All language subtitles for AP-482-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใงใ™

่ท็‰ฉ

ใณใฃใใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใŒ ใซ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฟบ ใŒ ใงใ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใจ ใ‹

่ฉฑใ— ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใงใ™

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

้’ๆœจ ๅ…ˆ่ผฉ

ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใ‡ ๅ…ˆ่ผฉ ใงใ™

ใปใ‚‰ ่ฆ‹ใ‚

้›ฃ่งฃ ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ ๅ—ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

้ก” ใ ใ‘

่ฆšใˆ ใฆ ใŠใ„ ใญใƒผ

่‰ฒ ใ  ใ‹

ใงใ™

ใพใ™

ๅ‹‰ๅผท ใ‚‚ ๆฅฝใ—ใ

ใ„ใ†

ใ“ใฃใก ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅนด ใ‚‚ ๅ‰ ใฎ ๆ ช ใ‚’ ่ฒทใ†

ใใ† ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ

ไฟบ ใ‚‚ ใ‚ˆ ใ‹ ใชใ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๆฌก ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ง ใฏ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใƒใ‚คใƒˆ ใ‚ซใƒผใƒณ ๅ…ˆ่ผฉ ใฎ ็ ้“ไธญ

ใ‚„ ใŸ

ใงใ— ใŸ

ใชใ‚“ ใ‹ ใญใˆ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅทๅฃ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใƒใƒณใ‚ณ ๅฅฝใ ใงใ™

่€ƒใˆใ‚‹ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่ถณ่ฃ ใ‚ฑใ‚ข

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒฉใ‚คใƒ– ใงใ ใŸใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใญใ‡

้ข็™ฝใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ ใ‘

ใ‚ชใƒกใ‚ฌ ๏ผ™ ๅนด ๆ˜ฅ ใ  ใชใ

ๆญฃ่งฃ ใฏ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๅ—ใ‘ ้‚ช้ญ” ใ  ใชใ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ใงใ™

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ๅ‹‰ๅผท

ไฟบ ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ใญใƒผ

ใญใˆ

ๆถผใ—ใ„

ใ  ใ‘ใฉ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใญใƒผ

ใ“ใ†

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฅไธญ ใ™ใ‚‹ ใ‚‚ ใƒฉใƒƒใ‚ปใƒซ

ๆฑšใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ„ ใฆ ใใ‚‹

ใใ‚Œ ๆฏ

ๆฏ

ใชใ ใชใ

ใ—ใ‚ˆใ† ใ‚‚ ใญใ‡

๏ผ“ ๆœˆ ้ ƒ ใชใ

ๆœฌๆฅ ใ“ใ† ่กŒ็‚บ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ ใญใƒผ ใญใƒผ

ๅ‹ไบบ

ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚Œ ใฐ ใชใ

ใ‚‰ใ‚Œ ใญใ‡ ใ‘ใฉ ใชใ

ใชใ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŒ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฉใฃใก ใŒ ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใšใ‹ ใซ

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใชใ

ใŠๅ‰ ใ•ใ ่ฆชๆ–น ใฟใŸใ„ ใช ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใซ

ใ— ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ…ฅ็คพ ๅพŒ

ไฟบ ใŒ ่ฒทใฃ ใŸ ไธ‰ ้ข ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใก

ใƒžใƒ„ใƒ€ ใŒ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ ๏ผ— ๆœˆ ใ‹

ๅ‹่ฒ  ไธ‹็€ ใใ‚Œ ๅ…ˆ่ผฉ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ใŠใ„ ใŠใ„ ใญใƒผ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠ ใ“ใ‚Œ ใช ใ‚“ ใ  ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ ใฎ ใ‚ณใƒž

ๅคงใใช ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใฉใ† ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚

ใจ ใ‹ ใฏใ

ๅค‰ ใช ่ถฃๅ‘ณ ใ— ใฆใ‚“ ใชใ ใชใ

ใชใ‚

๏ผ’ ไธ‡ ๅนด

ใซ ใฏ

ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ็”ทๆ€ง

ใ‚’

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒผใƒ™ ็”Ÿ ใพใง ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฎ ใง

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใชใ

ใ• ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ ใ‹ ใจ ใ„ใ† ้€šใ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ฒใƒผใ‚ธ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใ‚

่‡ชๅˆ† ใฎ ่€ƒใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใฎ ๅ…ˆ่ผฉ

ใฃใฆ ใฉใ‘ใ‚ ใฃใฆ

้’ใ„ ๅ…ˆ่ผฉ ใซ ๅผ•ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

็ง ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉ ใซ ่ฆ‹ใ› ใชใŒใ‚‰ ่จ€ใฃ ใฆ ๅฏๆ„›ใ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ็›ฎ็ทš

่จ€ใ† ใ‚“ ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ๅ˜˜ ใคใ‘

ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใ‚‹

ๅฏŒๅฃซ ๅฑฑ ใชใ ใ“ใ‚Œ ใŸ ใชใ

ไปŠ ใฏ ใฉใ† ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใŒ

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ 

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ฉๆฅต ็š„ ใซ ใƒ›ใƒฉใƒผ

่‡ชๅˆ†

ไปŠๅ›ž

ใŒ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅฎถ

ใ™ใฃใ”ใ„ ่‹ฆใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใชใ

ไธ‹ ใ‚‚ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ใชใ

ใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ ่ฆ‹ใ‚

ๆŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ๅ‹Ÿ้›† ใ— ใญใƒผ

็”ทๆ€ง

ๆŒ‡ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹

ใใ† ใงใ™

็”Ÿๅพ’ ใŸใก ใฏ ๆฅ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ

ใงใ™

่€ƒใˆ ใ™ใŽใ‚‹ ใชใ‚

่žใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ๆฟ€ใ—ใ

ใใ† ใ  ใชใ

ใˆใƒผ

่‡ชๅˆ†

ๆญขใพใ‚“ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใญใˆ

ๆฑบใ—ใฆ ็ชใๅ‡บใ›

ใปใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ๅฅฝใ ใพใ›

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ„

้ก” ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฃใฆ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใพใ ใพใ  ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใใ† ใ  ใชใ

ใš

็ง‹

ใŒ ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง

ใ‚‚ใฃใจ ๅฏๆ„› ใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใชใ

ใปใ‚‰

ใŸใ 

ไฟบ ใชใ‚“ใฆ ็„ก็† ใ  ใจ ่€ƒใˆ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใง ใ‹ใ‚ใ„ ใŒใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚‹

ใช ็ง ใฎ ่กŒใ ใจใ“ ่ฆ‹ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใจ ใ„ใˆ ใ‚ˆ

็›ฎไธ‹

ๅ„ ๅ…ญ ไพก ใ‚ฏใƒญใƒ  ๆ ช

ใ  ใฃใฆ ใ‚‰ใ—ใ„ ้–‹ใ‘

ไปŠ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ† ใž

ๅ–œใถ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

็ด ็›ด

ไปŠ ้–‰ใ‚ ใŸใ‚‰ ใƒžใƒณใ‚ณ

ใใ† ใ„ใ† ้ƒจๅˆ† ใŒ ใงใใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ใจ ใ‹ ใฟใ‚“ใช ใซ ใƒใƒฌ ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ไฟบ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ไฟบ

ใ•ใ‚

ๅˆฅ ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใพใ™

ๆœ€ๅพŒ ๅ‘ใ‘ ใŸ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ณใƒญใƒŠ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ˆ ไฟบ

่‡ชๅˆ† ใง ใ‚ใ‚‹

ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

็—‡็Šถ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๅผทใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ซ˜ใ‚ใ‚‹

ใฟใ‚“ใช ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ง‹

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ‚จใƒฉใƒผ

ใ‚„ใ‚‹ ใชใ‚ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

็Ÿณๆฒน ๆƒ…ๅ ฑ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ ใง

ใ‚ซใƒกใƒฉ

่žใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ด ็›ด ใชใ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ—ใ‚“ใฉ

ใก ใถใฃใ‹ใ‘ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

็”ท

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ่ฉๆฌบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

่จ€ใˆ ใพใ› ใ‚“

ใญใˆ ใ‚ˆ

ไธ€ ใค

ๆ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŸใ ใ— ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ ใ•ใฃใ ใ‹ใ‚‰ ๅ›

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใŸ

ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ฏใƒใƒณ

ๅฃ ใฎ ๅฝข

้‚ช้ญ” ใ  ใ‚ˆ

ไบบ ใช ใ‚“ ใ ใ‚

ใƒใƒณใƒ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹

ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ๅฃ ใฉใ‘

ใฎ ใ‚ˆ

็›ฎ ้–‹ใ‘ใ‚ ใ‚ˆ

็‰ฉไปถ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ‘ใฉ ใ“ใฃใก ๆฑบใ‚ใ‚‹

ไฟบ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใฎ ใ‹

ๆง‹ใ‚ ใญใ‡

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‹Ÿ้›† ไธญ

ๆœ€ใ‚‚ ๆ‰“ใก่พผใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

็—›ใ ใฆ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ ใ‚„ใ‚‹ ใชใ

ๅ‰

ไปŠ ใ‚„

ใ‚ใƒผ ๅ‹•ใ‘ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡ ใญใˆ ใชใ

้Š€ๅบง

่ฃ

ใ  ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใงใ— ใŸ

ๅฎถ ใ‚’ ๅ›ณใ‚Š ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใซ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๆœฌ

ๅฎŒๆˆ ็‰ˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ‚‚

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ ็ชใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ ใชใƒผ ใจ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅคงใ ใ• ใฏ ่ฆ‹ ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ง ใฎ ใ‚คใƒค ใ‚‰ใ—ใ„ ๅงฟ ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅŸŽ

ใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹

ใ„ใ† ใจ ใพใ™

็ณธๅณถ ๆฅ ใŸ ไบบ ใ 

็š† ใ•ใ‚“ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ

็™บๅฐ„ ๅฏธๅ‰ ใงใ™

ๆฑบใ—ใฆ ใฉใ“ ใง ใ‚‚

ๅ–ใ‚Š็ฝฎใ

ใŸ

ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใง ใใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใญใƒผ ใ‹ใ‚‰ ่ฟ”ใ— ใฆ ใใ‚‹

ใพใŸ

๏ผ‘ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ญใƒ  ใ‚ธใƒ•ใƒณ ใจ ใ‹ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

ใชใœ ใ‹ ใฃใฆ ใจใ“ใ‚

ๆ„Ÿๆƒณ ๆ„Ÿๆƒณ

ไฟบ ใ•ใ ๅฎŒๆˆ ๅ“ ๅบ— ใซ ่กŒใ

ใ‚ˆ ไปŠ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ“ใ† ใœ

ใใ† ใ  ไฟบ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใ•ใ‚ ่„š

้…ทใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ  ใ‚ˆ ใŠๅ‰ ใ•ใ

้€”ไธญ ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅœฐๅŒบ

ใ 

ใชใœ

ๆฐด้Š€ ็ฏ ๆ€ง ๅฅด้šท ๆฐด็€ ใ‚‚ ่ฒทใฃ

ใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใญใƒผ

ๅนด

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ ใซ

ใŠๅ‰ ใ•ใ ่กŒใ ้ŽใŽ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

็œŸ้ข็›ฎ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใฏ ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

