All language subtitles for Strip Tease 1963 1080p BluRay X265 DD 2 0-.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

...

- Is it for you That I am stripping?

What do you want me to tell you?

For me, day after day go away

One by one my illusions

Another fall every night

Making up for it is very monotonous

And all of this for whom, for what?

Is it for him? Is it for you?

If it is for you that I am stripping

However, I have to tell you

That you are, that is to say between us

A little voyeur, a little thug

But these are only chimera

From my mouth to my garter

Because nobody, not even you

Will not carry hands on me

Here ends the striptease

That gray you and help me

Here is the flesh of the doll

His clothes scattered

However, if I am naked

I keep my soul ingenuous

And I remain in every way the

There, in the simplest device

Jazz music.

...

- Is it still going so bad?

- The patron is rare. - I told you about my step.

- Everyone wonders if we will have enough money ...

- Yes, we will have. There is justice.

- You PLANES, my daughter. You planes.

- I'm far too happy not to hover.

...

- It's the boss.

- The boss is with Kariak.

- Kariak Gives The Money.

- Kariak is a benefactor.

...

- We're saved, that's it.

...

- She is an excellent dancer.

- I don't regret having given him such a big role.

She is very good. - Very.

Quite remarkable.

Damage. - What ?

...

- All right.

- It was time. - You will buy new ones.

- He found you excellent.

- THANKS.

- Children, rehearsal at 9 a.

m.

Cries of joy. ..

. - We dinner together.

I have to talk to you.

Hubbub. ..

. - Won.

I had

won.

Since my arrival in Paris, only years of effort, rabid cow.

I was the star of

one of the 3 ballets.

Critics, success,

no doubt success.

Dance, for me, It was happiness, the real, the only valid.

I had reached it. - Ariane!

Ariane!

- Where were you? - I fell asleep.

Oh, Pierre,

what I'm happy!

- The boss asks you in the office.

- What does he want? - But I don't know.

Come on, quickly, we repeat.

- Who is this one?

- It's Maïté Clarville.

- Clarville de l'Opéra? - Yes.

- She left the Opera following a scandal.

We talked a lot about her.

It's a name, do you understand?

Kariak wants to command us, but...

He needs a star.

And then ...

You don't know, but ...

Maïté and Kariak ...

- It's too unfair. - It won't change anything for you.

In the other ballets, You keep your place.

- The silhouettes.

- I obtained that we pay you ... As if you danced.

- What she will dance.

- I'm sorry, But I can't refuse.

This is the very existence of the troop.

I am of your opinion, All this is very unfair.

Ariane! I promise you, Luck will meet.

Jazz music.

- "Luck will meet ..."

When luck has passed, We never find her.

- Yes, we find another.

- That was the one who interested me. That one.

We were not allowed to do that to me, you understand?

Not the right.

- So Young.

- It is because I am young that I am

whole, that I will not let myself be done.

- Are you hungry? - No.

- If. - Well, yes, I'm hungry.

You are still right.

...

Sam, what am I going to do?

- Go to sleep. You are tired.

The music stops.

- "Yes." And after?

- Sat !

Hubbub.

- Ok, ok. Just at minute.

I AM COMING.

Afterwards, you will dance

as if nothing had happened.

- Every evening, I will see her dancing in my role?

- Have you not seen anything more terrible?

- If. - Sat !

- Excuse me.

I'm coming.

Jazz music.

...

...

- I find it disgusting.

- I have the plague? - No. We all understand.

As you left the rehearsal last night, you don't

know that this morning, We repeat on the set.

- For Clarville?

- It would be better, perhaps, that you don't come.

- Yes.

Because in this ballet, I have nothing more to do.

- Ariane, this afternoon, at 2 p.

m.

, In the theater.

For the

pavan.

-Neither that afternoon nor never.

And don't see them anymore, don't hear them talk about my ballet.

It was like a love story that ends badly.

When a love story ends badly, Better to cut net.

Like that, nobody can see you cry.

Only one thing counts now: Do not give up. Piano. - ..

.

Two, three, oven.

Turn Left. Turn right.

Turn right again. Turn right.

Turn Left.

Turn right. Classic air on the piano. .

.

.

One, two, three, four.

Thank You. Goodbye, ladies. Ariane, still no money?

- Madam, right now, I am a little embarrassed.

I was promised something on TV.

- Promises ...

- Madam, I will hold, I will work, I

will show them that they were wrong.

I will find another troop. I will be a big dancer.

I will succeed.

- To get there, You have to train.

To train, you have to eat and pay your lessons.

You owe a lot.

I can understand, But the director ...

- See the boss, ask him to resume me,

train me again, no longer be alone,

find the warmth of the troop, friends.

Accept defeat.

Cry.

- Oh no!

Oh, it's not believable! Ariane!

I thought of you. I was wondering what you had become.

