All language subtitles for A Samurai in Time 2024 (일어자막)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:34,952 --> 00:00:41,959 （虫の声） 2 00:00:45,713 --> 00:00:48,257 （村田左之助さのすけ） ハア… 遅いでがんすな 3 00:00:49,967 --> 00:00:51,927 （高坂新左衛門こうさか　しんざえもん）長州ちょうしゅうめ— 4 00:00:52,011 --> 00:00:55,431 長々と どんなたくらみを 巡らせておるのか 5 00:00:57,183 --> 00:01:01,645 長州といい 薩摩さつまといい 土佐とさ脱藩 坂本さかもとなにがしといい— 6 00:01:01,729 --> 00:01:03,856 お上に あだなそうとは ふらちなやつらよ 7 00:01:04,815 --> 00:01:08,152 こよい 刀のさびにしてくれる 8 00:01:08,360 --> 00:01:10,863 ハハハッ　その意気やよし 9 00:01:10,946 --> 00:01:15,493 会津修正館あいずしゅうせいかん 始まって以来の 使い手と言われた高坂新左衛門 10 00:01:15,576 --> 00:01:18,162 おぬしがいれば わしも心強づええ 11 00:01:19,705 --> 00:01:21,707 からかうな 左之助 12 00:01:24,001 --> 00:01:28,088 ハア… それにしても ご家老じきじきのご下命— 13 00:01:28,172 --> 00:01:30,007 うれしかったのう 14 00:01:31,300 --> 00:01:34,762 壬生狼みぶろばかりに 手柄を 挙げさせておくばかりではいかん 15 00:01:36,388 --> 00:01:39,558 会津のもののふの意地を 見せてやれ とな 16 00:01:39,642 --> 00:01:45,064 うむ　まこと 我らのような下士の二男三男— 17 00:01:45,147 --> 00:01:47,566 妻も めとれず 役にも就けず— 18 00:01:47,650 --> 00:01:51,362 いたずらに朽ち果てていくのみかと 思うておったのに— 19 00:01:51,445 --> 00:01:54,073 このような大役を仰せつかるとは 20 00:01:55,658 --> 00:01:58,035 何としてでも ご期待に添わねばのう 21 00:01:58,327 --> 00:01:59,662 ああ 22 00:02:00,830 --> 00:02:03,833 相手の山形彦九郎やまがた　ひこくろう 23 00:02:03,916 --> 00:02:06,293 若いながらも かなりの手だれと聞く 24 00:02:08,212 --> 00:02:09,797 油断はするなよ 25 00:02:10,297 --> 00:02:11,507 うむ 26 00:02:15,177 --> 00:02:16,178 うう… 27 00:02:16,971 --> 00:02:18,973 （戸が開く音） 28 00:02:22,977 --> 00:02:23,978 （戸が閉まる音） 29 00:02:32,486 --> 00:02:33,571 あっ バカ 30 00:02:39,702 --> 00:02:43,706 毛利もうり家ご家中 山形彦九郎殿とお見受けいたす 31 00:02:44,748 --> 00:02:46,083 （山形彦九郎）いかにも 32 00:02:46,625 --> 00:02:49,879 そのお国なまりは 会津の者か？ 33 00:02:50,588 --> 00:02:52,089 問答無用である 34 00:02:53,090 --> 00:02:54,091 （村田）やあっ （山形）ふっ！ 35 00:02:54,174 --> 00:02:57,428 （村田）うっ　ううう… 36 00:03:23,579 --> 00:03:24,914 （ため息） 37 00:03:25,831 --> 00:03:28,250 おぬし 名は何と申す？ 38 00:03:28,918 --> 00:03:33,380 会津 松平まつだいら家家中 高坂新左衛門 39 00:03:39,345 --> 00:03:43,349 ♪～ 40 00:04:11,710 --> 00:04:12,795 おりゃ！ 41 00:04:28,602 --> 00:04:30,354 （雷鳴） 42 00:04:32,272 --> 00:04:37,987 （雷鳴） 43 00:04:38,070 --> 00:04:39,071 （高坂）おりゃ！ 44 00:04:39,154 --> 00:04:41,448 （落雷の音） 45 00:04:42,449 --> 00:04:44,535 （落雷の音） 46 00:04:44,743 --> 00:04:48,747 ～♪ 47 00:04:48,831 --> 00:04:54,837 （雨音） 48 00:04:55,129 --> 00:05:02,136 （響く耳鳴りの音） 49 00:05:23,532 --> 00:05:24,867 （高坂）ああ… 50 00:05:27,828 --> 00:05:29,121 ハア… 51 00:05:29,204 --> 00:05:33,333 （小さくなる耳鳴りの音） 52 00:06:59,753 --> 00:07:01,255 あのとき… 53 00:07:04,133 --> 00:07:05,926 雷が落ちて… 54 00:07:12,516 --> 00:07:13,851 分からん 55 00:07:39,001 --> 00:07:40,002 （関本せきもと）おはようございます 56 00:07:40,085 --> 00:07:41,086 おはようございます 57 00:07:41,170 --> 00:07:44,173 （あいさつを交わす声） 58 00:07:45,257 --> 00:07:47,134 （関本）はい おはよう （斬られ役１）おはようございます 59 00:07:48,552 --> 00:07:50,929 今日は仕出し ぎょうさん来とるな 60 00:07:51,388 --> 00:07:52,890 気合い入っとるがな 61 00:07:52,973 --> 00:07:54,016 （安藤）ろうそくは— 62 00:07:54,099 --> 00:07:57,561 消える前に ひときわ明るく燃える ちゅうてな 63 00:07:57,644 --> 00:07:59,688 （斬られ役２）えっ 何の話ですか？ 64 00:07:59,771 --> 00:08:00,772 おう 65 00:08:00,856 --> 00:08:03,817 こないだ 録音部の若いもんから 聞いてんやけど… 66 00:08:04,484 --> 00:08:07,279 今クールで このドラマ 打ち切りのうわさあるらしい 67 00:08:07,362 --> 00:08:08,405 （斬られ役１･斬られ役２）えっ 68 00:08:08,488 --> 00:08:09,865 （斬られ役２）ほんまですか？ （安藤）おう 69 00:08:09,948 --> 00:08:12,117 これ なくなったら いよいよ時代劇 のうなるがな 70 00:08:12,201 --> 00:08:13,285 そうや 71 00:08:13,368 --> 00:08:17,789 まあ わしら まだ 現代劇でしのげるけど　ほら… 72 00:08:19,166 --> 00:08:23,545 （斬られ役１）殺陣たて一筋の関本さん どないしはるんやろう？ 73 00:08:23,629 --> 00:08:24,713 （安藤）うーん 74 00:08:24,796 --> 00:08:26,548 （山本優子やまもと　ゆうこ） 関本さん おはようございます 75 00:08:26,632 --> 00:08:28,342 （関本） ああ 優子ちゃん おはよう 76 00:08:28,425 --> 00:08:31,803 あの… 次のシーンで 少しセリフの変更があって— 77 00:08:31,887 --> 00:08:34,723 立ち回りの皆さんにも 伝えておいてほしいんですけど 78 00:08:34,806 --> 00:08:37,184 （関本）おっ セリフ変更でっか？ （優子）はい 79 00:08:37,267 --> 00:08:39,311 えー シーン17です 80 00:08:39,394 --> 00:08:40,395 （関本）ああ これ （優子）ここです 81 00:08:40,479 --> 00:08:41,480 おーい ちょっと！ 82 00:08:41,730 --> 00:08:42,898 （斬られ役たち）はい 83 00:08:45,901 --> 00:08:48,487 すいません　セリフの変更です 84 00:09:04,461 --> 00:09:07,339 （監督）いけるか？ （優子）はい　変更は伝えました 85 00:09:07,422 --> 00:09:09,049 とにかく今日中に このシーン撮りきらんと— 86 00:09:09,132 --> 00:09:10,759 編集 間に合わん 87 00:09:15,430 --> 00:09:17,933 （監督）よっしゃ　テストいこか （カメラマンたち）はい 88 00:09:18,016 --> 00:09:21,687 はい テスト よーい スタート！ 89 00:09:21,770 --> 00:09:22,771 （カチンコの音） 90 00:09:43,667 --> 00:09:44,876 （高坂）あっ すまぬ 91 00:09:44,960 --> 00:09:49,798 ちと尋ねるが あの… ここは いずこであろうか？ 92 00:09:51,466 --> 00:09:53,218 何だ？ あいつは… 93 00:10:03,312 --> 00:10:05,647 すまぬ　ちと尋ねるが… 94 00:10:06,690 --> 00:10:07,691 ん？ 95 00:10:16,950 --> 00:10:18,243 これは… 96 00:10:18,577 --> 00:10:19,578 あっ 97 00:10:20,746 --> 00:10:21,830 あっ いや… 98 00:10:25,042 --> 00:10:26,126 はあ？ 99 00:10:26,668 --> 00:10:28,545 （斬られ役１）おっ （うめ）キャー！ 100 00:10:28,628 --> 00:10:30,881 （斬られ役１）元気な娘じゃのう （安藤）おう 101 00:10:30,964 --> 00:10:34,760 （斬られ役２）おっ この女 よーく見ると上玉じゃねえか 102 00:10:34,843 --> 00:10:35,844 （斬られ役１）よし 来い！ 103 00:10:35,927 --> 00:10:37,095 （うめ）やめてください （斬られ役２）あ？ 104 00:10:37,179 --> 00:10:39,681 （斬られ役１）ちと酒の相手をせよと 言っておるだけじゃ 105 00:10:39,765 --> 00:10:42,768 （安藤）なにも取って食おうと 言っておるのではない　ほれ 106 00:10:42,851 --> 00:10:44,019 （うめ）やめてください！ （斬られ役２）暴れるな 107 00:10:44,102 --> 00:10:45,645 （錦 京太郎にしき　きょうたろう）やめねえかい！ 108 00:10:45,729 --> 00:10:46,730 （斬られ役２）ああっ？ 109 00:10:48,482 --> 00:10:49,483 （安藤）あっ… 110 00:10:51,109 --> 00:10:52,652 （錦）天下の往来でみっともねえ 111 00:10:52,736 --> 00:10:53,737 （斬られ役１）なんだ？ きさま 112 00:10:54,988 --> 00:10:59,368 邪魔立てすると 容赦はせぬぞ 113 00:11:00,827 --> 00:11:03,663 （錦）お江戸えどの町にうごめく悪わるを— 114 00:11:04,039 --> 00:11:06,958 斬って捨てよと遣わすは— 115 00:11:07,042 --> 00:11:10,545 神か仏か閻魔えんまか鬼か 116 00:11:13,340 --> 00:11:18,345 世直し侍 心配無用ノ介しんぱい　むようのすけたあ この— 117 00:11:19,554 --> 00:11:21,223 俺様のことよ 118 00:11:21,306 --> 00:11:22,516 な… なんだと？ 119 00:11:22,599 --> 00:11:24,267 心配無用ノ介 120 00:11:25,060 --> 00:11:27,521 し… 心配無用ノ介？ 121 00:11:27,604 --> 00:11:28,980 （斬られ役１）覚えてやがれ 122 00:11:31,400 --> 00:11:33,568 （町人）ハハハッ　ざまあみろ 123 00:11:33,652 --> 00:11:36,571 （町人たちの笑い声） 124 00:11:36,655 --> 00:11:39,032 （うめ） ありがとうございます お武家様 125 00:11:39,116 --> 00:11:41,451 （錦）おう ケガはなかったかい？ 126 00:11:41,535 --> 00:11:43,412 （うめ）はい　おかげさまで 127 00:11:44,621 --> 00:11:46,039 （錦）気をつけなよ 128 00:11:48,291 --> 00:11:49,292 （監督）カット！ （ストップウオッチの電子音） 129 00:11:49,709 --> 00:11:50,961 （ため息） 130 00:11:51,044 --> 00:11:52,754 どう？ 尺 大丈夫？ 131 00:11:53,088 --> 00:11:55,715 はい　時間内に収まってます 132 00:11:55,799 --> 00:11:57,926 よっしゃ！ ほな いこか 133 00:11:58,218 --> 00:11:59,302 本番や 134 00:12:01,555 --> 00:12:03,723 それにしても… 135 00:12:05,642 --> 00:12:08,061 “江戸”とか申しておったな 136 00:12:10,856 --> 00:12:14,192 京の都と江戸では ひとつきの旅路… 137 00:12:17,529 --> 00:12:19,406 そんなバカな… 138 00:12:20,073 --> 00:12:22,993 よーい スタート！ 139 00:12:23,076 --> 00:12:24,077 （カチンコの音） 140 00:12:47,934 --> 00:12:50,103 （斬られ役１）おっ （うめ）キャー！ 141 00:12:50,187 --> 00:12:53,773 （斬られ役２）おっ この女 よーく見ると上玉じゃねえか 142 00:12:53,857 --> 00:12:55,692 （斬られ役２）よし 行くぞ！ （うめ）やめてください 143 00:12:56,151 --> 00:12:57,402 （斬られ役１） ちと酒の相手をせよと… 144 00:12:57,486 --> 00:12:59,279 なんとも くどい浪人どもめ 145 00:12:59,362 --> 00:13:01,615 （安藤）取って食おうと 言っておるのではない　ほれ 146 00:13:01,698 --> 00:13:03,492 （斬られ役２）暴れるな 暴れるな （うめ）やめてください！ 147 00:13:03,575 --> 00:13:04,576 （錦）やめねえかい！ 148 00:13:04,659 --> 00:13:05,744 （斬られ役２）ああっ？ 149 00:13:09,331 --> 00:13:10,332 （安藤）あっ… 150 00:13:12,042 --> 00:13:13,877 天下の往来でみっともねえ 151 00:13:13,960 --> 00:13:15,295 なんだ？ きさま 152 00:13:16,296 --> 00:13:20,425 邪魔立てすると 容赦はせぬぞ 153 00:13:21,092 --> 00:13:23,970 お江戸の町にうごめく悪を— 154 00:13:24,346 --> 00:13:26,640 斬って捨てよと遣わすは— 155 00:13:26,723 --> 00:13:29,768 神か仏か閻魔か鬼か 156 00:13:31,561 --> 00:13:33,146 世直し侍… 157 00:13:33,605 --> 00:13:35,273 （高坂）心配無用ノ介殿！ 158 00:13:35,357 --> 00:13:36,441 し… 159 00:13:37,651 --> 00:13:39,319 助太刀いたす！ 160 00:13:39,402 --> 00:13:40,904 （斬られ役たち）あっ… 161 00:13:41,363 --> 00:13:42,822 （斬られ役たち）は？ えっ？ 162 00:13:46,284 --> 00:13:47,536 （斬られ役たち）は？ えっ？ 163 00:13:49,120 --> 00:13:51,831 （斬られ役たち）あ… おっ？ 164 00:13:56,920 --> 00:13:58,088 （高坂）いざ！ （斬られ役たち）わっ 165 00:13:58,171 --> 00:14:00,674 アホ！ 何しとんねん！ 166 00:14:04,844 --> 00:14:07,847 お前は何をしよん お前は 167 00:14:09,724 --> 00:14:10,767 おい！ 168 00:14:12,394 --> 00:14:16,773 いや あの… あちらにおられる娘子と— 169 00:14:16,856 --> 00:14:20,569 心配無用ノ介殿が 難儀をしておられるご様子 170 00:14:20,652 --> 00:14:24,698 それで私… その… 助太刀をつかまつろうと 171 00:14:26,241 --> 00:14:27,909 誰や この ややこしいの入れたん 172 00:14:27,993 --> 00:14:29,703 おい 監督 どないなってんのや？ 173 00:14:29,786 --> 00:14:32,080 （優子）すいません 今日は現場が重なってて— 174 00:14:32,163 --> 00:14:33,790 慣れない仕出しさんが 紛れ込んでしまったのかも… 175 00:14:33,873 --> 00:14:36,042 はよ つまみだせ！ 176 00:14:38,670 --> 00:14:40,171 困ります！ 177 00:14:40,255 --> 00:14:42,841 どこの事務所から いらっしゃいました？ 178 00:14:43,216 --> 00:14:44,384 （高坂）ああ… 179 00:14:47,512 --> 00:14:52,601 拙者 松平家家中 高坂新左衛門と申す者 180 00:14:52,976 --> 00:14:57,647 えっ？ そんな役 あったかな？ 181 00:14:58,607 --> 00:15:03,903 あっ 何かしらの 失礼をいたしたようで 申し訳ない 182 00:15:04,821 --> 00:15:08,533 とにかく 作品を間違われているようです 183 00:15:08,617 --> 00:15:10,368 現場から出ていってください 184 00:15:11,119 --> 00:15:15,332 あの… 出ていけと言われましても どこへ行けば？ 185 00:15:16,082 --> 00:15:19,502 隣で 別の組の撮影が 行われているので— 186 00:15:19,586 --> 00:15:21,921 たぶん そちらじゃないでしょうか 187 00:15:22,631 --> 00:15:25,884 そこの建物 曲がって すぐの所です 188 00:15:27,802 --> 00:15:28,803 （高坂）あっ… 189 00:15:28,887 --> 00:15:29,971 （優子） すいません お待たせしました 190 00:15:30,055 --> 00:15:31,306 スタンバイ お願いします 191 00:15:31,389 --> 00:15:34,559 （監督）優子ちゃん　次のカット クレーン使いたいんやけどな 192 00:15:34,643 --> 00:15:35,727 （優子）はい　すぐ行ってきます 193 00:15:35,810 --> 00:15:39,814 あの風体 異国のおなごか 194 00:15:41,149 --> 00:15:44,152 非常にしっかりとした もの言いよ 195 00:16:02,796 --> 00:16:04,547 （高坂）うーん （ほおをたたく音） 196 00:16:17,936 --> 00:16:20,480 おおっ おお… 197 00:16:26,361 --> 00:16:27,445 （電子音） 198 00:16:32,325 --> 00:16:39,332 （送風音） 199 00:16:45,672 --> 00:16:46,589 ひっ！ 200 00:16:49,342 --> 00:16:50,343 ヒヤー！ 201 00:16:55,682 --> 00:16:57,016 （衝突音） （高坂）うっ！ 202 00:16:59,602 --> 00:17:00,687 （スタッフ）えっ！ （優子）あっ 203 00:17:01,062 --> 00:17:02,480 （優子）大丈夫ですか？ 204 00:17:04,232 --> 00:17:05,567 もしもし？ 205 00:17:07,819 --> 00:17:14,826 （救急車のサイレン） 206 00:17:14,909 --> 00:17:16,745 ハアーッ 207 00:17:24,294 --> 00:17:26,045 イッタ 208 00:17:27,380 --> 00:17:29,007 ああっ　ん？ 209 00:17:38,725 --> 00:17:42,145 （優子）あっ よかった 210 00:17:42,228 --> 00:17:44,230 気が付かれましたか？ 211 00:17:47,317 --> 00:17:50,487 あの… ここは？ 212 00:17:51,446 --> 00:17:55,742 心配しました かなり強く打たれたから 213 00:17:57,619 --> 00:17:59,245 （高坂）あ… 214 00:17:59,954 --> 00:18:03,917 念のために あとでＣＴも 撮ってもらいましょうね 215 00:18:05,543 --> 00:18:07,045 し… しーてぃー？ 216 00:18:07,128 --> 00:18:10,882 大丈夫ですよ 撮影所の保険が下りますから 217 00:18:13,927 --> 00:18:17,430 私 山本優子といいます 218 00:18:17,764 --> 00:18:21,184 山本？ 優子… 殿 219 00:18:21,267 --> 00:18:22,393 ええ 220 00:18:22,977 --> 00:18:25,021 お名前 伺っていいですか？ 221 00:18:28,316 --> 00:18:32,779 拙者 高坂新左衛門と申す 222 00:18:37,033 --> 00:18:38,785 高坂さんですね？ 223 00:18:39,369 --> 00:18:40,453 （高坂）はい 224 00:18:41,120 --> 00:18:43,706 看護婦さん 呼んできますんで ちょっと待っててください 225 00:18:44,749 --> 00:18:46,584 ブラインド 開けておきますね 226 00:18:53,967 --> 00:18:55,468 （ため息） 227 00:19:15,738 --> 00:19:18,116 （優子）落ち着いたら ＣＴも撮ってもらって… 228 00:19:19,284 --> 00:19:20,827 （優子）お願いしますね （ナース）はい 229 00:20:15,173 --> 00:20:22,180 （電車の走行音） 230 00:20:39,822 --> 00:20:41,574 “黒船来航”？ 231 00:20:48,915 --> 00:20:53,586 “黒船来航から幕府滅… 滅亡” 232 00:20:54,253 --> 00:20:57,090 “徳川とくがわ幕府が滅んで140…” 233 00:20:59,801 --> 00:21:01,427 140年？ 