Original subtitles

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:𝚈𝚞𝚗𝙲𝚑𝚊𝚗𝚐

=اسیر عشق=

=قسمت هفتم=

نگاه چه پوست خوبی داره

امروز عجب زیبایی دیدم

چی؟

میشه روی تختم بیاد؟

روی تخت ارباب

و یین چی رفته

اگه اون نمیاد

چطوره خودم برم

مگه میتونی؟

ببین چقدر زیباست

اره

جناب چی نیست؟

بانو شیه خیلی خیله گره

ولی بعضیا ازش محافظت میکنن

بیخشید

دیر کردم

بانو شیه

جناب چی

سر زن باهاش رقابت میکنی؟

نکنه امشب

روی تخت جناب چی بره

چرا زدیش؟

گمشو

بانو تازه خوب شدین

نباید دوباره سرما بخورین

خوبم

میتونی بری

میخوام تنها باشم

میرم خوراکی درست کنم

کیک اسمانتوس چطوره؟

...خب

میرم دارو دم کنم

ارباب

همه شب کار کردین

باید خوب استراحت کنین

طبیب هم گفت

خیلی مضطربین

نباید زیاد کار کنین

اون چطوره؟

بانو شیه دیشب تب شدیدی داشت

تازه کمی بهتره شده

باید احضارش کنم؟

بعدا بهش سر میزنم

اگه خوب شد میذارم بهتون خدمت کنه

زیاده روی کردم؟ (م: نه اصلا)

دلیل خودتونو دارین

تا وقتی توضیح بدی

مهم نیست دلیلش چیه

... حتی اگه بهم دروغ گفتی

هیچ فکری ندارم

از وقتی بیدار شد

سکوت کرده

نه غذایی میخوره

نه دارو مینوشه

نشسته و از پنجره بیرونو نگاه میکنه

نگرانم چیزش بشه

بانو شیه واقعا گناه داره

جناب چی

لطفا نجاتش بدین

بذارین بره

جناب چی

از ارباب محافظت کنین

برین بیرون

هیچکس اجازه ورود نداره

...ارباب

بیرون

بله برین

دیگه عصبانی نیستی؟

منظورت خودتی؟

بهم قول داری

ازش محافظت میکنی

ولی چی کردی؟

مراقبش بودی؟

برنامه خودمو دارم

همیشه همینو میگی

ولی میتونی

عواقبشو تحمل کنی؟

این بار

خیلی اذیتش کردی

الان حالت بهتره؟

چرا نمیخوای غذا بخوری؟

برات شیرینی اوردم

یکم بخور

بانوی من اگه اومدین بهم بخندین

میتونین برین

اینطور نباش

شنیدم جی گه گه تو رو به فاحشه خونه فروخت

بنظر منم زیاده روی کرده

میدونم باهم کنار نمیایم

ولی باهم بزرگ شدیم

طاقت دیدن کارای جی گه گه ندارم

بالاخره قبلا نامزد بودین

نگران نباشین

سرنوشتم با ارباب تموم شده

شاید جی گه گه خیلی کار کرده

باید یجا خودشو تخلیه میکرد

اونو سرزنش نکن

شیه یون

هنوز جی گه گه دوست داری؟

یه اتاق مخفی توی سالن مطالعه جی گه گه هست

شاید اونجا

خبری از خانواده ات پیدا کنی

(ارباب شهر باهام خیلی خوبه)

(شیه هان)

(این دست خط برادرمه)

مادر و برادر عزیزم

ارباب بعد از سه سال اجازه داد

بیام شما رو ببینم

مادر و برادر عزیزم

ارباب شهر باهام خیلی خوبه

نگران من نباشین

مادر و برادر عزیزم

درد خیلی بدی دارم

فکر کردن به شما

امیدم رو زنده میکنه

پس

حتی یه نامه هم بهشون نداده

یین جی

میتونی مسخرم کنی

آبروم رو ببری

و حتی بذاری بقیه بهم توهین کنن

ولی چرا بهم دروغ گفتی

و امید واهی بهم دادی؟

انگار

چیزی که خواستی دیدی

میدونی توی اتاق مخفی چیه

کلی تلاش کردی تا برم اونجا

چطوری قدردانی کنم؟

اتفاقی پیداش کردم

فکر نمیکردم جی گه گه

برای نگه داشتنت انقدر تلاش کنه

اره

خودمم موندم

چه شایستگی یا توانایی دارم

که ارباب بخاطرش

همچین رویای زیبایی برام بافته

انقدر که ازم بدت میاد

چرا منو از عمارت بیرون نمیبری؟

میخوای آزادت کنم

ولی جی گه گه گفت مراقبت باشم

فکر میکنی احمقم؟

نمیدونم چقدر قویه؟

دیگه هیچی بین منو یین جی نیست

اگه آزادم کنی

دیگه هیچکی توی عمارت اذیتت نمیکنه

همش به نفع توئه

نمیتونم کمکت کنم

چی میخوای؟

میخوام زانو بزنی

و التماسم کنی

چیه نمیخوای؟

من

التماست میکنم کمکم کن

باشه

کمکت کنم

بانوی من واقعا کمکش میکنین؟

اره چرا که نه؟

برو

به افرادم بگو ببرنش بیرون

بله

دیگه هرگز جلوی جی گه گه نیا

فهمیدی؟

اطاعت

(عمارت شیه)

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:𝚈𝚞𝚗𝙲𝚑𝚊𝚗𝚐

♪باد شمالی سالهاست سرده♪

♪سرنوشت فراتر از علیت درهم تنیده شده♪

♪به تماشای مه و ابرها نشستم♪

♪ماه آسمون روشن میمونه♪

♪در هر زندگی، عشق شکوفا میشه♪

♪حتی اگه زمان و مکان بهم بخورن و متوقف شن♪

♪هرگز تا آخر دنیا پشیمان نشو♪

♪دستشو بگیر و یادت بمونه♪

♪یا موفق میشین یا شکست میخورین♪

♪بذار عشق درست و غلط نابود کنه♪

♪عشقم فقط برای تو وجود داره♪

♪با تو دور دنیا رو میگردم♪

♪با قدرتم صلح برپا میکنم♪

♪یک آرزوی چندین ساله عشق مون هرگز محو نمیشه♪

♪یک نگاه سرنوشت رو تغییر داد♪

♪همه چیز برای عشق به دنیا اومده♪

♪نمیترسم که جمعیت رو برات بشکنم♪

♪قبل غروب ماه صبر کن تا گل ها شکوفا بشن♪

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ مترجم:𝚈𝚞𝚗𝙲𝚑𝚊𝚗𝚐