Don't you remember me? Berthe.

We danted together. Now my name is Dodo.

What do they have to laugh?

My packages!

Laughter.

The gallantry, do we sit on it? My car is there.

How did you see them talking to them? I'm so happy!

We never leave each other. Come, I invite you to dinner.

Soft music.

...

So dance, One, two,

one, two, I was fed up.

You seem to have abandoned your diet.

Are you not going to be too heavy for your tips?

- Right now, I'm not at risk.

Rather, it is the sandwich diet.

- Do you have trouble? Doesn't it work?

- Not very well. - Tell me that.

Wait. I continue.

So I left the troop and called myself a sleep.

And I did a stripping. Strip-tease, if you prefer.

Dodo voluptuousness, it's myself.

- Congratulations. - Thank you, my friend.

Do you still take something? - No.

- She is no longer hungry.

So my darling, tell me. Wait, I end you.

Dodo, everyone knew me, the

big terrible career, The apogee.

Well, one day, Love with a great A.

Paul is exclusive, he wants his striptease alone.

He is jealous.

You don't know him. I will present it to you.

Boy !

But you, tell me about your life.

- I plated a troop. I have no commitment.

- We're going to talk about all of this in the car.

- Good evening, Madame Dodo. - Good evening.

You see, here, it's at home.

Jazz music.

Look at. It's Paul. What class, huh?

And it is faithful to me.

He has no merit. Women, he has an indigestion.

For him, it's the factory.

And this one is a calf.

Paul!

Paul, I'm talking to you! - Not that strong.

- This calf is your find? - Maybe, but she carries.

...

- He is still right. Make -up, go!

- Do you like the show?

- Paul! - Yes ?

- Paul, my dear, we are 5. - A table for sir.

- I don't have any more, sir. - Demerd yourself.

- Paul, without whom Paris would not be what he is.

He was able to raise the strip up to the pond.

- 2 tapes.

Thanks to Paul, the box is the comedy-French of the striptease.

I saw how he looked at you.

He will make proposals to you.

It's for business. It's rare, pretty girls.

- You're crazy. I can never.

- Yes, we say that.

*-In The Tropical Jungle,

Lady Rafa temporal.

Exotic music.

...

- How can you undress

in front of everyone?

- On the beach, you show about as much.

...

You know how much it pays, The strip?

- It's not a matter of price. I couldn't.

- Not spitting on the soup. It allows you to wait.

...

Here, a girl was making savory numbers

to pay for her studies, A law license.

- Are you finished?

- We have to talk to you. - Later.

Go down to my office.

...

Applause.

...

Hubbub.

...

Violin.

...

Air blues on the piano.

...

- It would be a waiting solution, Do you understand?

- Yes, Dear.

What do you think?

- I don't know. Really not. It is not a ugly place.

- Oh no. It is a very good place.

- I have to get out of it. What they told me was right.

It's embarrassing. At first it must be terrifying.

But it's not dishonorable.

- No. It's a job.

But not a job for you.

You, if you do it, you will be touched.

There is not just the strip.

There is ... "surround". Around.

- Sam, How Are You? - How are you?

Thank You.

- Anyone can become a

crane, a typing, a seamstress.

- But that's not it.

Around, it's another life. An easy life.

Paris, people of the night,

The places where you drag.

Drinking so as not to come in.

You will hold. You will last for a long time, you.

And then ... - So?

- And then, one day ...

Anyway, before I made such a decision ...

Bye, Sam.

...

- Come on, we start again. Between and walking.

Go ahead.

Stop! It looks like you visit the Palace of Versailles.

- Sexy walking.

Do you understand?

There, look.

Like that. Your hips must call desire.

- I don't want her to make a comic number.

- Mufle! He wants to demoralize me.

He never understood anything about my style!

I should go to competition.

I would make a misfortune. But I can't!

- Because I cloister you. Come on.

- Alright. Drive yourself.

This is the last time I help you. Farewell.

- This is the end of a great love.

Come on, come. Gently. Come, slowly.

There. Well, it's better.

It's better. It's better.

But there is work.

No, that's not! Repeat everything.

Slowly.

Hesitate!

Take your time. Sensuality from the start.

Caress. Caresses the fabric.

No. That's not it.

But no, but no!

My God, my God ...

This coat, It is camera.

Imagine it's vision.

Caress. Caress gently.

There, Poulette. That's it.

It's zibeline. It's good.

It's flexible, Silky, soft.

We will get there.

We will never do it! Never !

Do you take the veil?

- Excuse me, sir.

- It's not the time to cry. Repeat.

It will come ...

- Oh. But the room!

Look at the room.

Person in particular, A little disdainful.

Of the genre: "I bother you all."

- So.

Second stop. There. "This guy interests me.

"I undress for him." Look at.

"And then, no. It's not worth it.