234 00:21:25,493 --> 00:21:32,500 （虫の声） 235 00:21:43,678 --> 00:21:45,596 （荒い息） 236 00:21:59,318 --> 00:22:00,653 （ため息） 237 00:22:06,659 --> 00:22:10,329 （高坂）武士の世が とうに終わっていたとは… 238 00:22:31,809 --> 00:22:36,898 （遠雷） 239 00:22:36,981 --> 00:22:43,571 （雷鳴） 240 00:22:44,947 --> 00:22:50,203 雷の音は今も 昔も変わらんのう 241 00:22:51,245 --> 00:22:58,252 （雨音） 242 00:23:16,062 --> 00:23:17,647 （高坂）落ちろ！ 243 00:23:19,023 --> 00:23:22,568 落ちろ！ 落ちろ！ 244 00:23:24,070 --> 00:23:26,239 あのときに戻してくれ 245 00:23:29,534 --> 00:23:32,829 戻せ！ 戻せ！ 246 00:23:33,079 --> 00:23:34,747 戻せ！ 247 00:23:34,956 --> 00:23:36,415 戻せ！ 248 00:23:37,291 --> 00:23:38,334 （大きな雷鳴） 249 00:23:43,214 --> 00:23:49,846 （セミの鳴き声） 250 00:24:07,238 --> 00:24:08,239 （住職）お？ 251 00:24:09,323 --> 00:24:10,575 何や？ 252 00:24:11,200 --> 00:24:13,452 撮影所の役者さんかいな？ 253 00:24:20,209 --> 00:24:21,836 ちょっと もし 起きなはれ 254 00:24:21,919 --> 00:24:23,296 （高坂）うーん… 255 00:24:24,839 --> 00:24:26,132 こらいかん 256 00:24:27,800 --> 00:24:31,721 節子せつこ　おーい ちょっと来てくれ！ 257 00:24:32,847 --> 00:24:39,854 （雷鳴） 258 00:24:42,940 --> 00:24:45,151 （雷鳴） 259 00:24:45,943 --> 00:24:47,486 （高坂）うりゃ！ （監督）カット！ 260 00:24:52,325 --> 00:24:53,492 もう一回 いこか！ 261 00:24:53,826 --> 00:24:55,077 （高坂）わーっ！ 262 00:25:00,041 --> 00:25:03,502 ハアッ　ハア… 263 00:25:05,087 --> 00:25:06,339 ハア… 264 00:25:06,422 --> 00:25:08,007 大丈夫ですか？ 265 00:25:12,511 --> 00:25:14,013 優子殿？ 266 00:25:19,310 --> 00:25:21,187 （節子）どないしたんや？ 267 00:25:21,687 --> 00:25:25,149 あっ 目 覚めたんか 268 00:25:25,733 --> 00:25:28,444 もう 心配しましたで 269 00:25:28,527 --> 00:25:31,530 （住職）何や 何や 大きな声 出して 270 00:25:33,616 --> 00:25:35,034 おう おう 271 00:25:36,661 --> 00:25:37,745 ハハハッ 272 00:25:37,828 --> 00:25:40,831 （高坂）あの… ここは？ 273 00:25:40,915 --> 00:25:44,335 あんた 寺の前で倒れてたんやがな 274 00:25:49,507 --> 00:25:51,217 ああ… 275 00:25:53,844 --> 00:25:55,221 高坂さん 276 00:25:55,304 --> 00:25:56,430 （高坂）はい 277 00:25:56,514 --> 00:25:59,016 どうして 病院から抜け出したんですか？ 278 00:25:59,433 --> 00:26:01,727 しかも衣装のまんまで 279 00:26:03,104 --> 00:26:04,897 信じられません 280 00:26:06,274 --> 00:26:07,400 （高坂）あ… 281 00:26:09,777 --> 00:26:11,988 あいすまぬことをいたしました 282 00:26:12,405 --> 00:26:13,990 申し訳ござらん 283 00:26:15,157 --> 00:26:16,575 （おなかが鳴る音） 284 00:26:17,910 --> 00:26:19,996 おなか すいてはるんか？ 285 00:26:21,872 --> 00:26:24,792 いや そのようなことはござらん 286 00:26:24,875 --> 00:26:27,586 （おなかが鳴る音） 287 00:26:30,548 --> 00:26:31,549 あの… 288 00:26:31,632 --> 00:26:33,551 （おなかが鳴る音） （高坂）いや これは～ 289 00:26:33,634 --> 00:26:35,553 （節子）アハハハッ （優子）フフフフッ 290 00:26:35,636 --> 00:26:36,637 （節子）もう 291 00:26:36,721 --> 00:26:38,889 （笑い声） 292 00:26:47,064 --> 00:26:49,608 よっぽど おなか すいてたんですね 293 00:26:51,110 --> 00:26:55,323 （高坂）このような うまい握り飯は 食したことがござらん 294 00:26:56,615 --> 00:26:57,950 それに… 295 00:27:00,870 --> 00:27:03,956 磐梯山ばんだいさんの雪のような白さ 296 00:27:06,250 --> 00:27:10,129 食うてしまうのがもったいない 美しさですなあ 297 00:27:12,381 --> 00:27:13,966 （節子）食べるんかいな 298 00:27:15,092 --> 00:27:16,177 はい 299 00:27:16,719 --> 00:27:18,137 （高坂）かたじけない 300 00:27:19,263 --> 00:27:20,348 （節子）はい 301 00:27:21,807 --> 00:27:23,267 （高坂）かたじけない 302 00:27:24,352 --> 00:27:31,025 （住職）いやあ 高坂さん 成りきりぶりが一流ですな　ハハッ 303 00:27:33,319 --> 00:27:38,616 あっ ところで 優子殿は いかにしてここに？ 304 00:27:39,075 --> 00:27:43,537 （節子）ああっ このお寺は 撮影所から近いし— 305 00:27:43,621 --> 00:27:47,291 時代劇の撮影に よう使うてもろてますんや　なあ 306 00:27:47,375 --> 00:27:50,711 （高坂）あの… 時代劇とな？ 307 00:27:50,795 --> 00:27:53,881 （優子）そう 京都で撮影された時代劇で— 308 00:27:53,964 --> 00:27:57,176 ここでロケしたことがない 作品なんてないくらい 309 00:27:57,259 --> 00:27:58,928 （優子）うん （高坂）ふーむ… 310 00:27:59,428 --> 00:28:03,432 優子ちゃんは 撮影やらロケハンで しょっちゅう来てるし— 311 00:28:03,516 --> 00:28:05,768 境内で衣装姿の役者が倒れてたら— 312 00:28:05,851 --> 00:28:08,187 そりゃ もう 彼女にすぐ連絡しますがな 313 00:28:08,270 --> 00:28:09,271 そうしたら— 314 00:28:09,355 --> 00:28:12,691 あんたを捜してたからって 飛んできてくれはったんや 315 00:28:13,317 --> 00:28:14,652 あ… 316 00:28:16,445 --> 00:28:21,659 それより 所属事務所とか 何か覚えておられません？ 317 00:28:23,577 --> 00:28:24,995 （高坂）あ… 318 00:28:25,830 --> 00:28:27,665 申し訳ござらん 319 00:28:28,791 --> 00:28:30,042 何も存ぜぬ 320 00:28:30,501 --> 00:28:32,545 （優子）お医者さんが 言うてたんですけど— 321 00:28:32,628 --> 00:28:33,754 頭 打ってるから— 322 00:28:33,838 --> 00:28:37,091 一時的に 記憶が混乱してるんじゃないかって 323 00:28:37,174 --> 00:28:40,469 記憶喪失いうやつかいな 324 00:28:40,553 --> 00:28:42,388 初めてやなあ 325 00:28:43,055 --> 00:28:48,310 けどまあ 優子ちゃんも 仕事とはいえ 大抵やおへんなあ 326 00:28:48,394 --> 00:28:51,814 まあ 助監督は 何でもやらなあきませんしね 327 00:28:52,231 --> 00:28:55,943 それより お二人には いろいろとご迷惑をおかけしまして 328 00:28:56,026 --> 00:28:57,945 いやいや かまへん かまへん 329 00:28:58,028 --> 00:29:01,615 この だだっ広い寺に わしと嫁はんと２人住んでるだけや 330 00:29:01,699 --> 00:29:04,702 それに 部屋は貸すほどあるしな 331 00:29:04,785 --> 00:29:08,747 （優子）せやけど 身元も分からんへん人を介抱して… 332 00:29:08,831 --> 00:29:13,252 こう見えても わし 御仏みほとけに使える身やで 333 00:29:13,669 --> 00:29:15,838 人助けに何の躊躇ちゅうちょがあろう 334 00:29:15,921 --> 00:29:16,922 （節子）フッ （優子）ハハッ 335 00:29:17,006 --> 00:29:21,427 いやいや それにな あの男 悪い男やないで 336 00:29:21,510 --> 00:29:22,720 （優子）なんでです？ 337 00:29:22,803 --> 00:29:25,306 見たやろう あの男の頭 338 00:29:25,389 --> 00:29:27,308 月代さかやき そっとったで 339 00:29:27,391 --> 00:29:30,019 それに腰のもんも竹光やない 340 00:29:30,102 --> 00:29:34,440 ずっしり重かったし あら模造刀かなんかやな 341 00:29:34,899 --> 00:29:39,612 セリフもないような端役に そこまで成りきろうとするとは— 342 00:29:39,695 --> 00:29:42,656 大した役作りや　なあ？ 343 00:29:42,740 --> 00:29:45,284 あれは単なる役者バカや 344 00:29:45,659 --> 00:29:47,077 （住職）ああ… （節子）アハハハッ 345 00:29:47,161 --> 00:29:49,121 （住職）ハハハハッ　そうか 346 00:29:49,997 --> 00:29:52,124 （節子）コーヒーでもいれようか？ （住職）うん そやな 347 00:29:52,875 --> 00:29:54,793 役者バカ… 348 00:29:57,838 --> 00:29:59,757 （優子）こうして高坂さんは— 349 00:29:59,840 --> 00:30:04,929 記憶が戻らないまま 西経寺せいけいじで居候することになりました 350 00:30:08,557 --> 00:30:09,558 あっ！ 351 00:30:11,685 --> 00:30:13,771 よっと　よっ 352 00:30:27,660 --> 00:30:29,662 140年… 353 00:30:33,374 --> 00:30:36,794 （節子）新さん お茶 はいったし おいで！ 354 00:30:37,086 --> 00:30:38,212 はい 355 00:30:38,837 --> 00:30:40,297 （高坂）失礼いたします 356 00:30:40,381 --> 00:30:44,176 （節子）はい 冷たいお茶 どうぞ 357 00:30:45,010 --> 00:30:47,388 （高坂）かたじけない 頂戴いたします 358 00:30:50,849 --> 00:30:51,934 （節子）うん 359 00:31:10,411 --> 00:31:11,704 どないしました？ 360 00:31:13,205 --> 00:31:17,835 これは 大変高価な 菓子なのでしょうなあ 361 00:31:18,502 --> 00:31:19,712 （節子）ううん 362 00:31:20,087 --> 00:31:23,549 近所のお店で買こうた 普通のやつやけど 363 00:31:25,134 --> 00:31:26,552 普通… 364 00:31:29,179 --> 00:31:33,726 すると 誰もが 口にすることができますので？ 365 00:31:35,060 --> 00:31:36,895 もちろんですがな 366 00:31:45,154 --> 00:31:46,363 （高坂）うう… 367 00:31:48,282 --> 00:31:49,742 泣くほど うまいでっか？ 368 00:31:50,826 --> 00:31:51,994 はい 369 00:31:54,663 --> 00:31:57,750 日の本は良い国になったのですね 370 00:31:59,627 --> 00:32:02,087 こんな うまい菓子を— 371 00:32:02,880 --> 00:32:07,593 誰もが口にすることができる 豊かな国に… 372 00:32:09,470 --> 00:32:12,431 （住職）なんや あんたと話してたら— 373 00:32:12,514 --> 00:32:15,851 本物のお侍さんと 話してるみたいな気がしますなあ 374 00:32:15,934 --> 00:32:19,313 （笑い声） 375 00:32:19,396 --> 00:32:21,482 あっ あんた 時間 時間 376 00:32:21,565 --> 00:32:24,443 ああっ そや そや 忘れとったがな　よっ 377 00:32:24,902 --> 00:32:27,029 （オープニング曲） 378 00:32:27,112 --> 00:32:28,113 （高坂）うっ 379 00:32:28,489 --> 00:32:30,699 おおー！ おおお… 380 00:32:30,783 --> 00:32:32,201 （節子）何？ （住職）わっ… 381 00:32:38,040 --> 00:32:39,958 絵が動いておる 382 00:32:40,042 --> 00:32:42,961 （安藤）なにも取って食おうと 言っておるのではない　ほれ 383 00:32:43,045 --> 00:32:44,046 （うめ）やめてください！ 384 00:32:44,296 --> 00:32:45,381 やめねえかい！ 385 00:32:45,464 --> 00:32:46,465 （斬られ役２）ああっ？ 386 00:32:46,548 --> 00:32:48,133 あっ こ… 387 00:32:48,342 --> 00:32:51,178 あっ 鼻 鼻　はい 388 00:32:52,846 --> 00:32:54,848 （錦）天下の往来でみっともねえ 389 00:32:55,432 --> 00:32:56,809 なんだ？ きさま 390 00:32:57,017 --> 00:33:02,022 世直し侍 心配無用ノ介たあ この— 391 00:33:03,107 --> 00:33:04,274 俺様のことよ 392 00:33:04,525 --> 00:33:07,403 （安藤） し… 心配無用ノ介　覚えてろよ 393 00:33:10,906 --> 00:33:13,992 （高坂）ハハハッ　こ… （うめ）ありがとうございます お武家様 394 00:33:14,076 --> 00:33:19,164 私が８つのとき おっかさんが死んで— 395 00:33:19,540 --> 00:33:23,460 それ以来 おとっつあん 酒浸りになったんです 396 00:33:23,544 --> 00:33:24,670 （高坂の嗚咽おえつ） 397 00:33:24,753 --> 00:33:28,298 （うめ）ヤケになって ばくちで借金こしらえて… 398 00:33:28,382 --> 00:33:29,883 （斬られ役）野郎！ 399 00:33:29,967 --> 00:33:32,594 （斬られ役） てめえ この野郎　ぐわっ 400 00:33:32,678 --> 00:33:33,679 あああ… 401 00:33:33,762 --> 00:33:35,431 （斬られ役）この野郎 コラ！ 402 00:33:35,681 --> 00:33:37,725 この野郎！ 403 00:33:37,808 --> 00:33:39,852 あ… うおっ　ぐおっ 404 00:33:40,686 --> 00:33:42,896 （斬られ役）この野郎　やあー！ 405 00:33:44,356 --> 00:33:45,482 ぐおっ！ 406 00:33:50,946 --> 00:33:54,074 以後 心配ご無用 407 00:33:54,158 --> 00:33:56,160 （高坂）こっ… （うめ）おとっつあん？ 408 00:33:57,369 --> 00:33:58,787 おとっつあん 409 00:33:59,204 --> 00:34:00,706 （うめの父）おうめ 410 00:34:01,373 --> 00:34:05,085 おらぁ もう二度と ばくちはしねえ 411 00:34:05,169 --> 00:34:07,755 ああ 酒も飲まねえ 412 00:34:08,756 --> 00:34:10,215 約束よ 413 00:34:11,258 --> 00:34:13,051 約束するとも 414 00:34:14,887 --> 00:34:16,263 おうめ！ 415 00:34:20,893 --> 00:34:22,436 （エンディング曲） 416 00:34:22,519 --> 00:34:25,522 （住職）うわ～ びっくりしたなあ 417 00:34:26,690 --> 00:34:29,193 まあ こんな大騒ぎして テレビ見る人— 418 00:34:29,276 --> 00:34:30,694 初めて見たわ 419 00:34:31,695 --> 00:34:35,699 拙者 ここまで激しく 胸を動かされたことは— 420 00:34:35,783 --> 00:34:37,409 ついぞ ござらん 421 00:34:37,743 --> 00:34:40,496 いや まっこと驚き申した 422 00:34:42,289 --> 00:34:46,001 （住職）これが 優子ちゃんらが作ってる時代劇やがな 423 00:34:46,084 --> 00:34:49,922 えっ？ あの方がこれを？ 424 00:34:50,005 --> 00:34:52,841 うん　優子ちゃんが助監督なんやで 425 00:34:53,050 --> 00:34:56,512 あっ それは お役目か何かのことでござるか？ 426 00:34:56,595 --> 00:34:57,971 （住職）そうや 427 00:34:58,222 --> 00:35:00,390 怒号 飛び交う男の世界で— 428 00:35:00,599 --> 00:35:04,353 女流監督になる日 目指して 日々 戦ってるんや 429 00:35:05,103 --> 00:35:08,565 撮影が終わったら どんなに疲れてても— 430 00:35:09,024 --> 00:35:12,611 夜中じゅう 台本 書いてるっちゅう話や 431 00:35:13,153 --> 00:35:14,321 （高坂）まるで— 432 00:35:14,905 --> 00:35:18,784 ひとかどの侍でござるな 優子殿は 433 00:35:18,867 --> 00:35:19,868 （安藤）てや！ 434 00:35:20,077 --> 00:35:21,203 （斬られ役２）おのれ　やあ！ 435 00:35:21,286 --> 00:35:22,287 ぐうっ 436 00:35:31,713 --> 00:35:34,216 カーット！ オッケー！ 437 00:35:34,299 --> 00:35:35,300 （カチンコの音） 438 00:35:36,260 --> 00:35:37,261 どやった？ 439 00:35:37,344 --> 00:35:38,345 （カメラマン）バッチリです 440 00:35:38,428 --> 00:35:40,931 京ちゃん 決めたところで ズームイン スパン 決まったし— 441 00:35:41,014 --> 00:35:42,432 最高ですわ 442 00:35:42,516 --> 00:35:43,767 そうか 443 00:35:43,851 --> 00:35:46,144 よしっ 今日はみんなで飲みに行くで 444 00:35:46,228 --> 00:35:47,229 （斬られ役たち）おっ 445 00:35:47,312 --> 00:35:48,772 錦京太郎のおごりや 446 00:35:48,856 --> 00:35:50,357 （監督）イエーイ！ （カメラマン）ありがとうございます 447 00:35:50,440 --> 00:35:51,650 （斬られ役たち）ありがとうございます （錦）ついてこい 448 00:35:51,733 --> 00:35:53,151 （斬られ役たち）はい （安藤）ありがとうございます 449 00:35:54,444 --> 00:35:56,488 （斬られ役たち）おお　ハハハハッ 450 00:35:56,989 --> 00:35:58,782 あしたのシーン29 どうします？ 451 00:35:58,866 --> 00:36:00,075 ああ… ちょっと待ってな 452 00:36:00,158 --> 00:36:01,159 はい 453 00:36:02,452 --> 00:36:06,290 あっ 優子ちゃん 来週 衛星放送の坂本龍馬りょうまのドラマ— 454 00:36:06,373 --> 00:36:07,499 応援 入ってんだってな 455 00:36:07,583 --> 00:36:09,084 はい お手伝いしてます 456 00:36:09,167 --> 00:36:11,753 （関本）売れっ子やなあ　フフフッ （優子）あ… 457 00:36:11,837 --> 00:36:14,381 ゆうべ あの監督と 一緒に飲んでんけどな— 458 00:36:14,464 --> 00:36:17,301 中盤の殺陣 屋外に変更したい言うとったで 459 00:36:17,384 --> 00:36:18,385 聞いてる？ 460 00:36:18,468 --> 00:36:21,346 えっ？ 今からですか？ 461 00:36:21,763 --> 00:36:22,890 らしいで 462 00:36:22,973 --> 00:36:25,893 （電話の着信音） 463 00:36:25,976 --> 00:36:27,728 はい 西経寺 464 00:36:28,604 --> 00:36:30,230 ああ 優子ちゃんか 465 00:36:30,856 --> 00:36:32,107 こんにちは 466 00:36:32,941 --> 00:36:37,112 あの… 実は お願いがありまして 467 00:36:37,195 --> 00:36:40,032 （節子）来週 また撮影に来はるんやて？ 468 00:36:40,115 --> 00:36:41,950 （住職）おう 来はるで （節子）ふーん 469 00:36:42,034 --> 00:36:43,201 （高坂）撮影？ 470 00:36:44,536 --> 00:36:46,914 （住職）こないだ あんたが紛れ込んだ— 471 00:36:46,997 --> 00:36:50,000 「心配無用ノ介」のような 時代劇のな 472 00:36:50,083 --> 00:36:54,171 （高坂）あっ では 優子殿も来られるので？ 