็œŸ้ข็›ฎ ใช ใตใ‚Š ใ— ใฆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ  ใ‘ใฉ ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใชใ

ใญใˆ

ใ 

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ไธŠ ใฎ ๅญ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ ใฏ ๆดพๆ‰‹ ใซ ใŸใ‚Š ใพใใ‚Š

่ณชๅ• ใฎ

ใญใˆ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใ„ใ†

้ซ˜ๆฉ‹ ใŒ ่‹ฑๅ›ฝ ใง

่ฉฆๅˆ ๅพŒ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ้ข็™ฝใ„

้Žใ”ใ™

่จ€ใฃ ใฆ ใฉใ†ใž

็”Ÿ

็ง ใฏ ่จ€ใฃ ใฆ ใฟใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ‚„ใ‚‹ ใž ใฃใฆ

ใใ† ใ„ใ† ็ง ใฏ ใ„ใ‹ ใ‚“ ใงใ™

ใญใ‡

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ˜ ็”ป

็ง ใฏ

ไฝ• ใ‹ ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ ใชใ

็ง ใฏ

ใญใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใพใ™

ใคใใฟ ใ•ใ‚“ ใŒ ่‡ชๅˆ† ใพใ— ใŸ

ใญใˆ ใž

ใฟใ‚“ใช ๅฟƒ ใŒ ๅผทใ‹ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใจ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ 

ใญใˆ ใž

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไธŠ ใง ใŠใ‚‰ ใš

ใฉใ†

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ ้‡ใญไป˜ใ‘

ใ•ใ ใ•ใ

ใŸ

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ้ฃŸในใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŒใกๅธฐใ‚Š

ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใž

็ดฐใ ๅŒบๅˆ‡ใ‚Š ใŒ

ใ‘ใฉ ใ•ใ

ไปŠ ไฝใ‚“ ใงใ‚‹

ๅง‰ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ† ใชใฃ ใŸ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๆฏ ใƒคใƒชใƒžใƒณ

ๆญฃ็›ด ไปŠ

ใชใ ใ— ใฆ ๅฏใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ่ถฃๅ‘ณ

ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ก€ๆถฒ ใง ่ผธ่ก€

่กŒใ ใŸใ„ ใชใ

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒผ ใฏ

่กฃ ้ฃŸ ไฝ ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใƒ‹ใƒฃใƒผ ใจ ๅ‹ใฃ ๅ‹ใฃ ใŸ

ใ‚€ใ—ใ‚ ่ฉฑ

ใ•ใ‚ ๏ผ’ ใ‹ ใชใ

ใŸใใ•ใ‚“ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ™ใ”ใ

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™

ๅƒ• ใฏ ใฎ ใงใ™

ใŠๅ‰ ใฎ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™

ใฉใ†ใž

ไปŠ ๅฃฒใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ

ๅญ—ๅน•

ใ“ใ‚“ใช ใซ

ใพใ™

ใชใ

ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง

็”Ÿ

ๆฑšใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ— ๅ›ฝๆ”ฟ ใ‚ˆ

ใใ† ใ— ใŸ ใใ† ใ— ใช ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใฉใ† ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใ‚ˆ

ใฃใฆ ๆ€ใ†

ใ‹ใ‚‰ ่žใ„ ใŸ ใชใ

ใฎ ้ธๆ‰‹ ใงใ™ ใ‚ˆ

็พŽใ—ใ ไปฅไธŠ

ใ‚ใ‚Œ ใŠๅ‰ ใปใ‚“ใจ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใƒ–ใƒฉใƒผ ไฟบ ใ— ใฆใ‚‹ ๆ„ๅ‘ณ ใญใƒผ ใ ใ‚

ไธญ้€”

ๆ„Ÿๅ‹•

ใชใ

ใง

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ ใง ใŒ ๅบงใ‚‹

้•ท

ใ‚ˆ ใญใ‡

ใŒ ใŒ ใ‹ ใ‹

่‡ชๆ…ข

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ› ใ‚“

ๅ–ใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใซ ่ผธๅ…ฅ ใ—ใ‹ ใญใˆ

็ง ใฎ ๆ˜ ็”ป ้คจ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ไนณ้ฆ– ้™ฅๆฒก ใ‚„

้™ฅๆฒก

ใญใˆ ใชใ

ใฆใ‚‹

ใ‚ธใƒงใƒ– ใƒใƒฅใƒผใƒณ ใ—ใ‹ ใญใˆ

ใ„ใ† ใ“ใจ ่žใ‹ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ใ™ใ‚‹

ใ—ใ‹ ใญใˆ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€้ƒจ ๅˆ† ไปฅไธŠ

ใพใ— ใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใซ ่ปขๅ…ฅ ๅฑŠ ใ‚’ ่ปฝๆธ› ใ 

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใชใ‚“ ใ 

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆ€ชๆˆ‘ ใญใƒผ

่ถณ ้–‹ใ‘

ไฝใฟ ๆ˜“ใ„ ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ่ฒงๅฏŒ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ช ใƒžใƒณใ‚ณ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ ไบบ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ ๅ‰

ใฟใŸใ„ ใช ใพใƒผ ใฟ ใฆ ใฃใฆ ่จ€ใ†

ใฎ ใ‹ ใชใ

ไธ€้ƒจ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ ใฆ ๅœฐไธ‹ ใฎ ใฏ ้•ทๅดŽ

ใ‹ใ‚‰ ใชใ

็ถบ้บ— ใ  ใญใƒผ ใชใƒผ

ใถใก่พผใ‚€ ใ—ใ‹ ใญใˆ ใชใ‚

ไธ€็”Ÿ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅ ็ฅž็คพ

ไฝ• ใ‚‚ ๆ€ฅๅข— ๅ›

ๅ…Ž ็”ฐ ่”ต ใฎ ใใ† ใช ใ—ใคใ“ใ

่žใ„ ใฆ ๅ ใ‚’ ใใ† ใ  ใช

ใจ

ใชใ

ๆ™‚่จˆ ใฏ

ใŠๅ‰ ใฏ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ใงใ‹ใ„ ใ‘ใฉ ใชใ ๅคงใ ใ• ใฎ

่ฆๆจก ใฏ

ๆœฌๅฎถ

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใ•ใ‹ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•ฌ่ชž ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ‚‚

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใพใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใง ใ—ใ‹ ใชใ„

ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใŠ ๅœŸ็”ฃ

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ

ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ไบบ ใ  ใใ† ใพใ™

ใฏใ„

ใจ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใพใ™

ใฏ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ“ใ“ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใจ ๆ€ใ†

่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ ใฆ

ใ“ใ† ใ— ใฆ ็ง ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใฎ ใ‹ ใ‚ˆ

ๅ˜˜ ใฐใฃใ‹ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใงใ™

ใพใ‚“ใ“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒใƒผใ‚ฏ ่ฟŽใˆ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใฏ

่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใฏใ‚„ ่จ€ใ‚ ใญใˆ ใ‹ใ‚‰ ใŠๅ‰ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใชใ ใชใ

ใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณ

ใ  ใ‹ ใชใ

็”ฐ่ˆŽ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใƒฉใƒชใƒžใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ

็”ทๅฅณ

ใฏใ„ ็ง ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ้–ขไฟ‚

ๅฝผ ใพใ— ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

็ง ใฏ

ใ‚ใƒผ ใญใ‡

ๅฝฑ้Ÿฟ ใงใ™

ใ„ใ† ใชใ‚Œ ใฐ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใซ ใชใ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

่จ€ใ‚ ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใคใพใ‚“ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใ‚ใƒผ

็ง ใฏ ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใงใ™

ใŠๅ‰ ใฏ ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใฆ

ใ•ใ‚

ใชใ ใ  ใชใ‚

ใƒใƒณใ‚ณ ๅฅฝใ

ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ๅฃ้–‹ใ‘ ใฎ ๅฃ ใธ

ๅฃฒใ‚Š็‰ฉ ใฎ ๏ผ• ๆœˆ

่ฆช ใจ ใ„ใฃ ใŸ

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ‚Œ ใ‚ˆ

็ง ใƒใƒณใ‚ณ ๅฅฝใ ใ ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฎ ใ‹

ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ็ชใฃ่พผใ‚€ ใž

ใ›ใฃใ‹ใ ใฎ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ ใฃ ใŸ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅค–ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ

ใƒใƒณใ‚ณ

่จ€ใ‚ ใญใˆ ใž

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ ใ‚‚ ใงใ— ใŸ

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚“ใจ ๆ€งๆ ผ ๆ‚ชใ„ ใชใ ใ‚‚ใฃใจ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚

ใจ ใ„ใ† ไฝใพ ใญใˆ ไฟบ ใ‚ฌใ‚ค ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚’ ๆŒฏใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

ๆœ€่ฟ‘ ใช ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ็ชใฃ่พผใ‚€ ใž

ใ„ใ† ใ‹ ใชใ ใ„ใ† ใ‹ ใƒฉใ‚นใƒˆ ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ“ใˆ ใญใƒผ

้ง„็›ฎ ใ  ใ“ใ„ใค ใ‚„ใƒผ

ๆฏ

็ตๆง‹

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ๅณถ ใ‚’ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚ˆ

ๆ–™็† ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใง ใพใ™

ๅƒ• ่ฆ‹ใˆ ใŒ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆ ใฎ ใ‚ฑใƒใƒฃ

่Œถๅฑ‹ ใ‚’ ไน—ใฃใ‘ ใกใ‚ƒใ†

ใ•ใ‚ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใญใƒผ

ๅคงใ ใซ ่จ€ใ† ใจ ๆ€ใ†

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ‚‚

ใงใ™ ใ‹

ใพใŸ ใญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใง ๅ‹•ใ‘ใ‚‹

่‡ชๅ–ถ ใฏ

ๆ‰‹ไผใฃ ใฆ

ใƒใƒฃใƒผใƒ  ไป˜ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„ ใชใ

่ฃœๅผท ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ๅ‡บ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใญใˆ ใชใ‚

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ ๅผทใ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ›

ใ“ใฃใก ๆฅใ„ ใ‚ˆ

ใ‚“

่ฟฝ่จ˜ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฉใ† ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ ใ‚“

ใฐ

ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ๆญฃ็›ด ใ  ใชใ

ใ“ใ‚Œ ๆญฃ็›ด ่จ€ใˆ ใฐ ๆœฌๅฝ“ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้™ค

ใ  ใญใƒผ

่ฆ‹ ใฆ ใฟใ‚‹ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€

ใƒ“ใƒซ

ใ‚„ใ‚ŠๆŠ•ใ’

ๆ˜” ใฏ ๆ—ฉใ„ ใชใ

ใจใ“ใ‚ ใงใ—

ใ“ใ“

็ง ใฉใ‚‚ ใฎ ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

็ญ†่จ˜ ใใ ใ•ใ„

ๅฎถ

ๅ ใฏ

่กŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใ•ใ‚ ่กŒใ ใž

ใพใ™

๏ผ’ ใซ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚ˆ

ๆจช็”ฐ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบบ ใ 

ใฆ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ™‚้–“ ๅˆใ‚ ใ ใ‘

็Ÿญ ๅˆ‡ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚Œ ใฐ ใ•ใฆ ใฉใ†

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๆญฃ็›ด ใชใ‚“ใฉ ใฏ ๅคงใ ใ•

ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚ˆ

ไบบ็”Ÿ ใง ๅฟ˜ใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใ‚ˆ ใƒžใ‚ธ ใง

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใƒ€ใƒ“ใƒณใ‚ฐ ใ— ใฆ ใฟ ใพใ™

็Œซ ใฎ ไฟบ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๅคงใ ใ•

ใงใ™

้ก” ้จŽ ใง ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™

่ชฐ ใŒ ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใพใ•ใซ ใƒ”ใƒณใƒใƒณ

ใงใ™

้ฃฝใ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใช ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ

