Original subtitles

The first attacks were surprise to us all.

Besides ap'tis political forces.

I knew what we know now. The machinery was already here.

Will you tell me where you been? Liar! As I'm sick!

'Listen to me! We finished!

To gather and have gone, when I get back home.

If you find your guitar, will burn!

Why do you treat it? You bastard!

You hear a siren, Paian? I'll call because of you.

Do not laugh! Awful!

[

[G

[GM

[GMT

[GMTe

[GMTea

[GMTeam

[GMTeam -

[GMTeam-m

[GMTeam-mo

[GMTeam-mov

[GMTeam-movi

[GMTeam-movie

[GMTeam-movies

[GMTeam-movies]

SUBrip-TIMING [GMTeam]

Good morning, Mr Detective. It ran ...

Did you know that according to California law ...

... it's illegal to talk mobile while driving?

We'd BIuetooth today.

Well ... Going to Los Angeles

Probably not noticed that AP'TI stopping by our little town.

-Will you give me a call? -I say for your safety.

It is dangerous to drive and talking on his phone.

Any discussion can wait until you go home.

Put the hood on the car. It's cold in the desert.

-Can I go? -Sure.

Still laughing at me?

No, I got a call!

Some people find me beautiful! This is why!

My God!

Air Force Base 'Edwards California

And other bad news?

Is it right?

He came 20 minutes ago From the laboratory.

-Communicate? -Send, not receive.

-We will decode? -The signals are infrared.

- We have the wavelength; -It is outside the range.

Find Dr. Josephine Summers.

Vanilla lattes with skim milk and sugar-free syrup?

- Running? -Make the transport!

This is not NY orki. In Los Angeles need a car.

I have a car. Excessive to ask a decent subway?

- We have a subway, you know? -Is technological disaster.

Not warning signal. You will be walked or about $ 100.

Reach and Tip for you.

Diplomat's daughter killed in rolling

Joe, your card!

Coroner Beikersfilnt - California

-Collins, terrible morning. -How is the 'Amy?

-A strange question you. -I am not suggesting anything, Mayor.

Come with me.

-Hadley, terrible morning. -How is your niece?

The 'Amy is recovering.

Put the pacemaker, as if it is old.

The technology is amazing. The 'Amy is only 23 years.

-Will he succeed. -It is more powerful than us.

You went first on the ground?

This trauma is by pencil or pen.

'The ball ... I thought would be quiet town, Mayor.

Here we have gangs.

Even a village with thirty residents have gangs.

-There is shooting. -Why do you say?

The entry wound is kaftiriasmeno.

From the heat ... She burned the brain.

And the exit wound?

-Definitely not a sphere? -We are not 100% sure.

-Where was her home? -He had diplomatic identity.

-It is a diplomat? - No, her parents.

-In the note? -We look at the mobile ...

-It is horrible call. -To me you say!

Damn radio!

-Hey, Mandy. -Hey, Tommy.

- I got a new helicopter! -Too late, mate! Or too early.

-Want to try? - Maybe tomorrow. Okay?

Spin!

Sorry for being late.

Broke it again?

Jake, where the hell are you?

Sorry, boss. I lost time.

-Jesus! Again? - Be right away.

-Are you sleeping? -I am the door. The address?

Avenue Flower 565 ... Do you know the address?

Yeah, I know. I walked away.

Writers, wake up!

I sleep.

The newspaper writes the girl died.

For the daughter of a diplomat? What say?

That I lived at the time the accident.

Witnesses swear that was attacked.

He spoke to Mobile was too abstract.

It is in a morgue of Collins. Talk to her.

For the girl?

You will say something not in my report.

Or that Collins has not in the autopsy.

Is the daughter of some ... Her parents want answers.

Still not receiving a signal;

Maybe it's time to withdraw the television.

Want to build your soup?

You are on satellite?

Jake ... I'll telephone.

-You came back two weeks ago? -Two months ago.

Good to see you.

-What are you doing here? - Do you have a problem with the signal?

He joined the company on satellite.

Come.

Television has not changed ...

-Hey, 'Anabel. -Hey, Jake.

You are very pretty. It is not pretty, Mandy;

Silence! This is the best!

It will make noise.

You have no signal?

Only this.

I'm going to see the''plate''you.

-Jake, get up! What happened? -You must go!

Get the Nana and leave from home!

