέτ!

Υπάρχει διαφορά ανάμεσά μας αν την έσπασες εσύ ή εγώ;

Όχι αδερφέ Αλίμονο, αλλά...

Μας γαμ... το μαγαζί!

Αυτό είναι το αντίκρυσμα για το σπάσιμο της μύτης μωρέ;!

Όποιος ακουμπάει τους δικούς μου ανθρώπους

είναι σαν να απλώνει το χέρι του πάνω μου, είπε αδερφέ!

Πώς ήταν πώς τον λένε αυτόν τον τύπο;

Σαβάς, αδερφέ!

"Αν υπάρχει κάτι που δεν κατάλαβε, ας έρθει να με βρει και να με ρωτήσει..."

"Και θα του τα πω εγώ",είπε!

Ωραία.

-Τουλάχιστον ξέρουμε το όνομα του τύπου! -Θα τον βρούμε

Άντε παιδιά να χαρείτε τα μάτια σας...

Σηκωθείτε και συμμαζέψτε τους εαυτούς σας.

-Μεντέτ -Αδερφέ...

Πήγαινε και ρώτησε που μπορούμε να τον βρούμε...

Και να του ζητήσουμε εξηγήσεις για αυτό.

Αλλά να τον ρωτήσουμε με ζοριλίκι.

Θα τον ρωτήσουμε με τον τρόπο που ξέρουμε...

Άντε και εσείς συμμαζευτείτε! Αφήσατε να μας επιτεθούν στο μαγαζί!

Άντε Μπεκίρ! Άντε Μπεκίρ! Αχ! Μπεκίρ, Αχ! Άντε!

Δεν μπορέσατε να τα βάλετε με δυο τύπους μωρέ!

-Μεντέτ, προχώρα Μεντέτ! -Έρχομαι αδερφέ!

Πέρασα από το σχολείο σου τις προάλλες.

Μετά από εσάς...

Πήγα να δω τους φίλους σου.

Πως έχουν μεγαλώσει όλοι τους! Πως μεγάλωσαν!

Έχει αλλάξει η φωνή όλων των αγοριών.

Τα κορίτσια έχουν ομορφύνει...

Υπήρχε μια Σεβντά.

Αυτή που σου άρεσε...

Να δεις πόσο έχει ψηλώσει Ατζάρ!

Έχει ψηλώσει περισσότερο από μένα.

Κοιτούσε συνέχεια την πληγή μου!

Εννοώ...

Δεν την κοιτούσε... ντρεπόταν για να μην την κοιτάξει.

Αλλά η καλή μου, δεν μπορούσε να πάρει τα μάτια της από αυτήν.

Ζήτησε συγνώμη.

Ρώτησαν και για σένα!

Τι είδους άτομο ήσουν ,ρώτησαν!

Τι κρίμα, ήταν πολύ όμορφη είπαν!

Αν ήξερα ότι δεν θα έκλαιγε κανένας από πίσω μου...

...θα ερχόμουν από πίσω σας το ξέρετε.

Μου λείπετε τόσο πολύ.

Οι άνθρωποι που με αγαπούν εδώ στην γη

και αυτοί που με αγαπούν στον ουρανό είναι τώρα ίσοι.

Ο Θείος μου ο Τζουμαλί... ο Θείος μου ο Γιαμάτς....

η γιαγιά μου...

ο παππούς μου, είναι εδώ.

Ο μπαμπάς μου...

η μαμά μου...

ο αδερφός μου....

η αδερφή μου η Σενά...

Εσείς είστε εδώ...

Μην το λες αυτό!

Εσένα σου αξίζει να είσαι ευτυχισμένη.

Εγώ αυτό ήθελα απλά!

Δεν λέω ψέματα.

Στην αρχή ήθελα τον δικό σου άντρα.

Ήθελα κάποιον να με αγαπήσει.

-Κάποιον; -Αλλά μεγάλωσα!

Ήθελα απλά να είμαι ευτυχισμένη.

Αλλά δεν γινόταν έτσι.

Και το έμαθα και αυτό.

Άλλωστε γιατί επέστρεψα;

Γιατί ήρθα εδώ;

Όταν η μητέρα μου είπε ότι επιστρέφω στο Τσουκούρ,

θα μπορούσα απλά να πω πήγαινε εσύ εγώ δεν έρχομαι. Θα ήταν αρκετό.

Εσύ είσαι η θεά-κορίτσι του Τζελασούν.

Εσύ είσαι ο άγγελος των Κοτσόβαλι.

