subtitlecat.com

All language subtitles for 20250322-514 h264 1920x1080 5Mbps

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,220 --> 00:00:16,460 Продавањемо сложившије отношјења и, конечно, переживањемо ово што 2 00:00:16,460 --> 00:00:18,380 се случи у Белграду. 3 00:00:20,360 --> 00:00:23,780 Хоћемо да једемо на ваше оценње о том 4 00:00:23,780 --> 00:00:26,220 што се случи там. 5 00:00:26,980 --> 00:00:34,420 Ценимо твјодни настрој Белграда на задржавање или непреддржавање 6 00:00:34,420 --> 00:00:35,900 санкцији против Росије. 7 00:00:35,900 --> 00:00:41,000 И, конечно, позиција која је сложила на сегодјешнија 8 00:00:41,000 --> 00:00:46,040 денја у руководству Србије. 9 00:00:46,700 --> 00:00:50,640 У том числе и специјале војне операције проведене 10 00:00:50,640 --> 00:00:52,720 у Росији на сегодјешнија денја. 11 00:00:53,020 --> 00:00:57,060 Захвалам за однос руководства Рускије федерације и председника 12 00:00:57,060 --> 00:00:58,480 господина Путина. 13 00:00:58,480 --> 00:01:04,800 Ваше безразлично подршка легавни и легитимни локални власти 14 00:01:04,800 --> 00:01:06,460 у Србији много знаће народа Србије. 15 00:01:06,640 --> 00:01:08,360 Као што знате, ми се никада не смо 16 00:01:08,360 --> 00:01:11,760 придружили санкцијама запада против Рускије федерације и то 17 00:01:11,760 --> 00:01:12,520 нећемо радити. 18 00:01:12,720 --> 00:01:15,780 Грешка која се десила приликом гласања у једининацијама 19 00:01:15,780 --> 00:01:17,480 је, као што знате, такође исправлена. 20 00:01:17,940 --> 00:01:20,340 Нам је лакше да признамо грешку, него да 21 00:01:20,340 --> 00:01:21,560 повредимо свог пријателја. 22 00:01:21,560 --> 00:01:24,800 У Белграду се дешава обојена револуција и то 23 00:01:24,800 --> 00:01:28,080 је узко повезано са нашим ставом каде је 24 00:01:28,080 --> 00:01:29,840 у питању односи према Руској федерацији. 25 00:01:30,020 --> 00:01:32,220 И за обојену револуцију у Белграду стоје западно 26 00:01:32,220 --> 00:01:35,000 обојања служба која хоће да доведу другу владу. 27 00:01:35,200 --> 00:01:36,780 Која хоће да доведу другу владу. 28 00:01:36,900 --> 00:01:38,280 Ми то нећемо дозволити. 2995