-What happened? Why have a gun? It is out-attack.

You stayed AP'TON war trauma;

-Madison, listen to me! -Tell me what happens.

Tell the police! Get the Nana and go!

Nana, get your stuff. We must go.

The police Paian?

-Are you the girl AP'TIN government? -Joe Summers, National Security.

For his daughter the diplomat in question?

You will do routine questions. First you have to find?

The victim bore some unexplained scars?

Hole in the front without exit wound and bullet?

In what part you kidding me?

We identify unexplained events.

Mrs Summers was a simple accident.

He spoke on the mobile, when done.

The cell-triggered it? - Thus I believe.

I do not know what it was. I do not use mobile.

-Where is your mobile? Pota-the coroner.

I am sure sent it to his body.

The cell is important ...

-Dr Josephine Summers; -What you want, please?

-National Security. -You should contact us.

We need your help. It is extremely urgent.

Excuse me. Interrupted our conversation.

Paian is an extremely urgent matter of national security.

I am sure you understand.

Find the phone.

His niece, your X pump, have trouble.

You enter the Beikersfilnt California

You know, sexy voice!

You have arrived.

You have five seconds, From the exit to the vehicle.

What?

Last warning. Exit From the car now.

S'emena talking about?

-Prepare for extermination. -Really?

I do fun? Wait!

-Why do you have a gun? -Don 't worry about it.

Of course I am worried! Gun is!

-Are you okay? -Yes.

-Where is Nana? -He took his uncle Paul.

It should give me the gun.

Why?

Let's say that you would do to feel more comfortable.

Tell me what happened here.

Jake came to build satellite.

I ran and walked. Screamed something about armed robots.

I do not know what I saw.

The dish became a remote-controlled.

-What do you mean? -Pompot!

The satellite dish missing.

My God!

We find a cell phone!

-What, X pump; -Get in!

Air Force Base 'Edwards California

Colonel Weston. You requested map extraterrestrial life.

4 weeks ago, I located anomaly in the infrared waves.

Usual, but this time, the incidence was 980 nanometers.

Alerts are sent through ERLAP or TINYTIM ...

The other machine takes the signal and there is communication.

Usually we take infrared Marks From the universe. Right?

This was different.

We believe, that I believe found that goal.

Communicate?

It seems to have turned two months ago.

Why did you say Returned AP'TON war?

-Did you know? - No.

Mention murder Street Mojave.

Received. Go.

What happened again? SUBrip-TIMING [GMTeam]

Book a while back, guys. Do not leave, I want to talk.

In-shot? -Mandy, go to the car.

The car flew by.

-What? Someone pulled? - No, the car pushed him out.

-Where is that car now? - She left, I guess.

-Did you see what the result? -Nobody. She left alone.

Uncle X pump, what happens?

Damn! Tell me what happens! Do not be so overprotective!

-You 're like your mother. -You know something, right?

I have to say something. I will not make assumptions.

They are robots, terrorists, remotely?

I am trained in unmanned aircraft.

They are systems high automation.

See? Will get in trouble, if you rush to conclude.

At least do something. Better than you do.

Mandy, I do not freak out.

Stop the car!

What are you sitting? Bring her back!

Sorry I don 't I called when I returned.

I had trouble, right?

I did not want to say this.

I was not ready to see you.

The issue is not are you.

Something happens I do not feel safe.

Enter and the two instruments.

Get in the car.

-What happened? -You want to stun my accent?

The cell was important information. Have you yet?

I was looking in the FBI a couple of hours.

-They took it? -No find it. Weird, huh?

We looked at the office, though.

I have to run. Waiting for some more body.

-Uncle, they found the car. -Go back and come immediately.

What would you say to going out for lunch next week?

I'll call you.

-It looks like a normal phone. - Just leave it.

Put it in the gun cabinet.

In the glove box.

In I-14 and Sierra, black SUV. He hit a pedestrian and left.

Description of the driver?

The jeep!

Stop!

Code 30!

Chase a black SUV.

I aid immediately!

Stay in the car!

Get From the vehicle!

Last warning! Get From the vehicle immediately!

Writers, get in the car!

Go! Sanidose it, X pump!

Damn!

I think we lost.

Damn!

Close-up! -I!

-What does it say? -I do not know! Not talking robot!

Get out!

The mobile!

The mobile wants! Drop it!

Get out fast!

