All language subtitles for 04 The Hostiles (1959) 4K CÔR English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

mighty nice Ranch you got here I mean is

mighty

[Music]

nice

[Music]

seem like ought to be a soft about here

someplace don't you

huh just one thing about us Mountain

raised boys we sort of hard to convince

about some

things listen me and your folks he

coming back with just a spell maybe we

could sort of talk about you not having

little little s far you reckon we

could where is

it oh oh I clean forgot you feet to put

out we ain't had no proper introduction

is that it I bet that's

it my name's truck truck garet you call

me truck if you feel friendly

inclined now how about that b huh

huh where is it where is

[Music]

[Music]

[Applause]

it

[Music]

[Music]

people up there they're suspicious of

everything and everybody from the

outside world so if you find the truck

has made it back home I wouldn't ask it

of you to go in after him

alone Never Let Me Ride by without

stopping to water my

horse I have dinner I was going to say

you just let me know and I'd send a

request for

help killed her for no reason at

all if trucks in there I don't want

[Music]

help

d m said you might be needing

it you must be thinking very hard about

something you didn't thank

me I'm sorry

Tess my mind's

wandering thank

you

and take care of yourself Sam

I'll miss

[Music]

[Music]

you

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

a

I'm looking for a man called truck

Garnett I'd appreciate it if he could

tell me where he lives United States

Marshall I thought truck was already in

your custody we dealing them stolen guns

he was a real United States Marshal you

don't look like no Marshall to

me that says so right there Jason I

think man don't like it w don't hear him

saying he don't like it I figure a man

didn't like it he'd say didn't like it

is that right

Marshall Maybe he's taking no them

stomping boots you got

on well seeing is how he's so

friendly that's for truck on that

lives but I've done the same

myself get back where you come from

mister

[Music]

I come Leon May got a hold of them

handcuffs he didn't need to see him he

knew you let him go in let truck take

care of his

own if he can't well the Marshall's got

to pass this way again when he hopes to

be

[Music]

leaving what's that Marshall fella doing

up here he's looking for

somebody trucks back

home serve here him right that Marshal

fella gets him you ain't going to run

out on truck C man messing up his life

don't need running out on trucks doing

the

running CLA you stay behind that fell

case he's smart and I'll take that South

Trail ain't no sense in truck being

[Music]

surprised hey hey wait up

B Mis you're you're you're going to get

lost just wandering off in any direction

well finally found someone who's

interested in whether I get lost or not

truck ain't at his place so I don't mind

telling you you should have taken the

other

path they told me at the store was him

you was looking

for well thank you I wasn't quite sure

of my direction till

now never let a chicken hop be that's

the first time we learn up here I

suppose the second thing you learn is a

warning

signal you best go off ways I'll have

Roy fetch you if for no

more all is trouble never nothing but

trouble inside for now and don't you get

to act nervous whoever's coming

[Music]

Miss

Garnett right nice to see you this here

is a government man miss Garnett a

marshall looking for truck Mister will

he eat here I man to no be by Mrs

Garnett it's his

home

don't know about to be in his home

Mister he ain't never in

it just fix him to put something on the

table Carl be right glad your company if

you feel like sitting down to thanks

Miss

garet might as well come in too it's a

long ways back no sense doing it on an

empty

stomach yeah it's coming on dark now Roy

you'll be just as big as life and M

turns on that lamp are you sure M cor

ain't in the

way Roy get down by the house give me a

crow if you see it's only him by the

[Music]

window so you really think truck could

be hidden back this

way it's likely Mrs Garnet he doesn't

done so already all is the Wild and

truck young they bring break your

heart RAR them bar them your heart's

like a glass dish ready to topple over

under the

floor too bad he ain't married up with

you car might have settled him down Miss

then he wouldn't be in no trouble now

you and him set up in your own

[Music]

place

you should come here more often Cora

always glad to have you

company now you know where he is Mr

Marshall all you have to do is get him

for land's sakes he's out there waiting

for you shouldn't ought to keep my boy

waiting Mr Marshall you're really hoping

he kills me aren't you we're hoping but

nobody has to get killed you don't mean

nothing to me you're a stranger from

another world and I'm just dirt to you

only time your kind ever comes around

here is to bring trouble go on hunt for

truck you hunt for truck and find out

how good we learned to

[Music]

survive he's a coming

truck see as how we are raising this

brush

Roy I don't think I mind that at

[Music]

all he can't be in the

[Music]

brush he's back by the house maybe he

never even left that house very slowly

Chuck on your feet slow you must be half

engine at

least I'll turn around real slow throw

me the

rifle all right now put out your

hands now you go tell your M if she

tries to stop me the boy's life is at

stake so help me I'll shoot the kill go

hey Roy Roy wait a minute you going tell

M to pass the word for him so the boys

might be down at the store they might be

wanting to say they goodbyes to the

Marshall

[Music]