ใซ ๆ˜ฅ

ๅ‹‰ๅผท ใ— ๅ‹‰ๅผท ใ™ ในใ ใ‹

ใคใ„ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๅ–ใฃ ใŸใ‚‰ ๅ˜˜ ใฟใŸใ„ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ•ใ‚ ๆฑšใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ‰€

ใ‚ซใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใ— ใŸ ใใฎ ๆ—ฅ

ๅŠ› ใ‚’ ๅˆใ‚ใ› ใฆ ๅŠฉใ‘ ใฆ ใ‚„ใ‚‹

ใใ† ใ 

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใ„ใ„ ๅŸŽ ใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆ€’ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹

ไธ€ ๅบฆ ็ต‚ไบ† ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ไบบ็”Ÿ

็ต‚ไบ†

ๆˆไบบ ๅผ ใง ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใฎ ้•ทๅฅณ

ๆฅใšใ‹ใ— ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚„ ่ฆ‹ใ›ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ ใ‘ ใ  ใ 

ใใ† ใงใ™

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใญใƒผ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑ ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใŠ ่‚‰ ใฎ ้’ ใ• ใ‚‚ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ† ไบบ ใฎ ใŸใ‚

็น”็”ฐ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ„ŸๆŸ“ ็—‡

ๅฑ‹ๆ น ใฎ ๆชœ็šฎ ๅ…ˆ่ผฉ ใจ ใคใใ‚ใฃ ๏ผก

๏ผ’

ใ‚‰ใ‚Œ ใฎ ใฒใชใŸ ๅ…ˆ่ผฉ ใจ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒ

ๆฏ ใฟใŸใ„ ใช ็œŸ้ข็›ฎ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใŒ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ ใพใ› ใ‚“

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใช ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฌ่กจ ใฏ

ใคใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒคใƒชใƒใƒณ ใจ ใƒคใƒชใƒžใƒณ

๏ผก ใ‚ซใƒƒใƒ—

ๅ…่จฑ ใ‚‚ ๅ–ใ‚Š ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใŒ ่ณชๅ• ็ด™ ๆณ• ใ‚’

ๅค‰ใˆ ใฆ ใ„ใ“ใ†

ๅŒใ˜ ้ ƒ ใชใ

ๅ…ˆ่ผฉ ใฎ

ใกใ‚“ใ“ ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใฏ ไฝ• ใ‚ปใƒณใƒ ใงใ™

้€ฑ ไฝ• ๅ›ž ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใƒžใƒŠใƒผ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ‚‚

้ก” ใฃใฆ ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

้’็ทš ใ‚“

ๅ‡บๆ’ƒ

ใพใƒผ ใใ‚“

ๅคง็ท ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใงใ™

ๅฎŒ็’ง

๏ผ” ๆœฌ ใฎ ๆŒ‡ ้Š€ ใฎ ไบบๅฃ

ใฟใ‚“ใช ่ฆ‹ ใŸใ„

ใ“ใ‚Œ ่ณชๅ•

ๆฟ€ใ—ใ ใ‚ทใ‚ณ

ๅฎถ ใ‚’ ๅพŒ ใซ ใ— ใ‚ˆใ† ใฃใฆ

ใชใ ใชใ

ใ•ใ ใ•ใ

ใฆ ใปใ—ใ„

ใ‚คใƒณใƒ‰ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใฃ ใŸใ‚

ใง ใใ“ ใฏ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใž

ใƒใƒผใƒใƒผใƒ‰ ๅคง ใ‚ทใ‚งใ‚ข

็™ฝ

ใพใƒผ ใชใ

ใชใœ ใฃใฆ ใปใ‚‰ ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€šๆฐ— ๆ€ง ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

่ฒดๅฅณ

ใ•ใ‚ ๅฅฝใ ใงใ™

ไฟบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใž

ไฟบ ใ‚‚ ๅฅฝใ ใ  ใ—

ใใ‚Œ ใจ

ๆ˜จๆ—ฅ

่จผๆ‹  ้‡‘ ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ„ ใฆ ใ‘ใฉ ไบŒไบบ ใ‚Œใ‚‹

ใจ ไปŠๅบฆ ใฏ ๅˆฅ ใ  ใ—

้˜ชๆ€ฅ

ใฉใกใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉ ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ˆ

ใŠ ๅบ— ใ  ใญใ‡

ใฟใŸใ„ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ—ใ‚ ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅ‡„ใ„ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๅ‘ณๅ™Œ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใƒใ‚ฆใ‚น ใงใ™

ใญใ‡ ใ‚ˆ ๅฅฝใ ใช ้ฆ™ใ‚Š ใงใ™

ใญใˆ ใž

็ง ใŒ ใฆ

ๅฐฑๆดป ใ„ใ† ใ‹

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใŸใฃใฆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใƒผ

ใ“ใฎ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅคง ๅคง ใŸ ใจ ใฎ ๆ•็ฒ ใ‚’

ใƒ“ใ‚ถ

้’ ใ•ใ‚“ ๅฑฑ ๅนด ็”Ÿ ้’ๆœจ

่ฒ ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆœ‰ๅ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ไปŠๅนด ๆˆไบบ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใพใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹

ใพใƒผ ใ•ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็”Ÿ ๅ’ๆฅญ ใงใใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ ่‡ญใ„ ใชใ

ใ‚ใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ“ใ“

ๅฅฝใ ใงใ™ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใชใ‚Œ ใฐ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŠๅ‰ ้ก” ใง ้ธใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆ่ผฉ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ ใจ ใƒ€ใƒก ใช ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๅ‰ ้’ๆœจ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚Š ใจ ใ„ใ†

ใฎ ใŒ

ใพ ใ‚ ้’ๆœจ ใ•ใ‚“ ใซ ไธ ใฎ

ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใŠ ๅญ ใ  ใž ใพใ™

ใƒคใƒชใƒžใƒณ

ไธ€ ๅนด ใ  ใƒใƒณใƒ ใชใ‚‰ ่ชฐ ใง

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ไฝ“ ใฏ ๆญฃ็›ด ใ 

ใ•ใ‚ ่กŒใ ใž

ๆตฎใไธŠใŒใฃ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚“ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๅ›ฝ็ฑ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ† ไธญ ๅˆบๆฟ€ ๆ€ง

้–ขๅฃ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ

ๆฅ ใชใ

็ง ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฟ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใ“ใ‚Œ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใž

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

้ป„่‰ฒ ็ณป

็ฅ่ฆช ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ„ช็ญ‰ ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใŠๅ‰ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ‚‚ใ† ไธ€

ๅบฆ

ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใ“ใ‚“ใช ็Šถๆณ ใง ใ‚‚ ใ™ ใ‚“

ใ 

็ง ใซ ใงใ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ใฏ ใพใš ใฏ ็—บใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹

้’

ใ‚ˆ

็”Ÿใ˜ใ‚‹

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ“ใ‚“ใช ใซ ๆฟกใ‚Œ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆถ™ ใงใ™

่จ˜่ผ‰ ๆผใ‚Œ ใชใ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ˆ

็ง ใงใ™

ไธ‰ๅ ไธ‰ ไฝ“

้“ๅ†… ใง ใฆใ‚‹ ใฎ ใง ้–ขๅฃ ใ•ใ‚“

ไฝ• ใ‚‚ ่จ€ใˆ ใญใ‡ ใŒ ๅฃ ใญใƒผ

ใฎ ใ‹ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ‚’

ๆกœ ๅ‰็ทš ใง ๆฎบใ— ใญใƒผ

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ ใ‚ˆ

ใฏ

ไธป ใ‚‰ใ—ใ„ ่‡ชๅทฑ ็”ณๅ‘Š ใ› ใš ใŠๆผใ‚‰ใ—

ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

็ง ใŒ ็ถฒ็พ… ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใž

็œใ‚จใƒ ๆœ‰ๅ ใซ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

ๅ‡บๅ›ฝ ๅฏฉๆŸป ๅพŒ ใƒญใ‚ทใ‚ข ใฏ ๅพŒ ใง

ๆŽƒ้™ค ใ—ใ‚

็ง ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฃใฆ ็ง

ใฎ ใ‚คใƒค ใ‚‰ใ—ใ„ ๅงฟ ใ‚†ใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ  ใ‚ˆ

็ง ใฎ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ๅงฟ ใ‚„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ญใ‚น ไฝฟ็”จ ่€…

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใญใƒผ

็”ทๆ€ง

็ง ใงใ— ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ๅ›บใพใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ๅฐๅญฆ ็”Ÿ ใŸ

้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ็พฝๆŸด

ใ•ใ‚

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆถผใ— ใใ† ใง ใ„ใ„ ใชใ

ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ๅญ ใ‚‰ใ— ใ• ๅฅ‡้บ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใใฎ ไธญ ใง ใ‚‚

ใ•ใ‚ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‹

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใญใˆ ใชใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰ ใชใ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ‚„ใ‚Š ๆ–น ใญ ไปŠๅบฆ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ ๆŒใฃ ใฆ

ใ•ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใ‚ˆ ๅผŸ ๅฑฑ็”ฐ ่‰ฏ

ใ• ใ‚Œ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ไฝๆ‰€ ใ‚‚ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใ‚ ใ‚ˆ ใชใ

ไบ”ๅๅต ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใˆ ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใˆ ใจ ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃ ใŸใ‚‰ ไฟบ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ  ใ— ใใ“ ใพใง

ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใญใ‡ ใฉใ“ ่ฆ‹ ใฆ ่กŒ

ใชใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ่‡ช็คพ ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข ใ‹ใ‚‰

ใชใ

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„

ใใ‚“ใช ๆ„ๅ‘ณ ใ˜ใ‚ƒ ใ  ใ‚ˆ

ใ  ใฃใฆ ไฟบ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ† ็ง ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไนณ้ฆ–

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒšใƒใƒฃ ใƒ‘ใ‚ค ใ  ใช ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

็ซ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅฏ’ใ„ ๆ—ฅ

็พŽๅ‘ณใ—ใ ้ฃฒใ‚ ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅŒป็™‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™ ใจ ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ชใƒšใƒฉ ๅ˜—ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ใ• ใ‚Œ ใŸใ„ ใ‹ใ‚‰

ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ฅž็ตŒ ใ‚’

ใ‹ ่‚ฒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ง ใ‚‚ ใคใ‚‹ใคใ‚‹ ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ่งฆใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡

๏ผ’ ๏ผ’ ใฎ

ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใใฎ ๅ„ช็ญ‰ ็”Ÿ

่‡ชๅˆ† ใง ๅบƒใ’ใ‚‹ ใƒžใƒณใ‚ณ ๅบƒใ’ใ‚

ไบ” ๅนด ๅ‰

ๅบƒใ€…

ไธ‹ ใญใƒผ ใจ ใŠๅ‰ ๆœˆ ใถใฃๅฉใ ใž

ใ‚ˆใŽใ‚‹ ใƒžใƒณใ‚ณ ๅบƒใ’ใ‚ ใฒใฃใฑใŸใ‹ ใ‚Œ ใฆ ใ‚ˆใ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„

็•‘ ใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒณ ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใจ ใ‹ ่จ€ใ„ ใชใŒใ‚‰

ๅบƒใ’

็ง ใฎ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ช ใƒžใ‚ณ ๆฏ ใซ

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ง ใ‚‚ ้–‹ใ„ ใฆ ใใ† ๆ€ใฃ ใŸ

็ง ใฎ ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใฎ ใงใ™

ๆœ‰้ฆฌ ใ‚“ ใ ใ‚

ใญใˆ ใ‚ˆ

ๆผซ็”ป ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ  ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ„ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใฒใฟใค ้“ๅ…ท

ใฟใŸใ„ ใช ใƒคใƒช ็‰ฉ ๅฅฝใ ใ  ใ‚ˆ

ใ„ใค ใ‚‚ ๅŠ ใˆ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‹

ใญใ‡

ใใ† ใ  ใชใ

ใชใœ ๅ˜˜ ใฐใฃใ‹ ใคใ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ๅ‹ƒ่ตท ใƒใƒณใƒ ๅฅฝใ

ใฏใ„

ๅฅฝใ ใงใ™

ๅคœ ๅฏ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใงใ™

ไปŠๅนด

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ ใง ใ‚„ใ‚ใ† ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใฃใฆ

ๅŒ—ๆ–น ๅ›› ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใฎ ็•ชๅท ใช ใฎ ใซ

ๆฏ ใฎ ่ฉฑ ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ ็ชใฃ่พผใ‚“ ใ 

ๅ…จ็„ถ ๅผทใ ใ— ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ๅ—ไป˜ ใฎ

ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ† ใง ๅฃฐ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ๅ

ใชใ

ใพใŸ ่กŒใ‹ ใ› ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅ› ใŒ

ใ“ใกใ‚‰ ๆŒใก

็”Ÿใ‹ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใชใ

็”Ÿใ‹ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

่จ€ใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ๆœฌๆ–‡ ใŒ ๅ…ฅใ‚Š

ใพใ™

ๆœฌ็‰ฉ ใฎ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ใฏ

ไธŠ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ

่กŒใ‹ ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใ„ใ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใž

ไปŠ ใพใง ๆญขใ‚ ใญใ‡ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ ใฆ

ใ‚„ใ‚Š

ใใ† ใ  ใชใ

ใ‚„ใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ็ง ใฏ

ใใ† ใ  ใชใ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ ใช ๅฅฝใ ใงใ™

ใ‚‚ ๆญขใ‚ใ‚ ใ‚ˆ

่ชใ‚ ใญใˆ ใ‚“ ใชใ‚‰ ใ“ใ† ใ™ใ‚‹ ใ—ใ‹

ใชใ„

ใ“ใฎ ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

้•ใ† ใฎ ใ‹ ใชใ

็ง ใฏ ใชใ‚Š ใพใ™ ใญ

็ง ใฏ ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ•ใ‚ ใ‚ฏใƒญใ‚น ๅๅญ—

็ง ใฏ ใ‚„ใ‚‹ ใฎ ใงใ™

ใˆใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ไบบๅฃ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใชใ

ใ‚ˆ

ใƒžใƒซใƒ ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅๅ‰ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ใ‚“

ใง ใ‚‚

ไธญๅคฎ ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ไบบ ใฏ ่€ƒใˆ ใพใ™

็พŽ ๅฐ‘ๅฅณ

ๆŒ‡ๅทฎใ— ใฆ

็ง ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใงใ™

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Š

ใ“ใ“ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้›†ไธญ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ ใชใ‚

ใญใˆ

ๆ˜†่™ซ

็ต„ใ‚“ ใ  ใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚ใฃ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใง

ๆœฌ็ทจ ใซ ๅ…ฅใ‚‹

็ง ใฏ ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใงใ™ ใฃใฆ ่€ƒใˆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

่žใ“ใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

่žใ“ใˆ ใญใˆ ใฃใคใฃ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ ๅคงใใช ๅฃฐ ใง

ๅญฆๆ ก ใซ ่žใ“ใˆใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ ใ‚ใ†

ๅฃฐ ใŒ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใชใ‚

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ง ใฏ ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

็ง ใŒ ็ง ใฏ

ๅนณๆˆธ ๅ…ˆ่ผฉ

็š‡ๅธ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไธ€ ๅบฆ ใฏ ใ‚„ใฏใ‚Š

ไปŠ ใŒ ใฐ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚Œ ใฐ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ ใŠๅ‰ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ

ไปŠ ใฏ ใ‚„ใฏใ‚Š

ใŸ

ใ‚„ใฏใ‚Š ใฏใƒผ ใฏใƒผ ไปŠ ใ‚„ใ‚Œ ใฐ ใ‚„ใฏใ‚Š

ใพใƒผ ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใƒผ ใฏ ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใฏ ใ‚„ใ‚Œ ใฐ

ใ‚„ใ‚Œ ใฐ ใ‚„ใ‚‹ ไปŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‚ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒคใƒชใƒžใƒณ ๅฅณ ใชใ‚‹ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚‚ใ† ้€ƒใ’ใ‚‹

้‡‘ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใพใ† ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ„ใ‚‰ ใญใ‡ ใ‚„ใ‚Š ใ‚ˆ ใญใ‡

ไปŠ ใซ ใ‚‚ ๆญขใ‚ ใŸใ ใฆ ใ†ใšใ„

ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๅฃ ้–‹ใ‘ ๅฃ ้–‹ใ‘ ใฆ ๅˆๅพŒ ใฏ

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚Š ็ถšใ‘ใ‚‹ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡„ใ„ ใ‚ˆ

ๅŒ

็‰น้•ท ใŒใƒผ

ๅฅฝใ ใช

็ง ใฏ ใƒใƒณใƒ ๅฅฝใ ใงใ™ ใฃใฆ

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ้ฃฒใฟ ใŸใ„ ใงใ™

็”ฐไธญ

ไธ€ ๆœฌ ๅ€ค ใŒ ๅคงใใ„ ใชใ

ใ™ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใใ—ใฆ ๅคœ ใฎ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒใƒณใƒ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใŒ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ่จ€ใ†

ใฏใ„ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ง ใฏ ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใงใ™ ใฃใฆ

ใญใˆ

ใ‚‚ ็Šฏใ• ใš ใซ

ไปŠ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ ใ‹ ๆ€ใฃ ใŸ

ๅนด

ใƒใƒณใƒ ๅฅฝใ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ข็™ฝใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚“

ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œ ใž

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใฎ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ ใ•ใ

ใญใƒผ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒ ใซ ๅ…ฅใ‚‰ ใ‚“

ๆฑบใ‚ใ‚

ใŠ ็ฅใ„

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใ— ใชใ

ใงใ™

ใ‚ญใƒผ ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ไปŠ ใญใƒผ

ใ‚’ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ไปŠ ่ฉฑ้กŒ ใฎ ้€ฒๆญฉ ใง ใ‚‚ ๆ˜จๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ

้ƒจๅˆ†

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใพใ™

ไฟบ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ ใจ

่กŒใ ใž

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ ใใ ใ•ใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ  ใชใ

ใ‚‚ ใกใ‚

ใง ใ‚‚ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใใ† ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธญๅคฎ

ไธญ ใงใ™ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฐ ใฎ ใƒใƒณใƒ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™

ใ  ใ“ใกใ‚‰ ใ‹ ใชใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใฎ ใง ็š† ใ•ใ‚“ ไฝฟใฃ

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ็ง ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ

ใพใŸ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒ ใงใ™

ไฝ• ไธ‡ ใญ

ๆ•™ๅธซ ใฎ ใƒใƒณใƒ

ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใญใ‡

ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

่จ€่ชž ใ‚“ ใชใ

ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ

ใชใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ๆจ‹ๅฃ ใŒ ่žใ„ ใฆ ใ‚“ ใ 

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใƒ›ใƒณใƒ€ ใ‚Œ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ๅ€‹ๆ€ง ็š„ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ๅฎถ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŸใ  ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใ† ใใ ใ•ใ„ ใชใ

ๆกไพ‹ ๆ”ฏใˆ ใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚‚ใ—

้ก” ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ ้‡‘ ใใ ใ•ใ„ ใจ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒžใ‚ฏ ใƒใƒฃใƒณ ใƒ€ใƒผ ๅฃ ใŒ ใ‚ใ‚‹

่ชž้‡ˆ ใฎ ๅฃ ใฉใ‘

ใ“ใฎ ๅฃ ใง ่จ€ใ† ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

่žใ ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ ่กŒใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œ ใง ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅฎถ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ‚„ใ‚ ใญใˆ

ใ‹ ใช ไฟบ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใ  ใ‚ˆ ใ„ใ„

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ ใ“ใ“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚’ ๅ€คไธŠใ’ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใฃใฆ ใปใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๅซŒ ใ  ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‹ใชใ‚Š ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ้–ขๆ น

ใงใ™

ๅ“ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚ˆ

ใŒ ่ตทใ ใฆ ใ„ใ ใใ†

ใ‚“ ใŒใƒผ

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡

ใƒ’ใ‚ธ

ใ“ใ‚Œ ๅ…จ้ƒจ ๅ‡บใ›ใ‚ˆ ใƒคใƒชใƒžใƒณ

ไผใˆ ใชใ ใฆ ๅ‡บใ• ใชใ„ ใฎ ใ‹

ใ ใ„ใถ ใง ใŸ ใชใ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

้ธๆ‰‹ ๆœฌ ใใ‚Œ ใฆใ‚‹

็ฒพๅญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ไฝ• ใ‹ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๅฎถ ใฏ

็š† ใ•ใ‚“ ไฝฟใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็š† ใ•ใ‚“ ่‚‰ ไพฟๅ™จ ใซ ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ไธŠๆ˜  ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ใใ ใ‚‰ ใญใƒผ

ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ๅธฐใ‚Š ไพฟ ใŒ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ ใ„ใ‘

ใฐ

ใฃใฆ ใ„ใ†

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ไธ€ไบบ ใ˜ใ‚ƒ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใพใ™

ใ‚„ใฐใ„ ใญ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ ใฏ ๅฏ‚ใ—ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆบๅฐ

ใ™ใพ ใญใˆ

ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็š† ใ•ใ‚“

ๅ‹‰ๅผท ใ™ใ‚‹

ใŠ ้‡‘ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

็งปไฝ ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใจ

ๆ€ใ† ๅฟ…่ฆ ใงใ™

ใใ“ ใฎ ใใฎ ็คพไผš ใซ ไฝฟใ† ไฝ•

ใ“ใ‚Œ ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใ—

ใ•ใ‚ ๆ„ๅ‘ณ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ‚‚ ็š† ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใช ใชใ

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใŸ ใ‚ˆ

ใ‚‚ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ๅ‹‰ๅผท ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ๆ„ๅค– ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๅฟ…่ฆ ใŒ ใ‚ใ‚Š ๅ‚ท ใ‚„ ใญใ‡