"I walk."

A few steps. Relaxed.

"I still hesitate.

"And then I undress because I like it.

"Because I want to."

- What I like

is my skin.

This skin, my guys, You

can not pay the price.

- Because there is someone behind this skin ...

who despises you.

It's okay for today.

In the strip, there is a secret.

- Everything is in the look.

- Yes, among others.

*Exotic music.

...

No. No, it's ridiculous.

...

Take me away from me.

...

What is that? - It's a dress!

- Yes, well good ...

What's up, again?

Is he who scares you?

- It's nothing at all. Don't worry, it's myopic.

- Even ! And when will there be 300, who

will only be there for that?

- If she can pass.

- Why wouldn't she get there?

- Because it is made of wood.

- What did you say?

- I didn't say anything.

- My children ...

I have a great idea. Great.

Hubbub.

...

- Go ahead. Be courageous and beautiful.

*-Inhole that long-awaited ...

- Damn, shit!

*-... Ariane.

- Ah!

Soft music.

...

- How are you.

...

How are you. It even goes very, very well.

- Sir.

He is not there.

...

- Shit !

...

- Very Charming.

- What delicacy.

- Lovely.

- Poetic stripper, it's new.

Applause.

- We're going to greet them and smile.

Little gourd! Quickly.

...

Again. Faster!

She would not have done better if it was on purpose.

- Well done ! Well done !

- Well done, my darling.

You won.

- Pardon. I kiss you.

Every evening, You redo the same thing.

- Come on, come quickly.

- To you. Quick, go for it.

Your little scarf. Come on, quickly.

Higher. Hide your nose, finally.

There is no modesty.

- Satisfied ?

You smile.

- I was lucky. They like it.

And basically, Sam, This is not real striptease.

- Oh, baby! Baby!

- I tell you.

- Of Race.

...

- Do you see?

There, it is the "living".

He is exposed in the middle of midday. Come see.

Here, the kitchen.

It's the dream, right?

- Did you put the painting? - The dancers?

No.

They were there before.

- It's a happy meeting.

- Yes.

- the other day, You forgot your slippers.

You don't miss it, To train?

- They are old. I will buy others.

- When ? Tomorrow ?

- Tomorrow or the day after tomorrow. I am not one day.

Looks like you are trying to spoil everything.

For once I make a living, I can

offer myself real meals, A real house.

- It will cost you dearly.

- So what? It's me who pays, right?

Jazz music.

...

- Ariane, I don't understand you. You don't care about everything.

- Bravos, it was my drug. I miss it.

Toy, do you not electrify? - Oh no!

- Listen. Joujou, why are you doing strip?

- I don't like to get up early.

Applause.

- It's up to you now.

Yé-Yu music.

...

He speaks German.

- They were wonderful, tonight.

- Yes. You liked it tonight.

- I let myself go.

Ah! What I like that. But, my God, what I like that!

And I'm going to the end, me.

I do strip.

I don't cheat. - What you're stuck!

- You're jealous of its success.

- Leave, leave. - "Leave." Listen!

- You are not used

to cowards yet, huh?

- Me ? Do not fear anything.

- You, I find it hard to understand you.

- Can I arrive 15 min late, tomorrow?

- Is it really very important? - Yes.

- Yes.

- Good evening.

- My casserole, Is it a love meeting?

- Almost.

- Ah! Still.

- You know, loneliness, It's not healthy, anyway.

- Yes, almost an appointment of love.

But of a failed love.

Jazz music.

...

A great dancer, An extraordinary dancer.

A grace, a technique.

Honestly, I couldn't have done so well.

...

Applause.

...

- Ariane ...

Ariane, but what had you become?

But it's not things to do! - I didn't want to see anyone anymore.

- I understand, But we were quite friends.

You could make an exception, right? - Of course, Pierre.

Excuse me, I have to go.

- Listen. We go on tour tomorrow for months.

I want to see you.

You can have a drink after the show.

Just you and me.

- Around 2 a.m.

at Sam.

It will make me happy too.

- All right. Jazz music. .

.

. Animated discussion. .

.. .

.. .

.. .

.. - What are you writing, Right now ?

- He dreams, like all poets.

He thinks of his chapel, in Saint-Luc-de-Provence.

- I would like to see it so much.

- We will all go for the inauguration.

It's great.

- Oh, let's not say big words. I have to review the descent of the cross.

...

- Saint Marthe, it's me. Without hat, of course.

- Yes, but with a halo.

- You see? Everything is bought, Even the halos.

- It's funny that to die, it is necessary to go through all this.

- I love it.

It is wonderful.

- Good. We go away.

- No, no!

Applause.

...

- You don't like the strip? - I like something else.

It drops, your box, old man.

You should open another. - Wait until I am uptime.

- Boxed sponsor, It's an idea.

It could distract me. I will think about it.