here slow down TR I like to keep the

bars waiting down there Mr ain't hardly

sociable I think you'd better go back

might be a long time before I see him

again hold on

truck you are set a while Marshall you

want to rest your

legs move on no wait wait wait a minute

move on hold up slow down you you sure

might change before Marshall a you wait

wait wait wait Marshall wait you mind if

I mind if I smoke on the way down H car

you how about you taking the fixings

from my shirt here kind of ain't to easy

his job with these things

are come here honey come

here come on

honey you sure getting pretty every day

kind

of kind of makes a man think he's

missing out on the better

things Ro why did you why did you have

to get into this trouble you're messing

up our Liv and everything I know I know

[Music]

hold hold throw your gun right over here

Marshall thr it over here connect

Marshall I'm good Qui you can

blink throw it you kill your own woman

throw it all right

truck all

[Music]

right

car

I'll kill you cor I'm going to kill you

real slow you're going to see Cora I

know ways to make to make you wish You'

never been born Cara you hear

me all right I'm going to drag you on

this Earth I'm just going to make you

bang for Mery

Cara just one more word one more so help

me I'll shoot you down and leave you

here the first time you stop I'll blow a

leg out from under you and drag you the

rest of the way but go on

move let him go let him go what kind of

people are you you still have feelings

for that man after he tried to break

your neck some feelings are still

there we were brought up and raised to

take care of one

another live up here long enough you see

there's no way but sticking

together well truck's my

prisoner I couldn't let him go if I

wanted to and I don't want

to they'll kill

you they'll kill you and they'll say

they never set eyes on

you I have no

choice comeing along

now

you man you wait on my say so you

he well here we are Mr Marshall here's

some of the boys didn't say there

[Music]

goodbyes now get them arms off him Marsh

you're scaring the man W you call that

friendly minute you touch that gun

you're a dead man

mister I hope you take that as a real

serious warning if you kill me somebody

else will only be here to take my place

don't mind seeing a new face mister

right glad to see friendly folks this

part of the country I want everything

here today done legal

like I'm letting you keep the gun you

turn truck loose it's from your own free

will and we're going to let you ride out

of

here your choice

mister I'm taking truck to his horse and

we're

leaving

man wouldn't listen W maybe this is

better speaking

language hey come here Ming my forget

here Jas come on you ain't had a fair

[Music]

turn

anyways that's

enough C living sure s's up fell don't

it head's getting soft too looks like

ain't thinking nothing too good today

that's enough you

[Music]

he all right mister you want it sh you

got it don't make us have to show you no

more I thought I understood people like

you

I believed you had a purpose in

life a code of decency to guide you get

out back where you come from you'll have

to kill me to stop me from taking truck

you call him Mister one step with truck

just one and I'm hoping you take

it the horses are right over here come

on Marshall come on let's show them we

ain't scared you'd commit murder for

this

animal you might have said the wrong

wrong thing Mr truck's one of us this

this animal who calls himself a human is

one of

you I don't believe it You' got no call

to say words like that man runs from

your law he's got to fight back like

truck's doing now law run from the

law that little girl they buried this

morning was she the law was truck

fighting back when he killed her the

truck safet to depend on that little

girl being

killed shut up you here you shut up with

all them

lives what are you waiting for huh what

are you listen to him

for kill him what wrong truck these

people say you're one of their kind

they'd like to hear about you I can see

they don't get much news up here you

shut your mouth M I'll kill you I'm sure

you want to hear about the girl she

trusted people people who came by her

home should make them welcome he repay

her kindness by killing

[Music]

her what are you afraid of truck these

are your own people they'll understand

so help me so help me I'll kill

you he wants you to kill me because he's

afraid of the truth get

in you know me now I'm leaving with

truck I know you can stop me if you want

to and take him back among you if you

still feel he's one of your

Mister maybe You' say I'm a man that

speaks what's going to be around

here I say this to you you're going to

mount up and you're going to ride out

alone hey Mar m you g up too easy

and you got a dirty to do huh don't you

want to be no

hero you better send two Marshals up

here next

[Music]

time a real real fantasy talk wasn't it

huh that's real fantasy talk what boys

huh I hate to put you to trouble again

Jason that little old s file yours ain't

worn out is it

huh them's all

lies just lies now I wouldn't care no

girl you you know me

West just ain't like

me I got to explain to you

Wesley

I mean he's hurting a little old

G I mean something

[Music]

sof

[Music]

[Music]

damn hello this

Marsh said you were going to bring in an

outlaw that's what I intended to

do well you're

hurt did he fool

you I thought he was going to test he

couldn't fool people who knew right from

wrong the only person he fooled was

himself I

understand I I think I

[Music]

do

[Music]

la

[Music]

oh

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.