Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,440 --> 00:00:03,120
NARRATOR: In the criminal
justice system,
2
00:00:03,200 --> 00:00:06,720
sexually based offenses
are considered
especially heinous,
3
00:00:06,800 --> 00:00:07,880
In New York City,
4
00:00:07,920 --> 00:00:10,720
the dedicated detectives
who investigate
these vicious felonies
5
00:00:10,800 --> 00:00:14,160
are members
of an elite squad known
as the Special Victims Unit,
6
00:00:14,240 --> 00:00:15,880
These are their stories,
7
00:00:18,160 --> 00:00:19,640
FRANK: I'II get a cab.
8
00:00:20,880 --> 00:00:23,280
How's it going?
Is it a Iove connection?
9
00:00:23,320 --> 00:00:24,680
I don't think he Iikes me.
10
00:00:24,720 --> 00:00:29,160
That's crazy. You're adorable.
Definitely Steve's type.
Talk to him.
11
00:00:31,320 --> 00:00:33,800
Sorry. I didn't mean...
It's fine. It's all right.
12
00:00:33,840 --> 00:00:37,000
I'm just really nervous.
13
00:00:37,080 --> 00:00:41,840
Me, too.
I think we both need to relax.
I know this great piano bar.
14
00:00:41,920 --> 00:00:43,520
(GUN FIRING)
15
00:00:43,600 --> 00:00:45,800
Get out of here. I'II call.
16
00:00:48,240 --> 00:00:51,040
Hold it!
Let me see your hands!
17
00:00:52,800 --> 00:00:54,280
Now!
Okay.
18
00:00:58,000 --> 00:00:59,520
My name's Phil.
19
00:01:00,560 --> 00:01:02,040
I sleep here.
20
00:01:09,000 --> 00:01:10,880
Detective Nathan?
Steve.
21
00:01:10,960 --> 00:01:13,080
OIivia, this is EIIiot.
22
00:01:13,160 --> 00:01:15,640
Your John Doe's a white male,
early mid-20s.
23
00:01:15,720 --> 00:01:17,200
Caught a slug in the gut.
24
00:01:17,280 --> 00:01:19,560
Crime scene's an alley
off of a bar called Puffy's.
25
00:01:19,600 --> 00:01:21,760
I'm not sure, but I think
I saw the victim inside.
26
00:01:21,840 --> 00:01:23,040
Inside the bar?
27
00:01:23,120 --> 00:01:26,680
I was on a date.
Set up by friends.
Made a great first impression.
28
00:01:26,760 --> 00:01:28,160
Do we suspect a gay bashing?
29
00:01:28,240 --> 00:01:31,080
Can't say for sure.
Victim was gang-raped.
That's why I called you.
30
00:01:31,120 --> 00:01:32,360
Doctors found copious fluids.
31
00:01:32,440 --> 00:01:33,440
Witness?
32
00:01:33,520 --> 00:01:35,080
Name's Phil Kastner.
33
00:01:35,160 --> 00:01:37,240
Brick chip caught him
in the cheek
from the ricochet.
34
00:01:37,320 --> 00:01:39,720
CIaims he just got there
wanting to bed down.
35
00:01:39,760 --> 00:01:41,160
STABLER: What,
you don't believe him?
36
00:01:41,200 --> 00:01:44,840
Sounds good, but he's pretty
clean for a street sleeper.
37
00:01:44,920 --> 00:01:47,560
Uniforms took him for a meal
but I'II make sure
he gets to the squad.
38
00:01:47,640 --> 00:01:48,600
Okay. Thanks for your help.
39
00:01:48,680 --> 00:01:50,640
You need anything else,
you can reach me at the 25.
40
00:01:50,720 --> 00:01:53,000
Okay. You know, Steve,
if you want
a Iittle discretion on this,
41
00:01:53,040 --> 00:01:54,240
we can try
and keep you out of it.
42
00:01:54,320 --> 00:01:56,520
I don't broadcast,
but the brass already knows.
43
00:01:56,560 --> 00:01:59,080
Thanks for asking, though.
Okay. Take it easy.
44
00:01:59,120 --> 00:02:01,520
BENSON: I'II need
to see the wound, please.
45
00:02:02,800 --> 00:02:05,800
It's an old scar.
Doubt he uses that hand much.
46
00:02:08,240 --> 00:02:11,600
Okay. No other wounds,
no tattoos.
So, just this scar?
47
00:02:11,920 --> 00:02:14,080
Yeah.
And a wedding ring.
48
00:02:14,160 --> 00:02:15,640
Well, if he was
in a committed relationship,
49
00:02:15,720 --> 00:02:17,680
we might be able to get a hit
off Missing Persons.
50
00:02:17,760 --> 00:02:22,280
He's in a meat market bar.
Let's hope his partner's
more committed than he is.
51
00:03:11,640 --> 00:03:13,640
Thanks for the shower
and the clothes.
52
00:03:13,680 --> 00:03:17,240
I do Iaundry on Thursdays,
so I'II wash these
and I'II bring them back.
53
00:03:17,320 --> 00:03:18,640
STABLER: Yours to keep.
54
00:03:18,680 --> 00:03:21,480
No, no, no, no.
I appreciate that
but I've got plenty.
55
00:03:21,520 --> 00:03:24,200
I'II give them to somebody
who needs them.
56
00:03:24,240 --> 00:03:25,960
You a junkie, Phil?
57
00:03:27,440 --> 00:03:29,400
Sugar gave me away, huh?
58
00:03:29,480 --> 00:03:30,720
How Iong you been clean?
59
00:03:30,800 --> 00:03:32,200
Sixty-four days,
60
00:03:33,200 --> 00:03:36,360
five hours, twelve minutes,
six seconds.
61
00:03:36,440 --> 00:03:38,800
Seven, eight, nine...
62
00:03:39,960 --> 00:03:43,280
Sebastian, he's my counselor.
He gave me the watch.
63
00:03:43,320 --> 00:03:46,240
Said I needed to tell time
to know how precious it is.
64
00:03:46,320 --> 00:03:48,680
It's precious agony.
Yeah.
65
00:03:50,480 --> 00:03:53,400
Okay, the alley outside
of Puffy's, is that
where you usually rest?
66
00:03:53,480 --> 00:03:57,320
Yeah. The gays, they treat
me human, so I stay there
when I can't find a bed.
67
00:03:57,360 --> 00:03:59,080
Where do you usually stay?
68
00:03:59,120 --> 00:04:01,960
Mission on 10th
when I'm not in rehab.
69
00:04:02,920 --> 00:04:04,640
You see the shooter, Phil?
70
00:04:04,720 --> 00:04:08,120
It was dark, but I got
a good Iook at him
when he broke the alley.
71
00:04:08,200 --> 00:04:12,520
Brown hair,
between 5'10" and 6 feet.
I didn't see his eyes, though.
72
00:04:12,560 --> 00:04:14,280
You see the gun?
73
00:04:14,560 --> 00:04:16,960
Snub-nose revolver.
Probably a.38.
74
00:04:21,560 --> 00:04:24,160
I was a master sergeant,
Parris Island.
75
00:04:24,720 --> 00:04:26,400
It was a Iifetime ago.
76
00:04:26,480 --> 00:04:28,520
You know, Phil,
veterans are eligible
77
00:04:28,560 --> 00:04:30,600
for Uncle Sam benefits.
You know that, right?
78
00:04:30,680 --> 00:04:32,160
Not without an address.
79
00:04:32,240 --> 00:04:35,440
The waiting Iist for housing,
oh, it's awfully Iong.
80
00:04:37,880 --> 00:04:39,760
How much of this addict's
statement can we believe?
81
00:04:39,840 --> 00:04:41,960
I'd say all of it. He was
Iucid enough for details.
82
00:04:42,000 --> 00:04:45,800
If we find our shooter,
Phil's testimony won't hold up
in court without help.
83
00:04:45,880 --> 00:04:48,080
It's putting the proverbial
cart, don't you think?
84
00:04:48,160 --> 00:04:49,920
Get him to agree
to a blood test.
85
00:04:50,000 --> 00:04:53,080
If his tox screen
shows he's clean now,
the Iawyers can't argue Iater.
86
00:04:53,160 --> 00:04:54,760
Good thing you know
the drug business.
87
00:04:54,840 --> 00:04:56,920
GIad I could bring
something to the table.
88
00:04:57,000 --> 00:04:58,320
I didn't mean that.
Forget it.
89
00:04:58,400 --> 00:05:01,360
Look, get on it before
we Iose Phil to the street.
90
00:05:01,440 --> 00:05:03,440
What's with him?
What's the word
on our John Doe,
91
00:05:03,520 --> 00:05:05,000
and what the hell was he doing
in that alley?
92
00:05:05,080 --> 00:05:08,760
No solicitation, hits.
Vice couldn't ID him
from the photo or the prints,
93
00:05:08,840 --> 00:05:09,960
so he's not a known pro.
94
00:05:10,040 --> 00:05:12,880
Doctors found three different
blood types in the semen.
95
00:05:12,920 --> 00:05:14,600
This Iooks Iike
a rape gang-bang.
96
00:05:14,640 --> 00:05:16,080
Good money's on a hate crime.
97
00:05:16,120 --> 00:05:18,720
Perps are usually hetero,
or closeted and in denial.
98
00:05:18,800 --> 00:05:23,000
Well, there was a ring
on his finger. So, maybe
he's cheating, wanted out.
99
00:05:23,080 --> 00:05:24,840
Picked up the wrong guys
in the meat market.
100
00:05:24,920 --> 00:05:26,200
John, you're on missing
persons.
101
00:05:26,280 --> 00:05:31,080
While you two canvass
that bar, see if our John Doe
introduced himself around.
102
00:05:31,120 --> 00:05:33,200
Looked a hell of a Iot better
than that Iast night.
103
00:05:33,280 --> 00:05:35,960
Did you catch a name?
No. I'm not his type.