473 00:36:54,254 --> 00:36:57,591 （住職）えっ？ なんや 気になるか？ 474 00:36:57,674 --> 00:37:00,761 （高坂）えっ？ いや 全く まさか そんな… 475 00:37:00,844 --> 00:37:03,972 あっ 全くもって そのようなことは ご… ござらんよ 476 00:37:04,056 --> 00:37:05,140 （住職）プッ （節子）フフッ 477 00:37:17,778 --> 00:37:19,404 あっ ご苦労さま 478 00:37:25,160 --> 00:37:26,244 （優子）あっ… （助監督）えっと… 479 00:37:26,328 --> 00:37:27,913 このあと段取り こっからっすね 480 00:37:27,996 --> 00:37:29,331 （優子）はい （助監督）じゃ お願いします 481 00:37:29,414 --> 00:37:30,415 （優子）はい 482 00:37:31,583 --> 00:37:37,589 （携帯電話の振動音） 483 00:37:39,424 --> 00:37:41,259 もしもし　おはようございます 484 00:37:41,343 --> 00:37:42,719 今日はお世話になります 485 00:37:42,803 --> 00:37:44,846 （住職）ヘヘッ　いや すまんなあ 486 00:37:44,930 --> 00:37:48,517 いやあ 今日 法事があったん すっかり忘れてとってなあ 487 00:37:49,518 --> 00:37:52,980 もろもろは節子に言うてあるから 何かあったら聞いて 488 00:37:53,313 --> 00:37:55,857 はい　じゃあ よろしくお願いします 489 00:37:55,941 --> 00:37:57,317 和尚さん 490 00:37:57,401 --> 00:37:59,903 もう みんな集まっとるから そろそろ 491 00:37:59,987 --> 00:38:01,321 （住職）ああ 分かった 分かった 492 00:38:01,405 --> 00:38:03,991 （住職）そういうことやから まっ よろしゅうにな 493 00:38:04,074 --> 00:38:05,075 じゃ 494 00:38:06,535 --> 00:38:08,537 （助監督）優子さん！ （優子）はい 495 00:38:09,871 --> 00:38:12,124 ちょっと 問題が… 496 00:38:12,207 --> 00:38:13,208 えっ？ 497 00:38:14,167 --> 00:38:16,128 （斬られ役２）大丈夫すか？ 498 00:38:16,420 --> 00:38:18,630 汗 これ… 499 00:38:19,548 --> 00:38:21,717 体調良くないって聞いたんですけど 500 00:38:21,800 --> 00:38:23,301 （斬られ役２）そうなんですわ 501 00:38:23,385 --> 00:38:25,053 （斬られ役３） 朝 来たときから あぶら汗かいて— 502 00:38:25,137 --> 00:38:26,638 青い顔してるんですよ 503 00:38:28,181 --> 00:38:29,725 （安藤）大丈夫です 504 00:38:30,225 --> 00:38:31,685 （安藤）ああ… （斬られ役２たち）おおっ 505 00:38:31,768 --> 00:38:33,812 大丈夫やないやろう 506 00:38:34,688 --> 00:38:38,608 （優子）あの… とにかく 無理やったら何か考えますんで 507 00:38:38,900 --> 00:38:41,486 （安藤）ハア… 大丈夫… 508 00:38:42,154 --> 00:38:43,280 （安藤）行こう （斬られ役３）いや… 509 00:38:43,363 --> 00:38:45,198 （斬られ役２）えっ 行こうって ちょっ し… えっ？ 510 00:38:45,282 --> 00:38:46,533 （安藤）よーし 511 00:38:46,867 --> 00:38:48,410 （安藤）ああー （斬られ役２たち）おいおい 512 00:38:49,119 --> 00:38:51,663 （斬られ役２）あ… あきません 白目むいてますわ 513 00:38:51,747 --> 00:38:53,248 車で横になっとけ！ 514 00:38:53,331 --> 00:38:54,332 （安藤）あああ… 515 00:38:54,416 --> 00:38:56,209 （斬られ役２）ああ… ほな 安藤さん 行きましょう 516 00:38:56,293 --> 00:38:57,502 （安藤の荒い息） 517 00:38:57,586 --> 00:38:58,837 （安藤）すいません！ 518 00:39:00,088 --> 00:39:02,591 あら 今日は無理やなあ 519 00:39:02,674 --> 00:39:04,301 どうしましょう 520 00:39:04,384 --> 00:39:06,845 立ち回りは なんとかなるけど— 521 00:39:07,387 --> 00:39:10,515 坂本龍馬を追い詰める 新選組しんせんぐみの追っ手が— 522 00:39:10,599 --> 00:39:12,726 ２人っちゅうのは ちと迫力がなあ 523 00:39:12,809 --> 00:39:13,810 （優子のため息） 524 00:39:13,894 --> 00:39:17,564 手を簡単なんにして １人 エキストラでも立たせとくか 525 00:39:17,647 --> 00:39:21,943 あっ 主役の吉岡よしおかさん 別ドラマの収録あるみたいで— 526 00:39:22,027 --> 00:39:25,280 夕方には 東京行きの新幹線 乗らんとあかんみたいなんですよ 527 00:39:25,363 --> 00:39:26,740 今から役者 探して— 528 00:39:26,823 --> 00:39:29,284 かつら合わせしてって そんな時間… 529 00:39:29,493 --> 00:39:31,036 （関本･優子）ハア… 530 00:39:31,119 --> 00:39:33,121 （高坂）お疲れさまでございます 531 00:39:34,748 --> 00:39:35,749 （助監督）うわっ 532 00:39:37,918 --> 00:39:39,753 おった… 533 00:39:47,219 --> 00:39:48,220 （特効マン）オッケーです 534 00:39:48,303 --> 00:39:49,846 ありがとうございます 535 00:39:53,475 --> 00:39:54,476 ちょっと立ってみい 536 00:39:56,353 --> 00:39:57,437 はっ 537 00:39:58,980 --> 00:40:01,483 パッと見は大丈夫そうですね 538 00:40:02,400 --> 00:40:04,319 まっ そんなわけで— 539 00:40:04,402 --> 00:40:06,613 あとの２人が 立ち回り ほとんどやるから 540 00:40:07,197 --> 00:40:10,283 あー きっかけが来たら スターさんに斬り込んでって— 541 00:40:10,367 --> 00:40:13,870 よけられて 背中を袈裟懸けさがけに斬られる 542 00:40:14,079 --> 00:40:16,164 …で 振り向いてバーンッてな 543 00:40:16,998 --> 00:40:19,209 …で 倒れればよいのですね？ 544 00:40:19,292 --> 00:40:20,377 （関本）うん　そや 545 00:40:20,669 --> 00:40:24,047 ヘヘヘッ だけど こんな ふだんから— 546 00:40:24,131 --> 00:40:25,674 ちょんまげ結うてるような けったいな人— 547 00:40:25,757 --> 00:40:28,343 よう近場におったなあ 548 00:40:28,969 --> 00:40:30,887 ほんまに芝居 大丈夫か？ 549 00:40:32,013 --> 00:40:33,807 任せてください 550 00:40:33,890 --> 00:40:38,812 拙者 上役のお付きで 幾度も芝居を拝見しております 551 00:40:40,856 --> 00:40:44,985 いま一度 試させていただくわけには まいりませんでしょうか？ 552 00:40:45,360 --> 00:40:47,946 （関本）よっしゃ　ほな 稽古や （高坂）はっ 553 00:40:53,910 --> 00:40:54,911 （関本）ほな いくで 554 00:40:54,995 --> 00:40:55,996 はっ 555 00:40:56,079 --> 00:40:58,915 はい ２人目 斬った　うん！ 556 00:40:58,999 --> 00:41:00,000 えいや！ 557 00:41:00,083 --> 00:41:02,127 （関本）たあ！ （高坂）うおおっ 558 00:41:02,210 --> 00:41:04,588 （高坂）ううーん　よっ よっ 559 00:41:04,671 --> 00:41:05,881 （関本）歌舞伎か！ 560 00:41:09,384 --> 00:41:11,928 ほんま 大丈夫か？ 561 00:41:12,304 --> 00:41:14,139 本番 参りまーす！ 562 00:41:15,182 --> 00:41:16,433 （カメラマン）回りました 563 00:41:16,641 --> 00:41:18,852 はい よーい スタート！ 564 00:41:18,935 --> 00:41:19,936 （カチンコの音） 565 00:41:28,320 --> 00:41:30,322 （メイク） なかなか様になってるやん 彼 566 00:41:30,405 --> 00:41:31,406 はい 567 00:41:32,741 --> 00:41:35,035 （吉岡）おまんら ちっくと待ちや 568 00:41:35,368 --> 00:41:37,537 わしを斬れば 日本の夜明けが遅れるぜよ 569 00:41:37,621 --> 00:41:39,706 （斬られ役３）黙れ 下郎！ おとなしく縛につけ 570 00:41:41,124 --> 00:41:45,712 わしを捕らえるのは ちと骨が折れるぜよ 571 00:41:45,795 --> 00:41:47,547 （斬られ役２）おのれ！ （斬られ役３）とりゃ！ 572 00:41:48,757 --> 00:41:50,425 （斬られ役２）てや！ （吉岡）はっ！ 573 00:41:50,508 --> 00:41:52,177 （斬られ役３）うわっ （吉岡）てい！ 574 00:41:57,265 --> 00:41:58,475 （斬られ役３）てや！ 575 00:42:01,478 --> 00:42:03,063 （斬られ役２）せえ！ 576 00:42:05,232 --> 00:42:06,316 ふっ！ 577 00:42:10,737 --> 00:42:11,821 ぐっ！ 578 00:42:16,618 --> 00:42:17,744 ううっ 579 00:42:19,454 --> 00:42:20,789 ぐぐっ 580 00:42:24,751 --> 00:42:26,253 うわっ 581 00:42:27,963 --> 00:42:29,589 ぐおっ 582 00:42:30,507 --> 00:42:32,759 うおっ　うおお… 583 00:42:32,842 --> 00:42:35,053 （斬られ役３）おのれ 坂本龍馬！ 584 00:42:36,680 --> 00:42:41,059 坂本… 龍馬 585 00:42:43,103 --> 00:42:44,187 （斬られ役３）てや！ 586 00:42:47,691 --> 00:42:48,900 ぐわっ 587 00:42:51,987 --> 00:42:53,321 とりゃー！ 588 00:42:53,822 --> 00:42:55,740 うあっ あっ… 589 00:42:59,327 --> 00:43:00,328 あっ… 590 00:43:01,162 --> 00:43:02,539 （高坂）うりゃ！ （発砲音） 591 00:43:02,622 --> 00:43:03,623 （リモコンの電子音） 592 00:43:04,457 --> 00:43:06,293 （高坂）ううっ 593 00:43:11,131 --> 00:43:12,966 （高坂）撃たれたのか？ 594 00:43:13,633 --> 00:43:16,052 なんの これしき！ 595 00:43:16,136 --> 00:43:17,554 （発砲音） 596 00:43:23,393 --> 00:43:24,602 （高坂）うっ… 597 00:43:28,356 --> 00:43:29,941 ああ… 598 00:43:32,485 --> 00:43:33,945 無念… 599 00:43:39,492 --> 00:43:43,955 振り返れば いろいろあったなあ 600 00:43:59,095 --> 00:44:02,474 おもしろき人生であったのう 601 00:44:10,607 --> 00:44:16,404 最後には すばらしいおなごと出会えたのう 602 00:44:24,537 --> 00:44:26,748 （監督）カット！ オッケー！ （カチンコの音） 603 00:44:27,290 --> 00:44:28,291 ちゃんと撮れた？ 604 00:44:28,375 --> 00:44:30,001 （カメラマン）バッチリです （監督）おお よっしゃ よっしゃ 605 00:44:31,211 --> 00:44:32,212 （斬られ役２） あっ ありがとうございました 606 00:44:32,295 --> 00:44:33,338 （関本）オッケー 607 00:44:33,421 --> 00:44:34,923 （関本）オッケー オッケー （斬られ役３）ありがとうございます 608 00:44:36,383 --> 00:44:38,134 （斬られ役たちの笑い声） 609 00:44:38,968 --> 00:44:39,969 （関本）起きろ 610 00:44:41,304 --> 00:44:43,181 起きんかい　おい！ 611 00:44:49,771 --> 00:44:50,772 あっ… 612 00:44:52,023 --> 00:44:54,317 （関本）ハハッ ハハハハッ （斬られ役２）ええっ？ 613 00:44:54,401 --> 00:44:56,194 （関本）ホホホッ （斬られ役たちの笑い声） 614 00:44:56,277 --> 00:44:57,695 （高坂）ひっ！ ああっ （斬られ役たちの笑い声） 615 00:44:57,779 --> 00:44:59,239 （メイク）はい 失礼します 616 00:44:59,322 --> 00:45:01,699 はい お疲れさまでした 617 00:45:01,783 --> 00:45:03,618 （メイク）はいはい （斬られ役３）はい 618 00:45:03,701 --> 00:45:05,412 （メイク）はい 失礼します 619 00:45:05,495 --> 00:45:06,996 あっ えっと はい… 620 00:45:07,080 --> 00:45:08,581 （関本）はいはい 621 00:45:08,665 --> 00:45:09,749 （斬られ役３）はい 622 00:45:14,295 --> 00:45:16,339 （笑い声） 623 00:45:16,423 --> 00:45:17,757 大丈夫ですか？ 624 00:45:18,842 --> 00:45:20,635 は？ はい 625 00:45:20,718 --> 00:45:21,928 （斬られ役たちの笑い声） 626 00:45:22,011 --> 00:45:23,012 （吉岡）お疲れさま 627 00:45:23,096 --> 00:45:24,806 （関本）あっ お疲れです （斬られ役たち）お疲れさまです 628 00:45:24,889 --> 00:45:25,974 （優子）お疲れさまです 629 00:45:26,724 --> 00:45:27,809 （斬られ役３）おい やめろ… 630 00:45:27,892 --> 00:45:31,479 最後のあんた すごい迫力だったよ 631 00:45:31,563 --> 00:45:34,065 ハハッ 一瞬 斬られるのかと思ったよ 632 00:45:35,024 --> 00:45:36,151 痛み入ります 633 00:45:36,234 --> 00:45:38,153 （吉岡）アハッ　ハハハッ 634 00:45:38,236 --> 00:45:40,321 おもしろい人だね この人 635 00:45:40,405 --> 00:45:44,325 いやあ 本場の斬られ役はすごいねえ 636 00:45:44,409 --> 00:45:46,161 （関本･斬られ役たち） ありがとうございます 637 00:45:46,536 --> 00:45:48,288 （監督）じゃあ 次のシーン いっちゃいましょう 638 00:45:48,371 --> 00:45:49,747 優子ちゃん 用意して 639 00:45:49,831 --> 00:45:50,832 はい 640 00:45:50,915 --> 00:45:52,250 （関本）ほなな はい （斬られ役３）あっ 641 00:45:52,333 --> 00:45:56,463 （打ち合わせをする声） 642 00:45:56,546 --> 00:45:57,714 （高坂）お見事！ 643 00:46:01,634 --> 00:46:04,971 拙者 後ろから 皆様を拝見しておりましたが— 644 00:46:05,305 --> 00:46:07,724 まるで まことの斬り合いのようで— 645 00:46:08,516 --> 00:46:10,560 全くもって名人のお手並み 646 00:46:10,643 --> 00:46:12,228 感服つかまつりました 647 00:46:12,312 --> 00:46:14,606 ハハハハッ 褒められてもうたな 648 00:46:14,689 --> 00:46:16,149 （斬られ役たち）ヘヘヘッ 649 00:46:16,357 --> 00:46:19,861 あんたこそ 殺気だったあの斬り込み— 650 00:46:19,944 --> 00:46:22,405 冗談抜きで なかなかよかったで 651 00:46:22,780 --> 00:46:24,115 ありがとうございます 652 00:46:24,199 --> 00:46:27,827 坂本龍馬の名前を聞いたとき 何というか こう… 653 00:46:28,286 --> 00:46:31,498 何としてでもと思い その… 654 00:46:31,789 --> 00:46:33,416 撃たれたときには— 655 00:46:33,500 --> 00:46:37,670 ああ もう拙者は ここで死ぬのかと走馬灯さえ… 656 00:46:37,754 --> 00:46:38,755 ハハッ　そりゃ そんだけ— 657 00:46:38,838 --> 00:46:41,674 役に入り込んどった っちゅうわけや　なあ？ 658 00:46:41,758 --> 00:46:42,800 （斬られ役３）上等や 659 00:46:43,134 --> 00:46:45,428 （関本）はい 上等 （斬られ役たちの笑い声） 660 00:46:45,512 --> 00:46:47,263 （関本）はい 行くで （斬られ役たち）はい 661 00:46:47,347 --> 00:46:49,849 （関本）あんな 次のシーンやけどな 662 00:46:49,933 --> 00:46:50,934 （斬られ役２）はい 663 00:46:56,856 --> 00:46:57,857 （優子）あの！ 664 00:46:58,358 --> 00:47:00,235 よかったです 本当に 665 00:47:00,318 --> 00:47:04,822 撃たれたときの あの表情 いいお芝居でした 666 00:47:07,116 --> 00:47:09,661 あっ 刀 預かりますね 667 00:47:10,203 --> 00:47:11,496 あっ はい 668 00:47:11,913 --> 00:47:14,707 （住職）あんた 出演しはったそうやな 669 00:47:15,583 --> 00:47:20,338 （高坂）あの… 優子殿に頼まれて いたしかたなく 670 00:47:20,421 --> 00:47:21,422 （住職）ふーん 671 00:47:21,506 --> 00:47:23,466 ほんで？ どうやった？ 672 00:47:24,092 --> 00:47:25,426 （高坂）うーん… 673 00:47:26,302 --> 00:47:31,599 うん もう 何が何だか こう 無我夢中で 674 00:47:31,683 --> 00:47:32,892 （住職）ふーむ 675 00:47:34,644 --> 00:47:39,899 新さんの もともとの仕事かもしれへんで 676 00:47:42,110 --> 00:47:43,111 さよう… 677 00:47:43,403 --> 00:47:44,487 んっ！ 678 00:47:48,032 --> 00:47:52,954 新選組の皆様とは 思いを同じくしておりました 679 00:47:53,037 --> 00:47:55,999 （節子）うーん… 680 00:47:56,082 --> 00:47:57,667 （住職）ハハッ　まあまあ 681 00:47:57,750 --> 00:48:01,045 まっ なんとか無事に 済んだっちゅうわけや　ハハハハッ 682 00:48:01,129 --> 00:48:02,130 （節子）まっ そういうことやな 683 00:48:02,213 --> 00:48:03,590 （住職と節子の笑い声） 684 00:48:04,173 --> 00:48:05,925 お疲れさんでした　ほら 685 00:48:06,009 --> 00:48:07,635 はよ　ハハッ 686 00:48:09,220 --> 00:48:10,555 （節子）はい （高坂）かたじけない 687 00:48:12,432 --> 00:48:14,058 （節子）あっ あんた （住職）お… おう 688 00:48:15,476 --> 00:48:16,603 はい いいよ はい 689 00:48:16,686 --> 00:48:21,274 あっ 実は関本殿に褒められました 690 00:48:21,482 --> 00:48:22,567 （節子･住職）えっ！ 691 00:48:22,650 --> 00:48:24,319 （住職）あの関本さんに？ 692 00:48:24,402 --> 00:48:25,903 冗談抜きでよかったと 693 00:48:25,987 --> 00:48:28,281 （節子）あら まあ 694 00:48:28,656 --> 00:48:30,491 へえ～ 695 00:48:32,076 --> 00:48:33,578 （テーブルをたたく音） （住職）よし！ 696 00:48:33,911 --> 00:48:35,413 決めた 697 00:48:37,165 --> 00:48:40,001 （優子）えっ？ 斬られ役になりたい？ 698 00:48:40,084 --> 00:48:41,169 （高坂）はい 699 00:48:42,003 --> 00:48:43,338 どやろう？ 700 00:48:45,298 --> 00:48:47,467 剣心会けんしんかいに入らせてもらえんやろか？ 701 00:48:47,884 --> 00:48:49,427 関本さんの？ 702 00:48:53,056 --> 00:48:57,810 高坂さん　あなた 今 時代劇が どんな状況かご存じですか？ 