All language subtitles for [Reducing Mosaic]GDRD-043 Red Dragon Hinako Mori (GDRD-043) - Mori Hinako

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใฆใ„ใˆใ„ใˆ ้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ›žๅ‡บ

ใŒๅ…ˆใซใชใฃใŸ

ใ‚ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฎŸ

ใŸใฃใŸ ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใฆใฏใ„

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ ใงใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ ใˆ ใชใ‚“

ใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎ ใจใ‹ใˆใƒผ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ ไผ็”ป ใชใ‚“ใ‹ๆกˆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŠๅบ—ใฎไธญใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ไพ‹ใˆใฐๅค–ใจใ‹ใ‚ˆใ่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใ„ใจใ‹

ใ‚ขใƒ•

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ใ‚Šใพใ™

็ฐกๅ˜ใซใงใใ‚‹

ใ‚ˆใ่ช˜ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

AV ๅฅณๅ„ช ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ็ฐกๅ˜ใซ

ใ“ใฎๅพŒ ใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ ๆ€ใ‚ใ‚ŒใŒใก ๆ›ฒใซใŠๅธƒๅ›ฃใซ่กŒใ‘ใ‚‹ไบบใจใ‹

ใฃใฆใฉใ‚“ใช

ใ‚ฟใ‚คใƒ‹ใƒผ ใ‚ญใƒชใ‚นใƒˆ

ไฟก้ ผใ‚ใ‚‹ไบบ

ไฟก้ ผ้–ขไฟ‚ใŒใงใใฆใชใ„ใจ

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใซใฏ

่กŒใ‹ใชใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ ใ„ใ‘ใใ†ใช

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใซ่กŒใ‘ ใใฎ

่กŒใ‘ใใ†ใชใŠๅฎขๆง˜ๅ„ชใ—ใ„ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ‹ใฏใ„ใฃใฑใ„ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใซ

ๅฃใจใ„ใ†ใ‚ซใƒผใƒ‰

ใใ†ใงใ™ใญ ใชใ‹ใชใ‹ใ†ใ‚“

่€ƒใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใฏใ„

่ขซใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

่ช˜ใ„ใ‹ใจ ใƒฌใ‚ฏใƒใƒฃใƒผใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใƒฌใ‚ฏใƒใƒฃใƒผ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใฟใŸใ„ใชใฎ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ†็€ใ—ใŸใ‚‰้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ ็ขบใ‹ใซ

ใฏใ„ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

็–ฒใ‚Œ

ใˆ

ๆœ€้ซ˜

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹ใใ†

ๆ™ฎ้€šใซ

่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ˆใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผ ่ช˜ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใใ‚“ใชใ‚“ใ ่ชฐใ‚‚ไบŒ ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใŠๅบ—ใง

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใ‚ธใƒงใƒผ ้ ‘ๅผตใ‚‹

ใฏใ„

ใฉใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไบบใซไนพๆฏใ—ใฆใ„ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ้ขจๅ‘‚ใฏใ„ใใ ใ•ใ„

ใฆใ‹ ใ‚„ใฃใจไน…ใ€…ใซใ•ใใŠๅบ—ใ“ใ‚ŒใŸ

ไน…ใ€…ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ

ใพใŸไผšใˆใŸใญใฃใฆ

ใพใŸไผšใ„ใซๆฅใŸใ‚ˆ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒ ๅฅณใฎๅญ ๅ–œใถใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใใฆใ• ใชใ‹ใชใ‹

ๆ™‚้–“ไฝœใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใพใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไผšใ„ใซใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ–ใ‚ใ– ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใซใ‹

ๆ™‚้–“ใซไฝ™่ฃ•ใŒใงใใŸใ‹ใ‚‰ไผšใ„ใซๆฅใŸใ‚ˆ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒ ็งใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใชๆ„Ÿใ˜ใง

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‹ใช

ใตใƒผใ‚“ ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ™‚้–“ ไฝœใฃใŸใ‹ใ‚‰ไผšใ„ใซๆฅใŸ