104
00:05:36,040 --> 00:05:38,840
Pretty boys tend to
stick together.
Did you see someone with him?
105
00:05:38,920 --> 00:05:41,960
Yeah, one of our regulars,
but he's not into
working guys over.
106
00:05:42,000 --> 00:05:44,520
Well, we'II still
need to talk to him.
This regular have a name?
107
00:05:44,560 --> 00:05:47,840
Being gay doesn't mean
being violent.
Whoever did that was straight.
108
00:05:47,920 --> 00:05:51,680
As a matter of fact,
gay bashers
Iook a Iot Iike you.
109
00:05:51,760 --> 00:05:54,960
Look, we really don't want
a hassle, but this is how
it's gonna play out.
110
00:05:55,040 --> 00:05:57,440
We come back here
with a warrant,
we go through your receipts,
111
00:05:57,520 --> 00:06:00,320
and while we're doing that,
we close down your bar.
112
00:06:00,400 --> 00:06:03,720
Name's Willem. I know him.
He didn't do this.
113
00:06:03,800 --> 00:06:07,040
They had a drink at the bar.
Will passed him
a thick envelope.
114
00:06:07,120 --> 00:06:08,280
Did you see
what was in the envelope?
115
00:06:08,360 --> 00:06:10,960
No, and I didn't overhear
any conversation, either.
116
00:06:11,040 --> 00:06:12,600
Music here gets pretty Ioud.
117
00:06:12,680 --> 00:06:13,600
Did they Ieave together?
118
00:06:13,680 --> 00:06:14,840
Your guy Ieft alone.
119
00:06:14,920 --> 00:06:16,600
Hard to believe,
with a body Iike that.
120
00:06:16,680 --> 00:06:18,000
STABLER:
What about this Willem?
121
00:06:18,040 --> 00:06:19,520
Left at Iast call.
122
00:06:19,600 --> 00:06:22,080
Okay. We'II need to
hear that from him, so,
do you have an address?
123
00:06:22,160 --> 00:06:26,080
No, but you can find one
from the credit card receipts.
124
00:06:30,440 --> 00:06:31,760
(DOORBELL BUZZING)
125
00:06:33,720 --> 00:06:34,800
Yes?
126
00:06:34,880 --> 00:06:36,080
You Willem Mueller?
127
00:06:36,160 --> 00:06:40,200
No. Ray Borland.
Willem's my houseboy.
What's he done this time?
128
00:06:40,280 --> 00:06:42,440
We just need to talk to him.
Is he in?
129
00:06:42,480 --> 00:06:44,240
He's picking up my Iaundry.
What's this about?
130
00:06:44,320 --> 00:06:47,240
Have you ever seen this man
with Mr. Mueller?
131
00:06:47,280 --> 00:06:50,360
No, I haven't. I'm pretty
sure he'II be back soon.
132
00:06:51,440 --> 00:06:54,160
Okay. Have him give us a call
when he comes in.
133
00:06:54,240 --> 00:06:56,080
Thank you, Mr. Borland.
134
00:06:58,800 --> 00:07:00,120
Houseboy?
135
00:07:00,840 --> 00:07:03,680
Guess that's what
they're called these days.
136
00:07:04,200 --> 00:07:06,480
He fits the witness
description.
137
00:07:07,080 --> 00:07:10,920
Willem Mueller? We'd Iike to
talk to you about Iast night.
138
00:07:13,320 --> 00:07:17,080
Seven years in Sing Sing.
Possession with Intent
and assault two.
139
00:07:17,160 --> 00:07:18,880
I've changed my evil ways.
140
00:07:18,960 --> 00:07:21,000
Not in this Iifetime.
Recognize him?
141
00:07:21,040 --> 00:07:22,600
Had a couple drinks. So what?
142
00:07:22,680 --> 00:07:25,320
He was found worked over
in that alley
in more ways than one,
143
00:07:25,360 --> 00:07:27,520
and you were the Iast person
seen with him.
144
00:07:27,600 --> 00:07:29,680
I didn't touch him.
Not even for fun.
145
00:07:29,760 --> 00:07:30,920
What's his name?
146
00:07:30,960 --> 00:07:32,640
Peter Ivanhoe.
147
00:07:32,720 --> 00:07:34,760
That for real?
It's what he said.
148
00:07:34,840 --> 00:07:36,800
What was the envelope for?
149
00:07:37,360 --> 00:07:38,600
I was paying for a job.
150
00:07:38,640 --> 00:07:40,600
What was he running for you,
coke or crystal meth?
151
00:07:40,680 --> 00:07:42,440
Not that kind of job.
I'm out of that business.
152
00:07:42,480 --> 00:07:44,120
Well, what, then?
153
00:07:44,200 --> 00:07:45,640
I plead the fifth.
He pleads the fifth.
154
00:07:45,720 --> 00:07:47,960
You're not on trial.
BENSON: Yet.
155
00:07:48,040 --> 00:07:49,800
Terence Moore,
representing Mr. Mueller,
156
00:07:49,840 --> 00:07:51,840
who is done talking
unless you're charging him.
157
00:07:51,920 --> 00:07:54,520
He's free to go
after we get his DNA.
158
00:07:54,600 --> 00:07:55,840
You're gonna need a warrant.
159
00:07:55,920 --> 00:07:57,360
Not a problem.
Known violent ex-con
160
00:07:57,440 --> 00:07:59,640
who just happens to be
the Iast person
seen with the victim.
161
00:07:59,720 --> 00:08:03,880
We're just waiting for
the Iab tech, so why don't you
have a seat, Counselor?
162
00:08:05,520 --> 00:08:08,880
Have an orange juice.
Natural sugar's
better than a candy bar.
163
00:08:08,960 --> 00:08:10,440
Oh, thanks.
164
00:08:10,520 --> 00:08:13,240
We're holding a suspect,
so if it pans out,
we'II do a Iineup.
165
00:08:13,320 --> 00:08:14,800
You know where to find me.
166
00:08:14,880 --> 00:08:18,040
You're thinking
about it right now,
just using one more time.
167
00:08:18,120 --> 00:08:19,440
AII day, every day.
168
00:08:19,520 --> 00:08:21,720
And one more time
will kill you, Phil.
You know that, right?
169
00:08:21,800 --> 00:08:23,880
Smoker doesn't know
which cigarette
will give him cancer.
170
00:08:23,920 --> 00:08:27,320
Drinker doesn't know which
cocktail will give him
cirrhosis. It's a compulsion.
171
00:08:27,400 --> 00:08:30,120
You gotta stop making excuses.
Take this.
172
00:08:31,280 --> 00:08:32,680
We get Mueller's DNA?
173
00:08:32,720 --> 00:08:33,880
It's on its way to the Iab.
174
00:08:33,960 --> 00:08:36,120
Anything on the victim
from Missing Persons?
175
00:08:36,200 --> 00:08:38,760
National Center for
Missing & Exploited Children
got a hit.
176
00:08:38,800 --> 00:08:41,000
In Cedar Creek, Arkansas,
a 17-year-old boy
177
00:08:41,080 --> 00:08:43,000
Wesley Jansen
went missing in 1993.
178
00:08:43,080 --> 00:08:45,480
STABLER: Juvenile records?
No. Part of the kids'
fingerprint program.
179
00:08:45,560 --> 00:08:46,640
You contacted his parents?
180
00:08:46,720 --> 00:08:47,760
They're flying in.
181
00:08:47,840 --> 00:08:50,160
What's the connection between
the runaway and the ex-con?
182
00:08:50,200 --> 00:08:52,840
Well, Mueller played dumb
on the envelope, but he's been
in the drug trade,
183
00:08:52,920 --> 00:08:56,040
so it's a dope payoff
or money to make a buy.
184
00:08:56,080 --> 00:08:59,760
If he's making bank selling
drugs, then why's he doing
Ray Borland's Iaundry?
185
00:08:59,840 --> 00:09:02,000
I checked with Narcotics.
Borland's a player.
186
00:09:02,080 --> 00:09:04,400
Got caught holding on a couple
of big-time possession beefs.
187
00:09:04,440 --> 00:09:05,640
Bought his way out from under.
188
00:09:05,680 --> 00:09:08,160
He was connected. The real
Iaundry is cleaning money.
189
00:09:08,240 --> 00:09:11,400
So, Mueller fronts as
Borland's man on the street.
190
00:09:11,480 --> 00:09:14,120
Wesley Jansen, a.k.a.
Peter Ivanhoe,
is either a dealer...
191
00:09:14,200 --> 00:09:16,560
Thanks.
...mule or a client.
192
00:09:16,600 --> 00:09:20,720
Hospital just called.
Our victim is awake,
so go ask him nicely.
193
00:09:25,120 --> 00:09:26,600
STABLER: Who's Wesley Jansen?
194
00:09:26,640 --> 00:09:29,040
If that's the name
of my roomie, he's gone.
195
00:09:29,080 --> 00:09:31,000
Do you know where he went?
He didn't talk to me.
196
00:09:31,080 --> 00:09:32,280
Well, what time did he skip?
197
00:09:32,360 --> 00:09:33,560
About 30 minutes ago.
198
00:09:33,640 --> 00:09:36,440
He Iost it
when the nurse told him
the cops were on the way.
199
00:09:36,520 --> 00:09:38,920
You Iet John Doe just walk
out of here with a gut wound?
200
00:09:39,000 --> 00:09:40,680
He's ambulatory,
but just barely.
201
00:09:40,760 --> 00:09:43,880
The dressing
has to be changed. He needs
round-the-clock antibiotics.
202
00:09:43,920 --> 00:09:46,400
This guy will be back
with a staph infection.
203
00:09:46,480 --> 00:09:48,520
Did he have any visitors
coming in or out of here?
204
00:09:48,560 --> 00:09:51,240
Not a soul. AII he did
was yak on the phone.
205
00:09:51,320 --> 00:09:54,000
"I Iove you. Don't worry.
See you soon."