703 00:48:58,645 --> 00:49:00,813 とっても 斬られ役で食べていけるほど— 704 00:49:00,897 --> 00:49:02,899 稼ぐことなんてできないんですよ 705 00:49:02,982 --> 00:49:04,984 そこは うちに住んでもろて— 706 00:49:05,068 --> 00:49:07,528 ふだんは 寺の手伝いしてもらいながらやから 707 00:49:07,612 --> 00:49:09,614 （優子）でも… （高坂）あ… 優子殿 708 00:49:11,199 --> 00:49:14,786 今の拙者は 赤子のようなもの 709 00:49:15,286 --> 00:49:18,373 何一つ 満足にできることはありません 710 00:49:18,748 --> 00:49:22,418 幼少のみぎりより 磨き上げてきた剣術の腕前も— 711 00:49:22,502 --> 00:49:24,837 世間においては無用の長物 712 00:49:25,046 --> 00:49:27,340 しかし 撮影所ならば— 713 00:49:27,423 --> 00:49:30,677 何か拙者も お役に立てることが あるのではないかと思うのです 714 00:49:31,302 --> 00:49:33,304 困っちゃったなあ… 715 00:49:35,139 --> 00:49:36,474 （優子のため息） 716 00:49:36,557 --> 00:49:41,854 初めて優子殿がお作りになられた 時代劇を拝見したおり— 717 00:49:41,938 --> 00:49:43,898 拙者は驚きました 718 00:49:46,818 --> 00:49:49,487 人の世の おかしみ— 719 00:49:51,447 --> 00:49:55,493 悲しみ 苦しみ 怒り— 720 00:49:55,868 --> 00:49:58,830 そして 喜び 721 00:50:00,957 --> 00:50:05,628 平穏な暮らしを願う人々の 営みや思いが— 722 00:50:06,671 --> 00:50:08,172 何というか… 723 00:50:11,050 --> 00:50:13,302 まことのものとしてありました 724 00:50:15,888 --> 00:50:20,977 拙者の心に 直接 伝わってきたのです 725 00:50:22,520 --> 00:50:25,314 ハア… 涙が止まりませんでした 726 00:50:25,982 --> 00:50:28,359 救われたような気がしました 727 00:50:31,279 --> 00:50:33,531 救われたような気がしたのです 728 00:50:35,074 --> 00:50:38,202 大層なこっちゃ　ハハハッ 729 00:50:38,286 --> 00:50:41,330 あなた方は すばらしいお仕事をされております 730 00:50:41,748 --> 00:50:43,624 どうか… どうか拙者に— 731 00:50:43,708 --> 00:50:46,210 そのお手伝いを させていただけませんでしょうか 732 00:50:46,294 --> 00:50:47,295 何とぞ… 733 00:50:47,754 --> 00:50:51,007 何とぞ よろしくお願いいたします 734 00:50:57,930 --> 00:50:59,599 ありがとうございます 735 00:51:00,641 --> 00:51:04,437 うれしいです そんなふうに言ってもらえて 736 00:51:05,605 --> 00:51:07,064 優子殿… 737 00:51:11,611 --> 00:51:13,070 分かりました 738 00:51:13,905 --> 00:51:16,908 関本さんには 私から伝えておきます 739 00:51:17,283 --> 00:51:18,993 （高坂）おおっ （住職）ホホホッ 740 00:51:19,076 --> 00:51:20,286 かたじけない 741 00:51:20,369 --> 00:51:22,079 （住職）よかったやないかい （高坂）はい 742 00:51:22,163 --> 00:51:23,748 （優子）待ってください 743 00:51:24,248 --> 00:51:27,710 入門が許されるかどうかは 関本さんしだい 744 00:51:27,794 --> 00:51:29,086 いいですね？ 745 00:51:29,921 --> 00:51:30,922 はい 746 00:51:31,380 --> 00:51:33,716 話は 優子ちゃんから聞いとる 747 00:51:33,800 --> 00:51:34,801 （高坂）はっ 748 00:51:35,259 --> 00:51:38,805 弟子として 末席に加えていただきたく存じます 749 00:51:39,138 --> 00:51:44,268 今どき 斬られ役になりたいとは 正気の沙汰やないなあ 750 00:51:45,520 --> 00:51:47,021 …と 申されますと？ 751 00:51:51,984 --> 00:51:54,570 わしらの若い頃はなあ— 752 00:51:54,654 --> 00:51:59,283 この撮影所で 月20本の時代劇を撮っとった 753 00:52:00,284 --> 00:52:02,620 日本映画の全盛期や 754 00:52:03,412 --> 00:52:06,207 午前中に 浪人で斬られたか思うたら— 755 00:52:06,290 --> 00:52:08,626 午後には ヤクザで川にはめられ— 756 00:52:08,709 --> 00:52:11,462 夜中には悪代官の家来 757 00:52:12,338 --> 00:52:16,467 オープンセットなんか 違う作品どうしの取り合いや 758 00:52:19,720 --> 00:52:22,265 それが今はどうや？ 759 00:52:22,598 --> 00:52:26,060 時代劇なんて週１本あればよし 760 00:52:26,143 --> 00:52:28,271 とてもメシなんか食えん 761 00:52:28,354 --> 00:52:30,147 お先 真っ暗や 762 00:52:34,485 --> 00:52:37,321 そこにお前は 飛び込みたいんか？ 763 00:52:40,992 --> 00:52:43,995 私は事故に遭い すべてを失いました 764 00:52:44,412 --> 00:52:48,040 いまさら 空腹の何を恐れることが ありましょうや 765 00:52:51,210 --> 00:52:55,715 “子し曰いわく 疏食そしを飯くらい 水を飲み— 766 00:52:55,798 --> 00:52:58,759 肱ひじを曲げて之これを枕とす” 767 00:52:58,843 --> 00:53:02,680 “楽しみ亦また其その中うちに在り” 768 00:53:03,931 --> 00:53:07,810 （関本） “不義にして 富み且かつ貴たっときは— 769 00:53:07,894 --> 00:53:10,688 我に於おいて浮雲ふうんの如ごとし” 770 00:53:12,607 --> 00:53:17,320 論語をそらんじるとは 髷まげだけやのうて一端の侍やな 771 00:53:18,321 --> 00:53:20,865 今 私がこの世界で 身を立てられるすべは— 772 00:53:20,948 --> 00:53:23,034 これよりほかにはございません 773 00:53:23,784 --> 00:53:25,119 何とぞ 774 00:53:28,372 --> 00:53:30,541 カメラ写りもよさそうや 775 00:53:31,292 --> 00:53:35,880 まずは 覚えのあるっちゅう 腕のほうを見せてもらおうか 776 00:53:42,094 --> 00:53:43,304 フウ… 777 00:53:45,598 --> 00:53:46,891 （ため息） 778 00:53:50,937 --> 00:53:52,229 ああ… 779 00:53:56,734 --> 00:53:59,236 ちょっとは落ち着きなはれ 780 00:53:59,779 --> 00:54:02,031 落ち着いてるわな 781 00:54:03,074 --> 00:54:04,283 （節子のため息） 782 00:54:05,910 --> 00:54:07,411 （優子）こんにちは 783 00:54:10,539 --> 00:54:12,291 （住職）おう 優子ちゃん 784 00:54:12,375 --> 00:54:13,376 あっ… 785 00:54:13,584 --> 00:54:15,127 あら いらっしゃい 786 00:54:15,211 --> 00:54:18,214 （優子）じゃあ 剣心会に 入らせてもらえたかどうか— 787 00:54:18,297 --> 00:54:19,674 まだ分からないんですね 788 00:54:19,757 --> 00:54:22,927 そうやねん もう やきもきしてしもてえ 789 00:54:23,010 --> 00:54:25,513 あっ もう どうやってんやろなあ 790 00:54:26,138 --> 00:54:27,431 （優子のため息） 791 00:54:27,890 --> 00:54:29,433 あー あかんわ 792 00:54:30,351 --> 00:54:33,688 まともに記憶のない男が 入門 許されるはずない 793 00:54:33,980 --> 00:54:38,192 ああ… 私 安請け合いしてしもうたかな 794 00:54:39,026 --> 00:54:43,280 とにかく 高坂はんが帰ってきたら その件には触れずに— 795 00:54:44,156 --> 00:54:45,950 ふだんどおりにしとかんとな 796 00:54:46,242 --> 00:54:47,660 そやな 797 00:54:48,327 --> 00:54:51,664 本人から言うまで 黙っとこう 798 00:54:52,081 --> 00:54:53,582 そうそう それからな— 799 00:54:53,666 --> 00:54:55,960 もう その滑るとか 落ちるとか— 800 00:54:56,043 --> 00:54:58,421 そういう言葉 絶対 言うたらあかんで 801 00:54:58,504 --> 00:54:59,588 （節子･優子）うん 802 00:55:01,298 --> 00:55:02,299 （優子のため息） 803 00:55:02,383 --> 00:55:03,467 （引き戸が開く音） 804 00:55:06,012 --> 00:55:07,388 帰ってきた 805 00:55:08,764 --> 00:55:09,974 （高坂）ハア… 806 00:55:24,363 --> 00:55:25,990 ただいま戻りました 807 00:55:34,999 --> 00:55:39,128 雨 降ったやろ？ 足元 何ともなかったか？ 808 00:55:40,004 --> 00:55:43,215 ツルッと滑ってケガでもしたら な… 809 00:55:43,299 --> 00:55:44,383 うっ… 810 00:55:44,633 --> 00:55:45,634 ツ… ツルー 811 00:55:45,718 --> 00:55:47,053 ハア… チッ 812 00:55:48,554 --> 00:55:50,347 （住職のため息） 813 00:55:51,932 --> 00:55:55,019 内閣の支持率 また落ちとるな 814 00:55:55,311 --> 00:55:59,065 こんだけ景気 悪なったら そら落ちるに決まっとる　ヘッ 815 00:55:59,315 --> 00:56:00,816 落ちるに決まっとるな 816 00:56:00,900 --> 00:56:02,401 落ち… 落ちる… 817 00:56:06,489 --> 00:56:07,865 （高坂の はなをすする音） 818 00:56:08,824 --> 00:56:11,035 何も泣かいでもええがな 819 00:56:11,243 --> 00:56:12,495 そうですよ 820 00:56:12,578 --> 00:56:13,871 時代劇 作るんやったら— 821 00:56:13,954 --> 00:56:16,707 殺陣だけじゃなくて いろいろと役割ありますから 822 00:56:16,791 --> 00:56:18,709 ああ そうそう 823 00:56:18,793 --> 00:56:22,797 うちも なんぼでも 手伝うてもらいたいことあるから— 824 00:56:22,880 --> 00:56:26,383 よかったら いつまででも ここに おってええんで 825 00:56:27,093 --> 00:56:28,719 （高坂）入門が許… 826 00:56:29,637 --> 00:56:30,638 えっ？ 827 00:56:32,056 --> 00:56:35,059 （高坂）入門が 許されました 828 00:56:37,186 --> 00:56:38,395 （節子･優子）えっ？ 829 00:56:42,233 --> 00:56:45,653 関本殿の弟子にしていただきました 830 00:56:45,736 --> 00:56:47,279 （節子･優子･住職）ええーっ！ 831 00:56:47,363 --> 00:56:49,490 なんでそれを はよ言わんのや！ 832 00:56:49,573 --> 00:56:52,451 もう喜び方が紛らわしいねん 833 00:56:52,535 --> 00:56:54,745 （住職）ハハハハッ （優子）よかったですね 834 00:56:54,829 --> 00:56:56,789 （住職）ああ よかった よかった 835 00:56:56,872 --> 00:56:58,791 （高坂）はい （節子）おめでとう 836 00:56:58,874 --> 00:57:00,376 ありがとうございます 837 00:57:00,459 --> 00:57:01,627 （拍手） 838 00:57:01,710 --> 00:57:04,338 （住職）それはよかった おめでとう おめでとう 839 00:57:04,421 --> 00:57:05,422 （拍手） （節子）よかった 840 00:57:06,757 --> 00:57:07,842 （関本）正眼 841 00:57:11,971 --> 00:57:13,055 上段 842 00:57:15,182 --> 00:57:16,851 （関本）アホ （高坂）は？ 843 00:57:17,351 --> 00:57:20,354 後ろの役者に当たったら どないすんねん これ 844 00:57:20,896 --> 00:57:22,106 ええか？ 845 00:57:22,606 --> 00:57:26,443 切っ先は 天に向けんといかん 846 00:57:29,613 --> 00:57:31,282 なるほど 847 00:57:32,116 --> 00:57:35,619 いいか？ わしが斬っていくからよける 848 00:57:36,537 --> 00:57:37,538 （関本）こっち （高坂）はっ 849 00:57:37,621 --> 00:57:40,207 （関本）そう　右へ打ち込む 850 00:57:42,710 --> 00:57:48,465 それをわしが たたき落として斬りつけるから— 851 00:57:48,549 --> 00:57:50,384 体を引いてかわす 852 00:57:50,467 --> 00:57:51,468 そうや 853 00:57:51,552 --> 00:57:52,636 上段 854 00:57:53,679 --> 00:57:55,890 ほう　うん 855 00:57:56,473 --> 00:57:59,143 しばし にらみ合い 856 00:58:00,144 --> 00:58:02,479 我慢しきれず打ち込んでくる 857 00:58:05,065 --> 00:58:06,358 はね上げて— 858 00:58:06,442 --> 00:58:08,444 袈裟懸けで斬る 859 00:58:10,029 --> 00:58:11,572 ほな やってみよ 860 00:58:11,655 --> 00:58:13,866 よーい はい 861 00:58:13,949 --> 00:58:15,618 （関本）たあー！ （高坂）てや！ 862 00:58:15,701 --> 00:58:17,119 （関本）はっ！ ていっ 863 00:58:17,203 --> 00:58:18,287 （高坂）はっ！ 864 00:58:23,375 --> 00:58:24,376 （高坂）はっ！ 865 00:58:24,877 --> 00:58:26,086 （関本）たあー！ 866 00:58:28,505 --> 00:58:31,967 アホ　受けてどないすんねん 867 00:58:32,718 --> 00:58:34,178 （関本）やあー！ （高坂）てやっ 868 00:58:34,386 --> 00:58:35,638 （関本）えい！ ていっ 869 00:58:35,721 --> 00:58:36,764 （高坂）やっ！ 870 00:58:41,435 --> 00:58:42,436 （高坂）いやー！ 871 00:58:42,519 --> 00:58:44,271 （関本）たあー！ （高坂）えい！ 872 00:58:44,355 --> 00:58:45,439 （高坂）おりゃ！ 873 00:58:45,648 --> 00:58:47,983 （関本）ああー！ 874 00:58:48,567 --> 00:58:49,860 違うやろ 875 00:58:50,236 --> 00:58:51,237 （関本）やあー！ （高坂）てや！ 876 00:58:51,320 --> 00:58:52,238 （関本）うわっ 877 00:58:52,321 --> 00:58:54,281 （関本）やあー！ （高坂）てや！ 878 00:58:54,365 --> 00:58:56,408 （高坂）とりゃ！ （関本）ぐぐっ… 879 00:58:56,659 --> 00:58:58,661 （関本）やあー！ （高坂）てやー！ 880 00:58:58,744 --> 00:59:03,499 （関本）ああっ　ぐぐぐ… ぐうっ 881 00:59:03,582 --> 00:59:05,960 なんでやねん 882 00:59:08,170 --> 00:59:09,421 （先輩監督）優子ちゃん！ 883 00:59:11,465 --> 00:59:12,466 （優子）はい 884 00:59:13,259 --> 00:59:15,135 シナリオ 書いとるか？ 885 00:59:15,219 --> 00:59:19,348 （優子）ああ… それが あんまり進まなくて 886 00:59:19,431 --> 00:59:20,432 （先輩監督）ああ… 887 00:59:20,516 --> 00:59:23,394 まっ 助監督で 一生食ってくんやったらあれやけど— 888 00:59:23,477 --> 00:59:25,980 監督なりたかったら シナリオ書かんと 889 00:59:26,063 --> 00:59:27,189 （優子）はい 890 00:59:27,273 --> 00:59:30,693 （先輩監督）「心配無用ノ介」も なんとか継続が決まったし— 891 00:59:30,776 --> 00:59:33,779 優子ちゃんにも １話くらい任せたいんやけどな 892 00:59:34,154 --> 00:59:37,324 （優子）あっ 頑張ります 893 00:59:37,408 --> 00:59:39,243 （高坂）おはようございます 894 00:59:46,458 --> 00:59:47,876 （ホイッスルの音） 895 00:59:48,877 --> 00:59:50,879 （高坂）はっ　ただいま 896 00:59:54,133 --> 00:59:59,263 （優子）こうして 高坂さんの 斬られ役としての生活が始まりました 897 00:59:59,346 --> 01:00:00,764 （関本）後ろ誰や？ （高坂）はい 898 01:00:00,848 --> 01:00:01,849 よし 斬ってくる！ 899 01:00:01,932 --> 01:00:02,933 やあ！ 900 01:00:03,017 --> 01:00:05,519 どこ斬ってんねん　ここ！ 901 01:00:05,602 --> 01:00:07,146 ええか？ はい はじくで 902 01:00:07,229 --> 01:00:08,314 （関本）えいっ （高坂）おりゃ！ 903 01:00:08,397 --> 01:00:09,606 （関本）うっ… って気持ちは分かるけど 904 01:00:09,690 --> 01:00:10,691 （関本）あっち行け （高坂）はっ 905 01:00:10,774 --> 01:00:11,775 （関本）はい 斬ってくる （斬られ役）てや！ 906 01:00:11,859 --> 01:00:13,193 （関本）背中をバサッ 907 01:00:13,277 --> 01:00:14,611 （高坂）おのれ！ （関本）バサッ 908 01:00:15,404 --> 01:00:17,031 （高坂）てやー！ （錦）ふっ！ 909 01:00:25,581 --> 01:00:27,291 カット！ オッケー！ 910 01:00:27,374 --> 01:00:28,375 はい オッケー 911 01:00:28,459 --> 01:00:29,752 （監督）よかったやないか 912 01:00:29,960 --> 01:00:31,086 （斬られ役）たあー！ 913 01:00:31,170 --> 01:00:32,171 えい！ おっと… 914 01:00:32,254 --> 01:00:33,255 とりゃー！ 915 01:00:33,339 --> 01:00:34,965 おりゃ！ ぐわっ 916 01:00:36,216 --> 01:00:37,301 （武士１）ああっ… 917 01:00:38,469 --> 01:00:40,179 （斬られ役）うりゃ！ ううっ 918 01:00:40,262 --> 01:00:41,263 （高坂）てや！ 919 01:00:41,347 --> 01:00:43,682 （武士１）ああっ　ああっ 920 01:00:44,433 --> 01:00:48,812 （優子）高坂さんは 殺陣や芝居の のみ込みが早く— 921 01:00:48,896 --> 01:00:51,940 本物の侍のような たたずまいもあって— 922 01:00:52,024 --> 01:00:56,362 すぐに あちこちの撮影に 呼ばれるようになっていました 923 01:00:59,907 --> 01:01:02,910 フフッ　おい お前 それどうにかせえよ 924 01:01:02,993 --> 01:01:03,994 （高坂）えっ？ 925 01:01:04,078 --> 01:01:05,287 ハハハッ 926 01:01:05,371 --> 01:01:08,457 （安藤）新ちゃん そろそろ切ったほうがええで これ 927 01:01:08,540 --> 01:01:10,167 （安藤たちの笑い声） 928 01:01:16,507 --> 01:01:17,966 （高坂）フウ～ 929 01:01:21,678 --> 01:01:23,013 （理容師）どうですか？ 930 01:01:28,685 --> 01:01:29,895 かたじけない 931 01:01:35,401 --> 01:01:36,402 （舌打ち） 932 01:01:47,204 --> 01:01:48,705 （ため息） 933 01:01:54,420 --> 01:01:55,921 （監督）ほな いくで！ 934 01:01:56,922 --> 01:01:58,298 よーい！ 935 01:01:59,258 --> 01:02:00,676 （監督）はい （カチンコの音） 936 01:02:13,814 --> 01:02:15,190 （安藤）てやー！ （錦）うりゃ！ 937 01:02:15,274 --> 01:02:16,900 （斬られ役４）てやー！ （斬られ役５）おりゃ！ 938 01:02:16,984 --> 01:02:18,235 （斬られ役６）うりゃ！ 939 01:02:18,318 --> 01:02:19,319 （高坂）ああっ 940 01:02:19,403 --> 01:02:21,613 （安藤）うわっ ぐわ… 941 01:02:23,240 --> 01:02:24,908 カーット！ オッケー！ 942 01:02:24,992 --> 01:02:25,993 （カチンコの音） 943 01:02:26,535 --> 01:02:28,454 どう？ 最後のズームイン 決まった？ 