Ότι όμορφο και αγνό υπάρχει εκεί... αυτό είσαι εσύ

Μόνο και μόνο για το λόγο αυτό, πρέπει να μείνεις εδώ μαζί μας. Εγώ πρέπει να φύγω!

Άλλωστε δεν έπρεπε να γυρίσω πίσω.

Εξάλλου έχουν όλα μπερδευτεί.

Θα μπερδευτούν ακόμα περισσότερο τώρα.

Εσύ μην τολμήσεις να σκέφτεσαι έτσι.

Οι άνθρωποι που σε αγαπούν εδώ είναι πολλοί περισσότεροι από αυτούς στον ουρανό.

Ακόμα είναι το ίδιο!

Υπάρχω εγώ.

Υπάρχει ο Τζελασούν.

Ναι υπάρχει! Πίστεψέ με υπάρχει.

Θα το δεις.

Θα το καταλάβεις μόλις φύγω.

Δεν θα πας πουθενά, Καρατζά.

Μην τολμήσεις και πας πουθενά εξαιτίας μου!

Μα δεν είναι εξαιτίας σου Ασκίν.

Ξέρεις αυτό που λένε...

Μόνη μου τα έκανα μόνη μου τα "Βρήκα".

Αυτό συνέβη σε μένα.

Αλλά όπως και να χει, τέλος πάντων.

Έτσι είναι... Άντε.

Να επιστρέψουμε μαζί;

Εγώ θα μείνω λίγο ακόμα.

Έφερα λουλούδια για την αδερφή τη Σενά.

Θα τα φυτέψω και θα έρθω, εντάξει;

Θα έρθει και η Ακσίν σε λίγο.

Καρατζά!!!

Ακσίν!

Έρχομαι Ακσίν! Ακσίν!

Ακσίν!

Ακσίν!

Ασκίν! Ήρθα Ασκίν! Ακσίν!

Ακσίν!

Ακσίν!

Ακσίν!

Ούτε αυτό ήταν!

Εντάξει περίμενε.

Όχι ούτε αυτό ήταν.

Κεμάλ, άντε αγόρι μου εδώ και μια ώρα πατάς τα κουμπιά άντε!

Αδερφέ τα πατάω σωστά, αλλά μάλλον αυτό έχει χαλάσει μωρέ!

Μια στιγμή.Ποιο ήταν; Α!

Τρία Α! Κοίτα!

Νετζάτ έρχεται ο Αζραίλ σου Νετζάτ!

Άντε ρε, άντε!

Πού είναι ρε αυτός ο άνθρωπός;

Αδερφέ, αλήθεια εδώ ήταν! Κοίτα έσπασε τις αλυσίδες!

Πώς τις έσπασε;

Αγόρι μου πως τον δέσατε ρε; Ο τύπος άνοιξε την αλυσίδα και έφυγε ρε!

Καλά αδερφέ αλλά ο τύπος πως έσπασε την αλυσίδα,ο Σούπερμαν είναι ρε;!

Δεν το έσκασε μόνος του αδερφέ! Τον πήραν τον τύπο.

Κύριοι ποιος άλλος εκτός από εμάς ήξερε ότι είναι εδώ αυτός ο πουστ....;

Να είσαι καλά αδερφέ!

Εσείς παίζεται πολύ επικίνδυνα.

Εντάξει είστε πολύ γενναίοι.

Αλλά είστε ανειδίκευτοι

-Όταν λες εσείς αδερφέ;.... -Εσύ!...

-Ο Σεντάτ και πως το έλεγαν εκείνο το ζώο; -Αλιγάτορα.

Τώρα εσύ μου χρωστάς μια Ζώη,έτσι δεν είναι αδερφέ Νετζάτ;

Σωστά αδερφέ.

Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις.

Ξέρεις πως είναι τα πράγματα.

Τώρα εγώ έχω μια μικρή δουλειά.

Αργότερα θα επιστρέψω και θα μιλήσουμε με την ησυχία μας.

Με συγχωρείς που σε έκανα να περιμένεις

Πραγματικά είχαν δίκιο.

Αν δεν υπήρχε αυτή η πληγή είσαι σαν άγγελος.

Καρατζά τι έγινε;

Η Ακσίν...

Απήγαγαν την Ακσίν.

Η διάθεση του είναι δωρεάν και οποιαδήποτε παρουσία του

σε σελίδες επί πληρωμή, έχει γίνει παράνομα.

Μετάφραση-Χρονισμός-Επιμέλεια kotsovali

CUKUR Β' Σεζόν τέλος επεισοδίου 29 (ή 62)