ใพใŸใŸใใ•ใ‚“ไผšใ„ใซๆฅใ‚‹ใญ ใจใ‹ใงใ„ใ„ใฎ ใ‚ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„

ใˆใƒผใงใ‚‚ ไฟบใ• ใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ• ๆฅใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—้ฃใ†ใฎๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไฝ•ใง

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚“ใชๅฐ่ชฌใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ไธ€็ท’ใซ

ๆฅฝใ—ใๆฐ—ๅˆ†ใ‚ˆใ้ฃฒใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจๆ˜Žๆ—ฅใฏ ใงใใชใ„ใ‚ˆ ไธ€็ท’

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ไฝ•ๅ›žใ‹ไผšใ„ใซๆฅใŸใ‚‰ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผ ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฟบ ๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใŸใใ•ใ‚“ ้€šใฃใŸใ‚‰ ใŠๅธƒๅ›ฃ ่กŒใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณใฎๅญใŒๅฌ‰ใ—ใŒใ‚‹่จ€่‘‰

้–ข่ฅฟ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ ็งใฎใ“ใจใ‚’

ใˆใƒผใป่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใจใ„ใฃใ—ใ‚‡ ไธ€็ท’ใ ใ‘ใฉๅŒใ˜ไบบใ ใ‘ใฉ ไพ‹ใˆใฐ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ˆใ‚Š

ๅฎŸ็‰ฉใฎๆ–นใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ ใจใ‹ ใใ‚Œใ„ใ ใญใฃใฆๅฅณใฎๅญใŒ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใˆ ๆ€ใฃใฆใชใใฆใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใฃใฆใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ ใฃใฆใ“ใจ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ่จ€่‘‰ ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญใจ ใ‹ใ†ใ‚“

่ฒทใฃใฆใฟใฆ

ไป–

ๅˆ‡ใ‚Œ

ใใ‚Œใฃใฆใ• ่ชฐใงใ‚‚็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคœใฎ

ใŠๅบ—ใฎๅญใฏใ†ใƒผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ไพ‹ใˆใฐ ไฝ“ๅž‹็ถญๆŒ ใจใ‹

ๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใƒผใฟใŸใ„ใชใใ‚Œใ„ใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€… ็œŸ้ข็›ฎใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใฟใŸใ„ใชใ‚ ใ‚ ใฟใŸใ„ใชใ™ใ”ใ„ใญ

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไพ‹ใˆใฐ ใฒใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไปŠใฎใพใพใงใ‚‚ใใ‚Œใ„

ใ‘ใฉใ‚ˆใ‚Šใ‚ญใƒฌใ‚คใซใชใ‚ใ†ใจใ—ใฆๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใฟใŸใ„ใช ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใจใใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ—ใชใ„ใง็œŸ้ข็›ฎใซๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใ‚‹ใญใจใ‹ๅฅฝใใ‹ใ‚‚ ใใ†ใ„ใ†ใฎใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ ใพใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๅˆ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใŠใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

็žณใŒ

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ‚ใฏใ†ใ‚Œใ—ใ„ ใ‹ใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅคœใฎๅฅณใฎๅญใฃใฆ ็žณ ใญ ่ค’ใ‚

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ้ซชใฎๆฏ›ใจใ‹

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆใฆๅฏๆ„›ใ„

็พŽๅฎนๅฎคใ‚‚็ตๆง‹ๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ญใƒผใƒ—ใ™ใ‚‹ ใฎๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใฟใŸใ„ใชใ‚ใƒผใใ†

ๅคงๅค‰ใชใฎใงใ‚‚ใพใ‚ ๅ˜็ด”ใ˜ใ‚ƒๅ˜็ด”ใ ใจๆ€ใ†ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ ใชใ‚“ใ‹ ๆ–น็จ‹ๅผ็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ“ใจใ‚’็†่งฃ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚

ใ‚ใƒผ็ขบใ‹ใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใฏใšใ ใจๆ€ใ† ใใฎๅ‚พๅ‘ใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ„ใคใ‚‚ใ• ไป•ไบ‹ใงใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใฒใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใใ‚Œใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่จ€่‘‰ๅ…จ้ƒจ่ฉฐใพใฃใฆใŸ ๅˆๆ ผ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใชใ‚“ใ‹ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใช

ใˆใƒผ ไฝ•ใŒ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใใ†ใชใฎใญ

ใ ใฃใฆไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ

ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“้Žใ”ใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎ่จ€ใ„ๆ–นใ‚‚ใ‚„ใ  ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็ง˜ๅฏ† ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใช

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใช ใ‚นใƒžใƒ–ใƒฉ ็งใŒใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใƒผ ่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ ใปใ‚“ใจใซใ†ใ‚ใƒžใ‚ธใ‹ ็ตๆง‹

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใพใŸ ไผšใ‚ใชใ„ใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง

ใˆใƒผ ๅœ’้•ท ใ‚„ใพ ็งใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใใชใ„ใฎ

่‰ฏใ„ ็—›ใ„ใ‚ˆ ใงใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚‚ใ‚“ ใ“ใฎๆ™‚้–“ ๅ…จๅ“กใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็งใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚“ใ  ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ ๆญปใซใŸใใชใ„็ง

ไธ€็ท’ใซๅธฐใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใคใ„ใคใ„

ๆฌกใ• ๅŒไผดใฎๆ™‚ใ•

ใ„ใ‚„ใŠๅฏฟๅธใจใ‹

ใˆใƒผใŠๅฏฟๅธ ๅฅฝใ ้ฃฒใฟใŸใ„ ใ†ใ‚“้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใˆใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅ้…”ใ„ใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ทใƒฅใƒฏใ‚ทใƒฅใƒฏใ—

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚จใƒ‹ใ‚ทใƒฅใƒฏใ‚ทใƒฅใƒฏใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบ ๅคงๅฅฝใ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ่€ƒใˆใŸใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

3ไธ‡

ใใ ใ•ใ„ ใใ ใ•ใ„

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ไบบ ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใพใ•ใ‹้ฃฒใพใ›ใฆใใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ไบบใ‚‚ๅคšใ„ใ‹ใชใ‚ ใ‚ ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใฃใฆๆฅฝใ—ใใชใ‚ŠใŸใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅบ—ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ ๆ™ฎ้€šใฎใŠ้…’ ใ“ใ‚Œ ใŠ้…’ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใƒœใƒˆใƒซใจใ‹ใ—

ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๅฅณใฎๅญใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใ˜ใ‚ƒ ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰ใ• ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚‹ ใ‚ใ„ใ„ใ†ใ‚“ ๆŽ›ใ‘ๅฃฐ ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ŸณๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใฎๆ€–ใ„ใƒ‘ใƒณใฃใฆใชใ‚‹ใฎ่กŒใใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใ„ใ‘

ใ™ใ”ใ„

้–‹ใ‘ใ‚‹ใฎใ ใ‘ ไฝ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใญ ใ‚ทใƒฅใƒฏใ‚ทใƒฅใƒฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ“ใ‚Œ ใ‚ทใƒฅใƒฏใ‚ทใƒฅใƒฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ  ใ“ใ‚Œใ•

้ซ˜ใ„้ซ˜ใ„ใ‚‚ใฎใฏใ“ใ‚Œ ๅ€คๆฎต ไธ‰ไบ•ไฝใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใ‹ใช

ใŠไผš่จˆ ๆ€–ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒผใƒ‰ใงๆ‰•ใ†ๆ™‚ใจใ‹ 10%

ใใ‚“ใชใ“ใจ

็ขบใ‹ใซๆฅฝใ—ใ้ฃฒใ‚€ใฎใŒใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไนพๆฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใ  ็ตๆง‹

่…ฐ็—›

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใปใ‚“ใจใ 

ใ‹ใ‘ใฃใ“ใงใ‚‚ๅผทใ„ใ‚

ใ—

ๆ—ฅๆœฌ

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใˆใƒผใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅ ๅ„ชใ—ใ„ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผใ‚“ใ‚‚ใญ ็พŽๅฅˆๅญใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจๅ…จ้ƒจใ—ใฆใใ‚Œ