944 01:02:28,537 --> 01:02:29,830 バッチリですわ 945 01:02:29,913 --> 01:02:31,290 （錦）ああ （斬られ役２）お疲れさまです 946 01:02:31,373 --> 01:02:32,583 やっぱりテレビ時代劇には— 947 01:02:32,666 --> 01:02:34,751 このズームインがないと 味がないからのう 948 01:02:34,835 --> 01:02:36,462 （笑い声） 949 01:02:36,545 --> 01:02:37,546 （錦）よっしゃ— 950 01:02:37,629 --> 01:02:39,173 今夜は飲みに行くか 951 01:02:39,256 --> 01:02:40,299 （斬られ役たち）おっ 952 01:02:40,382 --> 01:02:41,800 （錦）ついてこい 953 01:02:42,217 --> 01:02:43,343 わしのおごりや 954 01:02:43,427 --> 01:02:45,262 （斬られ役たち） わあ ありがとうございます 955 01:02:45,762 --> 01:02:47,055 行きましょう 956 01:02:47,139 --> 01:02:49,099 （高坂）ありがとうございます （錦）ああ お疲れさん 957 01:02:49,308 --> 01:02:50,434 （錦）ああ お疲れさん 958 01:02:50,517 --> 01:02:52,060 （監督）高坂！ （高坂）はい 959 01:02:52,144 --> 01:02:53,228 ちょっと 960 01:02:53,770 --> 01:02:54,855 （高坂）はい 961 01:02:55,147 --> 01:02:58,358 お前の殺陣 何か違うな 962 01:03:00,027 --> 01:03:02,654 私は本身をよく振ります 963 01:03:03,155 --> 01:03:06,992 初めて竹光を握ったとき その軽さに驚きました 964 01:03:07,367 --> 01:03:08,785 それで… 965 01:03:09,328 --> 01:03:13,290 重さを表せないかと 工夫をしてみたのですが… 966 01:03:16,335 --> 01:03:19,796 すいません 勝手なことをしてしまいました 967 01:03:20,714 --> 01:03:22,132 （監督）うん うん うん 968 01:03:22,549 --> 01:03:23,550 ハアッ 969 01:03:28,222 --> 01:03:32,100 （高坂のセリフを練習する声） 970 01:03:32,184 --> 01:03:34,019 （優子）高坂さん 大丈夫？ （高坂）あ… 971 01:03:35,687 --> 01:03:38,357 ああっ さあ どうでしょう？ 972 01:03:38,440 --> 01:03:42,361 その… 手の震えが止まらなくて 973 01:03:42,444 --> 01:03:45,113 ハハッ ゆうべ あれだけ練習したんや 974 01:03:45,197 --> 01:03:46,615 大丈夫やって 975 01:03:46,698 --> 01:03:47,699 はい 976 01:03:47,991 --> 01:03:50,369 高坂さんなら きっとできます 977 01:03:54,706 --> 01:03:55,707 はい 978 01:03:55,791 --> 01:03:56,833 フフッ 979 01:04:11,890 --> 01:04:14,810 よーい！ はい 980 01:04:14,893 --> 01:04:15,894 （カチンコの音） 981 01:04:15,978 --> 01:04:17,688 （斬られ役１）野郎！ （安藤）とりゃ！ 982 01:04:17,771 --> 01:04:20,357 （斬られ役２） うりゃ！ ぐおっ ぐはっ 983 01:04:32,035 --> 01:04:35,789 うぬが 心配無用ノ介とかいう おせっかいなやつか？ 984 01:04:42,129 --> 01:04:46,758 きさま 武士の端くれとして恥を知れ 985 01:04:48,218 --> 01:04:49,219 黙れ！ 986 01:04:58,854 --> 01:05:00,397 （高坂）おりゃ！ （錦）やあっ！ 987 01:05:02,649 --> 01:05:04,401 （高坂）うりゃー！ （錦）おりゃ！ 988 01:05:13,410 --> 01:05:15,871 カーット！ オッケー！ 989 01:05:15,954 --> 01:05:17,331 （カチンコの音） （錦）お疲れさん！ 990 01:05:17,539 --> 01:05:18,957 （スタッフ）お疲れさまです 991 01:05:20,125 --> 01:05:22,753 （錦）おおきに 気持ちよかったで 992 01:05:24,338 --> 01:05:27,090 よっしゃあ 調子 出てきたでえ 993 01:05:27,174 --> 01:05:29,176 （優子）こうして 高坂さんは— 994 01:05:29,259 --> 01:05:33,013 斬られ役として どんどん出世していったのでした 995 01:05:35,182 --> 01:05:37,225 （自転車のベルの音） （優子）高坂さん 996 01:05:37,809 --> 01:05:42,522 （高坂）あっ こ… これは　あっ 優子殿 997 01:05:43,398 --> 01:05:47,611 （優子）私ね 両親の仕事が忙しくて— 998 01:05:47,694 --> 01:05:49,780 おばあちゃんに育てられたの 999 01:05:50,280 --> 01:05:54,326 そのおばあちゃんが とっても時代劇が好きで— 1000 01:05:54,409 --> 01:05:57,412 その影響で 私も好きになっちゃって 1001 01:05:58,288 --> 01:06:02,167 友達が「セーラームーン」に 夢中になってた年頃に— 1002 01:06:02,250 --> 01:06:03,919 「銭形平次せにがた　へいじ」とか— 1003 01:06:04,002 --> 01:06:06,963 「遠山とおやまの金きんさん」ばっかり 見てたんですよ 1004 01:06:07,631 --> 01:06:11,468 下敷きなんか 「暴れん坊将軍」やったもん 1005 01:06:14,763 --> 01:06:17,140 上様が暴れん坊… 1006 01:06:17,224 --> 01:06:18,517 （将軍）ウハハハッ 1007 01:06:18,600 --> 01:06:20,060 （家老）アイタタタッ なりません 1008 01:06:20,143 --> 01:06:21,395 うわー！ 1009 01:06:21,687 --> 01:06:23,355 ワハハハッ 1010 01:06:25,065 --> 01:06:26,817 （優子）あのね （高坂）あ… はい 1011 01:06:28,360 --> 01:06:29,861 ほんと言うと— 1012 01:06:29,945 --> 01:06:34,991 監督になりたいっていう夢 忘れてたんです 私 1013 01:06:37,494 --> 01:06:42,332 毎日毎日 仕事に追われて なんだか疲れちゃって… 1014 01:06:44,126 --> 01:06:49,172 ずっと書いてたシナリオも いつの間にか書けなくなって… 1015 01:06:52,884 --> 01:06:54,177 でもね… 1016 01:06:57,055 --> 01:07:00,434 高坂さんが 撮影所に来て— 1017 01:07:00,517 --> 01:07:03,603 一生懸命に頑張ってる姿 見てたら— 1018 01:07:03,687 --> 01:07:05,522 だんだん思い出したんです 1019 01:07:05,897 --> 01:07:08,692 監督になりたいっていう夢 1020 01:07:12,696 --> 01:07:16,241 最近 また書き始めたんですよ 1021 01:07:16,324 --> 01:07:17,534 シナリオ 1022 01:07:20,787 --> 01:07:22,080 優子殿… 1023 01:07:25,375 --> 01:07:26,710 （お寺の鐘の音） 1024 01:07:26,793 --> 01:07:29,379 （斬られ役１）うわっ 光ってきた 光ってきた 1025 01:07:29,463 --> 01:07:30,464 （ドアが開く音） 1026 01:07:31,882 --> 01:07:32,883 （安藤） あっ おはようございます 1027 01:07:32,966 --> 01:07:34,342 （斬られ役１･高坂） おはようございます 1028 01:07:34,634 --> 01:07:35,886 （錦）イベントの仕事か？ 1029 01:07:35,969 --> 01:07:39,014 はい　見栄えするように 磨いてたとこです 1030 01:07:39,097 --> 01:07:40,432 （錦）お～ ハハハッ （斬られ役２）ああ えらいこっちゃ 1031 01:07:40,515 --> 01:07:41,516 あっ ごめん　痛い 痛い 1032 01:07:41,600 --> 01:07:42,851 おっ おはようございます 1033 01:07:42,934 --> 01:07:43,935 （錦）ああ… 1034 01:07:44,019 --> 01:07:45,020 （斬られ役２） テレビ テレビ テレビ 1035 01:07:45,103 --> 01:07:46,438 テレビ テレビ ほい 1036 01:07:46,521 --> 01:07:47,773 （武者小路むしゃのこうじ監督） 今までで誰も見たことのない— 1037 01:07:47,856 --> 01:07:50,192 リアルな時代劇を撮りたいですね 1038 01:07:51,318 --> 01:07:53,987 時代劇のメッカ 京都で撮れるっていうのも— 1039 01:07:54,070 --> 01:07:55,447 楽しみだしね 1040 01:07:55,530 --> 01:07:57,115 （記者）ありがとうございます 1041 01:07:57,199 --> 01:07:59,075 えー 続いてですが— 1042 01:07:59,159 --> 01:08:00,452 風見かざみさんにとって— 1043 01:08:00,535 --> 01:08:03,580 十数年ぶりとなる 時代劇への復帰ですが— 1044 01:08:03,663 --> 01:08:05,040 なぜ 今なんでしょう？ 1045 01:08:06,291 --> 01:08:07,334 （風見恭一郎）そうですね… 1046 01:08:07,417 --> 01:08:08,752 風見先生… 1047 01:08:08,835 --> 01:08:11,213 （風見）今 誰かが 本格時代劇を撮らないと— 1048 01:08:11,296 --> 01:08:15,133 ダメなんじゃないかなという 危機感というか 使命感です 1049 01:08:16,259 --> 01:08:17,594 それと— 1050 01:08:18,094 --> 01:08:22,933 自分を育ててくれた時代劇に対する 恩返しでもあります 1051 01:08:24,601 --> 01:08:25,769 （ワイドショーの司会者） 昨日 行われました— 1052 01:08:25,852 --> 01:08:28,605 映画「最後の武士」の 制作発表の模様を— 1053 01:08:28,688 --> 01:08:30,315 ご覧いただきましたが… 1054 01:08:30,398 --> 01:08:32,984 （安藤）おい 京都で 新作時代劇やて 1055 01:08:33,068 --> 01:08:35,237 （斬られ役１）おう （斬られ役２）すごいっすよね 1056 01:08:35,320 --> 01:08:36,613 （高坂）風見… 1057 01:08:37,405 --> 01:08:39,241 （安藤）ちょ… お前 知らんの？ 1058 01:08:39,324 --> 01:08:42,410 （斬られ役１）お前な 風見恭一郎っちゅうたらな— 1059 01:08:42,494 --> 01:08:44,704 もともと わしらと同じ 斬られ役出身の… 1060 01:08:44,788 --> 01:08:45,956 （安藤）10年ほど前まで— 1061 01:08:46,039 --> 01:08:48,625 京都で さんざん テレビや映画で主演張ってた— 1062 01:08:48,708 --> 01:08:49,751 時代劇のスターや 1063 01:08:49,835 --> 01:08:50,836 （斬られ役２）ああ 1064 01:08:50,919 --> 01:08:54,422 （錦）わしも さんざんかわいがってもろた 1065 01:08:54,506 --> 01:08:55,507 （斬られ役２）あ… そやけど— 1066 01:08:55,590 --> 01:08:59,427 急に 時代劇は引退するちゅうて 東京に下りはったんや 1067 01:09:00,595 --> 01:09:04,140 （錦）今や 日本映画を代表する俳優さんや 1068 01:09:04,224 --> 01:09:06,893 （安藤）それが ハリウッドからも声のかかる— 1069 01:09:06,977 --> 01:09:09,771 武者小路監督と タッグ組んで時代劇やて 1070 01:09:09,855 --> 01:09:11,314 （斬られ役１）おう えらいことになったな 1071 01:09:11,398 --> 01:09:12,983 （斬られ役２）ほんまやで なあ 1072 01:09:13,066 --> 01:09:16,027 （館内アナウンス） 剣心会の高坂新左衛門さん— 1073 01:09:16,903 --> 01:09:20,198 今すぐ会議室１にお越しください 1074 01:09:20,282 --> 01:09:21,783 （ノックの音） 1075 01:09:21,867 --> 01:09:23,785 （井上いのうえ所長）はい どうぞ 1076 01:09:29,749 --> 01:09:32,335 あっ 剣心会の高坂です 1077 01:09:32,419 --> 01:09:33,503 おおっ 1078 01:09:33,587 --> 01:09:37,841 あっ 風見先生 彼が高坂新左衛門君です 1079 01:09:37,924 --> 01:09:39,342 ヘヘヘヘッ 1080 01:09:40,010 --> 01:09:41,219 風見？ 1081 01:09:43,179 --> 01:09:46,266 あっ 風見恭一郎？ 1082 01:09:46,349 --> 01:09:47,392 （井上）先生！ （高坂）あっ はい 1083 01:09:47,475 --> 01:09:48,518 そうやがな 1084 01:09:48,602 --> 01:09:52,272 あのな この秋にクランクインする 映画のな 敵かたき役にやな— 1085 01:09:52,355 --> 01:09:55,609 その… ああ 高坂君をやな 使いたいっていう— 1086 01:09:55,692 --> 01:09:57,235 そういうお話やねん 1087 01:09:57,319 --> 01:10:00,447 ああ　はい 喜んで 1088 01:10:00,530 --> 01:10:04,826 （井上）いや せやから いつもの単なる斬られ役やのうて— 1089 01:10:04,910 --> 01:10:09,497 セリフもぎょうさんある 準主役への大抜擢ばってきや　ハハッ 1090 01:10:09,748 --> 01:10:10,749 は？ 1091 01:10:10,832 --> 01:10:12,876 （井上）あのな 風見先生が— 1092 01:10:12,959 --> 01:10:15,337 テレビに出てる君のことを ご覧になって— 1093 01:10:15,420 --> 01:10:17,631 じきじきに推薦してくれはったんや 1094 01:10:17,714 --> 01:10:21,217 夢みたいな話やがな　ハハハハッ 1095 01:10:24,012 --> 01:10:26,389 お礼を申し上げるべきところ— 1096 01:10:26,473 --> 01:10:30,852 それがし 急のてんまつにて いささか驚いております 1097 01:10:30,936 --> 01:10:33,438 （井上）ハハハハッ　それや 1098 01:10:33,521 --> 01:10:36,608 そのふだんからの 無駄とも無意味とも思えた— 1099 01:10:36,691 --> 01:10:40,946 その侍としての役作りを 認めてくれはったんや 1100 01:10:41,029 --> 01:10:42,280 （高坂）あの… （井上）ああっ あ… 1101 01:10:42,364 --> 01:10:44,407 とにかく風見先生 わし ちょっと演芸部 行って— 1102 01:10:44,491 --> 01:10:46,493 高坂君のスケジュール 見てきますさかいに 1103 01:10:46,576 --> 01:10:48,370 すぐ戻りますわ　ハハハッ 1104 01:10:48,453 --> 01:10:51,331 あっ いや あの その… ちょっとお待ちください 1105 01:10:51,414 --> 01:10:54,626 （井上）ハハハハッ　ハア… 1106 01:10:54,709 --> 01:10:59,214 一生懸命 頑張ってれば 誰かがどこかで見ていてくれる 1107 01:11:00,048 --> 01:11:02,676 ほんまやなあ　ハハハハッ 1108 01:11:03,718 --> 01:11:06,805 （高坂）このたびは ありがとうございます 1109 01:11:07,472 --> 01:11:11,559 わたくしめをご推挙いただき まことに感謝しております 1110 01:11:13,061 --> 01:11:14,437 しかし… 1111 01:11:15,271 --> 01:11:19,192 実のところ 殺陣や芝居など— 1112 01:11:19,275 --> 01:11:23,613 わたくしよりも達者な者が ここには大勢おります 1113 01:11:24,990 --> 01:11:30,745 それがしには 過ぎたるお役目 分不相応かと存じます 1114 01:11:33,206 --> 01:11:35,625 （風見） 貴殿でなければならないんだ 1115 01:11:40,046 --> 01:11:41,423 お忘れかな？ 1116 01:11:44,217 --> 01:11:46,803 では 一つ尋ねる 1117 01:11:47,554 --> 01:11:49,264 あの嵐の夜— 1118 01:11:50,515 --> 01:11:53,852 丸顔のご同輩は あのあと どうされたのかのう？ 1119 01:11:53,935 --> 01:11:55,437 （雷鳴） 1120 01:11:55,520 --> 01:11:56,855 （村田）ああっ… 1121 01:11:58,690 --> 01:11:59,899 うう… 1122 01:12:03,153 --> 01:12:04,988 長州の… 1123 01:12:08,366 --> 01:12:10,744 山形彦九郎？ 1124 01:12:12,787 --> 01:12:14,372 （雷鳴） 1125 01:12:16,791 --> 01:12:21,796 （落雷の音） 1126 01:15:03,541 --> 01:15:04,876 （風見）あの夜— 1127 01:15:05,627 --> 01:15:09,172 雷に打たれ 30年前のここに来た 1128 01:15:11,090 --> 01:15:13,635 昔は貴殿より若かったが— 1129 01:15:13,885 --> 01:15:16,971 今は このとおり 年上になってしまったよ 1130 01:15:18,514 --> 01:15:21,059 それがしだけではなかったのか 1131 01:15:21,434 --> 01:15:23,144 ハハハッ 1132 01:15:23,228 --> 01:15:27,690 ひとつきほど前 テレビをつけると貴殿の姿 1133 01:15:27,941 --> 01:15:29,734 目を疑った 1134 01:15:29,817 --> 01:15:31,611 （リポーター） 今日は時代劇のメッカ— 1135 01:15:31,694 --> 01:15:35,782 京都太秦うずまさの時代劇撮影所に やってまいりました 1136 01:15:35,865 --> 01:15:41,204 こちらは プロの立ち回り集団 剣心会の皆様でございます 1137 01:15:41,287 --> 01:15:42,330 こんにちは 1138 01:15:42,413 --> 01:15:45,041 殺陣を始められて どのぐらいたちますか？ 1139 01:15:46,417 --> 01:15:49,087 （高坂）ちょうど１年になります 1140 01:15:49,337 --> 01:15:51,381 （リポーター） どうですか？ 楽しいですか？ 1141 01:15:53,633 --> 01:15:54,801 楽しいです 1142 01:15:55,218 --> 01:15:56,219 （リポーター）アハハハッ 1143 01:15:56,302 --> 01:15:59,222 あの… さっきの迫力は どちらに行ったんでしょう？ 1144 01:16:00,765 --> 01:16:03,268 腕には覚えのあった俺だが— 1145 01:16:04,310 --> 01:16:07,397 貴殿の強さには死を覚悟した 1146 01:16:08,398 --> 01:16:11,776 まっ 続けておれば俺が勝ったがな 1147 01:16:11,985 --> 01:16:14,570 フンッ 今となっては何とでも言えるわ 1148 01:16:14,654 --> 01:16:16,656 ハハハッ　確かに 1149 01:16:18,283 --> 01:16:20,493 …で どうだ？ 1150 01:16:21,953 --> 01:16:24,455 この話 受けてみる気はないか？ 1151 01:16:24,539 --> 01:16:25,581 断る 1152 01:16:26,165 --> 01:16:29,585 大恩ある徳川の世を終わらせた 貴公たちに対する遺恨— 1153 01:16:29,669 --> 01:16:31,379 決して忘れたわけではない 1154 01:16:31,462 --> 01:16:34,007 まだ そんなことを言っておるのか 1155 01:16:34,090 --> 01:16:37,176 それこそ 今となっては どうでもよいことよ 1156 01:16:37,552 --> 01:16:39,470 どうでもよいとは どういうことだ！ 1157 01:16:41,264 --> 01:16:42,974 おぬししかおらんのだ 1158 01:16:45,476 --> 01:16:46,477 失礼する 1159 01:16:46,561 --> 01:16:47,687 本物の侍を— 1160 01:16:49,647 --> 01:16:53,776 俺たちの思いを今 時代劇として残せる者は— 1161 01:16:54,610 --> 01:16:56,362 おぬししか 1162 01:17:00,783 --> 01:17:03,077 時代劇を捨てたのは貴殿であろう 1163 01:17:06,080 --> 01:17:08,207 （井上）いや～ スケジュール 何の問題もない 1164 01:17:08,291 --> 01:17:10,793 めでたし めでたしですわ　ハハッ 1165 01:17:16,758 --> 01:17:20,261 な… 何？ 何があったん？ 1166 01:17:23,514 --> 01:17:24,599 はっ！ 1167 01:17:32,357 --> 01:17:34,275 （関本）稽古熱心やな 1168 01:17:34,984 --> 01:17:36,069 （高坂）ハア… 1169 01:17:36,819 --> 01:17:38,571 あっ 関本さん 1170 01:17:41,574 --> 01:17:43,868 （関本）所長から聞いたで 1171 01:17:43,951 --> 01:17:47,163 受けんつもりらしいな 大抜擢の話 1172 01:17:49,040 --> 01:17:50,124 はい 1173 01:17:50,500 --> 01:17:53,753 ハア… お前も偉えろうなったなあ 1174 01:17:53,836 --> 01:17:56,339 スターさんの話を断るとは 1175 01:17:58,424 --> 01:18:01,552 （高坂）あの役は 私には分不相応です 1176 01:18:01,636 --> 01:18:04,138 私は斬られ役が性に合ってます 1177 01:18:04,222 --> 01:18:05,723 あほんだら！ 