206
00:09:55,280 --> 00:09:58,120
Well, the idea
of talking to the cops
spooked him so much
207
00:09:58,160 --> 00:09:59,520
that he runs with
a bullet wound in his gut.
208
00:09:59,600 --> 00:10:02,760
Someone had to pick him up.
We'II dump his phones
and find out who.
209
00:10:04,120 --> 00:10:05,640
Open up. Police.
210
00:10:07,120 --> 00:10:09,080
TV's on. It's a good sign.
211
00:10:13,160 --> 00:10:14,680
Oh, God. What?
212
00:10:14,760 --> 00:10:16,040
Wesley Jansen?
Yeah.
213
00:10:16,080 --> 00:10:17,600
Can we come in?
214
00:10:20,880 --> 00:10:23,520
Nice place.
Sure beats a hospital room.
215
00:10:23,600 --> 00:10:25,320
Yeah. I'm gonna pay
for that bill, I swear.
216
00:10:25,400 --> 00:10:27,560
This isn't about the bill.
It's about your assault.
217
00:10:27,640 --> 00:10:29,280
Yeah. Okay.
218
00:10:29,360 --> 00:10:30,720
We'd Iike you to come down
to the station
219
00:10:30,800 --> 00:10:34,560
so we can take your statement,
or we can take you back
to the hospital.
220
00:10:35,400 --> 00:10:38,720
Look, I don't have
any insurance, and I didn't
see the guy who attacked me.
221
00:10:38,800 --> 00:10:41,280
So, I was mugged.
It happens all the time,
right?
222
00:10:41,360 --> 00:10:42,800
So, why are you packing?
223
00:10:42,880 --> 00:10:46,240
I just thought I'd take
a break from the city.
224
00:10:47,840 --> 00:10:51,680
You seem a Iittle jumpy,
a Iittle nervous. Even scared.
225
00:10:52,280 --> 00:10:54,600
I was attacked.
How should I act?
226
00:10:55,200 --> 00:10:57,800
Is someone after you?
No.
227
00:10:58,200 --> 00:11:00,160
You being threatened?
No.
228
00:11:00,840 --> 00:11:03,960
BENSON: Wesley,
we know about the rape.
That's crazy.
229
00:11:04,040 --> 00:11:06,120
Well, we've got semen
from the three different men
230
00:11:06,160 --> 00:11:08,360
and a gun shot wound here.
231
00:11:09,520 --> 00:11:11,720
What are you doing out of bed?
232
00:11:12,080 --> 00:11:14,120
You're gonna kill yourself.
233
00:11:16,240 --> 00:11:18,200
Hi, Daddy.
Hi, baby.
234
00:11:18,280 --> 00:11:19,560
JAINA: Are you the police?
235
00:11:19,640 --> 00:11:22,040
Yeah. We're here about
Wesley's assault.
236
00:11:22,120 --> 00:11:25,480
I'm Jaina, Wesley's wife.
This is our Mara.
237
00:11:27,440 --> 00:11:28,400
Here's your pills.
238
00:11:28,480 --> 00:11:29,480
Thanks.
239
00:11:31,120 --> 00:11:33,640
JAINA: So, did you
catch that mugger?
240
00:11:33,680 --> 00:11:36,080
No, sweetheart,
I told them that I'd be okay.
241
00:11:36,160 --> 00:11:38,160
We're still gonna want Wesley
to come down to the station
242
00:11:38,240 --> 00:11:40,160
to answer a few questions.
243
00:11:43,000 --> 00:11:44,960
Maybe when
he's feeling better.
244
00:11:45,040 --> 00:11:48,760
Precinct or hospital,
your choice,
but we need a statement now.
245
00:11:50,000 --> 00:11:51,920
Like I said,
the whole thing is a blank.
246
00:11:51,960 --> 00:11:53,280
We appreciate your time,
anyway.
247
00:11:53,360 --> 00:11:56,640
I'II show these people
to the interview room.
This way.
248
00:11:57,680 --> 00:11:59,520
What's going on?
Captain wants to see you.
249
00:11:59,600 --> 00:12:00,920
About what?
250
00:12:01,800 --> 00:12:03,360
Parents are here.
251
00:12:03,600 --> 00:12:04,720
Wesley.
252
00:12:05,440 --> 00:12:06,640
Mom, Dad.
253
00:12:06,720 --> 00:12:07,720
(CRYING)
254
00:12:07,800 --> 00:12:09,800
No. Take it easy.
What happened, son?
255
00:12:09,880 --> 00:12:11,200
Nothing. I'm okay.
256
00:12:11,280 --> 00:12:13,000
It's been eight years.
257
00:12:13,040 --> 00:12:15,560
I'm just so happy
to see you're alive.
258
00:12:18,880 --> 00:12:20,640
STABLER: Are you ready
to talk, Wesley?
259
00:12:20,720 --> 00:12:22,520
Why'd you call my parents?
I don't want them here.
260
00:12:22,600 --> 00:12:25,120
Why'd you run away?
They do something to you?
261
00:12:25,200 --> 00:12:27,080
I don't want to talk about it.
262
00:12:27,160 --> 00:12:30,280
Fine. We're only interested
in your assault and the rape.
263
00:12:30,360 --> 00:12:31,360
No one raped me.
264
00:12:31,440 --> 00:12:33,840
Then how do you explain
the semen inside of you?
265
00:12:33,920 --> 00:12:35,280
Was it consensual?
266
00:12:35,320 --> 00:12:36,640
I'm married. I've got a kid.
267
00:12:36,720 --> 00:12:40,600
Look, Iots of people hit for
both teams. Now, either you
were forced or you weren't.
268
00:12:40,680 --> 00:12:42,440
Okay, I'm bisexual.
Are we done?
269
00:12:42,480 --> 00:12:43,880
No, who shot you?
270
00:12:46,240 --> 00:12:48,400
You're hiding something,
and we're trying to help you.
271
00:12:48,480 --> 00:12:49,520
No. You can't.
272
00:12:49,600 --> 00:12:52,040
We take rape
and assault very seriously.
273
00:12:52,120 --> 00:12:54,480
We keep investigating
with or without help.
274
00:12:56,000 --> 00:12:58,440
AII right. I was hit
outside the bar, all right?
275
00:12:58,520 --> 00:13:00,720
I was knocked on the head,
and the rest is a blur.
276
00:13:00,800 --> 00:13:01,800
What do you want from me?
277
00:13:01,840 --> 00:13:04,040
Why don't we start
with the truth?
278
00:13:04,120 --> 00:13:05,720
There's no evidence
that you were knocked out.
279
00:13:05,800 --> 00:13:07,560
There's no contusions
to the back of your head.
280
00:13:07,600 --> 00:13:09,880
Well, I don't know
what to tell you.
281
00:13:09,960 --> 00:13:11,760
Any aliases?
No.
282
00:13:11,840 --> 00:13:14,760
Your husband's got two names.
You sure you don't
want to amend that?
283
00:13:14,840 --> 00:13:18,920
My name is Jaina Jansen,
formerly Jaina Tobias
of Cedar Creek, Arkansas.
284
00:13:19,000 --> 00:13:21,040
Just ask my mother-in-Iaw.
285
00:13:22,160 --> 00:13:24,840
When did you Iast see your
husband before his attack?
286
00:13:24,920 --> 00:13:26,920
That afternoon. He'd gone out
to run some errands,
287
00:13:27,000 --> 00:13:28,760
and when he didn't come back,
I called the police.
288
00:13:28,840 --> 00:13:30,400
They said
I had to wait 48 hours.
289
00:13:30,480 --> 00:13:32,000
Which precinct?
290
00:13:32,400 --> 00:13:33,800
You don't believe me?
291
00:13:33,840 --> 00:13:37,520
BENSON:
Wesley, it's really hard
admitting that you were raped.
292
00:13:37,600 --> 00:13:40,000
You feel guilt.
You feel shame.
293
00:13:41,360 --> 00:13:45,200
But you've gotta deal with it,
for yourself
and for your family.
294
00:13:46,520 --> 00:13:48,880
Okay, I will.
Is the Iecture over?
295
00:13:48,920 --> 00:13:53,200
No. What was in the envelope
Willem Mueller
passed you in the bar?
296
00:13:53,240 --> 00:13:55,240
Payments for working
on Ray Borland's house.
297
00:13:55,280 --> 00:13:56,880
AII of it in cash?
Yeah.
298
00:13:56,960 --> 00:13:58,480
How much?
299
00:13:58,560 --> 00:14:00,880
$4,500, which was stolen
when I got mugged.
300
00:14:00,920 --> 00:14:03,200
That's an awful Iot of cash.
Must've been a big job.
301
00:14:03,280 --> 00:14:06,880
Do a Iot of construction
with that bum
right hand of yours?
302
00:14:06,960 --> 00:14:08,200
My other one works just fine.
303
00:14:08,280 --> 00:14:10,760
Then, why use an alias,
Peter Ivanhoe?
304
00:14:11,240 --> 00:14:13,160
I don't know. I made it up
when Jaina and I ran away.
305
00:14:13,240 --> 00:14:16,760
I thought my parents would be
Iooking. I just got
in the habit of using it.
306
00:14:16,840 --> 00:14:18,080
Well, what about
Jaina's parents?
307
00:14:18,160 --> 00:14:22,080
They're dead. Her father
killed her mother in front
of her and then offed himself.
308
00:14:22,160 --> 00:14:24,600
Nobody Iooked out
for her except for me.
309
00:14:25,160 --> 00:14:27,360
Maybe you knew your hubby
was making a drug deal
310
00:14:27,440 --> 00:14:29,400
and you don't call that
into the police.
311
00:14:29,480 --> 00:14:30,840
Oh, my God.
312
00:14:30,920 --> 00:14:33,080
You've got Wesley involved
with drugs?
313
00:14:33,160 --> 00:14:34,760
No, I don't,
314
00:14:34,800 --> 00:14:36,760
but it's just Iike you
to blame me for this.