- Jean-Loup, Look at this pretty doll.

What is beautiful!

- The girl too. What's called?

- Ariane. - Ariane?

Soft music.

...

Laughter.

...

- Paul, silence them. - It's difficult.

- They annoy her, old man. - It's delicate, because ...

- They bother me. - I thought you were leaving.

...

- There is only one thing I want, It is this puppet.

Paul! Paul, I need it.

- Our dolls are not for sale.

- What a joke! Everything is for sale.

- Do you know who is it, at least?

- Yes, and I don't care. - All women tear it down.

- That someone else picks up the pieces.

- What are we going to tell him? - That I have migraine.

Me or another, What does it change?

- He invites us all to Maxim's, You, Paul and me.

- No.

- But what is she waiting for? The Emperor of China or Kennedy?

- She hurries? - She's already gone.

- Why lie to him? She didn't want to.

- "Not wanted"?

- However, I praised him the goods.

- Good. Paul, hi.

- Is it okay? - We will see him again.

This girl is very strong. - Oh yes ?

- or completely silly. - Ah good ?

Jazz music.

...

- Hello, Sam. - Hello. Have a drink with me.

- Just now.

...

- Have you seen the girl?

- Gentlemen, please. - But I recognize it.

- Pretty girl. Three tapes.

- Well, sir.

- Tell me, is it a crazy hen?

She doesn't look.

- Neither air nor anything else.

And shut up, now. She is my friend.

She is a lady.

- You don't want to tell anything? Tell me what you do?

- No, it's not worth it.

But it did me good to see you. It warmed me.

It was not always funny.

And at times, I felt good alone.

I was cold, you know, Since I left you.

- But, now, what are you doing?

- Now it's better. It's warm.

Please ?

Pierre, the tour leaves tomorrow. Your plane is very early.

- I would like an autograph, if possible.

- Sat...

- Miss, I accompany foreigners.

They admired you earlier and would like an autograph.

- Is that it?

- So what?

- THANKS. Bye.

- Good Night, Sam.

- "So what?"

- Are you sleepy?

It looks tiring, strip.

- Very.

- Well, undress like that, You have to do it.

- As you say.

- It bothers you or is you happy?

- I adore.

- I understand why you were cold, since you left us.

- I was joking, old man. The room is heated.

Can't find anything anymore?

Pierre, you, at least, I would like you to understand.

Pierre, you loved me well.

It's very special, do you know?

I undress very little. - You have to start.

And then, a little or a lot, What matters is the principle.

"Very little."

It takes, with others?

- It was taking with myself.

This is there. THANKS.

...

Good trip, Pierre. - Ah no!

No. You got fucked up from me.

- What do you want?

- Be the boyfriend, Do you think

it prevents you from thinking?

For you, there was only dance, Work, career.

- Pierre, be nice, go. - No, not today.

Tonight, I understood.

Besides, you haven't changed. I was the one who made ideas.

Do you invite me?

You have seen others, in your job.

I am worth the others well.

- Oh yes! Only, you see

today you are not the first.

Someone is already waiting for me. Sorry.

I am very taken, as you see.

- Ariane ...

- But yes, I'm forced, in the job I do.

"The job I do."

"The job I do."

- Undo like that, You have to do it.

Does it bother you or is you happy?

- It doesn't matter, tonight.

This is my fault. I don't care.

I undress very little, Very little, very little.

I cheat.

- a little or a lot, What matters is the principle.

- "What matters is the principle."

"The job I do."

Well, yes, I do it.

Murmurs.

Scattered applause.

- I loved better before.

- For a flop, This is a flop.

- Madame has finally shown something.

- It didn't like.

- And you, do you think you will like it for a long time?

Besides, you grow, my daughter.

More firm, all that.

- Let go, Ariane. The boss asks you.

- It's not true. I am only 29 years old.

- No more?

- It's not so old. I can last for years.

-Why did you remove your bra, last night?

- Because of my interior voices.

- What you can be complicated. Are you really alone?

- Completely, yes.

- This is what gives you this little cow side.

- No doubt.

- Could you redo what you did yesterday every night?

- Why not?

- Why yes?

- Because I understood something.

It's that there is no point in getting on.

We do not get out of it more intact.

And vis-à-vis others ...

Well, the others, It doesn't count.

- Just one that will count. - It's not tomorrow the day before.

- That's what I blame you for.

- Is it him? - Yes.

- I was sure.

He is so gentleman, Rich, charming ...

- He is convinced that I will think of him.

He rages a lot, at the stripper?

- No. You inaugurate.

Usually it is the woman of the world, Sometimes the model.

- I'm flattered. You can keep the flowers.

- Oh, thank you!

- 4:30 p.m.

tomorrow, rehearsal.

This number is finished. - But why? - Because. - Good.

I will say nothing anymore.