1178 01:18:07,058 --> 01:18:08,267 チッ　ああ… 1179 01:18:09,018 --> 01:18:12,647 わしらは斬られ役で それに誇りもある 1180 01:18:13,898 --> 01:18:16,275 好きなチャンバラして 写真が良うなれば— 1181 01:18:16,359 --> 01:18:18,861 もう それで最高や 1182 01:18:19,862 --> 01:18:21,322 それでもな— 1183 01:18:21,823 --> 01:18:26,702 それでも一回くらいは芯に回って 作品の顔になってみたい 1184 01:18:27,954 --> 01:18:29,372 そんなことを— 1185 01:18:30,039 --> 01:18:32,291 ちょっとでも思うたことのない 斬られ役が— 1186 01:18:32,375 --> 01:18:34,043 おらんとでも思うとるんか 1187 01:18:39,257 --> 01:18:41,259 しょうもない意地張って— 1188 01:18:41,884 --> 01:18:45,096 目の前のチャンス 逃がすな！ 1189 01:18:50,685 --> 01:18:52,437 （優子）私も そう思います！ 1190 01:18:56,566 --> 01:19:01,863 それに 風見さんの 時代劇を守りたいっていう気持ち— 1191 01:19:01,946 --> 01:19:04,115 本当やと思います 1192 01:19:09,162 --> 01:19:11,038 （セリフを練習する声） 1193 01:19:12,415 --> 01:19:14,250 分かった　それでいこう よろしく頼むよ 1194 01:19:14,333 --> 01:19:17,712 （優子）それではシーン26 最終テスト 参ります 1195 01:19:17,795 --> 01:19:19,464 よろしくお願いします 1196 01:19:19,547 --> 01:19:21,549 （一同）お願いします 1197 01:19:22,300 --> 01:19:23,384 （助監督）では シーン26 1198 01:19:23,468 --> 01:19:26,220 志士 高岡源吾たかおか　げんごと 会津藩士 坂崎小弥太さかざき　こよたの— 1199 01:19:26,304 --> 01:19:27,889 出会いのシーン 参ります 1200 01:19:27,972 --> 01:19:28,973 はい 1201 01:19:30,933 --> 01:19:31,934 （武者小路）はい テスト！ 1202 01:19:32,477 --> 01:19:33,728 （カメラマン）はい 回った 1203 01:19:34,061 --> 01:19:36,772 よーい　アクション！ 1204 01:19:36,856 --> 01:19:37,857 （カチンコの音） 1205 01:19:40,651 --> 01:19:44,155 （若侍１）無礼なやつめ 許せん 1206 01:19:48,034 --> 01:19:49,243 抜け 1207 01:19:52,538 --> 01:19:53,706 抜かぬか！ 1208 01:19:53,998 --> 01:19:54,999 てや！ 1209 01:20:01,255 --> 01:20:05,510 やめとけ　ケガするぞ 1210 01:20:06,844 --> 01:20:07,845 （若侍１）うるさい！ 1211 01:20:07,929 --> 01:20:09,138 （若侍２）てやー！ （若侍１）うりゃ！ 1212 01:20:09,764 --> 01:20:11,849 （若侍１）うわっ　うっ あっ… 1213 01:20:11,933 --> 01:20:13,309 ううっ… 1214 01:20:15,186 --> 01:20:16,187 おのれ！ 1215 01:20:16,270 --> 01:20:17,605 （高坂）そこまでだ！ 1216 01:20:21,984 --> 01:20:23,444 （若侍１）坂崎殿 1217 01:20:23,528 --> 01:20:24,737 刀を収めろ 1218 01:20:25,154 --> 01:20:26,405 しかし！ 1219 01:20:26,614 --> 01:20:29,075 おぬしらの かなう相手ではないわ 1220 01:20:32,161 --> 01:20:33,496 （若侍１）覚えておれ 1221 01:20:38,376 --> 01:20:39,669 すまん 1222 01:20:40,545 --> 01:20:43,464 おかげで無駄な血を流さずに済んだ 1223 01:20:43,548 --> 01:20:47,510 （高坂）いや 幕府を思う けなげな若者— 1224 01:20:47,593 --> 01:20:49,804 ここで死なせるわけには いかんでのう 1225 01:20:52,390 --> 01:20:56,519 拙者 会津藩 坂崎小弥太 1226 01:20:58,729 --> 01:21:00,856 おぬしは どちらのご家中かな？ 1227 01:21:04,360 --> 01:21:07,780 熊本藩 吉田藤十郎よしだ　とうじゅうろう 1228 01:21:08,698 --> 01:21:10,241 カット！ オッケー！ 1229 01:21:10,324 --> 01:21:11,492 （カチンコの音） 1230 01:21:11,909 --> 01:21:13,411 （高坂）ハア… （スタッフ）お疲れさまです 1231 01:21:13,494 --> 01:21:15,037 （メイク）お疲れさまです 1232 01:21:15,121 --> 01:21:16,122 （高坂）あっ 自分… 1233 01:21:16,205 --> 01:21:18,207 なかなか堂に入いってるじゃないか 1234 01:21:20,710 --> 01:21:21,877 おぬしこそ— 1235 01:21:22,378 --> 01:21:26,215 時代劇が10年ぶりとは思えぬ 殺陣の腕前 1236 01:21:26,549 --> 01:21:27,592 見事だ 1237 01:21:27,925 --> 01:21:32,555 時折 本身で素振りをしているのが 功を奏したかもな 1238 01:21:34,056 --> 01:21:36,767 お疲れさまでした とってもよかったです 1239 01:21:36,851 --> 01:21:39,729 じゃあ 本番用の衣装に お着替え お願いします 1240 01:21:39,812 --> 01:21:40,813 はい 1241 01:21:44,609 --> 01:21:46,902 ハッ　ハハハハッ 1242 01:22:28,361 --> 01:22:29,570 フウ～ 1243 01:22:30,905 --> 01:22:33,199 てい！ えい！ えいっ！ 1244 01:22:34,408 --> 01:22:35,910 そやー！ 1245 01:22:42,917 --> 01:22:44,919 フウ～ 1246 01:22:53,010 --> 01:22:57,056 今日は 午後からの出番のはずだが 1247 01:23:01,060 --> 01:23:04,271 立ち回りで 少し気になるところがあってな 1248 01:23:04,855 --> 01:23:06,982 それは熱心なことだ 1249 01:23:08,401 --> 01:23:12,822 修練を続けていたというのは まことのことらしいな！ 1250 01:23:13,781 --> 01:23:15,825 これあっての俺よ 1251 01:23:17,952 --> 01:23:19,370 なら… 1252 01:23:22,289 --> 01:23:24,875 なら なぜ捨てた 時代劇を 1253 01:23:32,717 --> 01:23:34,468 （武者小路）いいですか？ 1254 01:23:34,552 --> 01:23:37,638 望遠レンズで 仲良く釣り糸を垂れる ２人を狙います 1255 01:23:38,055 --> 01:23:40,015 イメージシーンなんで 音声は録とりません 1256 01:23:40,933 --> 01:23:42,351 じゃ よーい！ 1257 01:23:44,979 --> 01:23:46,439 （武者小路）アクション！ （カチンコの音） 1258 01:23:47,273 --> 01:23:48,691 （風見）俺はな— 1259 01:23:49,483 --> 01:23:51,736 向こうにいた頃 人を斬ったことがある 1260 01:23:51,819 --> 01:23:52,820 （武士２）てやー！ 1261 01:23:57,533 --> 01:23:58,534 （山形）やめておけ 1262 01:24:00,077 --> 01:24:01,912 （武士２）やあー！ ぐうっ 1263 01:24:01,996 --> 01:24:02,997 （山形）てや！ 1264 01:24:03,080 --> 01:24:05,040 （武士２）ぐおっ　あっ… 1265 01:24:05,124 --> 01:24:06,375 （刀が落ちた音） 1266 01:24:13,883 --> 01:24:16,552 と… とどめを 1267 01:24:18,846 --> 01:24:20,097 ああ… 1268 01:24:23,601 --> 01:24:25,060 （風見）はじめは単に— 1269 01:24:25,144 --> 01:24:28,689 降りかかる火の粉を 払ったまでと思っておった 1270 01:24:32,234 --> 01:24:35,780 だが こっちに来て 芝居で人を斬るたびに— 1271 01:24:35,863 --> 01:24:38,616 あのイヤな感触がよみがえってな 1272 01:24:40,409 --> 01:24:43,078 とうに忘れていたはずなのに— 1273 01:24:43,746 --> 01:24:46,582 斬った侍の死に際の顔まで 思い出されて— 1274 01:24:46,665 --> 01:24:49,001 毎晩 うなされる始末 1275 01:24:50,836 --> 01:24:53,088 もう限界と思った 1276 01:24:55,925 --> 01:24:57,551 （高坂のため息） 1277 01:25:00,095 --> 01:25:01,430 つまらん 1278 01:25:01,889 --> 01:25:03,140 （風見）ん？ 1279 01:25:04,642 --> 01:25:06,143 見損なったわ 1280 01:25:08,229 --> 01:25:09,522 何とでも言え 1281 01:25:09,730 --> 01:25:10,815 （高坂）フッ 1282 01:25:11,816 --> 01:25:13,067 腰抜け 1283 01:25:14,944 --> 01:25:17,488 この 田舎侍が 1284 01:25:18,030 --> 01:25:19,657 なんだと？ 1285 01:25:20,574 --> 01:25:24,662 そのなまり いいかげん直したらどうだ？ 1286 01:25:25,287 --> 01:25:28,958 この… 言わせておけば 1287 01:25:29,875 --> 01:25:31,794 （高坂･風見の笑い声） （武者小路）いいねえ 1288 01:25:31,877 --> 01:25:33,671 （武者小路）伝わってくるぜ 1289 01:25:34,755 --> 01:25:37,508 ２人の心が通い合ってるのがよう 1290 01:25:38,592 --> 01:25:40,427 最高の画えだ 1291 01:25:43,514 --> 01:25:45,432 では リハーサル 参ります 1292 01:25:45,516 --> 01:25:47,184 よーい アクション！ 1293 01:25:47,268 --> 01:25:48,269 （カチンコの音） 1294 01:25:50,938 --> 01:25:53,315 （斬られ役１）てや！ （斬られ役２）とりゃ！ 1295 01:25:53,399 --> 01:25:54,900 うっ　ぐわ… 1296 01:25:54,984 --> 01:25:55,985 （安藤）たあー！ 1297 01:25:56,735 --> 01:25:58,696 （斬られ役１）ぐうー！ ううっ 1298 01:26:01,699 --> 01:26:03,325 （安藤）やあー！ 1299 01:26:03,409 --> 01:26:04,994 ああっ　ぐお… 1300 01:26:06,203 --> 01:26:07,663 ああっ… 1301 01:26:16,380 --> 01:26:18,007 （武者小路）カット！ （カチンコの音） 1302 01:26:18,591 --> 01:26:19,800 （ため息） 1303 01:26:20,634 --> 01:26:23,345 （武者小路） 何か もの足りないんだよな 1304 01:26:26,515 --> 01:26:30,728 斬られた瞬間に 高岡のほうをグッとにらんで— 1305 01:26:30,811 --> 01:26:33,147 うらみがましく死んでいく 1306 01:26:33,230 --> 01:26:35,441 何つうのかな… 1307 01:26:35,649 --> 01:26:36,817 怨念？ 1308 01:26:37,401 --> 01:26:39,028 怨念みたいなもん出してくれよ 1309 01:26:43,032 --> 01:26:46,744 風見さん 大丈夫でしょうか？ 顔色が… 1310 01:26:47,077 --> 01:26:48,829 （武者小路）心配ないだろ （優子）でも… 1311 01:26:48,913 --> 01:26:50,581 （武者小路） じゃあ 本番 参りまーす 1312 01:26:50,664 --> 01:26:51,665 （カメラマン）はい 回った 1313 01:26:51,749 --> 01:26:54,835 （監督）よーい　アクション！ （カチンコの音） 1314 01:26:54,919 --> 01:26:55,961 （斬られ役１）てやっ！ 1315 01:26:56,045 --> 01:26:57,212 （斬られ役２）てやー！ 1316 01:26:57,296 --> 01:26:58,631 うっ… ぐおっ 1317 01:26:58,714 --> 01:27:00,674 （安藤）たあー！ （風見）てい！ 1318 01:27:00,758 --> 01:27:03,344 （斬られ役１）ぐうー！ ううっ 1319 01:27:05,638 --> 01:27:06,764 （安藤）やあー！ 1320 01:27:06,847 --> 01:27:07,848 うわっ 1321 01:27:07,932 --> 01:27:09,433 （風見）てやっ！ （安藤）ぐおっ 1322 01:27:11,518 --> 01:27:12,686 ぐぐっ… 1323 01:27:20,736 --> 01:27:22,279 ぐ… ぐあっ 1324 01:27:25,032 --> 01:27:26,784 あああ… 1325 01:27:26,867 --> 01:27:29,620 ああっ あ… 1326 01:27:31,080 --> 01:27:32,498 （風見のため息） 1327 01:27:35,292 --> 01:27:36,293 （武者小路）カット！ 1328 01:27:36,377 --> 01:27:37,378 （カチンコの音） 1329 01:27:37,461 --> 01:27:38,837 ちょっと どうしたの 風見さん 1330 01:27:45,052 --> 01:27:47,262 （優子）風見さん 大丈夫ですか？ 1331 01:27:54,603 --> 01:27:58,649 監督　風見さん 体調が悪いみたいんで— 1332 01:27:58,732 --> 01:28:02,736 今日は ここまでにして 日を改めたらいかがでしょうか 1333 01:28:02,820 --> 01:28:04,238 ああ… 1334 01:28:05,072 --> 01:28:08,367 このあとの撮影を シーン38に変更すれば— 1335 01:28:08,450 --> 01:28:10,953 スケジュールは問題なく回ります 1336 01:28:12,788 --> 01:28:16,291 そうだな　まだ先も長いしな 1337 01:28:17,543 --> 01:28:21,880 よし　じゃあ シーン29 今日は ここまで 1338 01:28:22,089 --> 01:28:24,842 続いて シーン38に参ります 1339 01:28:25,092 --> 01:28:28,721 では 各部署の皆さん 準備 よろしくお願いします 1340 01:28:28,804 --> 01:28:30,723 （スタッフたち）はーい 1341 01:28:30,806 --> 01:28:33,809 監督　すまん 1342 01:28:34,309 --> 01:28:35,811 （武者小路）気にすることないです 1343 01:28:35,894 --> 01:28:37,813 あした またお願いしますよ 1344 01:28:39,064 --> 01:28:40,190 お疲れさまでした 1345 01:28:40,274 --> 01:28:41,734 お疲れさまでした 1346 01:28:49,199 --> 01:28:50,284 （バーテンダー）いらっしゃいませ 1347 01:29:05,424 --> 01:29:06,842 （高坂のため息） 1348 01:29:09,428 --> 01:29:12,056 酒の助けを求めたか 1349 01:29:13,432 --> 01:29:15,017 飲めないと聞いたが… 1350 01:29:20,147 --> 01:29:21,565 同じものを 1351 01:29:22,733 --> 01:29:24,693 （バーテンダー） ウイスキーのロックですね？ 1352 01:29:27,237 --> 01:29:28,238 ロッ… 1353 01:29:29,907 --> 01:29:30,908 それだ 1354 01:29:30,991 --> 01:29:32,409 （バーテンダー）かしこまりました 1355 01:29:38,165 --> 01:29:39,166 （高坂のため息） 1356 01:29:39,249 --> 01:29:42,252 楽なもんだな 主役というのは 1357 01:29:43,128 --> 01:29:45,881 あの程度の立ち回りでよいとはのう 1358 01:29:45,964 --> 01:29:47,966 わざわざ嫌みか 1359 01:29:48,509 --> 01:29:51,678 おぬしには分かるまい 俺の苦労など 1360 01:29:51,762 --> 01:29:53,472 分からんな 1361 01:29:53,555 --> 01:29:57,935 スター様のご苦労など 我ら斬られ役風情にはな 1362 01:30:03,690 --> 01:30:04,900 （バーテンダー）どうぞ 1363 01:30:25,254 --> 01:30:27,297 きさまには責任がある 1364 01:30:28,298 --> 01:30:32,261 （風見）おぬしを この作品に巻き込んだ責任か？ 1365 01:30:33,720 --> 01:30:36,098 （高坂）徳川の御代みよを終わらせ— 1366 01:30:36,181 --> 01:30:40,269 この時代の礎を 築いた者としての責任だ 1367 01:30:57,244 --> 01:31:02,249 侍らしく 己に与えられた役目を果たせ 1368 01:31:08,881 --> 01:31:11,466 侍らしくか… 1369 01:31:14,052 --> 01:31:15,053 （斬られ役１）てやっ！ 1370 01:31:15,596 --> 01:31:16,805 （斬られ役２）てやー！ 1371 01:31:16,889 --> 01:31:17,973 うっ　ぐおっ 1372 01:31:18,056 --> 01:31:19,850 （安藤）たあー！ （風見）てい！ 1373 01:31:19,933 --> 01:31:22,144 （斬られ役１）ぐうー！ ううっ 1374 01:31:23,937 --> 01:31:25,397 （安藤）やあー！ 1375 01:31:25,814 --> 01:31:27,566 とりゃ！ ぐおっ 1376 01:31:27,649 --> 01:31:28,650 （風見）てい！ （安藤）ぐわっ 1377 01:31:29,693 --> 01:31:33,197 （安藤）ぐっ　あっ あ… 1378 01:31:33,906 --> 01:31:35,490 ぐぐっ… 1379 01:31:37,534 --> 01:31:38,952 うう… 1380 01:31:45,167 --> 01:31:47,169 成仏せよ 1381 01:31:48,212 --> 01:31:49,713 （風見）ふっ！ （安藤）ううっ 1382 01:31:53,967 --> 01:31:55,219 （安藤）ぐわっ… 1383 01:32:00,807 --> 01:32:02,017 フウ… 1384 01:32:08,148 --> 01:32:09,983 フウーッ 1385 01:32:12,361 --> 01:32:14,154 カット！ オッケー！ 1386 01:32:14,238 --> 01:32:15,239 （カチンコの音） 1387 01:32:15,322 --> 01:32:16,865 （拍手） （スタッフたち）わあ～ 1388 01:32:16,949 --> 01:32:21,703 （拍手） 1389 01:32:22,829 --> 01:32:24,915 （優子）では シーン替わりします！ 1390 01:32:24,998 --> 01:32:27,626 （スタッフたち）はーい 1391 01:32:32,297 --> 01:32:33,799 （風見）礼を言うぞ 1392 01:32:37,302 --> 01:32:39,554 礼を言うのは拙者のほうだ 1393 01:32:41,014 --> 01:32:43,183 この作品に加えてくれた 1394 01:32:43,976 --> 01:32:46,812 では 貸し借りは なしだな 1395 01:32:48,230 --> 01:32:49,815 （優子）お疲れさまでした 1396 01:32:50,274 --> 01:32:51,650 とってもよかったです 1397 01:32:51,733 --> 01:32:52,734 ありがとう 1398 01:32:53,110 --> 01:32:57,239 今週末の中打ち上げ お二人とも絶対 来てくださいね 1399 01:32:57,572 --> 01:32:58,657 （高坂･風見）もちろん… 1400 01:33:00,784 --> 01:33:02,536 ウフフフッ 1401 01:33:02,869 --> 01:33:05,205 じゃあ お願いします 1402 01:33:09,960 --> 01:33:11,586 （風見）うーむ… 1403 01:33:13,046 --> 01:33:14,089 （井上）えー— 1404 01:33:14,339 --> 01:33:18,302 お集まりの スタッフ キャストの皆さん— 1405 01:33:18,385 --> 01:33:20,595 クランクアップは まだまだ先ですが— 1406 01:33:21,096 --> 01:33:24,099 本日までの 慰労と感謝を兼ねまして— 1407 01:33:24,182 --> 01:33:27,477 一席 設けさせていただきました 1408 01:33:27,561 --> 01:33:29,104 （安藤）よっ！ （スタッフ）いいぞ！ 