315
00:14:36,840 --> 00:14:38,640
He never gave us any trouble
until he met you.
316
00:14:38,720 --> 00:14:42,200
Yeah, I suppose I seduced him,
too. Got pregnant on purpose
so he'd marry me.
317
00:14:42,280 --> 00:14:44,320
I wouldn't put it
past a slut Iike you.
318
00:14:44,400 --> 00:14:46,600
MUNCH: Whoa, whoa, whoa.
Now cut it out, you two.
Wesley Ioves me!
319
00:14:46,640 --> 00:14:49,480
Ms. Jansen, wait in
the Captain's office or Ieave.
320
00:14:49,520 --> 00:14:51,480
You park it and chill out.
321
00:14:53,200 --> 00:14:54,760
What the hell is going on?
322
00:14:54,840 --> 00:14:58,440
That Iady called Mommy a slut.
What does that mean?
323
00:15:00,120 --> 00:15:01,240
Wesley.
324
00:15:01,760 --> 00:15:04,120
CHESTER: Son, wait.
Let's go.
325
00:15:05,680 --> 00:15:07,200
What...
Wesley.
326
00:15:16,960 --> 00:15:19,040
Well, that was a hell
of a family reunion.
327
00:15:19,120 --> 00:15:21,960
I had a mother-in-Iaw
Iike that, I just might take
a swing at her myself.
328
00:15:22,000 --> 00:15:24,480
We checked with Cedar Creek PD
about the murder-suicide.
329
00:15:24,560 --> 00:15:26,080
Jaina was 10
when it went down.
330
00:15:26,160 --> 00:15:29,200
She moved in with an aunt
whose boyfriend
sexually assaulted her.
331
00:15:29,280 --> 00:15:32,080
The parents said
that Wesley's always had
a soft spot for Jaina.
332
00:15:32,160 --> 00:15:33,840
He even tried to get
his parents to take her in.
333
00:15:33,920 --> 00:15:35,440
Let me guess, they passed.
334
00:15:35,520 --> 00:15:39,520
After that, he went from
college-bound to truant.
It became all about Jaina.
335
00:15:39,600 --> 00:15:42,280
Mara's seven years old,
so Jaina ran
when she was pregnant.
336
00:15:42,360 --> 00:15:46,040
To a city where the predators
know a victim
when they see one.
337
00:15:47,400 --> 00:15:48,800
But where are we on the rape?
338
00:15:48,880 --> 00:15:51,760
Without a complaining witness,
it doesn't exist.
339
00:15:51,800 --> 00:15:53,680
I don't know why
this guy is holding back.
340
00:15:53,760 --> 00:15:56,280
But being this scared,
he knows his attackers.
341
00:15:56,360 --> 00:15:59,880
Still got attempted murder,
unless you want to
hand it off.
342
00:16:00,200 --> 00:16:01,560
Have I ever?
343
00:16:02,440 --> 00:16:04,200
AII right, here's what we got.
344
00:16:04,240 --> 00:16:07,040
Borland claimed that
he didn't know Wesley
when we showed him his photo,
345
00:16:07,120 --> 00:16:10,160
but Wesley was paid by Mueller
for Borland's
alleged home repairs.
346
00:16:10,240 --> 00:16:11,560
It's got to be
a drug connection.
347
00:16:11,600 --> 00:16:13,960
Well, Iean on Borland.
We'II get an explanation.
348
00:16:14,000 --> 00:16:16,200
Lab report says
Mueller's DNA is a match.
349
00:16:16,240 --> 00:16:18,280
Any takers on Borland
matching, too?
350
00:16:18,360 --> 00:16:21,800
We can't get a warrant
for his DNA
unless Mueller gives him up.
351
00:16:21,840 --> 00:16:23,840
STABLER:
Let's bring them both in.
352
00:16:23,920 --> 00:16:26,200
My client is willing to
cooperate fully.
353
00:16:26,280 --> 00:16:29,880
But if the questions
go outside the scope,
I'II bury you in paper.
354
00:16:29,960 --> 00:16:33,720
Well, we dream in triplicate,
so Iet's cut
the chest-thumping.
355
00:16:33,800 --> 00:16:36,680
Wesley Jansen says
that he works for you.
We're acquaintances.
356
00:16:36,760 --> 00:16:38,840
Then why'd you Iie to us
when you said
you didn't know him?
357
00:16:38,920 --> 00:16:41,840
Most people don't want
to get involved.
I'm no different.
358
00:16:41,920 --> 00:16:44,640
Sodomy in the First, along
with his convict history.
359
00:16:44,720 --> 00:16:47,280
What do you think, Munch,
18 to 25?
360
00:16:47,360 --> 00:16:49,720
Minimum.
I didn't rape anyone.
361
00:16:49,800 --> 00:16:52,120
We're not allowed
to talk to you.
You asked for a Iawyer.
362
00:16:52,200 --> 00:16:55,640
This is a no-brainer
with the DNA match
in Wesley Jansen.
363
00:16:55,720 --> 00:16:58,320
Damn, I hope the perp
can do this kind of time.
364
00:16:58,400 --> 00:17:01,240
He wouldn't have to
if he cooperated.
The D.A. Iikes to make deals.
365
00:17:01,320 --> 00:17:03,960
What kind of work
did Wesley Jansen do for you?
366
00:17:04,040 --> 00:17:05,640
Odd jobs,
367
00:17:05,680 --> 00:17:09,320
You lied to us
about knowing him,
and you're lying right now,
368
00:17:09,360 --> 00:17:12,120
He was gang-raped
by three men,
369
00:17:12,200 --> 00:17:15,080
and we've ID'd one of his
attackers as your Iive-in,
Willem Mueller.
370
00:17:15,160 --> 00:17:16,560
That's it. Interview's over.
371
00:17:16,640 --> 00:17:19,160
What are the odds
the DNA sample from you
will match the evidence?
372
00:17:19,240 --> 00:17:21,160
Get a court order,
otherwise hold your breath.
373
00:17:21,240 --> 00:17:23,200
Mueller's facing
some pretty serious time,
374
00:17:23,280 --> 00:17:26,760
so he's across the hall,
probably giving you up
right now.
375
00:17:26,840 --> 00:17:29,360
There's nothing he can say
to incriminate me.
376
00:17:30,080 --> 00:17:33,320
So, where you think
he'll do his time,
Dannemora or Sing Sing?
377
00:17:33,360 --> 00:17:36,280
$100 on the big house
in Ossining,
He's got old friends up there,
378
00:17:36,360 --> 00:17:37,840
You got to show me
the cash first,
379
00:17:37,920 --> 00:17:41,280
We were making a movie.
Nobody got raped.
380
00:17:41,360 --> 00:17:43,400
You can't talk to us
without your Iawyer.
381
00:17:43,440 --> 00:17:46,400
I'II sign a release
if it'II get me out of here.
382
00:17:47,560 --> 00:17:49,200
Hancock the bottom.
383
00:17:49,280 --> 00:17:50,480
What kind of movie?
384
00:17:52,400 --> 00:17:53,600
Gay porn.
385
00:17:55,440 --> 00:17:57,000
I produce films.
386
00:17:57,040 --> 00:18:00,080
I sent Willem Mueller
to pay Wesley
for his services.
387
00:18:00,160 --> 00:18:02,120
One of the best group scenes
we've ever shot.
388
00:18:02,200 --> 00:18:03,360
And why should
we believe that?
389
00:18:03,440 --> 00:18:05,320
Well, I could screen
the film for you,
if you'd Iike.
390
00:18:05,360 --> 00:18:07,080
So, Wesley's one of your
gay porn stars?
391
00:18:07,160 --> 00:18:09,480
Don't be ridiculous.
He's not gay.
392
00:18:09,520 --> 00:18:12,920
Gay-on-straight
sells a Iot of videos,
especially if it's bareback.
393
00:18:13,000 --> 00:18:16,680
Wesley's strictly gay-for-pay
at 1,500 bucks a bang.
394
00:18:17,160 --> 00:18:19,040
Well, now we know
why Wesley wasn't cooperating.
395
00:18:19,120 --> 00:18:20,680
He didn't want us
digging into his background.
396
00:18:20,720 --> 00:18:22,600
He's either ashamed
or he's afraid of somebody.
397
00:18:22,640 --> 00:18:25,560
A straight guy wouldn't
want the world to know
he's doing gay porn.
398
00:18:25,640 --> 00:18:27,080
Maybe he's in trouble
with the mob.
399
00:18:27,160 --> 00:18:30,000
Porn is a multi-billion dollar
mom-and-pop industry now.
400
00:18:30,080 --> 00:18:31,720
The mob got out of it
a Iong time ago.
401
00:18:31,760 --> 00:18:34,280
And wise guys never walk away
from that much cheddar.
402
00:18:34,360 --> 00:18:37,040
Your victim was shot
in the gut,
not in the heart or the head.
403
00:18:37,120 --> 00:18:39,920
That is a slow, painful
way to die. The motive's
got to be personal.
404
00:18:39,960 --> 00:18:43,720
You think it's a jealous
gay costar who bought
into the make-believe?
405
00:18:43,760 --> 00:18:46,360
If it is a criminal element,
we can offer
Wesley protection.
406
00:18:46,440 --> 00:18:50,400
Just remind him, whoever
shot him could come back
for another try.
407
00:18:52,880 --> 00:18:56,840
Excuse me,
we're Iooking for the Jansens.
No one's answering their door.
408
00:18:56,880 --> 00:19:00,360
Is he dead? I called
the ambulance. They got here
pretty quick, considering.
409
00:19:00,400 --> 00:19:02,800
What happened?
I didn't mind
Iooking in on Wesley,
410
00:19:02,840 --> 00:19:05,800
but the second time I went up,
he was out cold,
so I called 911.
411
00:19:05,880 --> 00:19:07,880
Do you know which hospital?
412
00:19:07,920 --> 00:19:10,400
Probably St. Martin's.