Get in!

Here Mary Neinter to base.

I want to send team to get the phone.

Do not be afraid. We took From the Table SUV.

-Why? -You will not hurt us.

-Do you know? "Any theory? -Called TPA.

Remote-controlled Pompot predators.

It is a combination engineering and electronics.

Timed-kill. -Right.

-It is a terrorist attack? -Approx.

Van Paimpergk very Your impressive dossier.

You tell us what happens?

You are the policeman who talked with Dr. Summers.

-Is he here? -Yes.

They saw a vehicle and a satellite plate to transform.

Follow me.

Dr. Joe Summers, from here Jake Van Paimpergk.

You have to say much you two.

The robots are coordinated with machine remote control.

And serve a common purpose.

We need to know what is that purpose.

You said the satellite plate was robots.

-The car. The cell-to girl?

We have a safe place by bulletproof steel ...

... kept by armed soldiers.

Tell me something. Where do they come?

We build them.

July '47 ... Aircraft crash shot in the desert of Mexico.

In-Posgouel? -Right.

The source of modern technology ...

What we learned AP'TI crash gave us the tools ...

... to build current machines.

We know, however, that build an army.

In other words, you say that all these is our fault?

All started the Pyramids.

Pyramids, Ptolemies, solar systems ...

HDTV, DVD, microwave ...

Tell them to sign.

Two weeks ago, when who attacked the machines ...

... spotted the infrared signal from astronomical sources.

-Extraterrestrial source, ie; -Exactly.

-RC, namely; -Exactly.

So I am here.

The Van is an expert Paimpergk in unmanned aircraft.

Is piloting the Predator MQ1 and Harvester MQ9 ...

... in more than thirty reconnaissance.

In Iraq, Pakistan and Afghanistan.

Here because he knows about Remote-controlled machines ...

... than anyone else the planet.

What happens?

Excuse me.

The list indicates pentaselidi transformations throughout the world.

Miramare, Las Vegas Camp Springs, Baghdad ...

All these cities have such as military bases here.

What the hell is that?

What was that?

Sound-explosion. -There was an explosion sound.

They are the ones.

-Where are they? In North-Gate.

All forces the Main Gate!

The helicopter attack! Now!

Airbase 'Edwards! We attack!

We support!

Let's go From the building!

It is remote controlled!

Giving out Remote points to research missions.

-He explored the water. - You have a plan?

"I have! Out From the room! -We do not know what they do outside.

-Destroying forces. -The soldiers dispersed.

-And then? -There will be greater invasion.

Edward in Pendleton. M'akouei anyone?

We are on our own! Run!

Jake, the unmanned to fly ...

If the enemy uses such against us ...

-How to defend? In-system involvement.

-I block the signal. -And so you do not communicate.

As television the remote control.

Presses, change the channel.

If you put something in front AP'TIN TV, it is nothing.

We have a wireless system involvement in the control tower.

-How do you know? -There was.

-I come with you. -You stay here.

I will stay with her.

Uncle, you're not my father. We come together.

We are constantly behind me, okay? Go.

We must go to the tower and to block the signal.

You will not catch a word!

Ready?

We attack! Aid! Now!

Here Basis' Edwards! Hear?

-To the distract. -If you block the signal?

I can tell you in theory. You have to kill.

This connection.

-Who will lead? -I.

-Are you a pilot? -Not only you experience.

-Will post them the army. -I can do.

Let's do it! Jake, You and I in the control tower.

We talk to me the symbol of engagement.

-Who will initiate the attention? -I.

Can. It will block the signal and you will drive the helicopter.

-Are you sure? -Yes.

Madison, Do your very best!

I'll send signal AP'TON control tower.

-What brand? -I know.

Take care.

Good luck to all.

-Are you sure that you? -Nice is to die heroically.

-Be careful. -And you.

Writers such as bike!

Damn! There should be!

Go on the roof!

Run, Mandy!

Go, baby!

Where is it?

I know to use them. As to''load''label.

-Quick, Joe! -Don 'distraction.

-Hurry! -Be quiet! With worry!

-You talk! Send the signal! -Even talking!

Take this ntenekofefale!

'S label.

Comes in the control tower!

-Get down! -What is this?

He comes to the tower. You hear?

If you come to the tower, will send a signal! Tell him!

X pump, do not let come to the tower!

Do not come to the tower!