1409 01:33:29,187 --> 01:33:31,940 （拍手） 1410 01:33:32,149 --> 01:33:37,612 えー では乾杯の前に 本作の主役 風見先生に— 1411 01:33:38,113 --> 01:33:39,948 ごあいさつを頂戴したいと存じます 1412 01:33:40,032 --> 01:33:42,200 さあさあ 風見先生　どうぞ 1413 01:33:42,284 --> 01:33:43,285 （安藤）よっ！ 1414 01:33:43,368 --> 01:33:45,162 （拍手） 1415 01:33:45,245 --> 01:33:50,000 えー では 僭越せんえつですが 乾杯の前に ひと言だけ 1416 01:33:50,083 --> 01:33:51,960 （スタッフ）今日の芝居 最高でした 1417 01:33:52,044 --> 01:33:54,046 ああ… ありがとう 1418 01:33:55,547 --> 01:33:57,049 あの… 1419 01:33:58,592 --> 01:34:03,430 10年前 私は時代劇を捨てました 1420 01:34:09,811 --> 01:34:11,271 当時は— 1421 01:34:12,064 --> 01:34:15,984 毎日のように時代劇が放送され 活況を呈しておりました 1422 01:34:16,610 --> 01:34:18,987 ところが今は テレビをつけても時代劇は— 1423 01:34:19,071 --> 01:34:21,656 ほとんど 見られなくなってしまいました 1424 01:34:22,574 --> 01:34:26,995 侍といえば サッカーの代表チームという始末 1425 01:34:28,163 --> 01:34:30,916 江戸の時代も遠くなりました 1426 01:34:34,544 --> 01:34:36,129 さみしい… 1427 01:34:36,922 --> 01:34:38,799 さみしいかぎりです 1428 01:34:44,304 --> 01:34:45,764 時代劇が— 1429 01:34:45,847 --> 01:34:48,100 今の世に合わなくなってしまったと 言ってしまえば— 1430 01:34:48,183 --> 01:34:49,935 それまでですが— 1431 01:34:51,937 --> 01:34:56,691 でもですね 私は時代劇を残したい 1432 01:34:57,526 --> 01:35:00,529 みんなが楽しめる 本物の時代劇を残したい 1433 01:35:05,492 --> 01:35:07,994 あの時代を 精いっぱい生きた者たちの思いを— 1434 01:35:08,078 --> 01:35:09,830 なんとか残したい 1435 01:35:18,422 --> 01:35:22,300 どうか皆さん 力を貸してください 1436 01:35:23,009 --> 01:35:24,386 よろしくお願いします 1437 01:35:24,469 --> 01:35:25,470 （スタッフ）いいぞ！ 1438 01:35:25,554 --> 01:35:32,561 （拍手） 1439 01:35:32,769 --> 01:35:35,856 わしらが時代劇 作らな 誰がやるねん 1440 01:35:36,314 --> 01:35:37,315 風見先生… 1441 01:35:37,399 --> 01:35:38,525 （武者小路）風見さん！ 1442 01:35:40,527 --> 01:35:41,862 やりましょう！ 1443 01:35:46,199 --> 01:35:48,201 最高の時代劇を撮りましょう 1444 01:35:48,285 --> 01:35:49,286 （風見）うん 1445 01:35:57,085 --> 01:36:01,715 というわけで 皆さん 「最後の武士」完成に向かって— 1446 01:36:01,798 --> 01:36:03,383 もうひとふんばりしようぜ！ 1447 01:36:03,467 --> 01:36:04,718 乾杯！ 1448 01:36:05,093 --> 01:36:08,305 （一同）かんぱーい！ 1449 01:36:12,434 --> 01:36:15,562 （井上）あ～！ 優子ちゃん （優子）はい 1450 01:36:15,645 --> 01:36:18,106 この映画 当たるで ほんま当たるでえ 1451 01:36:18,190 --> 01:36:19,399 （アクション監督）せや （井上）ハハハハッ 1452 01:36:19,483 --> 01:36:20,734 せやろ？ アクション監督 1453 01:36:21,318 --> 01:36:22,402 あーっ 1454 01:36:22,861 --> 01:36:24,237 新ちゃん 飲んでるか？ 1455 01:36:24,321 --> 01:36:25,322 いや 拙者は… 1456 01:36:25,405 --> 01:36:27,407 （安藤）今日は無礼講やで 1457 01:36:29,326 --> 01:36:30,827 あっ ちょっと… 1458 01:36:32,287 --> 01:36:35,707 風見さん　すばらしいお話でした 1459 01:36:35,790 --> 01:36:37,000 ああ… 1460 01:36:37,375 --> 01:36:38,668 感動しました 1461 01:36:38,752 --> 01:36:40,128 ありがとう 1462 01:36:40,212 --> 01:36:42,714 なんかテレるね　ハハハッ 1463 01:36:42,797 --> 01:36:47,552 それと 殺陣の最後の あのアドリブのセリフ 1464 01:36:48,094 --> 01:36:50,514 ただ憎くて斬るのではない 1465 01:36:51,431 --> 01:36:54,643 斬った相手の 悲しみを背負っていくようで… 1466 01:36:55,310 --> 01:36:58,021 よりキャラクターに 深みが出たように感じました 1467 01:36:58,104 --> 01:37:00,023 確かに 深みが出た 1468 01:37:00,690 --> 01:37:02,943 （風見）うむ　監督は何と？ 1469 01:37:03,026 --> 01:37:04,027 何と？ 1470 01:37:04,110 --> 01:37:06,321 お気に召したみたいですよ 1471 01:37:09,032 --> 01:37:10,951 あの様子 見たら分かりますでしょ 1472 01:37:11,034 --> 01:37:12,035 （武者小路）俺がアクションって… 1473 01:37:12,118 --> 01:37:13,119 （井上）ウエーイ 監督 頑張って～ 1474 01:37:13,203 --> 01:37:14,454 時代劇に革命が起きたんだ 1475 01:37:14,538 --> 01:37:16,206 革命　アハハハッ 1476 01:37:17,916 --> 01:37:21,127 あとは ラストの殺陣を どう撮るかですって 1477 01:37:21,378 --> 01:37:24,589 俺と高坂君が斬り合うシーンか… 1478 01:37:24,965 --> 01:37:28,009 何か ひらめいたら 監督に言ってみてくださいね 1479 01:37:28,093 --> 01:37:30,095 （風見）分かった （高坂）考えておきます 1480 01:37:31,429 --> 01:37:34,975 それじゃ あしたから またよろしくお願いします 1481 01:37:35,058 --> 01:37:36,810 よろしくお願いします 1482 01:37:40,272 --> 01:37:43,483 ハア～ 良い子だのう 1483 01:37:46,194 --> 01:37:48,196 それはどうかな 1484 01:37:49,072 --> 01:37:51,241 拙者は 優子殿のことは— 1485 01:37:51,324 --> 01:37:55,537 ただの助監督としてしか 見ておらぬからな　うん 1486 01:37:56,371 --> 01:37:57,706 あっ 1487 01:37:58,331 --> 01:38:02,544 貴殿は 優子殿のことを そのような目で見ておったのか 1488 01:38:02,627 --> 01:38:05,505 なんと下劣な　軽蔑するぞ 1489 01:38:05,880 --> 01:38:07,007 おぬし まさか… 1490 01:38:07,090 --> 01:38:09,050 そのようなことは一切ない 1491 01:38:09,134 --> 01:38:11,553 （高坂）邪推は やめていただこう （風見）邪推も何も… 1492 01:38:11,636 --> 01:38:13,888 拙者は ただ 優子殿は— 1493 01:38:13,972 --> 01:38:16,224 この 助監督から 監督になるという夢を— 1494 01:38:16,308 --> 01:38:17,684 その応援をしておるだけで— 1495 01:38:17,767 --> 01:38:18,810 決してその 思いがあるとか… 1496 01:38:18,893 --> 01:38:20,770 あー そうか そうか そうか 1497 01:38:20,854 --> 01:38:25,108 じゃあ 俺が 食事にでも誘ってみるかのう 1498 01:38:30,322 --> 01:38:32,073 冗談だ 1499 01:38:36,620 --> 01:38:38,830 （高坂）からかうなよ （風見）ハハハハッ 1500 01:38:39,664 --> 01:38:41,666 （スタッフ）ご歓談中 すみませーん 1501 01:38:41,750 --> 01:38:43,335 シナリオに一部 追加があります 1502 01:38:43,418 --> 01:38:45,211 今から改訂稿 お配りします 1503 01:38:47,047 --> 01:38:48,548 改訂稿です 1504 01:38:49,424 --> 01:38:50,925 頂戴いたします 1505 01:38:51,593 --> 01:38:53,928 お二方のシーンに 変更はありませんが— 1506 01:38:54,012 --> 01:38:55,639 早めに読んどいてくださいね 1507 01:38:55,722 --> 01:38:57,641 今夜にでも目を通しておくよ 1508 01:38:57,724 --> 01:38:59,225 今すぐに読みます 1509 01:39:01,436 --> 01:39:03,980 （優子）シーン82です （高坂）はい 1510 01:39:04,064 --> 01:39:06,816 明治維新後の描写が追加されました 1511 01:39:08,777 --> 01:39:09,778 （高坂）“慶応４年— 1512 01:39:09,861 --> 01:39:12,822 鳥羽とば･伏見ふしみの戦いから始まった 戊辰ぼしん戦争は— 1513 01:39:12,906 --> 01:39:16,493 薩摩藩 長州藩を中核とした 新政府軍と— 1514 01:39:16,576 --> 01:39:21,247 会津藩を含む旧幕府軍との 壮絶な内戦であった” 1515 01:39:21,581 --> 01:39:23,875 “勢いを増す新政府軍に対して— 1516 01:39:23,958 --> 01:39:28,171 会津藩は 会津若松城わかまつじょうに立てこもり戦った” 1517 01:39:28,546 --> 01:39:32,842 “しかし 新式銃や大砲などを用した 新政府軍の銃火に— 1518 01:39:32,926 --> 01:39:36,471 城内は 女 子どもを問わず命を落とし— 1519 01:39:36,554 --> 01:39:40,684 血の海と化す 凄惨せいさんなありさまとなった” 1520 01:39:41,935 --> 01:39:44,437 “降伏した会津藩に対し— 1521 01:39:44,521 --> 01:39:46,731 新政府軍は見せしめとして— 1522 01:39:46,815 --> 01:39:51,152 城内で戦死した者の 埋葬を禁止した” 1523 01:39:52,529 --> 01:39:54,864 “そのため 腐敗した死骸によって— 1524 01:39:54,948 --> 01:39:59,035 すさまじい悪臭が 漂うこととなった” 1525 01:40:00,328 --> 01:40:04,165 “戦後 処罰を逃れた 藩士や家族たちも— 1526 01:40:04,249 --> 01:40:08,128 作物も取れない 痩せた土地へと追いやられ— 1527 01:40:08,211 --> 01:40:10,630 寒さと飢えにより— 1528 01:40:11,840 --> 01:40:15,009 多くの者が命を落とした” 1529 01:40:17,846 --> 01:40:23,393 （嗚咽） 1530 01:40:23,476 --> 01:40:26,813 （風見） 拙者がもし長州の者ならば— 1531 01:40:28,022 --> 01:40:30,358 貴殿はどうするおつもりか？ 1532 01:40:31,985 --> 01:40:34,904 そのときは藩命に従うのみ 1533 01:40:38,908 --> 01:40:42,871 幕府に あだなす者を… 1534 01:40:46,833 --> 01:40:48,001 （武者小路）カット！ （カチンコの音） 1535 01:40:48,084 --> 01:40:49,419 （高坂）すいません 1536 01:40:49,753 --> 01:40:52,505 ちょっと 何やってんだ あんた！ 1537 01:40:54,841 --> 01:40:56,176 何回 回った？ 1538 01:40:56,259 --> 01:40:58,219 （カメラマン）８回です （武者小路のため息） 1539 01:40:58,303 --> 01:40:59,512 （武者小路） どうしたんだよ いったい… 1540 01:40:59,596 --> 01:41:02,682 （優子） 高坂さん　大丈夫ですか？ 1541 01:41:04,100 --> 01:41:05,268 はい 1542 01:41:07,270 --> 01:41:10,106 セリフ もう一度 確認しますか？ 1543 01:41:12,692 --> 01:41:13,693 はい 1544 01:41:27,540 --> 01:41:28,541 （嘔吐おうとする音） 1545 01:41:28,625 --> 01:41:30,460 （不良少年１）うわっ　ちょっと 1546 01:41:32,378 --> 01:41:33,379 （不良少年１）ヤバッ 1547 01:41:33,463 --> 01:41:34,547 （不良少年１）汚いって （不良少年２）は？ 1548 01:41:34,631 --> 01:41:35,882 （不良少年１）ちょ 止めて 1549 01:41:36,257 --> 01:41:38,510 （不良少年１） おいおい おいおい おっさん 1550 01:41:38,802 --> 01:41:40,220 汚いやろうが 1551 01:41:42,180 --> 01:41:43,515 （高坂）す… すまん 1552 01:41:43,598 --> 01:41:45,850 （不良少年２）はあ？ お前 ふざけてんのか？ 1553 01:41:46,434 --> 01:41:48,645 （高坂）そのようなことはござらん 1554 01:41:48,937 --> 01:41:50,146 （不良少年たちの笑い声） 1555 01:41:50,230 --> 01:41:52,148 （不良少年２）お前 何 言ってんの？ （不良少年１）ヤバッ こいつ 1556 01:41:52,232 --> 01:41:55,860 （不良少年たちの笑い声） 1557 01:41:56,694 --> 01:41:57,695 （不良少年３）オラッ！ （不良少年１）おーい 1558 01:41:57,779 --> 01:41:58,905 （不良少年１）おおっ　ハハッ 1559 01:41:59,656 --> 01:42:00,657 （不良少年３）イエーイ！ 1560 01:42:00,740 --> 01:42:02,492 （笑い声） 1561 01:42:02,575 --> 01:42:04,702 （高坂）後ろからとは卑怯ひきょうな 1562 01:42:06,079 --> 01:42:07,163 はっ？ 1563 01:42:10,875 --> 01:42:12,627 （不良少年１）おっさん やる気か？ 1564 01:42:26,224 --> 01:42:27,350 （高坂）ううっ 1565 01:42:28,560 --> 01:42:30,061 （不良少年たちの笑い声） 1566 01:42:30,144 --> 01:42:31,271 （不良少年２）なんやねん 1567 01:42:31,354 --> 01:42:32,355 （笑い声） 1568 01:42:32,438 --> 01:42:34,065 （不良少年２）オラッ！ （高坂）うあっ 1569 01:42:34,607 --> 01:42:36,818 （不良少年２） お前 イキんなよ　ハハッ 1570 01:42:37,777 --> 01:42:39,529 （不良少年３）ほーい！ ハハハッ 1571 01:42:39,612 --> 01:42:41,364 （不良少年２）おい 行くで （不良少年３）おう 1572 01:42:41,447 --> 01:42:42,866 （不良少年たちの笑い声） 1573 01:42:43,616 --> 01:42:44,701 （高坂のため息） 1574 01:42:55,670 --> 01:42:57,297 （ため息） 1575 01:43:01,009 --> 01:43:05,388 わしは こんな所で なーにをやっておるのだ 1576 01:43:21,487 --> 01:43:23,114 うう… 1577 01:43:23,656 --> 01:43:26,200 何ができるというのだ 1578 01:43:36,794 --> 01:43:38,212 （斬られ役）てやー！ 1579 01:43:39,047 --> 01:43:40,256 （風見）てい！ （斬られ役）ぐおっ 1580 01:43:40,340 --> 01:43:41,424 （風見）とりゃ！ （斬られ役）ぐわっ 1581 01:43:44,052 --> 01:43:46,054 監督　いいじゃないですか 1582 01:43:46,721 --> 01:43:47,847 （ドアが閉まる音） 1583 01:43:49,891 --> 01:43:52,101 真剣を使って撮影する？ 1584 01:43:52,393 --> 01:43:53,478 はい 1585 01:43:53,561 --> 01:43:56,898 バカ言うな そんなことできるわけないだろ 1586 01:43:58,149 --> 01:44:00,068 高坂さん 何 言ってるの？ 1587 01:44:00,151 --> 01:44:01,986 真剣を使うだなんて… 1588 01:44:03,029 --> 01:44:05,573 監督がいつもおっしゃっている リアリティーとは— 1589 01:44:05,657 --> 01:44:07,575 こういうことを 言うのではないでしょうか？ 1590 01:44:07,825 --> 01:44:10,203 違うに決まってるでしょう 1591 01:44:10,286 --> 01:44:11,329 リアリティーっていうのは— 1592 01:44:11,412 --> 01:44:15,416 あくまで作品の中で作られる 現実感であって— 1593 01:44:15,500 --> 01:44:17,710 本物を撮ればいい っていうもんじゃないのよ 1594 01:44:17,794 --> 01:44:19,629 （武者小路）誰がそんなこと決めた （優子）監督！ 1595 01:44:19,712 --> 01:44:20,838 稽古は十分やったんだろ？ 1596 01:44:21,130 --> 01:44:24,425 はい　ジュラルミン用の 立ち回りなんで— 1597 01:44:24,509 --> 01:44:27,178 本身を使っても 影響は最小限ですが… 1598 01:44:27,261 --> 01:44:29,013 そうか… 1599 01:44:30,181 --> 01:44:31,599 風見さんの意見は？ 1600 01:44:33,685 --> 01:44:35,103 俺は… 1601 01:44:37,480 --> 01:44:39,482 おもしろいと思う 1602 01:44:40,566 --> 01:44:42,026 （優子） おもしろい おもしろくないで— 1603 01:44:42,110 --> 01:44:43,403 決めることじゃないですよ 1604 01:44:43,486 --> 01:44:45,154 （武者小路）じゃあ 決まりだな 1605 01:44:45,488 --> 01:44:47,198 こりゃ すごい画が撮れるぞ 1606 01:44:47,281 --> 01:44:48,992 （優子）監督！ （武者小路）黙れ！ 1607 01:44:49,242 --> 01:44:51,160 （武者小路）こっちだって 命懸けで映画 撮ってんだよ 1608 01:44:51,244 --> 01:44:53,121 つべこべ言うなら降りろ 1609 01:44:53,371 --> 01:44:56,874 ありがとうな 優子ちゃん 心配してくれて 1610 01:44:57,750 --> 01:44:59,293 でも 大丈夫 1611 01:45:00,586 --> 01:45:03,965 何があっても この作品が世に出るように— 1612 01:45:05,550 --> 01:45:07,719 俺たちも一筆 書くよ 1613 01:45:25,111 --> 01:45:27,280 （風見）準備のよいことだ 1614 01:45:32,410 --> 01:45:33,911 （武者小路）よーし 1615 01:45:33,995 --> 01:45:35,830 よしよし よしよし 1616 01:45:36,539 --> 01:45:38,416 もう こうなったらやるしかねえ 1617 01:45:38,499 --> 01:45:40,001 やるしかねえ！ 1618 01:45:40,334 --> 01:45:42,086 一世一代の画を撮ってやる 1619 01:45:46,049 --> 01:45:47,842 認められんな 1620 01:45:52,180 --> 01:45:55,933 ただの竹を鍛え抜いたやいばに— 1621 01:45:57,143 --> 01:45:58,603 段取りのある立ち回りを— 1622 01:45:58,686 --> 01:46:02,607 本物の斬り合いに 見せてこその斬られ役や 1623 01:46:05,401 --> 01:46:08,112 役者としてではなくて— 1624 01:46:08,196 --> 01:46:11,824 侍としてやらねばならんのでがんす 1625 01:46:14,744 --> 01:46:16,245 何やて？ 1626 01:46:18,581 --> 01:46:19,707 いえ… 1627 01:46:43,981 --> 01:46:45,316 これは？ 1628 01:46:50,488 --> 01:46:52,573 剣心会を抜けるのか？ 1629 01:46:55,952 --> 01:46:58,704 師の教えに背くのです 1630 01:46:59,163 --> 01:47:00,748 お許しください 1631 01:47:07,547 --> 01:47:09,257 好きにせえ 1632 01:47:14,053 --> 01:47:15,930 わしは見に行かんぞ 1633 01:47:23,688 --> 01:47:25,439 （関本のため息） 1634 01:47:58,097 --> 01:48:00,892 はあ～ 気持ちええなあ　ハハッ 1635 01:48:00,975 --> 01:48:02,685 （刀を振る音） 1636 01:48:02,768 --> 01:48:03,769 （高坂）おりゃ！ 1637 01:48:04,979 --> 01:48:08,608 （刀を振る音） 1638 01:48:14,322 --> 01:48:15,531 ふっ！ えい！ 1639 01:48:20,745 --> 01:48:21,746 やあっ！ 1640 01:48:23,247 --> 01:48:24,832 ヒャー！ あああ… 1641 01:48:25,458 --> 01:48:28,461 （住職）いや～ びっくりしたなあ 1642 01:48:28,544 --> 01:48:30,880 あまりに殺気だってたから 1643 01:48:32,632 --> 01:48:34,425 あいすまぬことをいたしました 1644 01:48:34,508 --> 01:48:35,718 あ… いや 1645 01:48:36,844 --> 01:48:38,512 （節子）はい （住職）ああ 1646 01:48:40,306 --> 01:48:41,933 （節子）ん？ （高坂）ううう… 1647 01:48:42,016 --> 01:48:44,435 なんや？ なんぞあったんか？ 1648 01:48:44,810 --> 01:48:46,145 ああ… 1649 01:48:46,938 --> 01:48:51,776 いや あの その… ちょっと立ち回りでしくじりまして 1650 01:48:51,984 --> 01:48:55,780 ああ… あんまりムチャしたらあかんえ 1651 01:48:55,863 --> 01:48:57,615 なんぼ役もうても— 1652 01:48:57,698 --> 01:49:00,493 ケガしたら 元も子もあらへんねんから 1653 01:49:00,576 --> 01:49:01,577 はい 1654 01:49:06,624 --> 01:49:07,833 （節子）よいしょ 1655 01:49:11,837 --> 01:49:14,840 なんや あんまり食うてへんのに もうええんか？ 1656 01:49:16,509 --> 01:49:20,721 これまで いろいろと親身になっていただき— 1657 01:49:20,805 --> 01:49:22,640 かたじけのうござった 1658 01:49:23,015 --> 01:49:24,558 ありがとうございます 1659 01:49:27,103 --> 01:49:30,940 （節子）アハハッ もう 改まってどないしたん？ 1660 01:49:31,023 --> 01:49:32,858 はよ 続き食べ 1661 01:49:33,234 --> 01:49:37,071 今日の浅漬け ようできてんねん　はい 1662 01:49:39,031 --> 01:49:40,449 いただきます 1663 01:49:48,416 --> 01:49:51,085 フフフフッ 1664 01:49:52,545 --> 01:49:53,796 うまいです 1665 01:49:53,879 --> 01:49:55,506 そやろ？ 1666 01:49:55,589 --> 01:49:57,091 （住職と節子の笑い声） 1667 01:49:57,174 --> 01:49:59,010 （節子）はい 食べ食べ 1668 01:49:59,093 --> 01:50:00,803 （節子）あっ そうや あんた （住職）ん？ 1669 01:50:00,886 --> 01:50:02,471 （節子）あの 吉田さんとこの十三回忌— 1670 01:50:02,555 --> 01:50:03,889 来週やで覚えてる？ 1671 01:50:03,973 --> 01:50:05,558 （住職）あっ そうか 1672 01:50:05,641 --> 01:50:09,395 （節子）もう 頼りないなあ 連絡しといてや 1673 01:50:09,478 --> 01:50:10,688 （住職）分かった 分かった 1674 01:50:12,815 --> 01:50:15,401 （井上） えらいこっちゃ えらいこっちゃ 1675 01:50:16,027 --> 01:50:17,862 ちょっと 急いで！ 1676 01:50:21,532 --> 01:50:22,742 （井上）はい 1677 01:50:23,159 --> 01:50:24,994 あっ 領収書 1678 01:50:25,661 --> 01:50:26,829 ここで お願いします 1679 01:50:26,912 --> 01:50:27,913 オッケーです 1680 01:50:28,331 --> 01:50:29,540 あっ ああっ… 1681 01:50:31,042 --> 01:50:32,043 優子ちゃん 1682 01:50:32,126 --> 01:50:33,127 （優子）所長 1683 01:50:33,210 --> 01:50:36,380 どういうことや？ 真剣で殺陣 撮るやなんて 1684 01:50:36,464 --> 01:50:37,506 （優子）止めたんですけど— 1685 01:50:37,590 --> 01:50:40,676 風見さんも高坂さんも監督も 話 聞いてくれなくて 1686 01:50:40,760 --> 01:50:42,595 何かあったらどないすんねん 1687 01:50:42,678 --> 01:50:44,680 わし 責任 よう取らんで 1688 01:50:44,764 --> 01:50:45,765 （優子）これ 1689 01:50:45,848 --> 01:50:46,932 何や？ 1690 01:50:53,481 --> 01:50:56,525 なんや 達筆すぎて読みづらいな 1691 01:50:56,609 --> 01:51:02,239 えー“かかる撮影において 本身を用いることは— 1692 01:51:02,323 --> 01:51:05,493 我ら納得せし所業なり” 1693 01:51:05,576 --> 01:51:06,911 えー 1694 01:51:07,661 --> 01:51:11,832 万一 事故が起きた際の責任は 自分たちにあって— 1695 01:51:11,916 --> 01:51:16,545 監督 スタッフ 制作者には 一切の賠償を求めないそうです 1696 01:51:17,588 --> 01:51:19,048 ハハハハッ 1697 01:51:19,131 --> 01:51:21,634 あ～ そらよかった　ハハハッ 1698 01:51:21,717 --> 01:51:24,720 事故の場合は 自己責任ってな 1699 01:51:24,804 --> 01:51:26,305 （優子）もう そういう話じゃないです 1700 01:51:26,389 --> 01:51:27,598 まあ とにかく あの… 1701 01:51:27,681 --> 01:51:30,184 医者と看護師だけは 待機させといてな 1702 01:51:30,267 --> 01:51:31,560 （優子）もう手配しました 1703 01:51:31,644 --> 01:51:32,937 えー あとは… 1704 01:51:33,020 --> 01:51:34,730 （優子）保険も手続き済みです 1705 01:51:34,814 --> 01:51:39,026 何や ほな 何も心配すること あらへんがな　アハハハッ 1706 01:51:39,110 --> 01:51:40,111 あっ… 1707 01:51:41,654 --> 01:51:42,988 風見先生 1708 01:51:45,408 --> 01:51:47,076 先生の役者魂— 1709 01:51:47,159 --> 01:51:51,247 この井上 しかと見届けさせていただきます 1710 01:51:52,164 --> 01:51:54,500 （風見） 良い作品になったらいいんです 1711 01:51:55,126 --> 01:51:58,170 それだけです 私の願いは 1712 01:51:58,254 --> 01:52:00,214 （井上）なります　なりますって 1713 01:52:00,297 --> 01:52:02,633 この作品は ええ時代劇に 1714 01:52:03,008 --> 01:52:07,346 決して お二人の死は 無駄にはいたしません 1715 01:52:12,643 --> 01:52:15,229 あっ いや こっ これは あの… す… すんません 1716 01:52:15,312 --> 01:52:17,398 あ… あれ？ 高坂君 どこ行った？ 1717 01:52:17,481 --> 01:52:19,316 あれ？ 高坂君？ 1718 01:52:28,367 --> 01:52:31,245 ハア… 遅いなあ 高坂君 1719 01:52:31,328 --> 01:52:32,955 もう時間やで 1720 01:52:34,248 --> 01:52:35,249 まさか… 1721 01:52:35,791 --> 01:52:38,919 来ます　来ますよ 高坂さんは 1722 01:52:41,255 --> 01:52:43,340 来てほしくないけど… 1723 01:52:44,633 --> 01:52:46,135 （ため息） 1724 01:52:46,510 --> 01:52:48,053 （スタッフ）高坂さん 入られます！ 1725 01:52:48,137 --> 01:52:50,556 （井上）あっ　あ… 来た！ 1726 01:53:30,846 --> 01:53:32,640 お待たせいたしました 1727 01:53:33,474 --> 01:53:35,309 よろしくお願いいたします 1728 01:53:38,020 --> 01:53:39,605 おはようございます 1729 01:54:06,257 --> 01:54:08,968 日の入りしたら すぐに撮影に入ります 1730 01:54:09,468 --> 01:54:13,138 真剣を使っているということだけ 忘れないでください 1731 01:54:13,931 --> 01:54:16,183 絶対に無理しないでくださいね 1732 01:54:36,203 --> 01:54:38,247 では リハーサル 参ります 1733 01:54:38,747 --> 01:54:40,833 リハーサルなど無用 1734 01:54:41,709 --> 01:54:43,419 手は十分 入ってるよ 1735 01:54:43,836 --> 01:54:44,837 えっ？ 1736 01:54:44,920 --> 01:54:46,255 いいじゃないか 1737 01:54:47,339 --> 01:54:51,760 一発勝負の緊張感 しびれるようなシーンにしようぜ 1738 01:54:52,428 --> 01:54:53,429 監督 1739 01:54:53,512 --> 01:54:55,973 じゃあ 立ち位置 入って 1740 01:55:10,529 --> 01:55:14,158 殺陣ではなくて 試合で願いたい 1741 01:55:16,160 --> 01:55:18,412 やはり俺を許せんか 1742 01:55:19,622 --> 01:55:20,789 いや… 1743 01:55:23,375 --> 01:55:26,253 無念のうちに死んでいった 仲間たちに— 1744 01:55:26,337 --> 01:55:28,422 顔向けができんのだ 1745 01:55:28,881 --> 01:55:32,384 何や？ セリフの確認か？ 1746 01:55:33,969 --> 01:55:36,847 あの夜の続きというわけだな 1747 01:55:38,140 --> 01:55:39,350 ああ 1748 01:55:40,059 --> 01:55:41,644 あい分かった 1749 01:55:42,144 --> 01:55:43,437 かたじけない 1750 01:55:48,942 --> 01:55:53,364 楽しかったぞ おぬしと映画が作れて 1751 01:55:57,451 --> 01:55:58,535 拙者もだ 1752 01:56:01,705 --> 01:56:03,332 （武者小路）じゃあ いこうか 1753 01:56:04,917 --> 01:56:06,251 （カメラマン）はい 回った 1754 01:56:08,045 --> 01:56:09,797 本番 参ります 1755 01:56:10,798 --> 01:56:14,009 よーい！ アクション！ 1756 01:56:14,301 --> 01:56:15,302 （カチンコの音） 1757 01:56:16,679 --> 01:56:20,766 どうしても 斬り合わねばならんのか？ 1758 01:56:20,849 --> 01:56:22,476 それが— 1759 01:56:27,940 --> 01:56:29,608 我らの定め 1760 01:56:32,403 --> 01:56:35,656 信ずるもののために命を捨つるは— 1761 01:56:40,494 --> 01:56:42,329 もののふの本懐なり 1762 01:56:46,291 --> 01:56:50,254 では… 参る 1763 01:57:38,302 --> 01:57:39,303 （高坂）ふっ！ 1764 01:57:42,097 --> 01:57:43,724 （風見）ぐぐぐ… （高坂）ぐっ 1765 01:57:55,444 --> 01:58:00,741 ちょっと待って これ 全然 手が違う 1766 01:58:03,035 --> 01:58:05,078 全部 アドリブ 1767 01:58:05,412 --> 01:58:06,622 えっ？ 1768 01:58:07,748 --> 01:58:10,083 マジな斬り合いか… 1769 01:58:11,168 --> 01:58:12,503 止めましょう 1770 01:58:13,378 --> 01:58:14,588 （武者小路）待て！ 1771 01:58:16,632 --> 01:58:20,928 いいか 絶対 止めるな 1772 01:58:22,054 --> 01:58:23,263 （カメラマン）はい 1773 01:58:42,115 --> 01:58:43,116 （高坂）ふっ！ 1774 01:58:44,284 --> 01:58:45,285 （高坂）えい！ （風見）ぐっ 1775 01:58:45,577 --> 01:58:47,412 （風見）とりゃ！ （高坂）ふっ！ 1776 01:58:51,583 --> 01:58:53,669 （風見）ぐぐぐぐ… 1777 01:58:58,048 --> 01:58:59,049 むうー！ 1778 01:58:59,132 --> 01:59:00,717 （高坂）てやー！ （風見）おわっ 1779 01:59:19,736 --> 01:59:23,949 本物や… 本物の侍がおる 1780 01:59:47,222 --> 01:59:48,223 （風見）ぐっ てや！ 1781 01:59:53,020 --> 01:59:54,354 んんっ 1782 01:59:54,438 --> 01:59:56,440 （高坂）ぐぐぐ… （風見）ぐぐっ 1783 01:59:56,523 --> 01:59:57,733 （風見）ぬわっ！ 1784 01:59:58,859 --> 01:59:59,860 ふっ！ 1785 02:00:01,028 --> 02:00:02,029 （高坂）んんっ 1786 02:00:02,112 --> 02:00:03,655 （高坂）ぐぐっ （風見）んんっ 1787 02:00:03,906 --> 02:00:04,907 （高坂）ぐっ！ 1788 02:00:22,132 --> 02:00:23,425 （高坂）んんっ （風見）ぐぐっ 1789 02:00:23,508 --> 02:00:25,469 （荒い息） 1790 02:00:25,552 --> 02:00:28,221 （風見）うぐぐっ （高坂）ぐっ… 1791 02:00:29,640 --> 02:00:30,766 ふっ！ てや！ 1792 02:00:31,266 --> 02:00:32,267 てい！ 1793 02:00:46,198 --> 02:00:48,200 （風見）フーッ 1794 02:00:50,452 --> 02:00:52,704 フーッ 1795 02:01:00,128 --> 02:01:01,129 でやーっ！ 1796 02:01:03,465 --> 02:01:04,800 （刀が落ちた音） 1797 02:01:16,144 --> 02:01:18,438 これも定めか… 1798 02:01:25,821 --> 02:01:27,280 さあ… 1799 02:01:29,741 --> 02:01:31,743 為なすべきことを為せ 1800 02:01:36,707 --> 02:01:37,958 討て 1801 02:01:40,002 --> 02:01:41,670 討てー！ 1802 02:02:05,569 --> 02:02:06,570 （高坂）てやっ！ 1803 02:02:06,653 --> 02:02:07,654 （斬撃音） 1804 02:02:13,243 --> 02:02:14,327 （風見が倒れた音） 1805 02:02:24,129 --> 02:02:26,757 （高坂）この血は無駄にはせん 1806 02:02:33,597 --> 02:02:35,348 成仏してくれ 1807 02:02:37,517 --> 02:02:39,019 （拍手） （節子）うーん 1808 02:02:39,895 --> 02:02:40,979 （住職と節子の笑い声） 1809 02:02:41,396 --> 02:02:43,065 （住職）ええ映画やったなあ 1810 02:02:43,148 --> 02:02:45,067 （節子）うん　フフフッ 1811 02:02:47,986 --> 02:02:52,074 （住職）時代劇の新スター誕生か ハハハハッ 1812 02:02:52,157 --> 02:02:55,911 いつまでも 寺におってくれたら ええんやけどなあ 1813 02:02:56,203 --> 02:02:57,996 どやろなあ… 1814 02:02:58,205 --> 02:02:59,331 （風見）討てー！ 1815 02:03:24,606 --> 02:03:25,607 （高坂）てやっ！ 1816 02:03:30,821 --> 02:03:33,031 （高坂）ううう… 1817 02:03:35,408 --> 02:03:37,661 ぐっ　ハア ハア… 1818 02:03:37,744 --> 02:03:40,247 ううう… 1819 02:03:43,792 --> 02:03:45,252 俺は— 1820 02:03:47,963 --> 02:03:50,090 情けない男だ 1821 02:03:55,971 --> 02:03:59,182 俺たちは互いに この国を思って— 1822 02:04:00,851 --> 02:04:04,146 己の信ずる道を精いっぱい生きた 1823 02:04:07,816 --> 02:04:09,901 それでよいではないか 1824 02:04:10,986 --> 02:04:17,909 （荒い息） 1825 02:04:18,743 --> 02:04:21,288 カット！ オッケー！ 1826 02:04:21,371 --> 02:04:22,372 （カチンコの音） 1827 02:04:22,455 --> 02:04:26,751 （荒い息） 1828 02:04:26,835 --> 02:04:29,754 （拍手） 1829 02:04:33,842 --> 02:04:40,849 （拍手） 1830 02:04:42,684 --> 02:04:44,436 そうだな 1831 02:04:47,939 --> 02:04:48,940 （スタッフ）ブラボー！ 1832 02:04:49,024 --> 02:04:50,984 （高坂）今という時代を— 1833 02:04:51,818 --> 02:04:54,154 精いっぱい生きねばな 1834 02:04:57,782 --> 02:05:01,620 あのころの 俺たちの思いも時代劇も— 1835 02:05:03,163 --> 02:05:05,540 やがて忘れ去らる日が来るだろう 1836 02:05:05,624 --> 02:05:09,961 （荒い息） 1837 02:05:10,045 --> 02:05:14,883 だが… 今日がその日ではない 1838 02:05:14,966 --> 02:05:19,054 （拍手） 1839 02:05:29,940 --> 02:05:31,191 まことに… 1840 02:05:39,157 --> 02:05:41,368 今回だけは許します 1841 02:05:43,161 --> 02:05:46,915 二度と… ダメですよ 1842 02:05:50,961 --> 02:05:52,295 はい 1843 02:05:57,676 --> 02:05:58,885 ハアッ 1844 02:06:04,474 --> 02:06:05,475 拙者 優… 1845 02:06:05,558 --> 02:06:11,189 では 次 シーン82 カット２ 斬られて血を吹き出す高岡です 1846 02:06:11,273 --> 02:06:14,943 血のり出ますんで 皆さん 準備お願いします！ 1847 02:06:15,026 --> 02:06:16,653 （スタッフたち）はい 1848 02:06:21,283 --> 02:06:22,951 良い子だのう 1849 02:06:23,034 --> 02:06:24,035 （優子）次のカットって— 1850 02:06:24,119 --> 02:06:26,288 カメラポジションの移動 ありましたよね？ 1851 02:06:26,371 --> 02:06:27,455 ほれ 1852 02:06:27,914 --> 02:06:30,667 （優子）はい じゃあ よろしくお願いします 1853 02:06:31,209 --> 02:06:32,460 今日がその日ではない 1854 02:06:32,544 --> 02:06:34,254 （優子）特効さん！ （特効マン）はい 1855 02:06:34,337 --> 02:06:37,924 （笑い声） 1856 02:06:43,555 --> 02:06:44,556 （ため息） 1857 02:06:58,361 --> 02:07:01,197 よーい　スタート！ 1858 02:07:02,365 --> 02:07:03,366 （高坂）おりゃー！ 1859 02:07:03,450 --> 02:07:04,451 （斬られ役１）てやっ！ 1860 02:07:04,534 --> 02:07:05,535 （斬られ役２）てめえ！ 1861 02:07:08,371 --> 02:07:09,456 （斬られ役３）ええい！ 1862 02:07:09,664 --> 02:07:11,333 （安藤）ぬおっ！ （斬られ役２）おわっ 1863 02:07:11,416 --> 02:07:13,752 （安藤）ぐわっ　ああ… 1864 02:07:13,835 --> 02:07:17,172 カーット！ オッケー！ 1865 02:07:17,589 --> 02:07:20,133 （斬られ役たち）ああ… （関本）よーし オッケー 1866 02:07:20,216 --> 02:07:21,384 （関本）よかったで 1867 02:07:21,468 --> 02:07:22,969 主役 グーですわ 1868 02:07:23,053 --> 02:07:24,471 そうか　次のシーンも頼むで 1869 02:07:24,554 --> 02:07:25,638 （関本）へい 1870 02:07:25,722 --> 02:07:26,723 （関本）おおきに おおきに （斬られ役３）ありがとうございます 1871 02:07:26,806 --> 02:07:27,807 （関本）おおきに 1872 02:07:28,767 --> 02:07:29,976 よかったで 1873 02:07:30,268 --> 02:07:31,311 ほんとすか？ 1874 02:07:31,394 --> 02:07:34,314 あんなあ 今度 お前の斬り込みからや 1875 02:07:34,397 --> 02:07:37,484 ちょっと右に グーッと はすに構えてな— 1876 02:07:37,567 --> 02:07:40,153 ダーッと守って タアッ 1877 02:07:44,240 --> 02:07:46,743 ハハハッ　頑張れよ 1878 02:07:53,750 --> 02:07:54,751 （スパーク音） 1879 02:07:57,295 --> 02:07:58,630 （村田）え… 1880 02:08:04,427 --> 02:08:11,434 ♪～ 1881 02:11:08,361 --> 02:11:15,368 ～♪ 138636

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.