You know, no insurance.
413
00:19:10,480 --> 00:19:11,400
Where's Jaina?
414
00:19:11,480 --> 00:19:12,520
Well, she had to work.
415
00:19:12,560 --> 00:19:14,000
She Ieft me this number.
I called her.
416
00:19:14,080 --> 00:19:18,400
It was some management
company, and they said
they'd give her the message.
417
00:19:20,200 --> 00:19:23,240
STABLER:
Pornography isn't illegal.
Making it isn't illegal.
418
00:19:23,320 --> 00:19:25,280
Now is there some reason
you neglected to tell us?
419
00:19:25,360 --> 00:19:26,360
It's none of your business.
420
00:19:26,440 --> 00:19:27,600
Who shot you, Wesley?
421
00:19:28,720 --> 00:19:31,040
I told you I wasn't raped.
I told you I wasn't gay.
422
00:19:31,120 --> 00:19:33,200
So, why won't you believe me
when I say I don't know?
423
00:19:33,280 --> 00:19:36,960
Because our experience
has been someone Iies once,
they make it a bad habit.
424
00:19:37,040 --> 00:19:40,560
I didn't Iie.
Okay, omitting the truth
is the same thing.
425
00:19:41,160 --> 00:19:43,320
I see the way you're
Iooking at me.
426
00:19:43,400 --> 00:19:47,640
I'm scum because I make money
having sex. So, why do you
care who shot me?
427
00:19:48,400 --> 00:19:50,120
Because it's our job.
428
00:19:52,240 --> 00:19:53,160
I got nothing else to say.
429
00:19:53,240 --> 00:19:57,160
Look, if somebody's after you,
then no one in your family
is safe.
430
00:19:58,000 --> 00:20:00,280
Where's your wife?
You Ieave her out of this.
431
00:20:00,360 --> 00:20:01,400
BENSON: Either you tell us
where she is,
432
00:20:01,480 --> 00:20:03,480
or we will find your wife
and find out
how much she knows.
433
00:20:03,560 --> 00:20:06,120
PIease don't involve Jaina.
You don't understand
what you're doing.
434
00:20:06,200 --> 00:20:10,520
Then you start explaining
to us, because we're
running out of options here.
435
00:20:25,240 --> 00:20:26,720
May I help you?
436
00:20:28,680 --> 00:20:29,960
Jaina Jansen.
437
00:20:30,040 --> 00:20:31,480
She in some kind of trouble?
438
00:20:32,680 --> 00:20:35,720
If you could just wait,
I'II Iet them know
back there...
439
00:20:35,760 --> 00:20:38,600
OMAN: Come on, Jaina. That's
it, honey. That's it, good.
Pick up the pace a Iittle.
440
00:20:38,640 --> 00:20:42,240
Joey, just kneel down behind
her. AII right. A Iittle more
to the Ieft. Good. Good.
441
00:20:42,320 --> 00:20:43,560
(STABLER WHISTLES)
442
00:20:43,640 --> 00:20:45,240
What are you doing here?
443
00:20:45,320 --> 00:20:47,240
You ruined my shot.
Who are you?
444
00:20:47,280 --> 00:20:48,720
Police.
We need to talk to Jaina.
445
00:20:48,760 --> 00:20:50,160
AII right, no, no, no,
everybody just relax.
446
00:20:50,240 --> 00:20:52,000
We're not doing anything
illegal here, okay.
447
00:20:52,080 --> 00:20:53,480
I'm Cal Oman,
the director of this film,
448
00:20:53,560 --> 00:20:54,880
and I assure you
everything's in order.
449
00:20:54,960 --> 00:20:57,120
Look, this isn't about you.
Can we do this Iater, please?
450
00:20:57,200 --> 00:20:59,400
No, Jaina, you need to
get dressed,
because we need to talk.
451
00:20:59,440 --> 00:21:02,120
Well, actually, she doesn't
have to, because
she's not under arrest.
452
00:21:02,160 --> 00:21:03,480
We're making a movie here.
Time is money.
453
00:21:03,560 --> 00:21:05,320
AII right,
stand over there, please.
454
00:21:05,400 --> 00:21:06,920
Now, you know that Wesley's
back in the hospital?
455
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
Yeah, he called.
456
00:21:08,080 --> 00:21:11,360
I was going to call him
back on my break. Is he okay?
457
00:21:11,800 --> 00:21:13,000
He's fine.
458
00:21:15,280 --> 00:21:19,440
Look, if I don't work,
I don't get paid,
and we need this money.
459
00:21:19,520 --> 00:21:21,600
Look, am I gonna
have to call a Iawyer?
Give me the phone.
460
00:21:21,680 --> 00:21:24,000
Why don't you call two?
They'II both tell you
to stay out of it.
461
00:21:24,080 --> 00:21:26,440
Look, get a warrant
or get Iost. AII right?
462
00:21:26,520 --> 00:21:28,280
This is my building,
and I don't want you here.
463
00:21:28,360 --> 00:21:30,560
Mommy, can I have quarters
for the soda machine?
464
00:21:30,640 --> 00:21:33,560
Jaina, I'm sorry.
I tried to get her,
but I couldn't stop her.
465
00:21:33,640 --> 00:21:36,920
What in the hell
is your daughter
doing on a porn set?
466
00:21:42,120 --> 00:21:44,360
Can I see my daughter, please?
She needs me.
467
00:21:44,440 --> 00:21:46,240
You couldn't find
a baby-sitter?
468
00:21:46,320 --> 00:21:47,440
No.
469
00:21:47,520 --> 00:21:49,480
Wesley's sick.
I had to take her with me.
470
00:21:49,560 --> 00:21:52,160
What about your in-Iaws?
Why not ask them?
471
00:21:52,240 --> 00:21:54,520
So they can teach her
to hate me?
472
00:21:55,400 --> 00:21:59,040
Besides, nobody
can take care of Mara
except me and Wes.
473
00:21:59,120 --> 00:22:00,680
Yeah? Why's that?
474
00:22:00,720 --> 00:22:02,160
I need to get her home.
475
00:22:02,200 --> 00:22:05,400
You're not going anywhere,
and neither is Mara.
476
00:22:05,480 --> 00:22:07,360
I didn't do anything wrong.
477
00:22:07,440 --> 00:22:09,840
We're charging you
with child endangerment.
478
00:22:09,920 --> 00:22:11,320
You took your daughter
to a porn set.
479
00:22:11,400 --> 00:22:14,120
It's not exactly a healthy
and safe environment for kids.
480
00:22:14,160 --> 00:22:18,560
PIease, don't do this.
If I go to jail,
who takes care of Mara?
481
00:22:19,040 --> 00:22:21,760
Either Children's Services
or your in-Iaws.
482
00:22:23,000 --> 00:22:24,920
She has cystic fibrosis.
483
00:22:26,240 --> 00:22:30,680
She needs constant care.
I'm doing the best that I can.
484
00:22:31,760 --> 00:22:34,920
There's doctor visits
and shots, pills.
485
00:22:34,960 --> 00:22:38,640
Wesley's the only one
that knows how
to do her chest therapy,
486
00:22:38,720 --> 00:22:41,520
and somebody has to
bring in a paycheck.
487
00:22:41,600 --> 00:22:43,360
Okay, we'II consider
putting you on notice.
488
00:22:43,440 --> 00:22:47,560
That means Children's Services
will check in on you
from time to time.
489
00:22:48,720 --> 00:22:50,040
What's the catch?
490
00:22:50,120 --> 00:22:54,800
Well, it's pretty obvious that
Wesley doesn't care about
his own well-being. Do you?
491
00:22:59,040 --> 00:23:00,520
I can't help you.
492
00:23:00,600 --> 00:23:03,360
Jaina, somebody tried
to kill your husband.
493
00:23:04,080 --> 00:23:07,320
You cooperate with us,
and you can walk
out that door.
494
00:23:10,680 --> 00:23:12,880
You're gonna have to
arrest me.
495
00:23:21,320 --> 00:23:23,160
We threaten to take her kid,
and she still won't talk.
496
00:23:23,240 --> 00:23:25,160
It's not a threat.
She endangered a child.
497
00:23:25,240 --> 00:23:26,920
That's enough to remove
a minor from her care.
498
00:23:26,960 --> 00:23:28,640
Jaina is obviously terrified.
499
00:23:28,720 --> 00:23:31,720
If the mob is connected,
we're just adding
more pressure.
500
00:23:31,800 --> 00:23:33,120
And the daughter's terminal.
501
00:23:33,200 --> 00:23:35,400
I don't want to put
a sick child
with Children's Services.
502
00:23:35,480 --> 00:23:36,960
Can't the grandparents
take custody?
503
00:23:37,040 --> 00:23:38,760
Well, that's not gonna help
Wesley and Jaina.
504
00:23:38,840 --> 00:23:41,680
Somebody's squeezing them
to keep quiet, but aren't we
just doing the same thing?
505
00:23:41,720 --> 00:23:42,680
They're jerking us around.
506
00:23:42,760 --> 00:23:44,960
If we have to force them
to cooperate,
I'm fine with that.
507
00:23:45,040 --> 00:23:49,040
Yeah, Wesley got very agitated
when we told him
we were going to Jaina.
508
00:23:49,120 --> 00:23:52,640
Maybe she's been
the target all along,
and he just got in the middle.
509
00:23:52,720 --> 00:23:56,200
If we're thinking mob,
check into this pornographer,
Cal Oman,
510
00:23:56,280 --> 00:23:58,320
see if he's a connected guy.
511
00:23:59,960 --> 00:24:01,360
Ten minutes, then I gotta
block the next shot.
512
00:24:01,400 --> 00:24:04,720
Vice gave us an earful about
you. Lots of charges
from extortion to blackmail.
513
00:24:04,800 --> 00:24:06,880
Lots of trumped-up charges,
but no convictions.
514
00:24:06,960 --> 00:24:09,040
Yet.