- I would like.

- I was looking forward to the new number was to the point. I had changed so quickly. So what?

- Mademoiselle Ariane, It's for you.

- Again ?

Laughter.

Every evening, And more and more beautiful.

He was right, I thought of him.

- Hello, my beauty. Come see these flowers.

- But what does he take me for? A war memorial?

- But they are orchids.

Doorbell.

- What is this ?

- Flowers, madam.

- Win them. - I will not tip?

- Yes, yes. Wait, I arrive.

- I thought too late that the sheaves, it was not your style.

You don't blame me?

- It was you?

- Are we having lunch? - No.

- Are we dinner? - No.

- Are we soup? - No.

- But you never eat?

Bossa Nova.

...

- If from you to

me There is only one

step it is the step of

the bossa nova is the

step of the bossa nova of

the bossa nova but of you

to me I do not

pretend Not to be a

Casanova not being a

Casanova not a Casanova is there all our difference - Hi, Thierry!

- Hi, Jean-Loup!

...

- Hi, Jean-Loup!

...

- Good evening. - Good evening.

- Dodo and Paul, I know.

The poor billionaire and his poet, It no longer sells.

It's worn out, Like the Brazilian beginner.

Since the time she has been lying ... There is no one tonight.

- There is all of Paris. - That's what I say.

Ah! Say. Who is the girl?

- Person. We don't know.

- She dances with him, It has become someone.

...

- You think it will last, Both?

- Wait until it starts. - It's already not bad, right?

Soft music.

Oh, darling, a slow!

Is he so rich?

- Even more. I will be happy for her.

...

- Good evening. - You will lose your clip.

- "your clip" ...

- Pardon. Please ?

- THANKS. Your photo in the newspaper. - How lucky!

...

- You were right, it works.

- Here, I have an idea. - Me too.

-Tell me. - No. You first.

- I'll tell you at home. - I think I have the same idea.

- You had guessed. - But yes.

- Bye-bye. - Bye-bye.

- During my absence, I thought of you.

- Jean-Loup ...

She is bored. - Oh ! Are you bored?

- I don't like this box!

- Don't cry.

- Will you come to see me in Rio? - But yes, we will come.

- Oh ! Still whiskey? - Yes! Still whiskey.

Yes, my dear. Here, there is nothing else to do.

- Sleep. - At this time?

Are you tired? - No, not so much.

For you, that's it every night. - You have to be distracted.

I'm cheerful, funny. All my friends say it.

And my friends are charming people.

- Jean-Loup!

- I have hundreds, all over the world.

Don't look at me like that, You will make me sad.

You, at least, You dare to be sad.

With you, that's what I like.

- We tell them? - If.

We have just understood that we like each other.

- in wealth and poverty, We can be happy.

- Drink! Everyone loves.

Rhythmic music.

...

- Come on, the orchestra, Heat, heat!

You have to have fun. They are happy.

They love each other at least for 8 days.

- I feel too alone.

All alone.

You have to love me. You have to love me.

No one loves me.

- How not to love yourself, you, More and more good for me?

- Ariane, laugh, laugh.

Laugh, we have fun.

Riez, Ariane.

Type. Type. Type.

Let's go. Come on !

...

- What would like ...

It is to become beautiful again.

- But beauty, nowadays,

It's so easy and so surface.

...

The phone rings.

...

- Before, at that time, I was already in training.

600 francs per hour, on credit.

Now is the courage that I miss.

Funny evening, funny type.

Not unfriendly, charm.

Before, the phone never sounded.

Who would have called me?

Today, there was someone who thought

of me, someone I liked because I was sad.

...

...

- It's a great success. - a certain success.

- You never answer on the phone?

- You prevented me from sleeping. - I lost?

In me, nothing pleases you, Nothing interests you.

Perfect. The man-spot.

It was my mother who called me like that.

Excuse me for this night. I knew you badly.

Good luck, for tonight.

I sent you a flower. - THANKS.

- Given your new issue, you

would like it to be there.

- It's chic to have thought about it.

- I'm delicate. I am better than that.

- I know.

- You know ?

Beware not to

be mistaken.

Ariane, zero blow for last night. Let's get to know each other.

Give me a chance.

- If there is a chance, Who gives it to?

- A driver will await you at the exit.

I'm going to prepare you a wonderful night.

Exotic music.

*-Poupée la rose.

...

Rose doll.

...

- Paul! - How is she?

- Not believable.

- Does she have the stage fright? - She doesn't care.

- It's not normal. Go see her, quickly.

It's going to be her. Go for it. That it machine -guns.

- Say, You put the package on the mouse.

- When you see it, You will understand.

Rhythmic music.

...

- Ah, shit! - As you say.

...

Applause.

...

- Tell Ariane to come to my office.

- Well, Mr.

Paul. - My darling, you're wonderful.