ใญใˆ ใชใ‚“ใฆ ใชใ

ๅคงไฝ“ ใใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใง ้‡‘ ใญใƒผ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใŒ ใ‚ˆใ ใ„ใ‹ ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใ‚‹

ใญใƒผ

็ญ†็ฎฑ ใ‚’ ่ฝใจใ— ใŸใ‚‰ ๆ‹พใฃ ใฆ

ใฆ ใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ

ๅ…จ็„ถ ่žใ„ ใฆ ใญใƒผ ใ— ใ—ใ‹ใ‚‚

ใจ ใ„ใ† ใŒ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ๅ…จ็„ถ ้‘‘ๅฎš ใฎ

๏ผข ๏ผก ็คพ

ใฉใ“ ใ  ใชใ ใฎ ใฎ ใญใ‡

ๆ•™ใˆ ใฆ

ๅ‹‰ๅผท ใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅนด ใ‚‚ ใพใŸ

ใพใŸ ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆ ใฃใฆ

ไปŠ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใฃใฆ ใ ใ‘ ใง ็ซน ใ‚„ ่ณ‡ๆ–™ ใ‚’

ๅฎˆใฃ ใฆ ใชใ„ ใญใ‡

ไธ‹ ใซ ๆฅ ใฆใ‚‹ ใฎ

ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ‚‚ ใ‚ทใƒซใƒใƒผ ใฟใŸใ„ ใงใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๅ‹‰ๅผท ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ฌ‘ใฃ ใฆ ใ‚ˆ ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ

่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ” ็ดนไป‹ ใ— ใฆ

ๅๅ‰ ใฏ

ๅๅ‰ ใ‚„ ๅŠใ‚Šไธ‹ใ’

ใฆ ใ‚ˆ

ใญใˆ

๏ผ’ ๆœˆ ๅ ไบŒ ๆ—ฅ ไธญ ใ•ใ

็ถšใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ•ใ‚ ๅ‹‰ๅผท ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ๆฅฝใ—ใ ใ‚„ใ‚ใ† ใ‚ˆ

ไผดๅฅ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใชใ„ ใฎ ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐ ใจ

ๆ™ฎ้€š ๆ™ฎ้€š ใฃใฆ ใชใ‚“ ใ ใ‚ใ†

่ชฐ ใ  ใฃใ‘ ๏ผ• ็ต„ ใฎ

ใญใƒผ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใ  ใ— ใŸ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

่Šๆฑ  ่ฃœไฟฎ ็”จ ๅ“

ใ‚ใ‚ ใ—ใ‚

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใพใŸ ๆŸฑ ใ‚’ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ ใฃใฆ ใ„ใ†

ๅ‹‰ๅผท ใ— ใŸ ใฎ ใŒ

ใ•ใ‚ ใฉใ“

ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚ˆ

ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ

ใพใ› ใ‚“

ใญใˆ ใž

ใ— ใŸ ใ‚ˆ

ไปฅไธŠ

ใง ๅ‹‰ๅผท ใ› ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใฎ ็™– ใงใ™

ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใ ใฃ ใŸ

ใ

ๅผทใ„ใฆ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใญใ‡

ใ•ใ ใ•ใ

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚ ใ‚“ ใทใ‚Š ใ™ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€

ใŸ

ไผŠ่—คๅฟ 

ใชใ

ๅŸบ็คŽ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใฃใฆ

ใ„ใ† ไบบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ„ ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๆญฃ ็คพๅ“ก ใชใ

ใ‚€ใฃใกใ‚Š ใชใ

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ใ“ใจ ใงใ™

ใ„ใ„ ใชใ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใ—ใ‹ ้ ญ

ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ

ใพใ™

ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒ  ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚„ใฐใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ฉฑ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒผใƒ  ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใƒ€ใ‚ฆใƒณ ใŒ ๅŠนใ„ ใฆใ‚“ ใฎ

ๆฏ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚“

ใชใ ใชใ ใชใ„

ใƒใƒณใƒ ใ—ใ‚ƒใถใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใฃใฆ ่žใ„

ใฆ ใ‚“ ใชใ‚

ใƒใƒผใƒ  ใ  ใฃใฆ ใ„ใ„ ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ ็”Ÿใพใ‚Œ

ใฆ ใ•ใƒผ

ใชใ ใชใ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใŸ ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ่ชญใ‚“ ใง ใฟ ใŸ

ใ„ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

้ƒจๆดป ใซ ๅฟ™ใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใŠๅ‰ ใ•ใ ไปฅๅค– ใง ใ•ใ‚ ๅคงใใ ใชใ‚‹

ๅ˜˜ ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใŸ ใ  ใฃใฆ ใ•ใƒผ

ใ‚ˆใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ‚‚ ๅ‰ ใ‚’ ้€šใ‚‹ ๆฉ‹

ใซ ๆ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใชใ‚“ ใ‹ ใ•ใƒผ

ๅฅฝใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡

็”ณใ—ไธŠใ’ ใ•ใ‚ ใ“ใฎ ๆ‚ฒใ—ใ„ ็š† ใ•ใ‚“ ใซ

ๆ„Ÿ่ฌ ๆ„Ÿ่ฌ ใ— ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใใ‚“ใช ใ‚ใ‘ ใชใ„

่Šๆฑ  ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใฃใ ใ•ใ‚“ ใ„ ใพใ™

ใ™ใ”ใ ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ ใž ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใƒผใฎใƒผ ใญใƒผ

่ถฃๅ‘ณ ใ  ใชใ

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

้™ ้›ปๆฐ— ใฏ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใ‘ใฉ ใ•ใ ใŠๅ‰

ใ•ใ ๅฎŸ ใฏ ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ ใชใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰

ๆฏ ใฎ ๅง‰ ็ง ใฏ ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใงใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ๅฃ็ด™ ใงใ™

ใชใ ใง ๅ† ๆ”พ้€ ๆŠœใ‘ ใฆใ‚“ ใฎ

ใ‹ ใชใ ๅฎŸ ใฃใฆ ่ณ‡ๆ ผ ๅ–ใฃ ใฆ

ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•

ใพใƒผ

ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

่จ€ใˆ ใชใ„

ไธญ

ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฟใ‚ ใฃใฆ ใ›ใฃใ‹ใ ๅ–ใฃ ใฆ ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ ไธ€่ฒซ ่ชž ใฟใŸใ„ ใช

้‡Ž้ƒŽ ๆญฃๆจน ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ถณ่ปฝ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚ ใ“ใฃใก ใพใ› ใ‚“

ไฝ• ใ‹ ๅซŒ ใ  ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใฟ ใ 

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใ  ใ‚ˆ ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใŒ ๅ–œใ‚“

ใง

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใฟใ‚“ใช ใซ ๏ผ• ๆญณ

ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใชใ

๏ผ‘ ๏ผ ๅนด ไน…ๅŽŸ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚‚ใ‚“ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฆใ‚‹ ใพใ™

ใญใˆ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ใž

ใญใˆ ใญใƒผ ใชใƒผ ใฎ ้–‹ๅบ— ใ 

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ไนพ็‡ฅ ใ— ใฆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

็ตŒๆธˆ ใ„ใ† ้ขจ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ ใฉใ† ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใฎ ็ญ’ไบ• ใญใƒผ ใชใ

ใŸใ ใชใ„ ใชใ

ใฎ ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ ใ•ใ‚ ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™

ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ไฝ• ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ๆ•‘ใˆ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใญใ‡

ใŠใ—ใฃใ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใชใ„ ใ‚„

ๅ‡บใ— ใฆ

ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ 

็ตถๅฏพ ใใ† ใ 

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใŠ

ใชใซ ใ“ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ๆ•™ใˆ ใฆ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ‚Œ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไฝ• ใŒ ่ตทใ ใŸ ใฎ ใ‹ ๆ•™ใˆ

ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใŸ ไบบ ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ ใฃใฆ ่ฉฑ

ใชใ ่จ€ใฃ ใฆ ใชใซ ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ ็ชใไป˜ใ‘ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆ‹กๅน… ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚ˆใ‚Š ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

๏ผ‘ ๆ—ฅ ๅ‰ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใ•ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ ๅฎถ ใ‚’ ไธŠไน—ใ› ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—

ใŸ ใจ ใ‹ ใ•ใ‚

ใ™ใงใซ ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใพใ— ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ใพใ— ใŸ

ใชใ

ใŠ ้…’ ๅ‡ฆ ๅ…ญ ๅ…ญ ๅ…ซ ๅ…ญ

ๅ…ซ ๆ‘ ้ธๆ‰‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใพใ™

ใ‚’ ็ฉบใ‘ ใฆ ใ ใŸ ใญใƒผ ใ‚ใ‚Š

ใพใ— ใŸ

้‹ๅ–ถ ใงใ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

ๅธๅ…ˆ ใคใ‘ ใฆ ใ‚“ ใ 

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใญใˆ

็พŽๅ‘ณใ— ใ— ใŸ ไธญ ใง ๅฝผๆฐ ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใ‡ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ๆœ ๆฟกใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ๅง‰ ๅง‰ ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใฆ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ๅฎŸ้š› ใฏ ๅฎ‰ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใž

ๅซŒ ใ‚‰ใ—ใ„ ใชใ

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ  ใ•ใ ่‰ฒใ‚“ใช

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ“ใจ ใ— ใฆ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใŸใฃใฆ ใฎ ใ” ๆก

ๅ–ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฎ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฃใฆ ไฝ• ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ‚’ ใ‚ญใ‚น ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ•ใ‚ ใกใ‚‰ ๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ ใ‚ญใ‚น ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—

ใŸ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ€็ท’ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใพใ™ ใ‚ˆ

่ตทใ“ใ— ใฆ ใ‚“ ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ• ใ‚Œใ‚‹

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ้ขจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใฏ ใฉใ†

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็™ฝ ใซ ใ“ใฎ ใŒ ใ„ใ„ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ไธŠ ๅ†ทใŸใ„ ใงใ™

ใฉใฃใก ใฎ ใ“ใจ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ ใ“ใจ ๅˆ

ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ใ‹ใ‚“ ใ  ่จ€ใฃ ใฆ

ใใ‚“ ใชใ„ ใจ ใ‚ชใƒฌ ใŸใก่Šฑ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ

ใงใ ใŸ ใฏ ็ตๆง‹ ๆฟƒใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ‡บ ใฆ ใ“ใ„ ใชใ ่ฒฌไปป ใ‚’ ่ฒ ใ†

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ้ขจ ใ  ใ— ใชใŠใ— ใŸ

ใ„ใ† ใช ่ฆ‹ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ไธŠ ๆฉŸๅซŒ ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

่ฆ‹ ใฆ ใฏ ใŸใพใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ† ใญใ‡

่ตค้“

็ถบ้บ— ใ  ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ ไนณ้ฆ– ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใŠใ„ ใฆ

ใฏ ็ท‘ ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ ใฎ ็ถบ้บ— ใจ ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ ใจ ใ‹ ็ถบ้บ— ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใฎ ใฃใฝใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใฉใ‚“ใช ๅ‘ณ ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ไฝ• ใ— ใฆใ‚“ ใฎ ใฃใฆ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ ใ‚

ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใช ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ

ใญใˆ ใž ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ•

ใฎ ใ‚คใ‚พใƒซใƒ‡ ใฎ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ

ใ‹

็ง ใฎ ๅฃฐ

ใพใŸ ใ‚ˆ

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œ ใง ใฏ

่จ€ใˆ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

้ขจ้‚ชใฒใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎ‰ๅ€ ้ฆ–็›ธ

ใชใŠ ใชใ

ๅคงๆ‰‹ ใง ใฎ ใชใ

ใใ†ใใ† ใใ†ใใ† ๅ„ชใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅปบ็ฏ‰ ๅฎถ ใฃใฆ ใ‚ใพใ‚Š ๆฑšใ— ใŸใ ใชใ„

ใชใ

ๅฅฝใ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญ

ใ‹ใ‚‰ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚ˆ ไปŠ ใฉใ† ใ„ใ†

็Šถๆ…‹

ใ‚‚

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ้ฃŸใน ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ตใƒ“

้ซ˜ ๅคฉ ๅธ‚ ใฎ ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟ ใ‚‚

ๆฅ ใฆ ใ‚ˆ

ไปŠ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใ“ใ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ไธญ ใ 

็ฉ ไธŠใ’ ใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ฃผ่‚ฒ ใ„ใฃใฑใ„ ไป˜ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ† ใ‚ซใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ๅฌ‰ใ— ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ญใ‚ฏใƒ ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น ใฎ ๆŽฅ่ฟ‘ ใซ ๅฏพใ—

ใฆ ไธ€่จ€ ่จ€ใฃ ใฆ ใŠใ‹ ใชใ„

ใ“ใฎ

ใ›ใฃใ‹ใ ใž ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใพใŸ ไธ ็ขบๅฎš

็Ÿณๆฒน ใงใ™

ใญ

ๅˆ†

็ณธ ใŒ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใช ้ ญ ใฎ ๆ•™ใˆ ใฆใฃ ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใŸใ„ ใจ

ใฎ

้ฃฒใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใž ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ™ใฃ ใจ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ† ๆŒ‡ ๏ผ’

ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

่จญ่จˆ ่€… ใฎ ่จญ่จˆ

ใชใ‚“ใ‹ ่žใ„ ใฆ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๆธ…็€ฌ ใ  ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ™ใ”ใ„ ใž

ๅƒ• ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ่žใ

ใ  ใญใ‡

ๅขƒๅœฐ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ ไฝฟใฃ ใฆ ใฟใ‚‹

ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใชใŒใ‚‰ ใ•ใ‚ ใฉใ†ใž ไฝฟใฃ ใฆ ใ‚‚

็”ท ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใชใ

ใชใ

ไฝฟใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

็ฐกๅ˜ ใงใ™

ใใ†

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ้›ป่ฉฑ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒใƒผ

่‡ชๅˆ† ใŒ ๆŠœใ‹ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‹ใชใ‹ ๆฐ—

ใซ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใฎ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ ใ‚“

ๅ—ใ‘

ใ“ใฃใก ใ‹ใ‚‰ ้ฃŸใน ใ•ใ› ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‹

ใ—ใ‹ ใญใˆ ใ‚ˆ

่จ€่‘‰ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ†

ใ‚ˆ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ไฝ• ใŒ

้–ข่ฅฟ

ใž

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ—ฅ

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ใฎ ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

้‡Žๅค– ใง ่ฃธ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚“ ใ 

้ขจ้‚ช ใฒใ„ ใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒผใƒŠใƒผ ไป•ไธŠใ’ ใฆ ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ— ใฆใ‚‹ ใฎ

ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ซใƒกใƒฉ ๅ‘ใ‘ ใŸ ใฎ ใง

ใ•ใ‚ ใ“ใ“ ใซ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ไปฅไธŠ ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰ ใฎ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹

ใ‚’ ใ•

ใ•ใ‚ ใญใˆ ใญใˆ

ๅ…ˆ ใ‹ ่ฉๆฌบ ใ  ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใž ๅฃๅ…ˆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ๅ›ฝ ใฎ ใˆใƒผ ใชใ ไฟบ ่‡ชๅทฑ

็ดนไป‹ ใ‚„ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚ใ„ ใŒใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™ ใ•ใ‚ ่‡ชๅทฑ

็ดนไป‹ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ€ใ„ ใงใ™

็—›ใฟ ใพใ› ใ‹

้ขจๅ‘ณ ใฎ ็ธฎๅฐ ใ‚ˆใ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใใ† ใ 

ใ‚คใ‚ตใ‚ญ ใฏ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ† ใง ่กŒใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚ˆ

็ง ใฎ ใ‚คใ‚ตใ‚ญ ใฏ ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใงใ™ ใญ

้•ใ† ไผš็คพ ใฎ ้ฃŸใ„็‰ฉ ใช ใฎ ใงใ™

ใชใ

่จ€ใฃ ใฆ ใŠ ่ฉฑใ— ใ— ใฆ ใฟ

ใฆ ใ‚‚

ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใœ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใฎ

ใฆ

ๅง‰ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใฏ

่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ— ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใใ“ ใ‚‰ ่พบ ใง ใƒ›ใƒฉใƒผ

็ง ใฏ ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใงใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ ใฎ ใ“ใจ ใง ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ ใ‹ ใฃใฆ ็ง ใฏ ไปŠ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใจใ“ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆŒใฆ ใฆ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ๅคšใ ใฎ ๆฎต้šŽ ใฏ

ใปใ‚‰

ใ—

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ๆ–น

ใŒ ๅฑ…ใ‚‹ ใชใ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๅคง ๆฐ ใฏ

ๆฑบๅฎš

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไฝ• ใ— ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‹ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใพใง ใพใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ ๆ›ธใ‘ ใญใƒผ ใชใƒผ ไฝ• ใช ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ

ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใงใ™

ใŠใ‚‰ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใชใƒผ ใฎ ๅ…ˆ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ  ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ๅ…จ้ƒจ ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

็ง ใฏ

ๆœˆ ไบŒ ๅ›ž ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏๅญ ใ‚ˆ

่ชญใฟไธŠใ’ ใ›ใ‚ˆ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹

็ง ใฏ ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚Š ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆœˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใช ใจใ“ใ‚

่ตค ใท ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใพ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใ„ใ† ่ฉฑ

ใชใ‚“ ใ  ใ‚ตใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใช

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใ“ใฃใก ๅ‘ใ‘ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ็›ดใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใž

ๅฎ‡ๅฎ™

ใฉใ†ใ› ใใ†

่ทฏไธŠ ใ‚‰ ใ‚ทใ‚ขใƒˆใƒซ ไปฅๅค– ใฎ ใใฎ ใƒใƒณใƒ

ใ‚‚ ใ—ใ‚ƒใถใฃ ใฆ ใ‚“ ใ 

ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‹ ใ‚ˆ

ไธญๅค ่ปŠ ๅฃฒใฃ ใฆ ๅ›žใ— ใฆ ๆฏŽๆ—ฅ

้ ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅฅฝใ ใŒ ใ“ใžใฃ ใฆ ใ‚ทใƒฃใƒœใƒณ ใฎ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใชใ ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ‹ ใฏ ไธๅฎ‰

่‰ฒ ใฃใฆ ๅฃ ใซ ๆตใ‚Œ

ใ“ใฎ

่จดใˆ ใฆ ใ ใŸ

ใƒคใƒชใƒžใƒณ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฏ ใž

ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚‰ ่‰ฏใ„ ๆ–น ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใฃใฆใ‚‚ ๅฃ ใ‚’ ไฝฟใˆ ใใ†

ใ 

้ƒจๅฑ‹ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฆใ‚‹

ๅ……้›ป ใ™ใ‚‹ ใฎ

ๅ‹•ใ ใใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ

ใฏ

ใฉใ† ใ”่ฆง ใ‚ใ‚Œ

๏ผ• ๆญณ ้ ƒ ใฃใฆ ๆœ€้ซ˜ ใ  ๆฌก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ˆช็ฉบ

ใฃใฆ

้ ‘ใช ใซ ้–‰ใ˜ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ‹ ใชใ

ใใ† ใง ใชใ„ ไบบ ใปใฉ

ใพใƒผ ในใ‚‰ ใ™ ใฃใฆ ๆ€ใ‚ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตถๅฏพ ็ฅž ใฎ ใจ ใ‹ ๅˆคๆ–ญ

ๅฝผๆฐ ใจ ๆฏ”ใน ใฆ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใชใ ใฃใฆ ๆ€ใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚ˆ ใชใ

ไปŠ ใ—ใ‚ƒใถใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ ใชใ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้“ๅ…ท ๅŽจๆˆฟ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใŒ ๅ–ใ‚Œ ใฆ ใใ‚‹ ๆ–น้‡ ใ‚’ ใฆ

ไปŠ้€ฑ

ใใ† ใ„ใ† ใ‚ˆใ† ใช ใ 

ใฉใ†ใž

ใปใ‚‰ ใ”่ฆง

ใšใฃใจ ๆ’ฎใฃ ใฆ ใ‚ˆ ใชใ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใƒใƒณใƒ ใ—ใ‚ƒใถใฃ ใฆ ๆ„ŸๆŸ“

ใ‚’ ใƒใƒƒใƒใƒช ใจ ใ„ใ† ้ขจ ใ ใฃ ใŸ

ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

ใ“ใฎ ่ฟ‘้šฃ ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ— ใซ ใญ

ๆŒใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ่ฆ‹

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ๅฝข ใง ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ็ง ใŸใก

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใ‚ฐใƒƒใ‚บ ๅพŒ ็žญ็„ถ ใ‚‚ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใญใ‡

ใ  ใญใ‡

ใญใˆ

ใฉใ† ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏ

ใฏ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„

ใพใ™

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใง ใ‚‚ ใšใฃใจ ใจใฃ ใฆ

ใใ‚Œ ใง

๏ผฅ๏ผฃ ใ 

ใ‚นใƒญใƒผ ใŠใ‚‰

ใฏใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ‚ชใƒผใƒใƒผ ใ— ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใฆ

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ‹‰ๅผท ใจ ใ‹ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใชใƒผ

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใŸใ„ ใงใ™

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹

ใญใˆ ใž

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ ใฆใ‚‹ ้ก” ใ‚’ ๆŒใค

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใชใ

่จ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ“ใ“ ใ‚ˆ

ใฎ

้Ÿณ ใจ ใ„ใ„ ใชใ

ใชใ

ใ‚„ใฃใฑ ใใ†

ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ๅ‡„ใ„ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ

็ง ใฏ

ใ‚„ใ‚Š ่พผใ‚“ ใ  ใใ† ใงใ™

ใ“ใฎ ใพใพ ใพใ™

ไธญ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็‰› ใƒญใƒผใ‚น ใจ ใ„ใ†

ไธ€่ˆฌ ใฎ ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใพใ  ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใงใ™

ใ‚‚ใฎ ใงใ— ใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ•ใ‚ ่ฆ‹ ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใ‹ ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ๅ…จ้ƒจ ๅ‡ธ ้ซ˜

ใ• ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ๅฐใ•ใ ใƒคใƒชใƒžใƒณ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ ใ— ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ใ† ใ‹

ใŒ ่ฉฐใพใฃ ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใญใƒผ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใคใพใ‚“ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใ“ใฎ ใฏ