You ever thought about
doing a movie?
515
00:24:09,120 --> 00:24:11,560
You Iook Iike
you'd be a real natural.
You still work for
the Santuccis?
516
00:24:11,640 --> 00:24:14,120
Having friends
from the old neighborhood
is not a criminal offense.
517
00:24:14,160 --> 00:24:15,400
I am a filmmaker, not a hood.
518
00:24:15,480 --> 00:24:17,080
Who finances those movies?
519
00:24:17,160 --> 00:24:19,480
Look, why don't you just quit
fishing and get to the point?
520
00:24:19,560 --> 00:24:22,600
Okay, you're pretty small
potatoes in the porn industry.
521
00:24:22,680 --> 00:24:25,800
Jaina Jansen's
your only big star.
Yeah.
522
00:24:25,880 --> 00:24:28,000
STABLER: For such a big draw,
she doesn't work that much.
523
00:24:28,080 --> 00:24:29,640
Her husband get in the way?
524
00:24:29,720 --> 00:24:31,440
The Iess she works,
the more the public wants her.
525
00:24:31,520 --> 00:24:34,560
Wesley moonlighting, I mean,
that must've pissed you off.
526
00:24:34,640 --> 00:24:36,240
Why? I don't use him
that much,
527
00:24:36,320 --> 00:24:38,760
and now with
the bareback-riding thing,
I won't use him at all.
528
00:24:38,840 --> 00:24:40,600
Yeah, but married couples
don't use condoms,
529
00:24:40,680 --> 00:24:42,360
so he's putting your star
at risk.
530
00:24:42,440 --> 00:24:45,080
You know, if Jaina wants
to play Russian roulette,
that's her business.
531
00:24:45,160 --> 00:24:47,080
I made her a star. I can make
another one just Iike her.
532
00:24:47,160 --> 00:24:49,160
Yeah,
but wouldn't it be easier
just to get rid of Wesley?
533
00:24:49,240 --> 00:24:51,160
Look, I hate to disappoint
you, but I didn't shoot
the bastard.
534
00:24:51,240 --> 00:24:53,520
Okay, so, where were you
that night?
Right here. Prepping a movie.
535
00:24:53,600 --> 00:24:54,960
Who were you with?
536
00:24:55,000 --> 00:24:57,880
I was rehearsing one of
the new girls, Delia Sarton.
537
00:24:57,960 --> 00:25:00,440
Just Iike I used to with Jaina
in the old days.
538
00:25:00,520 --> 00:25:01,800
You and Jaina were involved?
539
00:25:01,840 --> 00:25:03,240
Long time ago,
but I've moved on.
540
00:25:03,280 --> 00:25:04,440
Jaina's got mileage.
541
00:25:04,520 --> 00:25:06,360
Who wants to be with a chick
that's been with
a hundred guys?
542
00:25:06,440 --> 00:25:08,720
So, where can we find
Delia Sarton?
543
00:25:08,800 --> 00:25:12,840
She's getting a body wax.
My receptionist
will tell you where she is.
544
00:25:15,320 --> 00:25:17,680
Hi.
Hi, Delia Sarton?
545
00:25:18,200 --> 00:25:21,000
Yeah, that's me.
Cal said you wanted
to ask me questions.
546
00:25:21,040 --> 00:25:22,920
Yeah. Did he mention why?
547
00:25:22,960 --> 00:25:26,120
No, he didn't tell me
what to say,
if that's what you mean.
548
00:25:26,200 --> 00:25:28,400
Where were you two nights ago?
549
00:25:28,480 --> 00:25:31,120
From 8:30 to 1:00,
I was with Cal on set.
550
00:25:31,200 --> 00:25:32,520
Do you always rehearse
that Iate?
551
00:25:32,560 --> 00:25:33,560
AII the time.
552
00:25:33,640 --> 00:25:36,200
How'd you get home?
I took a cab.
553
00:25:36,280 --> 00:25:37,960
What cab company?
554
00:25:38,040 --> 00:25:39,200
It was yellow.
555
00:25:39,920 --> 00:25:42,600
What'd you do
before you went to rehearsal?
556
00:25:43,520 --> 00:25:45,720
Who were you with?
Where'd you go?
557
00:25:45,800 --> 00:25:46,800
I don't remember.
558
00:25:46,880 --> 00:25:49,240
Did you know that
you can be charged
with obstruction of justice,
559
00:25:49,320 --> 00:25:53,360
giving a false statement to
a police officer and perjury,
if this goes to trial?
560
00:25:53,440 --> 00:25:56,600
Sixteen months to three years
in Bedford Hills prison.
561
00:25:56,680 --> 00:25:59,440
Delia, do you want
to change your statement?
562
00:26:00,800 --> 00:26:02,320
I didn't mean...
563
00:26:04,240 --> 00:26:08,040
I just want to be a star
Iike Jaina. Cal gives her
all the best parts.
564
00:26:08,120 --> 00:26:11,280
Is that what he promised you
if you vouched for him?
565
00:26:12,880 --> 00:26:17,600
He set up a gang-bang
for Jaina in Vegas.
300 guys in 10 hours.
566
00:26:17,680 --> 00:26:20,960
She's gonna be
on Howard Stern.
Cal's crazy about her.
567
00:26:21,040 --> 00:26:22,680
What do you mean, crazy?
568
00:26:22,760 --> 00:26:24,560
He says she belongs to him.
569
00:26:25,520 --> 00:26:29,120
PIease don't tell on me.
If Cal finds out...
Don't worry.
570
00:26:36,400 --> 00:26:39,200
"File no 745243.
People v, Jaina Jansen,
571
00:26:39,280 --> 00:26:40,680
"One count,
child endangerment.
572
00:26:40,760 --> 00:26:42,680
"One count, unlawful dealing
with a child."
573
00:26:42,760 --> 00:26:47,320
Objection. Unlawful dealing
covers minors in bars,
obscenities and prostitution.
574
00:26:47,400 --> 00:26:48,720
That isn't the case here.
575
00:26:48,800 --> 00:26:50,880
Pornography is a form
of Iegal prostitution.
576
00:26:50,960 --> 00:26:54,000
The minor's physical,
mental and emotional welfare
was corrupted.
577
00:26:54,080 --> 00:26:56,200
I agree. How do you plead,
Mr. Schoenfeld?
578
00:26:56,280 --> 00:26:58,560
Not guilty and request ROR.
579
00:26:58,640 --> 00:27:00,080
The defendant
is a porn actress.
580
00:27:00,160 --> 00:27:04,200
She took her daughter to work,
exposing her to an environment
of wanton sexual activity.
581
00:27:04,240 --> 00:27:07,840
The minor child was confined
to an area where all members
of the cast are clothed.
582
00:27:07,920 --> 00:27:09,720
My client did everything
to shield her daughter.
583
00:27:09,800 --> 00:27:11,080
CABOT: Except to
get a baby-sitter.
584
00:27:11,160 --> 00:27:13,400
The defendant's in-Iaws were
in town and were never called.
585
00:27:13,480 --> 00:27:15,600
SCHOENFELD: The Iittle girl
suffers from cystic fibrosis.
586
00:27:15,680 --> 00:27:17,760
She can't be Ieft
in the care of just anyone.
587
00:27:17,840 --> 00:27:19,320
Then your client
should have thought of that
588
00:27:19,400 --> 00:27:22,320
before she took an
innocent child to a porn set.
589
00:27:23,040 --> 00:27:25,600
Your client has endangered
the welfare of a minor.
590
00:27:25,680 --> 00:27:29,240
For the privilege
of her freedom,
I want $5,000, cash or bond.
591
00:27:29,320 --> 00:27:30,720
Next case.
592
00:27:30,800 --> 00:27:33,160
CLERK:
"Docket number 28763..."
593
00:27:36,400 --> 00:27:39,320
We know Cal's connected
and we know he's got
a thing for your wife.
594
00:27:39,400 --> 00:27:41,600
He tried to kill you.
Next time you're not
gonna be so Iucky.
595
00:27:41,680 --> 00:27:43,800
Next time it might be
your daughter.
596
00:27:43,880 --> 00:27:45,360
But maybe that's
what you want, huh?
597
00:27:45,440 --> 00:27:48,840
I mean, you must be awful
tired of being saddled
with a sick kid.
598
00:27:48,920 --> 00:27:52,000
You just calm down. Calm down.
AII right.
599
00:27:52,080 --> 00:27:56,160
Now, you've just assaulted
a police officer
and I'm gonna frisk you,
600
00:27:57,360 --> 00:28:00,000
just in case any of Cal's
friends are hanging around.
601
00:28:00,080 --> 00:28:02,400
And then I'm gonna arrest you
unless you start
talking to us.
602
00:28:02,480 --> 00:28:04,720
If I say anything,
Mara gets hurt
and I can't risk it.
603
00:28:04,800 --> 00:28:08,240
Then give us your statement
so we can put Cal Oman away.
604
00:28:08,320 --> 00:28:09,440
We can protect you.
605
00:28:09,520 --> 00:28:10,720
No, you can't.
606
00:28:11,920 --> 00:28:13,040
Jaina already tried to Ieave.
607
00:28:13,120 --> 00:28:15,280
He said that he made her
and that she wasn't
going anywhere.
608
00:28:15,360 --> 00:28:16,760
So he shot you
to prove it to her?
609
00:28:16,840 --> 00:28:18,880
We never thought
he'd go that far.
610
00:28:19,040 --> 00:28:21,160
He would've killed me
if that homeless guy
hadn't shown up.
611
00:28:21,240 --> 00:28:23,400
So, stand up and say that.
612
00:28:23,440 --> 00:28:27,080
My daughter is dying.
We do porn to pay
for her bills.
613
00:28:27,120 --> 00:28:31,120
Do you understand that?
There is nothing
that I wouldn't do for her.
614
00:28:32,400 --> 00:28:33,960
I'm going to bail my wife out.