You're my "successor".

I present to you the new Dodo voluptuousness.

The other is just a memory. - Mr. Paul asks you.

- Go get congratulated.

- To me. We will

show them, stripping.

- And sad buttock.

- You're great.

You even learned the words that hurt.

How pretty! He, at least he knows how to live.

It's worth several bricks. - Millions? - So what?

- I can't. He's crazy.

- No. He is rich. - Are you soup with him tonight?

- Yes.

- Do yourself beautiful. Guys like that, it does not abound.

- Alas! Three times alas!

- No more than quality women. - Is it for me that you say that?

I'm going. Farewell.

I don't hold me back now?

- Do you remember the little Moorish villa?

- The little one, like that? - Yes.

I rented it 2 months this summer. - Without a joke?

- Inside, I will do you something that you like a lot: sauerkraut.

- Ah! It's wonderful. I adore you.

- Commander Denis.

Welcome to me.

If you want to pass.

...

- Usually, It is a very noisy box.

But tonight, for us, It will be silent.

We will be alone there.

- We don't have to hide. - Are you sure?

- Jean-Loup ...

- You don't like it? - Yes, a lot.

- So why refuse it?

- It's too important.

- "Too important"?

Who are you ? Where do you come from?

I dreamed of you. - A fun dream.

- You want nothing of me. Why are you here?

- Let me go.

- Ariane.

What did I say? I injured you?

Ariane!

- Eventually, Money complicates things well.

- But no. We must not believe that.

- It's too easy.

Today, this jewel. Tomorrow, a necklace.

And we attach you.

No, Jean-Loup. Not me.

You are wrong.

- Ariane, forgive me. I'm just clumsy.

- Let's think about it anymore.

- Friends ?

Well, dance.

*Bossa Nova.

...

It's so difficult, to get to know each other.

Especially with an angel.

...

I am so lazy,

Low, a little liar.

- That's all?

- When I want something, I absolutely need it ... absolutely.

- Jean-Loup, tonight, I would like another music.

I want to sit next to you and listen.

- It's wonderful. Wait.

...

*Soft music on the piano.

...

Do you like?

- I know by heart.

We were in.

It was difficult.

- For me, nothing was difficult. It is enough for me to be born.

The bank married sugars.

An heir sugar married a young lady.

And the Sucre-etan-Banque offspring

married the forge and steel blast furnaces.

And you have the result of all these love weddings near you.

Only son.

- Poor rich little boy.

- Beautiful poor little girl.

- "The prince and the shepherdess."

It was the title of a ballet.

- And it ended well?

- It was a fairy tale.

...

- It's weird. I am almost happy.

And you ?

- I feel good.

- Ariane ...

...

Mist horn.

The gray day. The early morning cruise.

The day of the cockroach.

The time I'm afraid to come back.

Look.

Notre-Dame.

As on a postcard.

It seems to me that I love you.

- Me too. Maybe.

- NOW, It's very different.

Could you refuse me a rose?

- It's funny.

You have everything, and you

are also alone, as lost as me.

- Thank you, Ariane.

- He said thank you.

I thought I was strong and I thought it was weak.

It was he who taught me ... Paris, its Paris,

their Paris to them. Dangerous, this Paris.

It is a gear.

We hold at first and then ...

It's so easy to accept, to please.

Rhythmic jazz music.

...

Shot.

...

...

...

I took a taste for everything,

even to silly nights.

...

Pleasant, after the clashes, to feel someone.

Pleasant, after misery, to be famous.

To be recognized, we end up

forgetting why we are recognized.

Everything mixes. Night, day.

...

- Do you love me?

Don't tell me no. I would have trouble.

- You need so much that we love you.

- For me, it's vital. Do you understand? Vital.

If you don't love me, I die.

- I rather need to love.

- It comes back to the same, right? - No, not quite.

Are you looking at me when I sleep?

- When you sleep, I sleep.

- I often stay for minutes to look at you.

I go up the blanket if you are cold.

I remove it if you are too hot.

- It's exactly how you have to love me.

- I will try.

- If you want.

Let's not drink too much because, afterwards, We ask ourselves funny questions.

- You're right. We always land too much.

We play "happy birthday".

Applause.

- Happy birthday, darling.

...

- You could get cold.

- Oh, Jean-Loup!

- Happy birthday.

- Her mink, she

is for 10 years.

- Just 3 visons to use a woman.

- I got much more. - Never say it!

- She's going to have a big surprise.

- I know what it is.

- Satisfied ?

Happy ?

- Something like that.

- What were you thinking about?

- other birthdays.

- The next will be sumptuous.

1,000 people masked so as not to see their heads.

And at the end,

wonderful, a fireworks.

You want ?

- A fireworks fire?

I have already had one for a birthday.

A beautiful. I was little.

It was beautiful, these rockets, The bombs.