Get AP'TON tower now!

Writers, to see! Go!

Damn!

You have one minute!

-How long, Joe? -I do not know.

Jake, if m'akous, to find Mandy.

Keep an eye on.

The signal blocked!

Writers, come on!

All computers in the world closed temporarily.

The machines with chips destroyed.

We were happy.

Relieved, at least.

How are you?

Well.

-I will miss it. -Me too.

In thought his son. He wanted the best for you.

Sorry I did not come to see where I went.

- I had to come. -Never mind.

-Where are we going? -To dance.

I've never been good in dance.

Shoot, kill giant robots and not dance?

I told you. SUBrip-TIMING [GMTeam]

-Are you okay? "Yes, I start to habit.

Are you okay, I mean.

Yes, I think so.

Only I do not know what happened there.

Usually I say, when dancing with a girl.

X-orefeis with many? -Too many!

Thus explains the extraordinary Your dancing skills.

Give me a few minutes and will be hell to pay.

Will you set foot!

I had a platoon of men under my command.

We had a convoy out AP'TI Basri.

We have reached a turning street.

We threw a rocket a home.

He hit the ground just below us.

I said to my men to remain motionless ...

... and ran home.

'Acted very quickly. It was an ambush.

I went home and I was looking that we shot.

One group fired against my husband.

I heard the shots ...

... and I went out as fast as I could.

Until we get all my men were dead.

You did what you believed that is correct, right?

What is this?

Earthquake?

I think not. Better get dressed.

Jake, what happens?

Not stop the signal.

What do you mean?

They are coming machinery.

Stay here! 'I am coming soon!

-Where did you get? -It is for''rainy day''.

Madison, come on!

Get in!

Go! Go! SUBrip-TIMING [GMTeam]

What happened, Joe? I think I won.

-It seems not. -What does that mean?

It destroyed the quickly.

Not our fault. Met their goal.

Do you see any military? No!

All systems and communications have been interrupted.

Networks, defense ... Off!

-We are our own. - We got company!

-What is this? Push throttle, Joe! -I have sanidosei!

-You can run, Joe? -Try!

Saving!

-We must go from Town. -Go into the desert.

They have understood everything.

They took over the planet.

You're fine. Do courage.

Everything will be fine. You can do it.

Missed, right?

Everything will be fine. Do courage.

Over here!

Come get up.

Madison, get the gun.

Get into the van.

Let's get outta here.

-Go to Bannon. -Just get out of here.

-Jake will be okay? -Fine.

Lucy comes to help take care of 'Amy.

The 'Amy was my classmate. How?

Great. If physicians not had a pacemaker put ...

... would not be with us to see the end of the world.

We have to draw.

Bite them.

Count to three. Ready?

On three? Or as you say three?

1.2 and after I take. Okay? Ready?

One ... Two ...

Three ...

Quits! Almost came out, Joe!

You're fine.

Do courage, Joe. We will tie.

We will stop bleeding.

Hold it. Everything will be fine.

Everything will be fine.

-What is this place? -They destroyed my city.

The leveled.

We have refugee camps until you see what we do.

We are many. 'Men, women and children ... And families.

And if we find?

This will be done sooner or later. But expect the best.

We are prepared for the worst.

Th'aftoktonisoume.

If they are, will die on our own terms.

Do not be afraid. We carried - theimenoi. You will not come this far.

All you hungry?

Dr. Summers, what is the difference between aliens and Alien;

Good question. Thanks for the respect.

The best way to describe the ...

An alien attack as a friend.

Eventually, the conflict ...

wonder how ... would defeat.

This Alien attacked as an enemy.

And I could understand anything.

The aliens attack of defense.

The Alien attack without challenge ... Cold.

- I think so. -Sorry about the beans.

When I was mayor paretheta the best meals.

Now, what is the canned.

Ate when I was student ... The love you!

You know why we are so ''lucky''; Why us now?

-Why they came, Dr. Summers? -This is the big question.

For natural resources air, water ...

I saw something to put water.

Contaminate water.

We are destroying.

Mayor!

Something moves in the chest! My God! The pacemaker!

Only I see death.

It should be obvious as possible. We must survive.

Look ... Destroyed almost everything.

What next? Our water?

Not if we get first in the water.

What does this mean?

Our resources are getting less. Without water, you th'antexoume much.

We must survive.