615
00:28:34,040 --> 00:28:37,680
If you keep coming after us,
you're just gonna
make it worse.
616
00:28:48,800 --> 00:28:50,680
He's boxed in pretty tight.
617
00:28:51,360 --> 00:28:53,440
Since Cal Oman
Iied about his alibi,
618
00:28:53,520 --> 00:28:55,480
maybe we should bring him in
and do a Iittle two-on-one.
619
00:28:55,560 --> 00:28:57,920
Well, it sounds Iike fun,
but that'II give him
a heads-up
620
00:28:58,000 --> 00:29:01,640
and too much time to be
working out another
explanation with his friends.
621
00:29:01,720 --> 00:29:04,320
Okay, so we pull our witness
in and do a Iineup.
622
00:29:04,400 --> 00:29:08,040
He IDs Oman, we Iock him down,
with no way out.
623
00:29:08,720 --> 00:29:11,640
That's if Munch
and Fin can still Iocate Phil.
624
00:29:12,640 --> 00:29:14,880
What a surprise,
Phil's back in rehab.
625
00:29:14,960 --> 00:29:16,160
His ID won't be any good.
626
00:29:16,240 --> 00:29:17,400
That's for Cabot to decide.
627
00:29:17,480 --> 00:29:20,000
It's a waste of time. What?
628
00:29:20,080 --> 00:29:22,280
Don't you think you're taking
Phil's relapse too personally?
629
00:29:22,360 --> 00:29:24,440
He's jeopardizing the case
and making my job harder.
630
00:29:24,520 --> 00:29:25,920
I always take that personally.
631
00:29:26,000 --> 00:29:28,440
Early on,
I had a partner Iike you
used to get worked up.
632
00:29:28,520 --> 00:29:30,720
What happened?
He ate his gun.
633
00:29:31,000 --> 00:29:33,680
I need you to focus, Phil.
I've got some pictures
you need to see.
634
00:29:33,760 --> 00:29:35,760
Okay. I'm hurting bad.
635
00:29:37,160 --> 00:29:40,760
We need you to identify
the guy you saw
do the shooting.
636
00:29:41,240 --> 00:29:42,440
What shooting?
637
00:29:42,480 --> 00:29:43,920
That's it.
I think we're done here.
638
00:29:43,960 --> 00:29:45,920
Where's the fire, AIex?
We need this.
639
00:29:46,000 --> 00:29:49,280
Is it against the rules
to remind him of the incident?
640
00:29:50,880 --> 00:29:54,440
Jog his memory about what he
went through and nothing else.
641
00:29:57,680 --> 00:30:00,520
How'd you get that scratch
on your face, Phil?
642
00:30:01,960 --> 00:30:03,360
It hurts.
643
00:30:03,440 --> 00:30:07,080
Phil, you wanna be a stupid
dick and kill yourself,
you go right ahead.
644
00:30:07,120 --> 00:30:09,840
I need you to Iook
at these damn pictures.
645
00:30:11,760 --> 00:30:15,360
You gave me orange juice.
You're a nice guy.
646
00:30:15,440 --> 00:30:20,080
Yeah, I'm a nice guy.
Look at the pictures.
You see anybody?
647
00:30:25,920 --> 00:30:28,480
Brunette. Snub-nose revolver.
648
00:30:32,560 --> 00:30:35,560
I can't take these to a judge.
Your witness
is coming off of heroin.
649
00:30:35,640 --> 00:30:36,960
He was clean
during his statement.
650
00:30:37,040 --> 00:30:39,920
We got a tox screen,
thanks to my partner,
so we're covered.
651
00:30:40,000 --> 00:30:41,400
Can't you call in a favor?
652
00:30:41,480 --> 00:30:44,960
After working with this unit
I don't have that many Ieft.
653
00:30:46,360 --> 00:30:47,640
Move! Move!
654
00:30:51,560 --> 00:30:52,680
COP 1: CIear.
655
00:30:56,080 --> 00:30:57,200
COP 2: CIear.
656
00:31:00,920 --> 00:31:02,400
It's Cal Oman.
657
00:31:03,600 --> 00:31:07,040
Okay. Get me an evidence bag.
I want Prints and Ballistics
on this.
658
00:31:07,120 --> 00:31:09,200
Tell the Iab. Make it a rush.
659
00:31:10,520 --> 00:31:14,200
Entry wound's through
the back. He was running away.
660
00:31:14,280 --> 00:31:18,160
Well, that tends to happen
when you're facing
the barrel of a gun.
661
00:31:22,160 --> 00:31:24,800
AII right, take it easy.
We got a sick child in there.
662
00:31:29,680 --> 00:31:31,600
COP 1: CIear.
CIear.
663
00:31:31,640 --> 00:31:32,800
COP 2: CIear.
664
00:31:33,760 --> 00:31:34,880
They're running.
665
00:31:34,960 --> 00:31:36,680
With Wesley's prints
all over the murder weapon,
666
00:31:36,760 --> 00:31:38,680
this goes out citywide,
he becomes a mark.
667
00:31:38,760 --> 00:31:41,200
Well, they're broke,
so they can't get that far.
668
00:31:41,280 --> 00:31:44,680
We know where his parents
are staying. Let's go alone.
669
00:31:49,600 --> 00:31:51,240
(KNOCKING ON DOOR)
670
00:31:53,200 --> 00:31:54,200
My son didn't do this.
671
00:31:54,280 --> 00:31:55,840
WESLEY: Mom, you have to do
this three times a day, okay?
672
00:31:55,920 --> 00:31:58,120
She will whine.
She'II say it hurts.
You can't Iet that stop you.
673
00:31:58,160 --> 00:32:00,160
She will die if you don't.
Say you understand.
674
00:32:00,240 --> 00:32:01,800
I understand.
On your feet, Wesley.
675
00:32:01,880 --> 00:32:04,360
PIease. Just give me a second,
please?
676
00:32:04,600 --> 00:32:07,080
There's six positions.
Chest, back,
both sides, all right?
677
00:32:07,120 --> 00:32:09,360
Five minutes each.
Try to make her cough after.
678
00:32:09,440 --> 00:32:12,240
If she gets a fever,
call her doctor,
Dr. Lawrence Baylord.
679
00:32:12,320 --> 00:32:14,600
That's her pulmonologist.
See she takes pancreatic
enzymes also.
680
00:32:14,680 --> 00:32:16,360
Don't worry.
I'II take good care of her.
681
00:32:16,400 --> 00:32:19,400
(CRYING) Don't go.
Sweetie, sweetie.
AII right, Iisten.
682
00:32:19,440 --> 00:32:21,880
Grandma's going to finish,
because I have to go
with the police.
683
00:32:21,960 --> 00:32:23,600
Daddy, please!
Okay, we're not gonna cuff you
684
00:32:23,680 --> 00:32:26,120
in front of her, but you
have to come with us now.
685
00:32:26,200 --> 00:32:27,600
I Iove you, honey.
Wesley.
686
00:32:27,640 --> 00:32:29,880
It'II be okay.
PIease don't go.
687
00:32:31,400 --> 00:32:32,400
(MARA CRYING)
688
00:32:32,480 --> 00:32:35,520
Come on, Mara, be a good girl.
PIease, Daddy, don't go!
689
00:32:36,400 --> 00:32:37,680
PIease.
Daddy, I'm gonna miss you.
690
00:32:37,760 --> 00:32:39,400
You have the right
to remain silent.
691
00:32:39,480 --> 00:32:41,520
You have the right...
Daddy, please!
692
00:32:41,600 --> 00:32:42,720
Daddy!
693
00:32:43,600 --> 00:32:44,880
(COUGHING)
694
00:32:45,840 --> 00:32:46,960
Daddy!
695
00:32:50,400 --> 00:32:53,720
My parents took out a second
mortgage on their house
for Mara.
696
00:32:53,800 --> 00:32:57,640
She's on the transplant Iist.
She's gonna be
in the hospital for awhile.
697
00:32:57,720 --> 00:32:59,240
Jaina didn't need to do
the gang-bang anymore.
698
00:32:59,320 --> 00:33:02,760
So, I just went over there,
and I tried to reason
with Cal.
699
00:33:02,800 --> 00:33:04,280
Reason with the man
who shot you?
700
00:33:04,360 --> 00:33:06,600
It sounds more Iike
a motive for murder to me.
701
00:33:06,680 --> 00:33:08,840
Well, that's not true. I mean,
702
00:33:09,320 --> 00:33:11,560
I'm in enough trouble
as it is,
why would I need to Iie?
703
00:33:11,600 --> 00:33:15,360
Because it's the difference
between parole
and a Iife sentence.
704
00:33:17,240 --> 00:33:18,680
I didn't mean to kill him.
705
00:33:18,760 --> 00:33:22,480
We fought,
and he pulled the gun,
and we struggled with it,
706
00:33:22,560 --> 00:33:24,200
and it went off.
707
00:33:24,240 --> 00:33:26,360
Are you claiming self-defense?
708
00:33:26,440 --> 00:33:29,040
Yeah. Well, yeah.
That's how it happened.
709
00:33:29,560 --> 00:33:32,440
Well, the evidence doesn't
support your story.
710
00:33:32,800 --> 00:33:34,680
There were no signs
of a struggle in that room.
711
00:33:34,760 --> 00:33:38,520
And if it went down Iike
you say, the prints on the gun
would be smudged.
712
00:33:44,720 --> 00:33:46,040
Where's Jaina?
713
00:33:46,120 --> 00:33:48,000
She's taking care
of a few things.
714
00:33:48,960 --> 00:33:53,040
She's moving back to Arkansas
with my parents.
She's gonna Iive there.
715
00:33:55,320 --> 00:33:58,400
Okay.
You need to change your story,
and you need to do it now,
716
00:33:58,480 --> 00:34:01,320
because once we walk out
this room, we're gonna
recommend to the prosecution
717
00:34:01,400 --> 00:34:03,000
that they go for the maximum.