Columns that burned.

"Happy birthday.

Parents, house. I lost everything that day.

- I'm sorry, darling.

- This coat ...

- It's worth it, I know.

Make me happy. Don't annoy me.

- Not in this tone!

- Excuse me.

Wherever there are bombs, My family is in the spot.

This is recovery.

- Basically, cynicism is good. You teach me a lot of things.

- My family, I'll see her tomorrow: summoned.

From time to time, It takes them.

A single evening without me, Can you?

- I will try.

Paul, are you going?

- I have a daughter to see in a cabaret in Montmartre.

- in Montmartre, The good idea!

We all go.

Deodat! Deodat!

- It must be sordid.

- All boxes are. Where else?

Blast.

- It is beautiful, this Ariane.

- It's the Crazy star.

- and the coat, Millions are worth.

- Good morning. When possible, Come to me.

- Thank you, Mr.

Paul.

- We are very noticed.

- It's horrible. - For what ?

Ah no! Do not drink here.

- Are the glasses dirty?

Jazz music.

...

- It's dementia. She's funny, right?

- Creaming.

- So disgusting that it's great.

Huh, dodo?

- Don't laugh. She must earn her life.

- I didn't think it could exist.

Jean-Loup, these girls

start or end like that?

...

Piano.

- You don't want to talk to me?

Are you angry?

...

It's wonderful.

...

I didn't forget you, you know.

I often think of you. Only...

- Only, there is life. The life.

Your life.

Applause.

They really like my music.

And if I speak, I play less well.

One, two, three, four ...

How many months you haven't come?

- I don't know.

A long time ago. Very long.

Jazz music.

- I read the newspapers.

And here we are talking.

And when it's you, I listen to.

- So what? - Scotch?

2 tapes.

I know you know a lot of people.

You are very well known.

Everything is ok for you.

- You were wrong.

The strip, It was quite a job for me.

- How does dance work?

- Alright. - Are you still training?

- Of course.

- Have you bought your slippers?

- brand new, unusable. I put them on globe.

- You have to be careful.

It is expensive, the mink. Especially one like that.

- If someone who loves you and you love gives you a gift,

you have to refuse it?

- Oh, is this a gift? - Yes, it's a gift.

What can you understand to all of this?

There, all alone, in your hole?

- For what ? - You live only for your jazz ...

- Why are you getting angry?

Everything is fine. You like. We love you.

SO...

...

Are you going?

- Yes. It's better.

- If you see the dancing girl, You tell her that I like her,

that I would like her to come back to listen to my piano.

You want ?

- The idiot, she died.

...

Yes, Paul. Excuse me, I arrive.

I'm late for rehearsal.

- It's true that you work.

It's beautiful. It's noble, work.

Even when it involves undressing.

You have to know how to do it. I can do nothing.

It's their fault. I continue what interests me.

Golf, polo

shirt, dance ...

love.

- Jean-Loup ...

- "Play-Boy", the boy with whom we play.

Yes, I want to age while playing, Not that it amuses me.

At least it's clear and it's less annoying.

- Jean-Loup ...

- Stay. I am unhappy.

Don't leave me alone. Please.

- I can't, But accompany me.

Come on, come. I need your opinion.

- Look at.

Rhythmic jazz music.

...

- So, are you okay?

- It's good. Continue.

The little cow. By what she taught me my job!

...

Where are you going

- I am ulcerated.

- Shut up and look. It's worth it.

...

I saw women from the world, But

next to this girl, they can get dressed.

What a class! What a style! What a distinction!

It can be presented everywhere.

- Yes yes.

Absolutely everywhere.

...

- I don't want to see you anymore. Rest

to be in good shape on the big evening.

- Is it still far? - No. For what ?

- You drive like crazy.

- I behave like crazy, yes.

This party 300 km from Paris,

with people you don't even know ...

- As long as you, you know them ...

...

- Good evening, Mademoiselle.

Good day sir. You are expected.

- Did they have dinner? - Yes, sir.

- They are at the big living room.

- Where are we ?

- With my family.

- Yes, they were all there,

wondering what I was doing at home.

Sugars, mines, bank, a little aristocracy,

And God the Father.

One human face: Aunt Olga.

- In your youth, You have been stuffed.

- Yes. "A stuffing."

I gave myself a good time.

- You roasted the broom.

- How funny!

He is charming.

Do you want to be silent?

Do not listen to it, Mademoiselle.

It's a monster.

But it's very pretty, that.

- It is a gift from Jean-Loup.

- He has always had

Very good taste.

And your presence confirms it.

Excuse us, but we have

to talk, This evening.

- See you immediately.

Why go to this office,

Especially to say a word: yes.

- I was sure you would be reasonable.

- Well done, Jean-Loup. - Wait.

Ariane, I have to explain you.

I crunched the fortune that came back to me from my mother.

