Original subtitles

aisubs.app

Mom, do you know the skirt I bought the other day?

What kind of skirt?

The light blue one.

I washed it in the morning, but there was nothing in it.

Where did I put it?

I can't find it.

It's too hard to make it.

It's starting tomorrow, isn't it?

Mom, help me.

I'm not a child, so prepare it yourself.

No, it's Keita.

Did you plan to come today?

I didn't ask.

Hello.

Hello.

I'm sorry I suddenly came to see you.

It's okay.

Keita is having a hard time, too.

Nao turned him around.

Mom, I can't see you for three days from tomorrow.

I can see you tonight.

I'll make dinner for you.

Thank you.

I'm sorry.

Thank you.

Don't worry.

I'll take a picture of you.

It's a long time.

We can't see each other for three days, so I took a picture of you when I was lonely.

Three days?

It'll be a while, right?

It's long.

For three days.

Three days.

Three days.

It's soon.

I'll come to your house.

It's delicious.

I'm glad.

Because there is no rice.

There is rice at the bottom of my mouth.

Are you done?

Yeah.

Aren't you going to get tired of it?

I'm not going to get tired of it, but...

As expected, in front of your mother...

Well, you don't have to worry about me.

If you two look happy together.

More than that, I want you to get married soon.

Because you can cook, you're beautiful, and you're definitely going to be popular, right?

I wish I could meet a good person.

That doesn't mean there's no chance.

I wonder what kind of person my mom's boyfriend will be.

What's wrong with you?

It's already late.

Are you okay?

Thank you very much.

Mom is kind.

Are you okay?

Mom's food is really good.

Really?

I'm glad.

I can't eat for a month, so I'm lonely.

Yeah.

I can't sleep.

If you can't sleep, you'll be out early tomorrow.

Yeah.

But I can't see you for three days.

Yeah.

Aren't you lonely?

Yeah.

I'm lonely, but...

Then it's okay.

What?

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Mom is tired of being a part-time job, so she's sleeping.

Really?

Yeah.

But I'm scared if she finds out.

Oh, my God.

It's almost time.

I should have gone to bed early.

Yeah.

Didn't you go to bed early?

I went to bed early.

Yeah.

Mom, what about the part-time job?

It's a paid day off, so I'll take it easy.

Okay.

Yeah.

Then go ahead.

Yeah.

Are you okay with the forgotten things?

It's okay.

Yeah.

Then go ahead.

Be careful.

Thank you.

I'll go check it out.

Yeah.

Yes.

Excuse me.

What's wrong?

I forgot something.

Oh.

Can I come in to get my stuff?

Yes.

Here you go.

It's amazing.

I'm glad you found me.

I'm sorry to dress like this.

Oh, no, no, no.

I'm sorry to come all of a sudden.

I'm doing yoga.

Oh.

Yoga?

Yeah.

I'll clean it up.

What's wrong?

What's wrong?

What are you talking about?

What are you talking about?

You're my boyfriend, aren't you?

Calm down.

I'm your boyfriend.

Yeah.

I fell in love with you.

No.

No.

Wait a minute.

Is that too much?

I don't think you can do that.

What?

I can't stop.

What?

I can't do that.

What?

Please stop.

Are you sweating?

I don't do anything dirty.

I don't.

What?

Your body is beautiful.

I don't want to take it off.

I love you.

I won't show you anything.

No.

Hello.

Yeah.

Ah.

Hello?

I'm sorry.

I wanted to go to the bathroom.

I'm sorry.

I'm sorry.

Ah.

Well.

I want to see you, too.

I'm sorry.

I'm going to the bathroom.

I'm sorry.

See you.

See you.

I love you, too.

I'm going to the bathroom.

I want to see you more.

Don't do that.

This is where you sweat the most.

Can you stand up?

Does it feel good?

I'm going to the bathroom.

I'm already awake.

You're not awake, are you?

What should I do?

Wake up.

I'm already awake.

You're enjoying it, aren't you?

I'm getting a cramp in my neck.

I want you to feel better.

Are you okay with your strength?

I'm fine.

Please.

I have to go home soon.

I want to see you a little more.

But...

I'll give you a massage on the other side.

You don't have to do that.

But...

I don't want to do it with you.

I don't want to do it with you.

I don't want to do it with you.

I don't want to do it with you.

It's okay.

I can't let you go.

Is that so?

Nao, I'm calling you.

Please be quiet.

Hello?

I don't have time.

I want a souvenir.

Is that so?

I think you're in a bad mood.

I'm sorry.

It's okay.

You're busy, aren't you?

So it's okay.

It's okay.

I'm worried.

It's okay.

If Nao says so, it's okay.

If Nao says so, it's okay.

Are you worried too much?

Yeah, I'm worried too much.

I'll try to trust you a little more.

I was worried about you leaving me.

It's okay.

You'll be back soon, right?

Mom, what's wrong?

What?

I was going to go shopping soon.

I have to cook dinner.

I'm having fun.

You have to go.

You have to go.