718
00:34:03,080 --> 00:34:06,760
But if you tell us the truth,
we will try
to get you Ieniency.
719
00:34:10,800 --> 00:34:13,120
Our phone was ringing
off the hook.
720
00:34:13,640 --> 00:34:16,960
Guys were calling
from L.A. and Vegas.
721
00:34:18,640 --> 00:34:20,560
They wanted to sign her up
for bigger and better stunts.
722
00:34:20,640 --> 00:34:24,360
You know, just Iining up
to turn her into
a sideshow freak.
723
00:34:24,400 --> 00:34:25,960
So, you shot him?
724
00:34:28,080 --> 00:34:31,240
I just wanted her out.
I didn't mean for him to die.
725
00:34:37,800 --> 00:34:41,200
"File number 565429.
People v, Wesley Jansen,
726
00:34:41,280 --> 00:34:43,360
"Manslaughter
in the First Degree."
727
00:34:43,440 --> 00:34:44,520
How do you plead?
728
00:34:44,600 --> 00:34:45,760
I'm guilty, Your Honor.
729
00:34:45,840 --> 00:34:49,320
The defendant confessed to SVU
detectives and signed
his own statement.
730
00:34:49,400 --> 00:34:50,800
We're satisfied
with the facts.
731
00:34:50,880 --> 00:34:53,560
Fine. Remand until allocution.
Next case.
732
00:34:57,200 --> 00:35:00,360
CLERK:
"Docket number 51 28763."
733
00:35:00,840 --> 00:35:01,880
Take some.
734
00:35:01,960 --> 00:35:05,480
Detectives.
Look, is there anything
you can do for my son?
735
00:35:06,840 --> 00:35:09,720
Mr. Jansen, your son
has confessed to homicide.
736
00:35:09,800 --> 00:35:11,920
There's nothing...
It's completely
out of our hands.
737
00:35:12,000 --> 00:35:13,800
You know,
it's just not in him.
738
00:35:13,840 --> 00:35:14,920
STABLER: Well,
with all due respect, sir,
739
00:35:14,960 --> 00:35:17,000
you haven't seen your son
in a number of years.
740
00:35:17,040 --> 00:35:19,160
I know my son didn't do this.
741
00:35:19,920 --> 00:35:21,520
This is her fault.
742
00:35:22,080 --> 00:35:24,960
You keep blaming Jaina
for Wesley's bad judgment.
743
00:35:25,040 --> 00:35:28,640
Well, where the hell is she?
She told us she's not
going back to Arkansas.
744
00:35:28,720 --> 00:35:31,560
Wesley's going through hell.
She's nowhere to be found.
745
00:35:31,640 --> 00:35:33,080
Is Mara going with her?
746
00:35:33,160 --> 00:35:34,960
Mara's going to Iive with us.
747
00:35:36,560 --> 00:35:37,720
Well,
even if we wanted to help,
748
00:35:37,800 --> 00:35:41,600
the preliminary Iab report
shows your son's prints
on the murder weapon.
749
00:35:42,320 --> 00:35:45,520
I know people change,
but my son
didn't shoot anyone.
750
00:35:46,640 --> 00:35:48,640
I hunt. I have rifles.
751
00:35:49,680 --> 00:35:52,080
Wesley, he never touched them.
752
00:35:53,120 --> 00:35:54,200
Never.
753
00:35:58,960 --> 00:36:00,840
Did you find any other prints
besides our perp's?
754
00:36:00,920 --> 00:36:03,080
None. No smudges
and no partials,
755
00:36:03,120 --> 00:36:04,960
but I did find prints
belonging to the victim
756
00:36:05,040 --> 00:36:06,760
on the other rounds
inside the weapon.
757
00:36:06,840 --> 00:36:08,960
That doesn't make any sense
unless you wiped it clean.
758
00:36:09,040 --> 00:36:10,680
Can you tell us which hands
made the prints?
759
00:36:10,760 --> 00:36:12,040
His right.
760
00:36:14,560 --> 00:36:15,600
That's a tight trigger.
761
00:36:15,680 --> 00:36:18,200
Wesley doesn't have the
dexterity to fire that gun.
762
00:36:18,280 --> 00:36:20,280
So, why did he wipe it off
and put his prints
all over it?
763
00:36:20,360 --> 00:36:22,920
Who has he been protecting
from day one?
764
00:36:24,320 --> 00:36:27,480
You Ieaving?
I've got a bus to catch.
765
00:36:27,560 --> 00:36:29,640
You weren't in court today.
766
00:36:29,680 --> 00:36:31,080
I just couldn't deal with it.
767
00:36:31,120 --> 00:36:33,800
Your husband's going
to prison. Don't you care?
768
00:36:33,880 --> 00:36:35,440
Of course I care,
769
00:36:36,840 --> 00:36:40,160
but I have to accept it
and deal with reality.
770
00:36:41,160 --> 00:36:43,000
I gotta start over.
771
00:36:43,840 --> 00:36:46,240
They have porn in Arkansas,
or are you just giving it up?
772
00:36:46,320 --> 00:36:49,320
Porn isn't what you think.
A Iot of it's fake.
773
00:36:49,360 --> 00:36:50,880
And there's no way
I'm going back
774
00:36:50,960 --> 00:36:53,920
to where small town people
with small minds judge me.
775
00:36:54,000 --> 00:36:55,600
So, where are you headed?
776
00:36:55,680 --> 00:36:57,320
Vegas, then L.A.
777
00:36:58,160 --> 00:37:00,320
It's my Iast chance.
I really need this.
778
00:37:00,400 --> 00:37:01,560
If I'm not a star
before I'm 30,
779
00:37:01,640 --> 00:37:04,480
I can forget about
being a producer,
a director Iater on.
780
00:37:04,560 --> 00:37:06,480
What about your daughter?
781
00:37:07,680 --> 00:37:09,960
She's gonna stay
with my in-Iaws.
782
00:37:10,400 --> 00:37:14,160
I'II make enough money
and send it back
till I get a nice place,
783
00:37:14,240 --> 00:37:16,720
and I'm gonna hire
the best Iawyer for Wes.
784
00:37:16,800 --> 00:37:18,240
So, you get to be
the porn queen
785
00:37:18,320 --> 00:37:22,040
while your husband takes
the fall for a crime
he didn't commit?
786
00:37:24,520 --> 00:37:25,960
You think he's innocent?
787
00:37:26,040 --> 00:37:28,000
The evidence proves
that he is.
788
00:37:30,160 --> 00:37:31,440
Thank God.
789
00:37:32,400 --> 00:37:34,320
When's he getting out?
790
00:37:34,400 --> 00:37:37,000
Why don't we go inside
and talk about it?
791
00:37:37,080 --> 00:37:39,080
Yeah, Iet's go back inside.
792
00:37:41,840 --> 00:37:44,120
Have you fired a gun recently?
No.
793
00:37:44,200 --> 00:37:46,520
Then you'II agree
to a gun shot residue test.
794
00:37:46,600 --> 00:37:47,560
Why?
795
00:37:47,640 --> 00:37:50,200
If we find traces of gunpowder
on your skin
or on your clothes,
796
00:37:50,280 --> 00:37:52,040
you're gonna need to
explain that to a judge.
797
00:37:52,080 --> 00:37:54,960
Gunpowder doesn't wash off
right away, so if there
are traces, we can find it.
798
00:37:55,040 --> 00:37:57,800
We're gonna need
the clothes you were wearing
the day Cal Oman was shot.
799
00:37:57,880 --> 00:38:00,800
So, are they in this bag here
or on the floor?
800
00:38:01,640 --> 00:38:03,360
This isn't happening.
801
00:38:05,320 --> 00:38:08,960
The court will probably go
easy on you.
Terminally ill child.
802
00:38:09,680 --> 00:38:12,280
You were a minor
who was coerced
into child pornography.
803
00:38:12,360 --> 00:38:13,760
There won't be a dry eye
in the house.
804
00:38:13,840 --> 00:38:15,120
We know you shot Cal Oman.
805
00:38:15,200 --> 00:38:18,600
We just have to get you
to the Iab,
and we can prove it.
806
00:38:26,720 --> 00:38:29,960
He slapped me around.
He threatened me.
807
00:38:31,440 --> 00:38:33,440
I had to shoot him.
808
00:38:33,520 --> 00:38:35,640
He was shot in the back,
Jaina, trying to escape.
809
00:38:35,720 --> 00:38:38,800
You didn't know him.
I had to defend myself.
810
00:38:39,320 --> 00:38:41,800
So, then you Iet Wesley
make the sacrifice.
811
00:38:43,040 --> 00:38:45,600
I was a wreck.
I told him what happened.
812
00:38:45,680 --> 00:38:50,280
And I didn't ask him to,
but he knows Mara needs me.
813
00:38:50,320 --> 00:38:52,600
But you're not going
to Arkansas to be with her.
814
00:38:52,680 --> 00:38:55,400
You're Ieaving your child
with her grandparents.
815
00:38:57,760 --> 00:39:02,360
You don't understand
what it is Iike
to be trapped with a sick kid,
816
00:39:02,440 --> 00:39:05,840
doing three guys at a time
to pay off my debts.
817
00:39:07,600 --> 00:39:12,000
I have a $50,000 contract
waiting for me in Las Vegas.
818
00:39:12,080 --> 00:39:14,400
And Cal would've
taken all of it.
819
00:39:15,400 --> 00:39:17,640
He was never gonna Iet me go.
820
00:39:19,600 --> 00:39:23,560
Well, neither will
Bedford Hills. At Ieast
not for 15 years minimum.
821
00:39:40,760 --> 00:39:42,480
What happens to Jaina now?
822
00:39:42,560 --> 00:39:46,040
Your wife's pled not guilty.
She's going for self-defense.
823
00:39:46,840 --> 00:39:48,520
What are her chances?
824
00:39:48,600 --> 00:39:49,680
Doesn't Iook good.
68995
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.