- And more.

- Indeed.

I crunched it quickly.

- Rather, yes.

- If your husband does

not know how to live, I know.

- It is unpaid.

- So ulcerated family, convocation,

morality, ultimatum.

- Is it very useful? - Essential.

Or they make me a very

thin pension, or I put myself.

I become like them.

- Like them?

All shabby.

- Conclusion : I accept your conditions.

I put myself.

I even put myself so much ...

that I will get married.

Are you surprised, Ariane?

Would you like it?

You see?

Even that, I regularize.

Wondering what is this person?

Who is she allied to?

However, it is a well -known name. Famous, even, in Paris.

She is beautiful. It is fine.

You will be happy that I make such a wedding.

- I don't know what you are preparing, But come on, a little courage.

- You will put that in the family album.

A great artist.

We will have a very big marriage.

Madeleine, For the stairs.

Procession, bridesmaids. Nothing but stripper.

Dressed, rest assured.

For sugars, what advertising.

- Saligaud!

- Are we all going to your office?

- I would like to see these photos.

- It's unimaginable.

- Yes. What is unimaginable is that the

men of the family only married the Item.

Ah!

You are adorably well done, Mademoiselle.

Do you like it? - I think, yes.

I think I loved it.

- Mufle, selfish, light,

and unhappy, with that.

Maybe that's what attaches us to men.

I will accompany you.

No, don't cry.

None of us are worth it, believe me.

- You wanted to fight on a field that was not yours.

You are injured. It's normal.

- to the health of the unfortunate victim.

- Another of your illusions. No, Ariane.

You are not the breed of the victims.

- Really ?

- I'm sure.

- So, restore drinking to the poor injured.

- Ah, are you here? I should have suspected it.

I was looking for you.

- Gently.

It's good scotch. - Ariane, I won.

- Well done.

- Their heads in the office: Unrealrable, to die.

I had all the assets.

- And the lady.

- Yes. Actually, The asset was the lady.

Thanks to you, they

gave up on everything.

- So I deserved that you give me a pleasure.

- What do you want ?

- That you come out. And that I don't see you again.

- But do you want to laugh?

- Jean-Loup, La Porte.

- My darling, you took it badly.

If I warned you, You would never have worked.

- Go! - How susceptible you are!

If I had refused, I was sure to get lost.

Because I had more than 1 franc.

And with the life you lead ... - Imme. I didn't ask you anything.

- I don't remember. But you accepted everything.

- Is that how you judged me?

- Admit that I taught you everything.

I miss everything, in life.

But that, at least, I would have succeeded.

So as not to marry you, No more work.

They give me fortunes.

Fortunes to spend together.

- I would like to rest.

- Like that, I understand.

This evening, Super elegance.

I invited a lot of people to Maxim's.

I want you to make a sensation.

I think that at you. I do everything to please you.

So does not seem to be a victim.

- "A victim"? Surely not.

- There is all of Paris. Paul did things well.

Come on, hurry up. - Yes. Right away.

- Ah, Love.

You will see it after.

- Do you have the stage fright?

- Yes, a little.

- There are 2 surprises for you. Come see.

The first, here it is.

Your particular Lodge.

Are you happy?

- delighted.

- In the 1st surprise is the second.

I don't tell you about the garden, but...

of that!

Don't you open?

I have never surprised. In your place, I would.

- Never surprise?

- With Paul, yes. But not this kind.

- He asked me to be super elegant.

Open. You want.

Mom ! Look at !

But look.

Is that the effect that it makes for you?

- It makes me a lot.

- There is his card.

And something written. - Read.

- "To make you forget a not funny evening."

I would be well bored, For such gifts.

- This is not a gift, This is the amount of a cachet.

- Wait: "PS: If you

want to please me,"

you will wear it tonight. "

I'm going. Do you need anything? See you later.

- Shit, shit, shit.

*-"Diamonds", "Pearls",

sapphire, river, ruby, vain body set.

Here is Ariane!

Rhythmic jazz music.

...

- But... Isn't that his coat?

- She's crazy.

...

Oh, the cow!

- My poor Jean-Loup. But she is great!

...

- Well done, Ariane.

- Wonderful.

- She is beautiful.

...

- React. May she stop!

- It's worth millions of advertising!

-Would you be dismissed, Jean-Loup?

- You had not been very generous.

...

- He had offered

the same to Dora.

- Well done, Ariane.

...

- You're damn, Jean-Loup.

Grilled in Paris.

- We will take you more seriously.

- A surprise for you, Dear.

Applause.

...

- Ariane!

...

- Come!

...

...

Mist horn.

...

- No, Ariane. You are not the breed of the victims.

- He was right. Sam is still right.

He only offered me a path, The hardest part.

It had to be resumed at all costs.

And I would take it back.

Jazz music.

...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.