้ก” ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ๆฅฝใ— ใใ† ใช ้ก” ใ— ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ ใ‹

ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ ใชใ„ ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚’ ๆฎ‹ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใญใˆ

ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ไปŠๅนด ใ‚ˆ

ไฟบ ใ•ใ ๆฅฝใ—ใ„ ใ“ใจ ใชใ„ ใชใ ใจ

ๅ–‹ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ ๆพ็”ฐ ๅ‹‰ๅผท ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚’ ใ‚Œ ใŸ ใฃใ‘ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ† ใ‹

ไธ€ ๅนด ใซ

ใ“ใฎ ๏ผ“ ๆฆ‚ๅฟต ใจ ้•ใ† ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใž ใญใƒผ

ๅธซ ใจ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ‚ฒใ‚นใƒˆ

ใจ ใ‹ ใ†ใพใ ใ„ใ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ใชใ

ใง ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ๆ•™ใˆ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ๆ™ฎ้€š ใญใƒผ ใ‚ˆ

ๅ‰

ๅˆๅพŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพก ๆœฑๅฐ ๅธณ

ใ“ใ† ใž

ใฃใฆ ใชใ‚“ ใ  ใใ‚‚ใใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใ‚ธ ใฏ ๆ•™ใˆ ใฆใ‚‹ ใงใ™

่ฟ‘ใ„ ใ‚ˆใ† ใง ่ฟ‘ใ ใชใ„ ใจ ๆ•™ใˆ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ ใชใ„ ใชใ ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใ†

ๆ•™ใˆ ใฆ ใปใ—ใ„

ใใ† ไฟบ ใฏ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸใƒผ

่ขซๅฎณ ใฏ

ๅ‡บ ใฆ ใ“ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใง

ไธปไบบ ใ‚’

ใญใˆ ใž

ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ทใƒผใƒณ

ใ— ใพใ™

ใŠใ‚ˆใ ๅ››ๅ ๅนด ใ— ใฆ ็ธฎๅฐ ใ‚’

ๆŠซ้œฒ

ใชใ

ๆœฌๅฝ“

ๅฐปๅฐพ ใ‚’ ๆŒฏใฃ ใกใ‚ƒใ† ใž

ๅฝ“ใŸใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ˆ

ไบบ ใฎ ่ฆชๅˆ‡ ใ‚’

ใชใ

ใŠ ๅ‹‰ๅผท ใงใ ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ ไบบ

ใจ ใ— ใฆ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ‚ˆ

ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใŠ ไธ–่พž ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹ ็žฌ้–“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅๅคๅฑ‹ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใจใ“ใ‚

ใ‚จใƒญ ไบบ ใŒ ใ‚ธใƒฃใƒ‹ใƒผใ‚บ ๅญไพ› ้ƒจๅฑ‹ ใŒ

ใŠ็›ฎ่ฆ‹ใˆ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใž ใ‚„ใฐใ„ ใž

ใใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฐ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

่‰ฒใ€… ่จ€ใ„ ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆ ไฝ“้จ“ ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ†็พ ใ— ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ็—‡็Šถ ใฃใฆ ไบ‹

ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

่ฃฝๅ“ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใง

ๅญ ใ‚’ ใ— ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ไฝใ€…ๆœจ ใ•ใ‚“ ใฏ ใฉใ‚“ใช

ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ ใกใ‚“ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ไบบ ใŒ ใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ‚‚ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ๅง‰ๅฆน

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใฃใฆ ็ตๆง‹ ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ใ•ใ‚ ใƒคใƒชใƒžใƒณ ไฝใ€…ๆœจ ใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ ใ— ใฆ ใ•ใ‚ ใฃใฆ ๅฟ…่ฆ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใฎ ๅŒๅฎš ใฎ

ๅŒๅบ— ใƒ–ใƒญ ใ•ใ‚ ใฉใ†ใž

็ขบใ‹ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž ใŠ ๅธญ ็ฉบใ„ ใกใ‚ƒใ†

็ด”็™ฝ

ใ“ใ‚Œ ใซ ใคใ„ ใฆ ๅ…จ ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

็™ฝ ๅ†…้šœ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็Ÿณๅ™จ ใŒ ใ•ใ‚ ๅฌ‰ใ— ใใ† ใงใ—ใ‚‡

ไบบ ใฏ ใ„ใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ•ใƒผ

ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ ๆฅ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ๆตท ่ฆ‹ ใฆ ใฟ

ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใพใ— ใŸ

ใซ ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ๅค ใใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใจ ใ„ใ† ไฝใ€…ๆœจ ใ•ใ‚“ ใ‚„ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ใ— ใฆ ใƒคใƒใ„

ใˆใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใใ†

่ฃพ

ๅคšใ„ ใงใ™ ใญ

ใชใ‚“ใฆ ใพใ™

ๆŒใฃ ใฆ ใชใ„ ใž ใƒใƒณใƒ ใŒ ใงใ

ใพใ™

ๆœฌ ใ‚’ ่ฒทใ„ ใซ ๆฅ ใŸ ใฎ

ใ 

ๆบใˆ ใฆ

ใฉใ“ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

๏ผ’

ใฎ ใŒ ้ฃ›ใ‚“ ใงใ‚‹ ใชใ

ไฟบ ใŸใก ใ•ใ‚ ใ‚ตใ‚ถใ‚จ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ“ใจ

ใญ ใ‚‚ใฃใจ ็Ÿฅใ‚Š ใŸใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใ—ใ‹ ใญใ‡ ใชใ ๅ›› ไบบ ็”ณ่ซ‹

ใ‚’ ใงใฃใ‹ใ„ ใƒใƒณใƒ ใ‚’ ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅฝข ใ‚’ ๅฝข

ใฎ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ไฝ• ใ‚ปใƒณใƒ

ใจ ใ‹

ไบ‹ๅ‹™ ใŒ ใ‹ ๅ…ˆใฃใฝ ใŒ ใงใ‹ใ„ ใจ

ใ‹ ใ‚‚

ๆ นๅ…ƒ ใฎ ๆ–น ใŒ ็ดฐใ ใชใฃ ใฆ

ใใ‚‹ ใจ ใ‹

่ฒฌไปป ่€… ใฎ ๆ–น ๅ…ˆ็”Ÿ ใŸใก ใฎ

ๆฏ

ๅŒๅบ— ใฎ ๆ•™ใˆ ใŸ ใญใƒผ ๆ–น ใง

่กจ ใชใ‚“ใ‹ ไฝ• ใ‚‚ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚‰ ใ‚’ ใœใฒ ใ‚„ใ‚Šๅ ด ใฎ ไฝใ€…ๆœจ ใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ ๏ผ“ ๅนด

ใ‚‚ ใ— ใพใ™

ใ„ใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ

ไพ‹ใˆใฐ

ๅคšใ„ ใ‚’ ๅฝ“ใฆ ใฆ ใŠใ‚Œ ใฐ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ ใŸใ‚‰ ใ•ใƒผ ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ‹ ใ‚’ ๆ›ธใ„

ใŸ ใ“ใจ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใจ

ๆ€ใ„

ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใฎ ใญใƒผ

ใฉใ‚“ใช ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ๆ•™ใˆ ใฆใ‚‹ ใฎ ใชใ‚“ใ‹ ๆฐ— ใซ ใชใฃ

ใŸ

ใฉใ‚“ใช ็ฏ€ๅฅ ใงใ™

ๆ‰‹่ก“ ใ‚’

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚„ใฏใ‚Š ้‡ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใŠใฃใฑใ„ ใญ ใชใ‚“ใฆ

ๅฃฐ ใŒ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใฃใจ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใฆ ใฆ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใž

ใ“ใ‚Œ ใ•ใ‚“ ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใŒใ‚‰ ใ‚‚

ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใ† ็ซฟ ่ˆใ‚

็†ฑใ„ ไบบ ใ  ใฃใฆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ๆ€งๆ„Ÿ ๅธฏ ใฏ ใŠใฃใฑใ„ ใ•ใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใฃใฑใ„

ใ•ใ‚‰ใซ ใฏ ใ•ใ‚ ใ‚„ใฃใฑ ใญใƒผ

ใใ† ใ  ใชใ‚“ใฆ

่ฒฌไปป ใŒ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ไฝ• ใ‹

ใƒกใ‚คใ‚ฏ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ— ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ้ธๆŒ™ ใ‚‚ ่žใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆ ใฆ ๅ‡บ ใฆ ็ซฅ่ฒž ใซ ๆ•™ใˆ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚ˆ

่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ่‡ชๅˆ†

ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒใ† ใงใ—ใ‚‡

ไปฅ้™ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—

ไปŠๅพŒ ใ‚„ใฃใฑ ไธ€็•ช ๆ€งๆ„Ÿ ๅธฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆนฟใฃ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใชใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ็™บไฟก ใ— ใชใ„

ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

้“็ฅ– ็ฅž ใงใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใซ

ใญใˆ

ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚“ ใชใ‚

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ๆฟกใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใฃใฆ ใ‚„ใค

ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ ใ„ใค ใง ใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใง ไบ‹ๆฅญ ใฎ ใ•ใ‚ ใ‚นใƒผ ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใค ใง ใ‚‚ ๏ผฏ๏ผซ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ใ‚’ ๆ‰‹

ใง ่งฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใž ใใ† ใง ๆพๆœฌ ๅธ‚

ใ‚„ใฐใ„

้›ฃใ—ใ„ ใชใ

ใญใ‡

ใญใˆ ่žใ„ ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใˆใฃ ใชใซ ใ“ใ‚Œ

ใŠๆผใ‚‰ใ—

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ  ใฏ ๆฅญๅ‹™ ใซ

ไปŠ ใฏ ้–“้•ใ„ ใชใ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ ใชใ‚

ใ‚

ๆœ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ไธŠ ใง

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ณใƒ”ใƒผ ๆ‰€ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ” ใ‚ใ‚“ใช ใŠใ—ใฃใ“ ๆผใ‚‰ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ๅŽ้›†

ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

้‡็‚น ใ‚’ ็ฝฎใ‹ ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใฃใฆ

็ง ใŠๆผใ‚‰ใ— ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ็Ÿณๆฒน ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตๆง‹ ใ‚ใกใ“ใก ใซ ใ‚ใฃ ใŸ

ๅฝ“็„ถ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ไนพ็‡ฅ ๆ€ง ๆ•ๆ„Ÿ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏ

็ญ”ใˆ ใŸ ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ ใงใ™

็ตถๅฏพ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ง ใฎ ๅฃฐ ็›ฃ็ฃ ไธญ ๆ—ฅ ใงใ™

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ— ใฆ

ใญใˆ

็ชใๆŒ‡ ใชใœ ใ ใ‚ใ†

ๅฑŠใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใจใ‚ใ‘ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใ‚„ใฐใ„ ใญใƒผ

ๆ•ฌ่ชž ๆœŸ ๆœซ ใชใŒใ‚‰ ๅŒ—ไธŠ ใ— ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ

ใŠๆผใ‚‰ใ— ใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฎ ใ•ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ๆผใ‚‰ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŒ ้ฃฒใ‚€ ใŸ ใ‚„ใค

