Original subtitles

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:𝚈𝚞𝚗𝙲𝚑𝚊𝚗𝚐

=اسیر عشق=

=قسمت بیستم=

♪در جوانی خندیدیم و قول دادیم♪

♪آرزو کردن سخته خیلی نزدیکی ولی ساکتی♪

♪اونو به حال خودش رها کن و گذشته به یاد بیار♪

♪چطور به یاد بیارم و چطور خداحافظی کنم؟♪

♪رویا و واقعیت در هم تنیده♪

♪منتظر باد و برف توی خاطرات آشکار باش♪

♪بدون پشیمانی به گذشته می نگرم♪

♪امیدی هست دوباره همو بینیم؟♪

(مقبره کتاب مقدس)

(مقبره کتاب مقدس)

(مقبره کتاب مقدس)

خیلی زیباست

عالیه- بهم میان-

خیلی قشنگه- اره-

بالاخره عشاق بهم رسیدن

عروس خیلی زیباست- بهم میان-

(یون ار)

(بالاخره باهات ازدواج کردم)

(پدر)

(مادر)

(بالاخره وقتشه اسم خاندان مون)

(پاک بشه)

عروس خیلی قشنگه

اره

زود باش- بدو-

از ارباب محافظت کنین

از ارباب محافظت کنین

کجا میری فرمانده شو؟

فو زی رونگ

(اونه)

هرکی سر یین جی بگیره هزار طلا پاداش میدم

و عنوان استاد نجیب میگیره

نابودشون کنین

یون ار

یون ار

یین جی، یین چی شورش کرد

...یون ار

یون ار کجاست؟

توی مقبره کتاب مقدس

(مقبره کتاب مقدس)

یون ار بیا سریع بریم

جلو نیا

منظورت چیه؟

واقعا فکر کردی میخوام باهات ازدواج کنم؟

اسم دختر خائن همیشه پشتمه

سه سال خدمتکارت بودم

چطور این تحقیر رو فراموش کنم؟

پس حافظه ات از دست ندادی

معلومه که نه

اگه گولت نمیزدم

پس چطوری

(ارباب لطفا نام مارو پاک کنین) مدرکی برای بیگناهی خانوادم پیدا کنم؟خ

خانوادم کمکت کردن تا ارباب بشی

و تحقیر یین چی تحمل کردن

ولی تو چی؟

سه سال

فریبم دادی

بازیم دادی

امید واهی بهم دادی

ولی معلوم شد پدرمو کشتی

پدرتو نکشتم

دنبال خانوده اتم

همش دروغ میگی

یون ار

الان وقت این حرفا نیست

ارتش شورشی یین چی بیرونه

الان باید زنده بمونیم

بعد از خانواده ات حرف میزنیم

حرف چی مونده دیگه؟

تو باید بمیری

همه اینا

تقصیر توئه

یین چی باید میکشتت

زنده بودنت

برام عذابه

این حقمه

حقمه

♪باد شمالی سالهاست سرده♪

ببخشید

♪سرنوشت فراتر از علیت درهم تنیده شده♪

...یین جی

♪به تماشای مه و ابرها نشستم♪

منو کنترل کردی

تا یین چی فریب بدی

و زنده بمونی

♪حتی اگه زمان و مکان بهم بخورن و متوقف شن♪

♪هرگز تا آخر دنیا پشیمان نشو♪

شیه یون

شیه یون

♪یا موفق میشین یا شکست میخورین♪

زود

ارباب زود برین

شیه یون

شیه یون

عجله کنین- اونجا نرین-

زود

شیه یون

عجله کنین

شیه یون

♪یک آرزوی چندین ساله♪

چرا ادما بیرون هنوز کشته نشدن؟ (م: خفه شووو)

همشون بدرد نخورن

بخاطر نقشه خوب شما

تونستم به این جایگاه برسم

این جایگاه

در اصل مال تو بوده

یین جی کدوم خریه؟

راستی

ارباب شیائو توی زندان التماس کرد

گفت در آینده حتما طرف شماست

اون پیر خرفت

از قبل طرف خودشو معلوم کرد

حالا که بی ارزشه

بکشینش

ارباب جدید دستور دادن تا یین جی بگیریم

(تحت تعقیب) هرکی پنهانش کنه کشته میشه

پاداش شماست

اینارو ارباب جدید دادن

برای خودتون

زود باشین

مال منه

مال خودمه- نبرش-

یکم دورشون کن

نباید این ادما

عمارت ارباب رو کثیف کنن

مل منه

بدش من- بدش-

بیا- مال خودمه-

داداش

این بهترین اتفاقه

هرگز فکر نمیکردم

یه روز لباس ارباب شهر رو بپوشم

اره- ببخشید-

میشه دوتا نون بخاطر بهم بدین؟

گمشو بی پول غذا چرا میخوای؟

سه روز و سه شب آتش میسوخت

استخون ها همه جا بود

دنیا امن نیست

زندگی سخته

داداش

چطوره

این لباسو بفروشیم؟

فکر خوبیه

اینجا رو

ببین

اینم بهم دادن

شاید گرون باشه

چیزای عمارت ارباب حتما گرونن

هدیه منه برگشتی ببندش

هدیه بانو شیه؟

بریم

این لباسا عجب حالی میدن

ببخشید

میشه این آویز عشق

به من بدین؟

مگه کی هستی؟

اگه میخوای برو بخر

چرا باید بهت بدم؟

گمشو

گمشو- برو-

پیرمرد

پیرمرد- دعوا میخوای؟-

برو جهنم- بی مصرف-

پیر خرفت

از ما دزدی میکنی

چه جراتی داری

لباسا رو کثیف نکن

باید اونارو بفروشیم

بریم- بریم-

خیلی زدنش- اره-

چکار میکنن؟

تو روز روشن ادم میزنن

فکنم خوبه

خوبی پیرمرد؟

یکم بخورین ارباب

چند روز حتی آب هم نخوردین

اشتها ندارم

ارباب

چشمان تون دیگه نمیبینه

اگه چیزی نخورین

دوام نمیارین

چرا هنوز زنده ام؟

ولی اون مرد

ارباب

تقصیر منه

اگه زودتر میرسیدم

بخاطر دود کور نمیشدین

...بانو

ایشون هم نمیمیرد

...ارباب

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:𝚈𝚞𝚗𝙲𝚑𝚊𝚗𝚐

♪باد شمالی سالهاست سرده♪

♪سرنوشت فراتر از علیت درهم تنیده شده♪

♪به تماشای مه و ابرها نشستم♪

♪ماه آسمون روشن میمونه♪

♪در هر زندگی، عشق شکوفا میشه♪

♪حتی اگه زمان و مکان بهم بخورن و متوقف شن♪

♪هرگز تا آخر دنیا پشیمان نشو♪

♪دستشو بگیر و یادت بمونه♪

♪یا موفق میشین یا شکست میخورین♪

♪بذار عشق درست و غلط نابود کنه♪

♪عشقم فقط برای تو وجود داره♪

♪با تو دور دنیا رو میگردم♪

♪با قدرتم صلح برپا میکنم♪

♪یک آرزوی چندین ساله عشق مون هرگز محو نمیشه♪

♪یک نگاه سرنوشت رو تغییر داد♪

♪همه چیز برای عشق به دنیا اومده♪

♪نمیترسم که جمعیت رو برات بشکنم♪

♪قبل غروب ماه صبر کن تا گل ها شکوفا بشن♪

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:𝚈𝚞𝚗𝙲𝚑𝚊𝚗𝚐