Original subtitles

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:𝚈𝚞𝚗𝙲𝚑𝚊𝚗𝚐

=اسیر عشق=

=قسمت شانزدهم=

(عریضه)

ساعت چنده؟

ارباب حدود ساعت نه

ارباب نمیخوابین؟

چطوره بانو شیه رو بیارم؟

اگه میخواست زودتر میومد

ولش کن میرم بخوابم

چشم

(عمارت چیان یوان)

(خیلی وقته نیومده)

(نمیاد تخت رو گرم کنه)

(چون من نگفتم بیاد)

اگه میخوای بری

باید از من اجازه بگیری

در غیر این صورت

هر روز که اینجایی

خدمتکار میمونی

برو بیرون

بهت میزنم نگی نگفتی

باورم کن

اینا خواسته من نبوده

پس خواسته ات چیه؟

میخوام خوب مراقبت باشم

مراقب باش

یون ار

ترکم نکن باشه؟

بذار شوهرت بشم

باشه؟

شیه یون

مگه اینو نمیخواستی؟

فقط یه قدم

(عمارت چیان یوان)

چیزی ندیدین

فهمیدین؟ برو سر کارت

چشم

(لوح یادبود یین گوانگ لوح یادبود یین شینگ چنگ)

ارباب اومدن

بیا تو

تازه خوب شدین

چرا اینور اونور میری؟

مراقب خودت نیستی

عرض ادب بهتون

زحمتی نیست

شاید خیلی باهات نبودم

ولی یکم اخلاقتو میشناسم

بگو

کله سحر اومدی پیشم

به کمکم نیاز داری؟

بانو شون

میخوام با شیه یون ازدواج کنم

ما بزرگی ندارین

پس لطفا جای بزرگتر مون بگیرین

خوب به هویتش

که دختر یه خائن

و نامزد یین چیه فکر کردی؟

اگه اون همسر ارباب بشه

نه تنها غیراخلاقیه

تازه باعث آشوب میشه

شیه یون بخاطرم رفت دارو بیاره

خیلی وقته تنها انتخاب ازدواجم بوده

لطفا قبول کنین

حالا که تصمیمت رو گرفتی

نمیتونم جداتون کنم

تازه شیه یون یه بار نجاتم داد

معلومه قبولش میکنم

این چطوره؟

بخاطر نجات جانم

شیه یون دختر خوانده ام میکنم

اینطور بدخواهان رو خفه میکنم

متشکرم

دیگه میرم

باشه برو

پسرم

یکم دیگه صبر کن

خیلی زود

هرچیزی حقمونه پس میگیرم

جناب

چطور پس میره؟

بانو شون میخوان

از مراسم برای حمله شما به شهر

و عوض کردن سربازای برج

با افراد فو زی رونگ استفاده کنن

شنیدم وقتی یین جی بیمار بود

خاندان دو بهش دارو داد

ارباب دو در ازای خوابیدن با شیه یون

دارو بهش داد

یه قرار بود

نمیخواد نگران خندان دو باشین

تا وقتی پول باشه

خاندان دو هر موقع به یین جی کمک میکنه

باید مراقب خاندان دو باشیم

ادم میفرستم

تا راههای کمک یین جی ببندم

خوب مراقب یین جی باشین

همه چیزو بهم گزارش بدین

چشم جناب

جناب

حرفای کاریمون تموم

نباید درباره چیزای شخصی حرف بزنیم؟

بوی یین جی روته نه؟

میدونی که

از بوی ادمای طبقه پست بدم میاد

جناب شما دانایین

یین جی عاشق شیه یونه

بین من و یین جی

هیچ رابطه صمیمی نیست

خیلی خوبه

یادت باشه

فقط میخوام مال من باشی

مهم نیست

سای تیان شی

بله

بخون و توی مقبره کتاب مقدس بذارش

چشم

بیا اینجا

یکم پیشم بمون

راستی

خواستم به پدر و مادر و برادرم بگم

توی مراسم مون شرکت کنن

بعدا براشون نامه بنویسم باشه؟

باش

باید عرض نیم ماه شی هان پیدا کنیم

زنده یا مرده

چشم جناب

(توجه) یین جی ارباب شهر بای یو

به دنیا اعلام میکند

دختر خوانده خاندان شون، شیه یون

شخصیتی نجیب و قلبی مهربان دارد

میخواهم با عنوان همسر با شیه یون ازدواج کنم

مراسم یک ماه دیگر برگزار میشه

بیا

اون دختر یه خائنه

چطوری میتونه با ارباب ازدواج کنه؟

مضحکه

دقیقا

اره چطوری میتونه؟

همینو بگو

شنیدم هونگ یو میخواد جواهرات بخره

ولی ما کار میکنیم

خوب نیست جواهرات داشته باشیم

داشتن کیسه عطر و گردنبند بهتره

خیلی بهت میاد

لازم نیست بانو

جز اونایی که برای خدمتکارا خریدم

این مال خودته

وقتی ازدواج کردی

بیشترم بهت میدم

بانو چی میگین؟

چرا خجالت میکشی؟

از کسی خوشت میاد؟

بگو کیه بهت کمک میکنم

بانو دیگه باهاتون حرف نمیزنم

میرم اونجارو ببینم

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:𝚈𝚞𝚗𝙲𝚑𝚊𝚗𝚐

♪باد شمالی سالهاست سرده♪

♪سرنوشت فراتر از علیت درهم تنیده شده♪

♪به تماشای مه و ابرها نشستم♪

♪ماه آسمون روشن میمونه♪

♪در هر زندگی، عشق شکوفا میشه♪

♪حتی اگه زمان و مکان بهم بخورن و متوقف شن♪

♪هرگز تا آخر دنیا پشیمان نشو♪

♪دستشو بگیر و یادت بمونه♪

♪یا موفق میشین یا شکست میخورین♪

♪بذار عشق درست و غلط نابود کنه♪

♪عشقم فقط برای تو وجود داره♪

♪با تو دور دنیا رو میگردم♪

♪با قدرتم صلح برپا میکنم♪

♪یک آرزوی چندین ساله عشق مون هرگز محو نمیشه♪

♪یک نگاه سرنوشت رو تغییر داد♪

♪همه چیز برای عشق به دنیا اومده♪

♪نمیترسم که جمعیت رو برات بشکنم♪

♪قبل غروب ماه صبر کن تا گل ها شکوفا بشن♪

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:𝚈𝚞𝚗𝙲𝚑𝚊𝚗𝚐