่‡ชไฟก ใชใ‚‹ใ‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ทใƒงใƒ‘ใƒณ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใˆใƒผ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใญใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚„ใ„ใ„

ใˆใƒผใพใŸใ™ใๆฅใฆใปใ—ใ„ใช

ๆฅใ‚‹

ๆ™‚้–“ไฝœใฃใฆใใ‚‹

ใƒœใƒˆใƒซใ‚ญใƒผใƒ—ใ™ใ‚‹

ใƒœใƒˆใƒซ ใใ—ใŸใ‚‰ ใ•ใ†ใ‚“ ใ™ใ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ—

ใพใฃใ™ใ่กŒใ“ใ†ใฃใฆใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใŠๅบ—

ใ‚ใƒผ็ขบใ‹ใซใญ ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็„ผ้…Ž ใƒœใƒˆใƒซใ‚ญใƒผใƒ— ใฒใจใคใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ ๆฅฝใ—ใ„ใช ใ“ใ‚Œใฏใ•

ใƒœใƒˆใƒซใจใ‹ ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅฅณใฎๅญ ใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใตใƒผใ‚“ ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆ ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใจใ‹ใ‚‚ ่ช˜ใ„ใ‚„ใ™ใใชใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใพใ ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†1ๆœฌใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช้ก”ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

้ ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…ˆ่ผฉ 1ใคใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ

ใˆใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„ใพ ใฒใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๅฃฒไธŠ ใ•ใ‚ ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ†ใ‚“ ใใ†ใชใฎใ ใ‚ˆ ่ฒข็Œฎ

้ ‘ๅผตใ‚Œใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ†ใ‚“

ไบŒๆœฌ็›ฎใ‚‚

ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“ ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใฎๆŽ›ใ‘ๅฃฐใงใ•ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃ

่กŒใใ‚ˆ ใฏใ„ใฏใ„ 332211

็ถ™ใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใฎ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฎๆ–นใŒใชใ‚“ใ‹

่‹ฑ่ชž ใฎๆ–นใŒ ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œใ‚‹ ใ†ใ‚“ ็ดณๅฃซ ใ‹ใ‚‚ใ‚ ๆœฌๅฝ“ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใฎๅญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใชใ‚‹

ไนพ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใญ ใ†ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ๅ€คๆฎตใจใ‹ใ• ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใŒ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใฎ

็งใฏไปŠใ™ใ”ใ„ใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใฃใฆใ•

ใŠๅบ— ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚Š

ใพใŸ้ฃฒใฟ็›ดใ—ใŸใ‚Šใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎๅพŒใฎ

ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใฎๅพŒใฃใฆ

ใใฎๅพŒ ใใฎๅพŒ ใใฎๅ…ˆ

ใ„ใ‚ใฏใ™

ใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใฎ

ใใฎ้ก”ใ—ใŸใ‚‰ๅฅณใฎๅญ ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸ ใ‚ใŸใ—ใŸ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ—ใŸใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

็ง

ใ™ใ“

ใƒ›ใƒƒใƒˆใ“

ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

่งฆใ‚Šใ™ใŽ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผ ใƒŽใƒผใƒˆใฎ

ใ“ใฎๅ…ˆใฎใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

็งใŒ ใƒฌใ‚ฏใƒใƒฃใƒผใ—ใŸใ‚“

็ง˜ๅฏ†ใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใพใšใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ ดๆ‰€ ๅค‰ใˆใ‚‹

ๅ‹™

้ต

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใˆ

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ ใพใ•ใ‹ใ“ใ“ใง ใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใŸใใชใ„ใฎใƒใƒฅใƒผ ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใช

้ซ˜ใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ตกใพใ›ใฆ

ใญใˆใใ‚“ใชใฎๅฅณใฎๅญใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฟ…่ฆใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ็—›ใ„ใฃใฆใšใฃใจๆ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใฏๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‚ใ ใฃใฆใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ™ใ‚‹ ใ†ใ‚“ ๆ•™ใˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ฆใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

่ถณใงใ™ใ‚Šใ™ใ‚Šใ—ใฆใปใ—ใ„

็ง

ใ‚ใƒผ ๅ›บใ„ใฎ ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใๅ„ชใ—ใ

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ„ชใ—ใ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅณใฎๅญใฏๆฐ—ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

้–‹ใ‘ใฆ ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

็„ฆใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใ— ไธ‹ใพใงใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ“ใ‚Œ ่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใ† ใ‚†ใฃใใ‚Š ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ†ใซ่งฆใฃใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ„ชใ—ใ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใง

ๅŠๆœˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ“ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใฎไพฟ็ง˜ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ๅ„ชใ—ใใชใ‚Œใฆใ•

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆ…ฃ

้ ญใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚‰ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ„ใใชใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅผทใๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ใพใ ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆ€ฅใซๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใจ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏใใ‚ŒใฆใใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ—ใฆใฟใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ๅ……ๅˆ† ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‚„ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใใฎ่ค’็พŽใ ใ‚ˆใ”

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝฟใฃใฆ

ใ‚จใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹

ๅญไพ›ใฏใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใจใ‹ๆ€ใฃ

ใ ใ‚ใ‹ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ ็€ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใŸ

ๅฏ

ใ‚

่ถณ้•ทใ™ใŽใฆๆ€ฅใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใŠ

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ ใฃใฆใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ ๅพ…ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใƒใƒผใƒˆใ“ใ“

ใ“ใ“ใซใ‚ใฃใฆใฆ

ๆฏๅญใŒๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ ๅฝ“ใฆ็ถšใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚ใใ“

ใใ“ใ‚‰่พบ

ๅ…จ้ƒจๅฝ“ใฆ็ถšใ‘

ๆ•™ใˆใŸ้€šใ‚Šใซใ‚„ใฃใŸใช

ใ“ใฎใพใพๅƒ•ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ

ใ“ใ“ใงๅบงใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฏ†็€ใ™ใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹

ใ‚นใ‚ญใƒž

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ

ๆ•™ใˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ใ†ใ‚“ใ“

ไธ€็ท’ใซ

ๆœฌๅฝ“ ๅ„ชใ—ใใ•ใพ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฝใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„้ซ˜ใ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ—ใŸ

ๆ€ฅใซๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ† ้Ÿณๆฅฝ ๅฅณใฎๅญ ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ใˆ ใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใๆ‰ฑ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใชใžใชใž ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใงใใใ†ใชๆ™‚ใซ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใชใฎ ใ•ใฃใใฎ

ใƒชใ‚นใƒˆใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ๅค‰ใˆใกใ‚ƒใ ใ‚ ่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅผทใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่กŒใใจใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‹ใช ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใชใฎๅ…จ็„ถ่ฉฑ่žใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงๆจใฆใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถ ๅฅณใฎๅญ ๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใๅƒใ‘ใฆใ‚‚ใใฎๅ…ˆ ็ตถๅฏพใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใใชใ„ ใพใ‚ ใงใ‚‚ 65็‚น

ๅพฎๅฆ™ใ ใญ ไฝ•ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹่ตค็‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใชใ„ใจใ ใ‚

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

็งใŒใ•ใฃใ ๆ•™ใˆใŸ้€šใ‚Šใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใฆ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไนพๆฏ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„้ฃฒใฟ ใทใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ ใ† ใ‚“ ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ใ•ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฒใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงๅ…จ้ƒจใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ ใˆใƒผ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœ€้ซ˜ใฎๆ™‚้–“ใ“ใ‚Œ ใšใฃใจ็ถšใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใซใชใ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ ๆฅใฆใใ‚Œใฆใˆใƒผ ๆŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผ ใฉใ…

ไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ† ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ ็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆใ‚‚ใ† ใฒใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅ„ชใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ ใ‚„ใฃใจไบŒไบบใใ‚Œใชใ„ใจใƒผ

ใ‹ใค ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใ ใญ

ใญ

ๅคœไธญ ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ ใฃใฆ ใชใ‚“ใ‹ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“ ๅค‰ใ‚ใฃ

ๆœฌๅฝ“

ใˆใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพ

ใ†ใ‚“ใšใฃใจใ“ใฎใพใพใงใ„ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใฒใชใ“ใ‚’ๅนธใ›ใ ใ‹ใ‚‰

ใฒใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅนธใ›ใซใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใฎ็ฌ‘้ก”ใ‚’ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใŸ ใˆใƒผ ๅฏๆ„›ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ  ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ”‡ ใทใ‚‹ใทใ‚‹ใ 

ไฝ•ใงใ‚‚่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฟƒใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไฝ“ๆš‘ใ„ใญ

ๆš‘ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใ‚Œ ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ไฝ•

ใฒใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ใ‚‹

ใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ๆพๅฒก้€šใ‚Šใซๅ…จ้ƒจใงใใฆใ‚‹

ใฒใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„็”ทใซใชใฃใŸใ‹ใช ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ ใฒใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ• ใŠใ„ใ—ใ„

็›ดๆŽฅใ•ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…จ้ƒจใฒใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใŠ่ฟ”ใ—ใ™ใ‚‹ใญ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

่กŒใใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸ

่ค’ใ‚ๆ–น ๅ„ชใ—ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ“

ใฒใชใ“ ่ชฟๆŸป ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใปใ‚“ใจใงๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

็ง

ใƒ€ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„ใ ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใพใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ‹

้•ทๅดŽ็œŒ

ใ„ใฃใฑใ„ ่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ ใฎใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚“ใช ้ฃฒใ‚“ใ ใฎใซ

ใ„ใ‚„ๆ™ฎๆฎตใฎใ• ใƒ‰ใƒฌใ‚นใฎๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉ

ใใฎใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ†ใ‚“

ใ“ใชใ„ใ ใ‚ˆใ‚Š ๅคงใใใชใฃใฆใชใ„

ๅฃๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒซใƒ ใใ ใ‚‚ใ‚“

ใพใ ใ ใ‚

ใ‚„ใ ใญ

ใ ใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็งใ‚‚ๆ—ฉใ ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œ

ๅฑใชใ„่กŒใใใ†ใ ใฃใŸ

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใญ

่จ€ใˆ

็งใ‚‚

ๆ•™ใˆใŸ้€šใ‚Šใซใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ ใ“ใ“ๅฅฝใ ๆทฑใพใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใŠใ„ๆฅใ„ๆฅใ„ๆฅใ„่กŒใ่กŒใ

ใฒใชใŸใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้Ÿณใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใฏ

ใƒฉใ‚คใƒ– ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ ๆ•™ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใˆ ใ“ใ“ใพใงๆ•™ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ˜˜ ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใŸใฎ

ๅฎŸใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

็งใฎใŸใ‚ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ดณๅฃซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ—ใŸ

ใ‚ใฃ ใใ‚Œ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใŠใ„

ใฒใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใง ใ ใ‚ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ ่กŒใ‹ใ›ใ‚ˆใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใฎๆœฌๅฝ“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใใ†ใ ใญ

ๅฝผๅฅณใฎใŸใ‚ใซ ๅ†ทใ‚ใฆใ‚‹

ใชใœใชใใฎใŸใ‚ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็ฉบใฃใฝใซใ—ใฆ

ใ“ใฃใก

ใฉใ“่กŒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚‰ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๅคฑๆ•— ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใก ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใพใ ใงใใ‚‹ใฎ

ๅŸบๆœฌ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅใฎ ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ไธ€็ท’ใซใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฟบ

้€šใฃใฆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸ็ง

็”Ÿๅตใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œ ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ ใ‚„ใฃใฑ ใฒใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ้…’ ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.