Is it right ... If you get out alive in this invasion ...

... all the natural resources disappear.

You have a plan?

The aqueduct Los Angeles.

Come, have a job.

The water supply system of L. Angeles brings water ...

... the only, 340 miles away ...

... and AP'TIN Valley-Owens, 240 miles away.

-On entering the city? -From here.

Three separate sources of water. About 70% of drinking water.

-How far is it from here? -About three hours.

-We see, though. -We will follow the pipeline.

Goes south, From the Mojave.

You will have, of course, roof ...

When we come, how to destroy?

-How many have dynamite? -About two hundred.

- Guns? - We have a small arsenal.

We'll take what we have. The women will stay here.

If you want to stay with their families, you understand.

"I will come. -Me too.

-Joe, got injured. -A little hack is.

-You come too. -Are you sure?

The bastards killed her uncle me. You will lose nothing with.

We are seven. More, it attracted attention.

We'll go on foot. Low and fast.

We will be together.

Let's get ready.

Is that all?

-Joe, you know what? - No, but I learn quickly.

Do not aim. Madison carefully.

- Ready everyone? -If you're ready and you.

-How long is the pipeline? -Approximately 270 meters.

There is an opening right just before the wire.

Everyone OK? Joe, how is the leg?

I can not s'efcharistiso quite. Well I am.

- Any idea where we are? - Out AP'TI Santa Klarita.

More From the hill is the freeway 405.

Then, the Kaskeints.

Continue. Joe, you can walk?

Well I am.

Low!

Quiet.

They understood that a will enter the pipeline.

-Close all the hiding places. -What do we do now?

-Follow plan. -Uncovered? Crazy?

Do you have any better suggestion?

Come on, come on.

-If you do not succeed? -We will succeed.

-Joe, how is the leg? -I press on the nose!

-How have we come? -A few miles away.

It's miracle not encountered any so far.

Luck is on our side.

Idiots, I must see doctor. How walking around like this?

Not walking around. Thanks to cover.

-Wounded; -A hack is.

The rest of the team was not so lucky.

The Task Force. We wanted to go gaiopoiisis factory.

Unfortunately, the plan failed. We detected.

-What works gaiopoiisis? -Do not you know?

-Who are you? Van-Paimpergk and my friends.

We went to the aqueduct. Contaminate water.

I do not just pollute. This will improve for them.

Water is simply part of the equation.

Transform the world the atmosphere temperature.

Surveying, ecology, everything.

-How do you know? -The Russians had captured one.

The tortured until he revealed codes of memory.

How-torturing a machine? -I wish I knew.

It affects the motherboard, kid's hard disk.

I do not give a damn what the Russians.

All I know ...

They fight to death or destroy themselves.

How many stations gaiopoiisis there?

World; Nine. The three already off.

In Japan, the House garia and South Africa.

We will traverse fourth.

-Where are they? Four-mile From the L. Angeles.

They use their power, to create other machines.

Disabling channels, stop playback.

We will reduce the number of at best.

War-damage. -By now, it's carnage.

-What do we do now? -Changes to the draft.

Damn! Fire!

Perfect!

Yesterday was more one hundred groups.

The attack failed us and divided.

We seek our team.

We discovered that if you shoot in the chest ...

... destroyed instantly.

Blow up half the building. The other half contains butane.

It is sufficient to provoke explosion ... Volunteers?

Show readiness to go back.

If you go, we have hope.

If you blow up the factory, might have a chance.

We will remain in the plan.

Jake, what's the plan?

I got an idea.

How are you?

We have ten seconds.

Go.

Get out of here. Run as fast as you can.

-Madison, we can go. -You s'afino.

You must go!

[

[G

[GM

[GMT

[GMTe

[GMTea

[GMTeam

[GMTeam -

[GMTeam-m

[GMTeam-mo

[GMTeam-mov

[GMTeam-movi

[GMTeam-movie

[GMTeam-movies

[GMTeam-movies]

SUBrip-TIMING [GMTeam]

The victory was our price.

The destruction of the plant released toxic gases.

People hid in basements, to avoid the poison.

I'm Jake Van Paimpergk, Commander human resistance.

This message is addressed All the survivors.

'Wherever you are, I ask to join with me ... Us.

We lost the battle for our planet.

But I assure you, the war has not ended yet.

We got a gun not.

Resistance the human soul. -Let 's in the control tower.