ไปฅไธŠ ใ‹ใ‚‰ ่จ€ใ„่จณ

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไฝๆ‰€ ๆš‘ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚ชใƒฉ ใ‚ชใƒฉ ใ‚ชใƒฉใ‚ฏใƒซ ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆ ๆŒ‡

ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ“ใฎ ่ฃ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใชใ‚‰ ใ•ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ็”Ÿๆฏ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใชใ‚

ไป•ไบ‹ ใ—ใ‚

ใฏใƒผ ๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ ไฝ• ่‡ชๅˆ† ใฎ ใƒใƒงใ‚คใ‚น

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ็›ดๆŽฅ ่ฆ‹ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง

ใ•ใ‚

ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้š ใ‚Œ ๅทจไนณ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใฎ ๆŒใก่…ใ‚Œ ใงใ™ ใงใ—ใ‚‡ ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ—

ๅฎŸ็”จ ๆ€ง ใ‚’ ๅ–ใฃ ๅ–ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

่ทก ใŒ ไป˜ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใฎ

ไฝ“ ใช ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใŠใ—ใฃใ“ ใฉใ“ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บใ‚‹ ใ‹ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใญใ‡

ใฆ

ใ„ใ„ ใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ ไนณ้ฆ–

่ตค้“ ๆ•ฐใˆ ใฆ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

็ถบ้บ— ใ  ใฃใฆ ่ค’ใ‚ ใฆใ‚‹ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใง ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใชใฉ ๅฌ‰ใ—ใ„ ๅฃฐ

ใช ใฎ ใง ใ‚ˆ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡„ใ„ ใ‚ใฎ ๆ˜Ÿ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใƒ˜ใƒดใ‚ฃ ใ‹ใค ๆ•ๆ„Ÿ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚‚ใ—

ใ‹ ใ— ใฆ ็ง็ซ‹ ไธญๅญฆ ใŸ ๅ„ชใ—ใ„

ใ„ใ„ ใชใ

ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใชใ

ใ•ใ‚ ๅค‰ๆ…‹ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใชใ‚“ใ‹

่€… ใฎ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใƒซใƒผใƒ  ใชใฉ

็ญ”ใˆ ใฆ ็ญ”ใˆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใญ

็™ฝไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใž

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ†ทใŸใ„ ใปใ‚‰ ใญ ใ  ใฃใฆ ๅซŒ ใงใ—ใ‚‡

ใฎ ๅˆฉ็‚น ใฎ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ่‡ชๅˆ† ใŒ

ๆ‚ชใ„ ใ‚“ ใง ใŠๆผใ‚‰ใ— ใ— ใŸ ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐ ใซ ใ‚‚ ใƒใƒฌ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆฏŽๆ—ฅ ใ‚‚ ็”Ÿใพใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆธš

ๆ•™ใˆ ๅ‘จๆœŸ ใ‚’

ใ„ใค ็”Ÿใพใ‚Œ ใŸ ใใ ใ•ใ„

ไปŠ ใฎ ๅƒ• ใซ ใ‚‚ ใชใ‚Œ ใŸ

ใ•ใฃใ ่ฉฑใ— ใŸ ๅพŒ ใ•ใ‚‰ใซ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ ใชใ‚‹

ใชใ

ใจ ใชใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ๅญฆ็”Ÿ ใญใƒผ

ๆญฃ็›ด ใซ ใชใ‚Š ใชใ•ใ„

ๆฏ› ใŒ ่–„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ ๅฝผๆฐ ใฎ ่ถฃๅ‘ณ

ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

้ฃฒใฟ ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใจ ใ‹

ๅพใ€… ใซ ๆธ›ใ‚‰ใ— ใฆ ใ‚ใ‚‹

ใ•ใ‚ ๅฎŸๆณ ไธญ็ถ™ ใ— ใฆ ใฟ ใ‚ˆ

่จ€ใฃ ใฆ ใ‚’ ใฉใ†ใž

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๅ—ใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ 

ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใญใˆ

็„กๆ–™

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใช ใพใ™

ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ•่€…

ใ“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใชใœ ใชใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏ ใ™ใŽ ใงใ™

ใ— ใชใ„

ใญใˆ ใใ‚“ใช ๅ–œใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใŸใ‚‰ ใ“ใฃใก

ใŒ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใญใƒผ

ใฎ

ๅ–œใ‚“ ใง ๆณฃใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใ„ใ‘ใ‚‹ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ๅฌ‰ใ— ใ™ใŽ ใฆ

ๆณฃใ„ ใฆใ‚‹ ๆณฃใ ไธŠ ๅฟ…่ฆ ใ‚‚ ใชใ„

ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅฌ‰ใ—ใ ใฆ ไป•ๆ–น ใญใ‡

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฟใŸใ„ ใช

ใŠใ„ ใญใƒผ

ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใงใ—ใ‚‡ ็ตถๅฏพ ใใ† ใญใ‡

ใ•ใ‚ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹

ใงใ™ ใŒ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‰

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ไฝฟใ† ใจ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใž ๆƒœใ—ใ ๆ ผๅˆฅ ใงใ™

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‚‚ ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใปใ‚‰ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ ใญใˆ

ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ‚„ใพ ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑ ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใ‚ใ‚‹ ่จผใ— ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฉใ†

ใ‚“ ใŸ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใงใ—ใ‚‡ ใ  ใฃใฆ ้–“้•ใ„ ใชใ„ ใ•ใ

่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใงใใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅฝผๅฅณ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ ็ง ใฏ ใช ใงใ™ ใญ

ใใ† ใ„ใ†

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ˆ ใช ใ‚ˆ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่จ€ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ๆŒใฃ

ใญใ‡ ใญใ‡ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ไธ€ ๅนด ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒ ใช ๆœ€ไฝŽ ้™ ใฎ ใ‚ใ‚Œ ใ 

ใชใ ใจ

ใšใƒผใฃใจ ่ฉฆใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ’ใƒผ ใชใƒผ ่‡ชๅˆ† ใง ๆ›ธใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ€ ไปฅไธŠ ่‰ๆกˆ ใŒ ไฝ•่€…

ใ‹ ใชใ

ใƒ•ใƒชใƒผ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚Œ ใ  ใญ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใจ ใ‹ ใ•ใ‚ ๆ•™ๅฎค ใฎ ใ‚„ใค ใฎ

ๅ…จๅ“ก ใจ ใ‹ ๆ—ฅ่จ˜ ใ‚„ใ‚ใƒผ ใœ ใญใƒผ

ใˆใˆ ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ๆต่กŒใ‚Š ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใ‚’ ่ฆ‹

ใฆ ใใ† ใใ† ใ“ใ‚Œ ใ  ใชใ ใ“ใ†

ใฐใ‚‹ ใผใ‚‰ ๅคงไบ‹ ใช ใƒ‡ใƒใ‚คใ‚น ใชใ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ใใ† ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ† ใ‚‚ ใชใ‚“ ใ  ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใญใƒผ

ใŸใ„ ใชใ

ใž ใ‚Œ ใž ใ‚Œ ใž

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฐใ„

ๅ› ใ  ใ‚ˆ ใƒžใ‚ธ ใง

่‡ชๅˆ† ใง ๆ›ธใ„ ใŸ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใŸใ— ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใงใ™ ไธ€ๅฟœ ็ง ใฎ ๅง‰

ใฃใฆ ใ„ใ†

ไปŠๅ›ž

่จผๆ˜Ž ๆ›ธ ใใ† ใญ

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ•ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใง ใ•ใ ใ•ใ ใ—ใพใ†

ใฉใ†ใž

ไปŠ ใฎ ๆฐ—ๅˆ†

ใฆ ใ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ่ฒฌไปป ่€… ใซ

ใ—ใ‹ ่กŒใ‘ ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใƒผ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ

ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚“ ใญใ‡

ใญใˆ ใ‹

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ไปŠ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ ไปŠ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใชใ

ใ„ใ‚„ใ ไปŠ ใ„ใ‚„ใƒผ ไปŠ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ไปŠ ใ‚„ใฏใ‚Š ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„

ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ

ใ„ใ‚„ใƒผ ไปŠ

ใพใƒผ ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใƒผ ใฏ ็Ÿณ็‹ฉ

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ไปŠ

ใ„ใ„ ใชใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ไธ€็ท’ ใงใ™

่ตค

ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆŒใค

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใฉใ“ ใซ ใ„ใ‚ˆใ† ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

็„ก็† ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ

ใ•ใ‚ ไป•ไธŠใ’ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ไฝ• ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฅฝใ ใช ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใ‹ ็ง ใ‚‚ ๅฅฝใ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŠœใ‘ ใฆ ใ„ใ ใงใ—ใ‚‡

ใŸ

่ปข่ท

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใง ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใšใƒผใฃใจ

ใใ‚Œ

็›ฎๅฝ“ใฆ ๆ‰‹ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ ใŠใ„ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚Š ใ‚‚ใ† ใƒœใƒญใƒœใƒญ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ใ† ๅพก ใž

่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ้€ฒๆญฉ

ใŒ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏ ้›จ ใŒ ใƒˆใƒญใƒƒใƒˆใƒญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ไธ‹ ใฎ ไธ‹ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ๆƒ…็ท’ ใŸ ใฎ

ใจใ‚ใจใ‚ ใช

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ‹‰ๅผท ใง ใใฎ ่พบ ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ

ใ“ใฎ ใŸ ใญ

่ถณ ๆป ใ  ใ‚ˆ ใจ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰

่‡ช็„ถ ใจ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅคงๅณฐ ใง ใ‚’ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใญใƒผ

่ถ… ็ฉๆฅต ใงใใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ ๅฅฝใ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใ  ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ›ฝ ใ‚‚ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ใชใ

ใญใˆ ใž

ๅˆ ใ™ใŽ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ่ƒฝๆฏ’ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ ๅƒ• ใŒ ใ™ใ”ใ„ ใชใ

่€ƒใˆ ใพใ— ใŸ

ๅคซ ใฏ ็ฌฌ ๏ผ• ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃฒใ‚Œ ใใ† ใ 

ใญใˆ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ‚

ใช ใƒกใ‚น็Šฌ

ใ“ใจ

ๅฃฒใ‚Œ ใ™ใŽ ใŸ

ใฉใ† ใ‚‚ ไธ€็ท’ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ

ใšใƒผใฃใจ ๅ–‹ใฃ ใฆ ็”Ÿ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใˆ ใชใ‚‹ ใฃใฆ

ใ  ๅคšใ ๅฃฒใ‚Œ ใ— ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ’ใƒผ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒ“ใƒƒใƒ ไบบ ๅฆป ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ•ใ‚“

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ“ใ‚‰

ใฏใ„

ๅพŒ

ใ‚ใƒผ

ๆ‰€

ใฏใ

ใ‚„ใฐใ„ ใญใƒผ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ใ‚„ใฏใ‚Š

่กจๆƒ… ใ‚’ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ„ใ†

ใใ† ใ— ใฆใ‚‹

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใ›

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ† ใชใ‚“ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ซใƒขใƒก ใฎ ใงใ ใŸ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใƒผ ใญใ‡ ใ‚“ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใชใ

่จ€ใฃ ใฆ ใ”ใ‚‰ใ‚“ ๅคœ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ

ใฆ ใใ‚Œ

ใ  ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ’ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰ ใ•ใ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใจ ใ„ใ†

ใงใ™

ใญใˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.